id stringlengths 8 63 | url stringlengths 34 103 | title stringlengths 17 97 | summary stringlengths 48 246 | text stringlengths 373 6.51k | itv2 hi title stringlengths 15 107 | itv2 hi summary stringlengths 51 265 | itv2 hi text stringlengths 113 3.17k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
050710_londonblast_splcentre | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2005/07/050710_londonblast_splcentre | परिजनों की मदद की ज़िम्मेदारी मंत्री पर | ब्रितानी सरकार ने लंदन के बम धमाकों में मारे गए लोगों के परिजनों की मदद करने की ज़िम्मेदारी एक मंत्री टेसा जॉवल को दी है. | टेसा जॉवल का कहना है कि मृतकों और लापता लोगों के परिजनों की मदद के लिए एक केंद्र स्थापित किया जा रहा है. उन्होंने इस हादसे के तीन के बाद भी मृतकों की सूची जारी करने में हो रही देरी के बारे में स्पष्टीकरण देते हुए कहा है शवों की ठीक पहचान होना ज़रूरी है. पुलिस के अनुसार धमाकों में मारे गए लोगों की संख्या अब 49 हो गई है ... | The responsibility of helping the family rests with the minister. | The British government has appointed a minister, Tessa Jowell, to help the families of those killed in the London bombings. | Tessa Jowell says that a centre is being set up to help the families of the dead and missing. A commission of police, judicial officers, medics and other experts has been set up underground to look into the delay in releasing the list of the dead. The bodies need to be properly identified. According to the police, the ... |
061105_guwahati_blast | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/11/061105_guwahati_blast | गुवाहाटी में तीन बम धमाके, 15 की मौत | भारत के पूर्वोत्तर राज्य असम के अधिकारियों ने बताया है कि राज्य की राजधानी गुवाहाटी में हुए तीन बम विस्फोटों में 15 लोगों की मौत हो गई है. | इन विस्फोटों में कम से कम 30 लोगों के घायल होने की भी ख़बर मिली है. पुलिस के मुताबिक पहला धमाका गुवाहाटी के भीड़-भाड़ वाले इलाके फ़ैंसी बाज़ार में हुआ है. फ़ैंसी बाज़ार में जहाँ पर विस्फोट हुआ है वहाँ असम से लगे हिंदी भाषी राज्य बिहार के कुछ लोग कीर्तन करने के लिए इकट्ठा हुए थे. इस समारोह में हुए धमाके में कम से कम 13 ... | Three bombs explode in Guwahati, 15 killed | Authorities in India's northeastern state of Assam say three bombs have exploded in the state capital, Guwahati, killing 15 people. | At least 30 people were also reported to have been injured in the blasts. According to police, the first blast took place in Fancy Bazar, a crowded area in Guwahati. Some people from the Hindi-speaking state of Bihar adjoining Assam had gathered to chant kirtan at the site of the blast in Fancy Bazar. At least 13 peopl... |
india-39377028 | https://www.bbc.com/hindi/india-39377028 | शिवसेना सांसद गायकवाड़ पर पाँच एयरलाइन्स ने लगाया प्रतिबंध | एयर इंडिया के कर्मचारी पर हमला करने के आरोप में शिवसेना सांसद रविंद्र गायकवाड़ पर एयर इंडिया और फेडरेशन ऑफ इंडियन एयरलाइंस (एफआईए) ने प्रतिबंध लगा दिया है. इस प्रतिबंध के बाद अब गायकवाड़ कई एयरलाइंस में हवाई सफर नहीं कर पाएंगे. | इस मामले में एयर इंडिया और फेडरेशन ऑफ इंडियन एयरलाइंस (एफआईए) ने बयान जारी किया है. इस फेडरेशन में इंडिगो, जेट एयरवेज़, स्पाइसजेट और गो एयर शामिल हैं. सबने इस वाकये की कड़ी निंदा की है. इन्होंने गायकवाड़ पर कड़ी कार्रवाई की मांग की है. एफआईए के असोसिएट निदेशक उज्ज्वल डे ने बयान में कहा है, ''हमारे किसी भी कर्मचारी पर ह... | Five airlines ban Shiv Sena MP Gaikwad | Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad has been banned by Air India and the Federation of Indian Airlines (FIA) for assaulting an Air India employee. | In this case, Air India and Federation of Indian Airlines (FIA) have issued a statement. IndiGo, Jet Airways, SpiceJet and GoAir are part of this federation. All of them have strongly condemned the incident. They have demanded strict action against Gaikwad. FIA Associate Director Ujjwal Dey has said in the statement, "... |
