translation dict |
|---|
{
"tay": "Fèn",
"viet": "rung, rung động"
} |
{
"tay": "Sửa mì đương vạ bấu mì đương?",
"viet": "Sữa có đường hay không đường?"
} |
{
"tay": "Cúa hết hẩư bại cần.",
"viet": "Sản phẩm phục vụ cho xã hội."
} |
{
"tay": "Hâng hâng",
"viet": "thỉnh thoảng"
} |
{
"tay": "Bản lầu mì lan Na hết y tá, tằng bản đảy pjom.",
"viet": "Bản mình có cháu Na làm y tá, cả bản được nhờ."
} |
{
"tay": "Đé đẩn₂",
"viet": "cưỡng bức"
} |
{
"tay": "Dảo",
"viet": "gọi"
} |
{
"tay": "Ay khảu Bẳng₂",
"viet": "ho vào ống (không dám nói to)"
} |
{
"tay": "Lồm fắt rung bại cáng mạy xảng tàng.",
"viet": "Gió thổi lay động cành cây ven đường."
} |
{
"tay": "Bàn nhái",
"viet": "bàn lùi"
} |
{
"tay": "Fèn",
"viet": "nhúc nhích"
} |
{
"tay": "Te mà Lầng",
"viet": "luôn"
} |
{
"tay": "Từ cần hết fiệc chang rườn máy thâng cần ngòi chắc lai.",
"viet": "Từ người công nhân đến nhà khoa học."
} |
{
"tay": "Rìn",
"viet": "rót."
} |
{
"tay": "Bjắt",
"viet": "uốn"
} |
{
"tay": "Nặm mường",
"viet": "đất nước, xứ sở, quê hương"
} |
{
"tay": "Cháp₂",
"viet": "bám"
} |
{
"tay": "Hăn phi",
"viet": "gay go"
} |
{
"tay": "pác₂ ta",
"viet": "cửa sông."
} |
{
"tay": "Pây câu pja đảy mo?",
"viet": "Đi câu cá được không?"
} |
{
"tay": "Lù loài",
"viet": "lật đật, vội vàng"
} |
{
"tay": "Can nắm hẩư tò đá:",
"viet": "can không để chửi nhau."
} |
{
"tay": "nghé roong reng thây",
"viet": "cái rỏng rảnh cày."
} |
{
"tay": "Tò₃",
"viet": "trở."
} |
{
"tay": "Rat rạt",
"viet": "đành đạch."
} |
{
"tay": "Mèo cặp Nu",
"viet": "mèo bắt chuột"
} |
{
"tay": "Pi chài",
"viet": "anh, anh trai."
} |
{
"tay": "Toóc₁",
"viet": "đốp."
} |
{
"tay": "Cần tỉ",
"viet": "người đó."
} |
{
"tay": "xa thai",
"viet": "muốn chết."
} |
{
"tay": "Hò lặc men công an chung pây hăn pjòi lai a",
"viet": "thấy thằng ăn cắp bị công an bắt dắt đi, sướng quá."
} |
{
"tay": "Xam Khắm",
"viet": "hỏi han"
} |
{
"tay": "Dương Tự Minh hết khươi vuồng táy sloong pày",
"viet": "Dương Tự Minh làm rể vua hai lần."
} |
{
"tay": "Lắn₂",
"viet": "lặn"
} |
{
"tay": "Sluông₂",
"viet": "nhân dịp."
} |
{
"tay": "Mác Nựa na",
"viet": "quả cùi dầy"
} |
{
"tay": "Chiêu",
"viet": "hô hào cùng làm"
} |
{
"tay": "Hảy è è",
"viet": "khóc tỉ tỉ"
} |
{
"tay": "Ma eng khớp pền Khỉa",
"viet": "chó con cắn bị biến chứng thành sâu quảng"
} |
{
"tay": "Sluốn",
"viet": "tính, toan tính."
} |
{
"tay": "Mắn",
"viet": "bền"
} |
{
"tay": "Chào chài. Chài hăn khỏ dú ti hâư?",
"viet": "Chào anh. Anh thấy khó chịu ở đâu?"
} |
{
"tay": "Ma pjàn đáng",
"viet": "chó vằn."
} |
{
"tay": "Hâu tắm đây lèo đuổi căn chin khẩu tằng căm.",
"viet": "Họ tắm rửa sạch sẽ rồi cùng nhau ăn bữa cơm tối."
} |
{
"tay": "Lươi phjoóc nhằng pền Cồm bao",
"viet": "chẻ lạt còn để lẹm thành cạnh sắc như dao"
} |
{
"tay": "Chon₁",
"viet": "cái rui"
} |
{
"tay": "Slổ₁",
"viet": "kiếp."
} |
{
"tay": "Tó xum",
"viet": "ong đất."
} |
{
"tay": "Cáp₂",
"viet": "gặp"
} |
{
"tay": "Te tàm tàm quàng",
"viet": "nó nói bậy."
} |
{
"tay": "Sloong mừ mé thoăn thoắt.",
"viet": "Đôi tay bà thoăn thoắt."