131220_domestic_help_minimum_wage_vr | https://www.bbc.com/hindi/india/2013/12/131220_domestic_help_minimum_wage_vr | क्या घरेलू कामगारों को मिलता है न्यूनतम वेतन? | अमरीका में रह रहीं भारतीय राजनयिक देवयानी खोबरागड़े के मामले के बाद अब इस बात पर बहस छिड़ गई है कि भारत से विदेश ले जाए जा रहे घरेलू नौकरों की तनख्वाह और वहाँ के न्यूनतम वेतन के बारे में प्लेसमेंट एजेंसियों को कोई जानकारी भी है या नहीं. | बीबीसी नें जिन कुछ एक प्लेसमेंट एजेंसियों से बात की उनमे से ज़्यादातर को न तो देश में लागू किये नियुनतम मज़दूरी के क़ानून के बारे में जानकारी है और ना ही विदेशों के श्रम क़ानूनों के बारे में ही कोई मालूमात है. कुछ एक एजेंसियों के संचालकों नें गोपनीयता की शर्त पर बताया कि कई मामलों में घरेलु काम के लिए विदेश ले जाए जा र... | Do domestic workers receive a minimum wage? | After the case of Devyani Khobragade, an Indian diplomat living in the United States, there is now a debate about whether placement agencies have any information about the salaries and minimum wages of domestic servants being taken abroad from India. | Most of the placement agencies that the BBC spoke to, for example, could only get up to ten thousand rupees if they were contracted to pay a domestic worker thirty thousand rupees. (MP's maid admitted to the hospital) George, who runs a placement agency called Happy Home Care, told us that the 200-year-old girls, who w... |
international-55715773 | https://www.bbc.com/hindi/international-55715773 | पीएम मोदी की तस्वीरों के साथ पाकिस्तान के सिंध में अलग देश के लिए निकली रैली | पाकिस्तान के सिंध प्रांत में रविवार को कुछ अलगाववादी समूहों ने रैलियां निकालीं. ये रैलियां सिंधी राष्ट्रवादी नेता जीएम सईद के 117वें जन्मदिवस समारोह के दौरान निकाली गईं. | इन रैलियों की अगुआई कुछ राष्ट्रवादी संगठन कर रहे थे. रैलियां सन बाईपास से शुरू हुई थीं और जामशुरू ज़िले में मौजूद जीएम सईद के मक़बरे पर जाकर ख़त्म हुईं. इन रैलियों में कुछ भी नया नहीं था. हर साल सिंधी राष्ट्रवादी और अलगाव समूह जीएम सईद की जयंती बड़े धूमधाम से मनाते हैं. लेकिन इस साल इन रैलियों में कुछ चौंकाने वाले दृश्... | A rally for a separate country was taken out in Pakistan's Sindh with pictures of PM Modi | Some separatist groups held rallies in Pakistan's Sindh province on Sunday, coinciding with the 117th birthday celebrations of Sindhi nationalist leader GM Saeed. | These rallies were led by posters and banners of various leaders of the world, including Indian Prime Minister Narendra Modi. These rallies this time had some shocking visuals. Some people were carrying placards that said, 'Sindh needs freedom from Pakistan.' These rallies were called anti-Russian media, 'We don't need... |
070508_clinton_aidsdeal | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2007/05/070508_clinton_aidsdeal | क्लिंटन फ़ाउंडेशन का अहम समझौता | पूर्व अमरीकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने घोषणा की है कि उनकी फ़ाउंडेशन ने दो भारतीय दवा कंपनियों से समझौता किया है ताकि एचआईवी या एड्स से पीड़ित लोगों को कम क़ीमत पर दवाएँ उपलब्ध हो सकें. | बिल क्लिंटन ने घोषणा की है कि वे चाहते हैं कि विकासशील देशों में एचआईवी-एड्स दवाओं की कीमत में 25 से 50 फ़ीसदी तक की कमी हो. क्लिंटन फ़ाउंडेशन ने भारत की दो दवा कंपनियों सिपला और मैट्रिक्स लेबोरेटरीज़ के साथ एंटीरेट्रोवायरल दवाओं के लिए समझौता किया है. दूसरी श्रेणी की ये एंटीरेट्रोवायरल दवाएँ तब इस्तेमाल होती हैं जब एच... | The Clinton Foundation's landmark agreement | Former US President Bill Clinton has announced that his foundation has tied up with two Indian pharmaceutical companies to make low-cost medicines available to people living with HIV or AIDS. | Bill Clinton has announced that he wants the price of HIV-AIDS drugs to be reduced by 25 to 50 percent in developing countries. The Clinton Foundation has signed agreements with two Indian pharmaceutical companies, Cipla and Matrix Laboratories, for antiretroviral drugs. The second category of antiretroviral drugs are ... |
160510_bangladesh_execution_fma | https://www.bbc.com/hindi/international/2016/05/160510_bangladesh_execution_fma | बांग्लादेश में शीर्ष इस्लामी नेता को फांसी | बांग्लादेश की सबसे बड़ी इस्लामी कट्टरपंथी पार्टी के नेता को युद्ध अपराध के लिए फांसी पर लटका दिया गया है. | मुतीउर रहमान निज़ामी की दया याचिका सुप्रीम कोर्ट ने ख़ारिज कर दी थी. अधिकारियों का कहना है कि मुतिउर रहमान निज़ामी को ढाका की केंद्रीय जेल में फांसी दी गई. जमाते इस्लामी के नेता निज़ामी को 1971 में पाकिस्तान से आजा़दी के लिए हुई जंग में मानवता के ख़िलाफ़ अपराधों का दोषी पाया गया थाय साल 2013 से लेकर अबतक फांसी दिए जाने... | Top Islamist leader executed in Bangladesh | The leader of Bangladesh's largest Islamic fundamentalist party has been hanged for a war crime. | Mutiur Rahman Nizami's mercy petition was rejected by the Supreme Court. Officials say Mutiur Rahman Nizami was hanged in Dhaka's Central Jail. Nizami, the leader of Jamaat-e-Islami, was found guilty of crimes against humanity in the 1971 war for independence from Pakistan. He is the fifth major leader to be executed s... |
060918_somalia_attack | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2006/09/060918_somalia_attack | सोमालिया के राष्ट्रपति पर जानलेवा हमला | सोमालिया के अंतरिम राष्ट्रपति अब्दुल्लाही युसूफ़ पर जानलेवा हमला हुआ है. राष्ट्रपति युसूफ़ के काफ़िले के पास हुए एक कार बम धमाके में पाँच लोग मारे गए हैं. | लेकिन राष्ट्रपति युसूफ़ को कोई नुक़सान नहीं पहुँचा है. सोमालिया के विदेश मंत्री इस्माईल हूरे ने कहा है कि हमले में राष्ट्रपति के भाई भी मारे गए हैं. उन्होंने बताया कि हमला करने वाले छह लोग गोलीबारी में मारे गए. ये हमला बैदोवा शहर में अंतरिम संसद भवन के बाहर हुआ. उन्होंने बताया कि हमला राष्ट्रपति को जान से मारने की कोशि... | Deadly attack on Somalia's president | Somalia's interim president Abdullahi Yusuf has been fatally attacked. Five people have been killed in a car bomb explosion near President Yusuf's convoy. | But President Yusuf is unharmed. Somalia's Foreign Minister Ismail Hooray says the president's brother was also killed in the attack. He says the six attackers were killed by gunfire. The attack took place outside the interim parliament building in the city of Baidoa. He says the attack was an attempt to kill the presi... |
050824_najaf_fighting | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2005/08/050824_najaf_fighting | नजफ़ में शिया गुटों में संघर्ष, पाँच मरे | इराक़ के दक्षिणी शहर नजफ़ में कट्टरपंथी शिया नेता मुक़्तदा अल सद्र समर्थकों की एक प्रतिद्वंद्वी शिया समूह के लोगों से भिड़ंत में कम से कम पाँच लोग मारे गए हैं. | संघर्ष के दौरान सद्र के दफ़्तर में आग लगा दी गई. नजफ़ में संघर्ष की शुरूआत तब शुरू हुई जब सद्र समर्थकों ने इमाम अली के मज़ार के पास अपना दफ़्तर फिर से खोल दिया. एक सद्र समर्थक मंत्री ने कहा है कि स्थिति को नियंत्रित किए जाने तक वह सरकार के कामकाज़ से ख़ुद को अलग रखेंगे. नजफ़ का तनाव ऐसे समय सामने आया है जब इराक़ी संसद ... | Five killed as Shia groups clash in Najaf | At least five people have been killed as supporters of hardline Shi'ite leader Muqtada al-Sadr clashed with those of a rival Shi'ite group in Iraq's southern city of Najaf. | Sadr's office was set on fire during the conflict. The conflict in Najaf began when Sadr supporters reopened their office near Imam Ali's Mazar. A pro-Sadr minister has said he will stay away from government activities until the situation is brought under control. Najaf's tensions have come to the fore as the Iraqi par... |