} |
{
"tay": "Mu tầy",
"viet": "lợn đực giống."
} |
{
"tay": "Cáy khướng dom sle hết Fe",
"viet": "gà mái tơ để dành làm giống"
} |
{
"tay": "Sle hâu là tuyện:",
"viet": "để người ta bàn tán."
} |
{
"tay": "Pây Dộc dạc",
"viet": "đi lộc ngộc"
} |
{
"tay": "Bại cái huôn đơn giản nhặt vằn.",
"viet": "Những niềm vui bình dị hàng ngày."
} |
{
"tay": "Viến₁",
"viet": "oán trách."
} |
{
"tay": "Pi noọng",
"viet": "Anh em"
} |
{
"tay": "Lục pjom bái bảc lai.",
"viet": "Cháu cảm ơn bác nhiều."
} |
{
"tay": "Bản que le ti khỏi tốc fạc vạ cải khửn.",
"viet": "Làng quê là nơi tôi sinh ra và lớn lên."
} |
{
"tay": "Fầy vằn Ngứt ngảo",
"viet": "lửa bốc khói ngùn ngụt"
} |
{
"tay": "tằng₂ bản pền pi noọng",
"viet": "cả bản thành anh em."
} |
{
"tay": "Háng xạ",
"viet": "hàng xã"
} |
{
"tay": "Tua đếch tía tềng lăng thuống lồng",
"viet": "đứa trẻ địu trên lưng xệ xuống."
} |
{
"tay": "Ngần chèn tang₂ tôm nhả, tha nả tảy xiên kim",
"viet": "vàng bạc coi như cỏ rác, danh dự đáng ngàn vàng."
} |
{
"tay": "xắp₂ kết slửa",
"viet": "cài cúc áo."
} |
{
"tay": "Khính khoáng",
"viet": "loảng xoảng"
} |
{
"tay": "Thúc cò",
"viet": "vừa lòng, vừa ý."
} |
{
"tay": "hé rườn",
"viet": "chái nhà"
} |
{
"tay": "Tẳng ngộc",
"viet": "tênh nghếch."
} |
{
"tay": "Nựa cáy hang Khinh",
"viet": "thịt gà nấu gừng"
} |
{
"tay": "Nhắc nhỏi",
"viet": "vừa mới"
} |
{
"tay": "Khúy",
"viet": "cưỡi"
} |
{
"tay": "Dống",
"viet": "sững"
} |
{
"tay": "chu",
"viet": "trượt, xô xuống"
} |
{
"tay": "ủm chang pầu",
"viet": "bế trong lòng."
} |
{
"tay": "hốc",
"viet": "sáu"
} |
{
"tay": "Mì nả",
"viet": "mạnh dạn, bạo dạn"
} |
{
"tay": "Hết bấu Khảu khoa lăng",
"viet": "làm không ra thể thống gì"
} |
{
"tay": "ón₂₃",
"viet": "thiếu"
} |
{
"tay": "chỉa",
"viet": "giấy"
} |
{
"tay": "Cà",
"viet": "cỏ gianh"
} |
{
"tay": "Tỏa",
"viet": "phủ, buông."
} |
{
"tay": "xẻ lầy chay mạy",
"viet": "dẫn đầu trồng cây."
} |
{
"tay": "Tha rằm rẹp",
"viet": "mắt ướt nhèm."
} |
{
"tay": "Đua Đảng khẩy",
"viet": "cơn sốt rét"
} |
{
"tay": "Vằn pjủc, pét giờ noọng chắng pây.",
"viet": "Ngày mai, tám giờ em mới đi."
} |
{
"tay": "Cốp chin non",
"viet": "ếch ăn sâu"
} |
{
"tay": "Tàu",
"viet": "tàu, chuồng."
} |
{
"tay": "Tả làn",
"viet": "can ngăn."
} |
{
"tay": "Tin₂",
"viet": "chân."
} |
{
"tay": "Mác pục hông xắng xắng",
"viet": "bưởi he hăng hăng."
} |
{
"tay": "Tả téo₂",
"viet": "bỏ mặc."
} |
{
"tay": "Chào bảc. Bảc dú rườn lo? Hảo lai hâng dá, lan bấu đảy mà liêu bảc. Bảc lèng chả lá ?",
"viet": "Chào bác. Bác ở nhà à? Lâu lắm rồi, cháu không được đến thăm bác. Bác khỏe chứ ?"
} |
{
"tay": "Thỏ₁",
"viet": "vốn, đã nói."
} |
{
"tay": "Cắm bấu hăn lúc hâư cạ váng.",
"viet": "Cắm không thấy lúc nào nói là rảnh."
} |
{
"tay": "Cuôi",
"viet": "cái sọt"
} |
{
"tay": "Noóc mò",
"viet": "gợn sóng."
} |
{
"tay": "vải₁ lăng chếp",
"viet": "kêu đau lưng."
} |
{
"tay": "boóc kẹm",
"viet": "ống bằng kẽm"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.