050709_london_investigation | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2005/07/050709_london_investigation | बड़ा जाँच अभियान, अपनों की तलाश भी | लंदन पुलिस ने गुरूवार को हुए बम धमाकों के मामले में एक बड़ा जाँच अभियान शुरू किया है जिसमें बड़े पैमाने पर ख़ुफ़िया एजेंसियों और फ़ोरेंसिक विशेषज्ञों की मदद ली जा रही है. | इन धमाकों में मारे गए लोगों की संख्या बढ़कर 50 हो गई है. स्पेन से एक जाँच दल लंदन रवाना हो रहा है जो मार्च 2004 में मैड्रिड में रेलगाड़ी में हुए भीषण धमाकों की जाँच में अपनी विशेषज्ञता लंदन पुलिस को मुहैया कराएगा. इस बीच ज़मीन के क़रीब सौ फुट नीचे बने लंदन के भूमिगत रेल स्टेशन किंग्स क्रॉस में शव ऊपर पहुँचाने का काम जा... | A big investigation campaign, also looking for their own | London police have launched a major investigation into Thursday's bombings, drawing on a wide range of intelligence agencies and forensic experts. | The number of people killed in these blasts has risen to 50 within a span of five minutes. The police are looking at the fact that all four blasts occurred within 25 minutes. The forensic investigation team is moving to London to find out more than a thousand people missing in the underground railway tunnels and other ... |
080222_mills_boon | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2008/02/080222_mills_boon | भारत पहुँचा 'किताबी' रोमांस | रोमांस को किताब की शक्ल में लोगों तक पहुँचाने वाले ब्रितानी प्रकाशक ‘मिल्स एंड बून’ ने अब अपनी किताबें बेचने के लिए भारत का भी रुख़ किया है. | कंपनी को उम्मीद है कि उसका कामुक कथानक भारत के लोगों के दिलों में जगह बना लेगा और उसका साहित्य यहाँ अपने लिए बाज़ार तलाश कर लेगा. तो दिल्ली के महिला रीडिंग ग्रुप में रोमांटिक उपन्यास के बारे में क्या सोच है, जहाँ एक विचारमग्न नायक हमेशा कुँवारी स्त्री से ही विवाह करता है. पढ़ने का शौक रखने वाले औरत के इस वर्ग से मैं रा... | 'Booked 'romance reaches India | Mills & Boon, the British publisher that brought romance to the masses in book form, has now turned to India to sell its books. | The company really hopes that its erotic plot is the 'feel good factor' of any novel. Sima Monhaut says, "Romance, for a girl, is a continuous process that lasts until she dies, and Savita Savita is the real Savita. Savita is the real Savita. Savita is the real Savita. Savita is the real Savita. Savita is the ideal Sav... |
international-38403620 | https://www.bbc.com/hindi/international-38403620 | पाकिस्तान: हिंदुओं को मिली मंदिर और श्मशान के लिए जगह | पाकिस्तान की राजधानी इस्लामाबाद की एक प्रशासनिक इकाई ने बताया है कि हिंदू समुदाय के लोगों को धार्मिक अनुष्ठानों के लिए ख़ास जगह मुहैया कराई गई है. | बीबीसी से बात करते हुए इस्लामाबाद के डिप्टी मेयर ज़ीशान नक़वी ने बताया, "हिंदू समुदाय की लंबे समय से यह मांग थी कि राजधानी में उन्हें कुछ जगह दी जाए, ताकि अंतिम संस्कार के लिए वे श्मशान घाट बना सकें. साथ ही एक सामुदायिक केंद्र और मंदिर भी बना सकें." ज़ीशान नक़वी ने बताया कि हिंदुओं को इस्लामाबाद के सेक्टर-एच में एक प्ल... | Hindus in Pakistan get space for temple, crematorium | An administrative unit of Pakistan's capital Islamabad has said that the Hindu community has been provided with a special place for religious rituals. | Speaking to the BBC, Islamabad's Deputy Mayor Zeeshan Naqvi said, "It has been a long-standing demand of the Hindu community that they should be given some space in the capital, Islamabad, so that they can build cremation grounds for Hindus in the city. Also a community centre and a temple can be built." Zeeshan Naqvi ... |
social-39645758 | https://www.bbc.com/hindi/social-39645758 | सोशल: एक लड़की के सोनू निगम से पूछे गए सवाल हुए वायरल | धर्मस्थलों में लाउडस्पीकर के इस्तेमाल पर सवाल उठाने वाले गायक सोनू निगम से एक लड़की ने सवाल किया है, जिसका वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है. | ख़ुद का नाम यासमीन अरोड़ा मुंशी बताने वाली इस लड़की ने 17 अप्रैल को अपने फ़ेसबुक पेज पर सोनू निगम से सवाल करते हुए एक लाइव वीडियो पोस्ट किया था. 8 लाख बार देखा जा चुका है और डेढ़ लाख लोगों ने इसे शेयर किया है. इस लड़की ने सवाल किया था, "सोनू निगम जी, आप करीब 50 साल के हो गए हैं. आपको पचास साल बाद अचानक कैसे याद आया कि ... | Social: A girl's question to Sonu Nigam goes viral | Singer Sonu Nigam, who has questioned the use of loudspeakers in religious places, has been questioned by a girl, whose video is going viral on social media. | The girl, who identified herself as Yasmeen Arora Munshi, had posted a live video on her Facebook page on April 17 questioning Sonu Nigam. It has been viewed 8 lakh times and shared 1.5 lakh times. This girl had questioned, "Sonu Nigam ji, how did you suddenly remember after fifty years that you are disturbed by the az... |
india-55201464 | https://www.bbc.com/hindi/india-55201464 | #FarmersProtest: सरकार ने किसानों से कहा- बुज़ुर्गों और बच्चों को घर वापस भेज दें | दिल्ली के विज्ञान भवन में सरकार और किसान नेताओं के बीच शनिवार की बातचीत में ये तय हुआ है कि दोनों पक्ष अगले दौर की बातचीत अब 9 दिसंबर को करेंगे. | समाचार एजेंसियों के मुताबिक, सरकार ने 9 दिसंबर को फिर बैठक की पेशकश करते हुए किसान यूनियनों से समय मांगा ताकि आगे की बातचीत के लिए ठोस प्रस्ताव तैयार किया जा सके. बैठक के बाद विज्ञान भवन से बाहर निकले किसान नेताओं के मुताबिक, केंद्र सरकार का कहना है कि वो उन्हें 9 दिसंबर को एक प्रस्ताव भेजेगी. किसान नेता उस प्रस्ताव पर... | #FarmersProtest: The government told the farmers - send the elderly and children back home | At Saturday's talks between the government and farmer leaders in Delhi's Vigyan Bhawan, it has been decided that the two sides will now hold the next round of talks on December 9. | According to news agencies, the government has assured the farmers that the government will consider all their options. According to news agencies, after the meeting with the farmers, the government has said that it will be easy to find a solution. We have told the farmer unions that the government is ready to talk to ... |
140530_twitter_treasure_hunt_hidden_cash_rd | https://www.bbc.com/hindi/international/2014/05/140530_twitter_treasure_hunt_hidden_cash_rd | ट्विटर पर सुराग़ पाओ और ढूंढो छुपाया हुआ पैसा | अमरीका के सैन फ्रांसिस्को में एक अज्ञात ट्वीटर ने एक ऐसा चलन शुरू किया है जो दुनिया भर में फैलना शुरू हो गया है- ट्विटर ख़ज़ाने, नक़द पैसे की खोज. | आख़िर कौन नहीं चाहेगा कि उसे रुपयों से भरा लिफ़ाफ़ा मिल जाए? शायद यही वजह है कि क़रीब 2,50,000 लोगों ने @हिडेनकैश (@HiddenCash) अकाउंट को फ़ॉलो करना शुरू कर दिया है. जैसे कि इस ख़बर में पहले भी बताया गया है कि इस अकाउंट का संचालक अनाम रहना चाहता है. वह सैन फ़्रांसिस्को में घर में किसी अज्ञात जगह पर कुछ पैसे छुपा रहा है... | Find clues and find hidden money on Twitter. | An anonymous tweeter in San Francisco, USA, has started a trend that is starting to spread around the world - Twitter Treasure, the search for cash. | After all, who wouldn't want to be the first to tweet the first clue? Maybe that's why almost 2,50,000 people started following the @ह IDenCash (@HiddenCash) account all over the world. 2,50,000 Twitter friends in Nigeria, India, Hong Kong, the Netherlands, and the UK started searching for clues on Friday. @ह Twitter f... |
141217_spicejet_grounded_flight_rd | https://www.bbc.com/hindi/india/2014/12/141217_spicejet_grounded_flight_rd | स्पाइसजेट की उड़ान बंद | भारत की एक एयरलाइंस स्पाइस जेट के नक़द भुगतान करने के बाद तेल कंपनियों ने बुधवार को उसे ईंधन की आपूर्ति शुरू कर दी. | समाचार एजेंसी पीटीआई के अनुसार सार्वजनिक क्षेत्र की एक तेल कंपनी में एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "हमने ईंधन की आपूर्ति बंद की ही नहीं थी. हमने कल (मंगलवार) दोपहर बाद तक उन्हें ईंधन की आपूर्ति की थी." "उसके बाद वह ईंधन ख़रीदने आए ही नहीं इसलिए हमने उन्हें दिया भी नहीं. वह आज (बुधवार) दोपहर आए इसलिए हम आपूर्ति कर रहे हैं."... | SpiceJet flights cancelled | Oil companies started supplying fuel to SpiceJet, an Indian airline, on Wednesday after it made a cash payment. | According to news agency PTI, a senior official at a public sector oil company said, "We had not stopped fuel supply. We had also started buying fuel from Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) and Reliance Industries till yesterday (Tuesday) afternoon." "After that, he did not come to buy fuel, so we did not g... |
160603_migrant_crisis_sdp | https://www.bbc.com/hindi/international/2016/06/160603_migrant_crisis_sdp | ग्रीस: 340 प्रवासियों को डूबी नौका से बचाया | ग्रीस के अधिकारियों का कहना है कि भूमध्यसागर में एक नौका के डूबने के बाद लगभग 340 प्रवासियों को बचाया गया है. अभी तक नौ शव भी समुद्र से निकाले गए हैं. | ग्रीस के क्रेट द्वीप से दक्षिण में 75 समुद्री मील की दूरी पर मिली इस नौका में सवार बाकी लोग लापता माने जा रहे हैं. हवाई जहाज़, पानी के जहाज़ और हेलीकाप्टर्स की मदद से राहत और बचाव कार्य चलाया जा रहा है. समचार एजेंसी एपी के मुताबिक, एक अन्य घटना में, लीबिया के तट से 100 से अधिक शव बरामद किए गए हैं. अधिकारियों का कहना है... | Greece: 340 migrants rescued from capsized ferry | Greek authorities say about 340 migrants have been rescued after a ferry sank in the Mediterranean Sea. Nine bodies have also been pulled from the sea so far. | In another incident, more than 100 bodies have been recovered off the coast of Libya, according to news agency AP. Officials say the boat that sank off the coast of Crete Island may have sailed from Africa. It is unclear where the boat came from. Daniel Esdras, head of the International Organization for Migration, told... |
india-40990807 | https://www.bbc.com/hindi/india-40990807 | शाम तक तय हो हादसे की ज़िम्मेदारीः रेल मंत्री | उत्तर प्रदेश के मुज़फ्फ़रनगर ज़िले में ख़तौली के पास हुए रेल हादसे पर रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने सेंट्रल रेलवे बोर्ड को आज शाम तक हादसे की जिम्मेदारी तय करने के निर्देश दिए हैं. | रेल मंत्री ने ट्वीट किया कि 'रेलवे बोर्ड की तरफ से किसी भी तरह की ढिलाई बर्दाश्त नहीं की जाएगी. आज का दिन पूरा होने तक सेंट्रल रेलवे बोर्ड प्रथम दृष्ट्या सबूतों के आधार पर हादसे की जिम्मेदारी तय करे.' मुज़फ्फ़नगर रेल हादसे में अभी तक 23 लोगों के मारे जाने की ख़बर है जबकि सैकड़ों लोग घायल हुए हैं. प्रभु के इस्तीफे की मा... | Responsibility for the accident should be fixed by the evening: Railway Minister | Following the train accident near Khatauli in Muzaffarnagar district of Uttar Pradesh, Railway Minister Suresh Prabhu has directed the Central Railway Board to fix responsibility for the accident by this evening. | The Railway Minister tweeted that "No laxity on the part of the Railway Board will be tolerated. Till the completion of this day, the Central Railway Board should fix responsibility for the accident on the basis of prima facie evidence." The Muzaffarnagar train accident has so far killed 23 people while hundreds of peo... |
040504_abrar_dead | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2004/05/040504_abrar_dead | राजस्थान काँग्रेस अध्यक्ष का निधन | राजस्थान काँग्रेस के अध्यक्ष अबरार अहमद का मंगलवार तड़के एक सड़क दुर्घटना में निधन हो गया है. | मंगलवार को सुबह क़रीब साढ़े चार बजे अबरार अहमद की कार टोंक ज़िले में एक ट्रक से टकरा गई. अबरार अहमद की मौक़े पर ही मौत हो गई. वे 48 वर्ष के थे. अबरार अहमद के साथ दो अन्य लोग भी मारे गए हैं. जिनमें उनका ड्राइवर और सुरक्षा गार्ड भी शामिल हैं. एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल है. अबरार अहमद केंद्र की नरसिंह राव सरकार में वित्... | Rajasthan Congress chief passes away | Rajasthan Congress president Abrar Ahmed died in a road accident in the early hours of Tuesday. | At around 4: 30 am on Tuesday, Abrar Ahmed's car collided with a truck in Tonk district. Abrar Ahmed died on the spot. He was 48 years old. Abrar Ahmed was killed along with two others, including his driver and a security guard. One person is seriously injured. Abrar Ahmed was a minister of state for finance in the Nar... |
150529_look_ahead_news_alert_blatter_america_iran_ac | https://www.bbc.com/hindi/india/2015/05/150529_look_ahead_news_alert_blatter_america_iran_ac | अमरीका और ईरान में परमाणु विवाद पर चर्चा | विवादों में घिरे सेप ब्लैटर अंतरराष्ट्रीय फ़ुटबॉल महासंघ के अध्यक्ष पद का चुनाव फिर से जीतने के बाद शनिवार को पहली बैटक की अध्यक्षता करेंगे. | इस दौरान 2018 और 2022 के विश्व कप आयोजनों पर चर्चा होने की उम्मीद है. अमरीकी विदेश मंत्री जॉन केरी और ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जावेद ज़रीफ़ स्विटज़रलैंड के जेनेवा शहर में मुलाक़ात करेंगे. माना जा रहा है कि इस दौरान दोनों देश परमाणु समझौते को लेकर चर्चा करेंगे. ख़बरों के अनुसार आज रूस की राजधानी मॉस्को में 'गे प्राइ... | US, Iran discuss nuclear dispute | Controversial Sepp Blatter will preside over the first bout on Saturday after winning re-election as president of the International Football Federation. | During this time, the 2018 and 2022 World Cup events are expected to be discussed. US Secretary of State John Kerry and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will meet in Geneva, Switzerland. It is believed that both countries will discuss the nuclear deal during this time. According to the news, a 'Gay Pride M... |
160228_budget_2016_five_reason_sr | https://www.bbc.com/hindi/india/2016/02/160228_budget_2016_five_reason_sr | क्या बेमतलब लगने लगा है बजट? | भारत का बजट सोमवार को आ रहा है. लगभग हर टीवी चैनल, हर अख़बार बजट की ख़बरों से रंगे हुए हैं. पर आम आदमी के लिए यह कवरेज और बजट बेतुका है. | पर क्यों? इसके पाँच बड़े कारण निम्न हैं. वित्तीय घाटा: सारे वित्तमंत्री और विशेषज्ञ बजट में वित्तीय घाटे के बारे में ख़ूब बोलते हैं. भारत की सभी सरकारें साल 2008 तक क़ानूनन देश के वित्तीय घाटे को कम कर सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) के तीन फ़ीसदी के बराबर लाने के लिए बाध्य थीं. ऐसा फ़िस्कल रिस्पॉन्सिबिलिटी एंड बजट मैनेजमेंट... | Is the budget out of whack? | India's budget is coming on Monday. Almost every TV channel, every newspaper is full of news about the budget. But for the common man, the coverage and the budget is absurd. | But why villages? Five major reasons for this would have been inflation. Fiscal deficit: All NDA governments, except Gandhi's, say indirect tax cuts, and UPA's, say, price hikes over the years. In fact, in the last three months, the government would have been able to reduce the budget deficit to 3 percent of gross dome... |
080609_reporter_tribute | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2008/06/080609_reporter_tribute | दास्तां, एक दिलेर पत्रकार की... | अफ़ग़ानिस्तान के कई इलाकों में ख़बरों को खोजते और दुनिया के बाकी लोगों तक पहुँचाते पहुँचाते बीबीसी ने अपना एक युवा जुझारू पत्रकार खो दिया. | रोहानी कहा करता था- मछली तभी स्वस्थ रहेगी जब वो पानी में हो. इस अफ़ग़ानी कहावत के कहने का मतलब होता था कि जब वो लोगों के बीच मौके पर जाकर ख़बरें कर रहा होता था, उस वक्त वो खुद को सबसे संजीदा पाता था. मैं पिछले आठ साल से काबुल में बीबीसी के साथ काम कर रहा हूँ. बीबीसी के कई पत्रकार अफ़ग़ानिस्तान के कई कठिन, दुर्गम और ख़त... | The story, of a courageous journalist... | The BBC has lost one of its young, combative journalists as it scoured news in many parts of Afghanistan and reached out to the rest of the world. | Rohani used to say - Fish will be healthy only if they live in a particular village, in a particular area, in a particular village, in a particular area, in a particular area, away from their family. This is the brave and fearless journalist who has been in constant touch with Rohani, who has always been a proud collea... |
040306_china_defence | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2004/03/040306_china_defence | चीन के सैनिक बजट में भारी बढ़ोतरी | चीन ने एक बार फिर अपने सैनिक बजट में भारी बढ़ोतरी की घोषणा की है. | वित्त मंत्री जिन रेनकिंग ने देश की संसद नेशनल पीपुल्स काँग्रेस के वार्षिक बैठक में सरकारी ख़र्च में सात प्रतिशत की वृद्धि का ऐलान किया. घोषणा के अनुसार चीन अपने क़रीब 25 लाख सैनिकों पर ख़र्च में 12 प्रतिशत की बढ़ोतरी करेगा. चीन का कहना है कि सेना को और आधुनिक बनाने के लिए ख़र्च में बढ़ोतरी की जा रही है. आधिकारिक रूप से... | Huge increase in China's military budget | China has once again announced a huge increase in its military budget. | Finance Minister Jin Renqing announced a seven percent increase in government spending at the annual meeting of the National People's Congress, the country's parliament. According to the announcement, China will increase spending on its nearly 2.5 million soldiers by 12 percent. China says the spending is being increas... |
061024_pranab_analysis | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/10/061024_pranab_analysis | मुखर्जी के विदेश मंत्री बनने का महत्व | वरिष्ठ कांगेस नेता प्रणव मुखर्जी को विदेश मंत्रालय का कार्यभार सौंपा जाना कितना महत्वपूर्ण है और नए विदेश मंत्री के सामने क्या-क्या चुनौतियाँ हैं? | सामरिक मामलों के जानकार सिद्धार्थ वरदराजन का मानना है कि मनमोहन सिंह सरकार के नज़रिए से और भारत के नज़रिए से देखा जाए तो यह एक अहम कदम है. उनका कहना है कि लगभग एक साल से प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ही विदेश मंत्रालय का काम देख रहे थे और अलग से कोई विदेश मंत्री नहीं था और इसके कोई अच्छे नतीजे नहीं हुए हैं. वरदराजन का कहना ... | The Importance of Mukherjee Becoming Foreign Minister | How important is it for senior Congress leader Pranab Mukherjee to be given the charge of the Ministry of External Affairs and what are the challenges before the new External Affairs Minister? | Strategic analyst Siddharth Varadarajan believes that for this reason, Prime Minister Manmohan Singh has not been able to play an active role in terms of bilateral relations, and this lack is also being felt in policies. Strategic analyst Siddharth Varadarajan believes that India has not been able to play an active rol... |
india-47167788 | https://www.bbc.com/hindi/india-47167788 | एमपी में राम भक्त राहुल और हनुमान भक्त कमलनाथ | मध्यप्रदेश की राजधानी भोपाल में कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष राहुल गांधी की शुक्रवार की सभा से पहले लगे पोस्टर ने विवाद पैदा कर दिया है. | इस पोस्टर में राहुल गांधी को राम भक्त बताते हुये लिखा है कि वह अयोध्या में सर्वसम्मति से भव्य राम मंदिर बनवायेंगे. मध्यप्रदेश में 15 साल बाद कांग्रेस सत्ता में लौटी है और कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष राहुल गांधी किसानों के एक सम्मेलन को संबोधित करने के लिये आ रहे हैं. माना जा रहा है कि इस सम्मेलन के ज़रिये राहुल गांधी प्... | Ram Bhakt Rahul and Hanuman Bhakt Kamal Nath in MP | Posters ahead of Congress party president Rahul Gandhi's Friday rally in Madhya Pradesh's capital Bhopal have sparked a controversy. | This is the reason why every leader of the party is pushing hard to make this event successful. That is why the whole city is full of posters and hoardings. But, Congress leader Mahesh Makwana's poster has caught everyone's attention in which people are claiming that he will build a grand Ram temple in Ayodhya. People ... |
060925_cat_allergy | https://www.bbc.com/hindi/science/story/2006/09/060925_cat_allergy | अब बिक रही हैं एलर्जी फ्री बिल्लियाँ | दुनिया की पहली एलर्जी मुक्त बिल्लियाँ अमरीकी बाज़ार में बिक रही हैं. | दुनिया में करोड़ों लोग ऐसे हैं जिन्हें बिल्लियों से एलर्जी है, बिल्ली के संपर्क में आने पर लोगों को छींके आनी शुरू होती हैं, आँखे लाल हो जाती हैं और कई लोगो को तो दमे का दौरा पड़ जाता है. लेकिन अब वैज्ञानिकों ने इस समस्या का निदान ढूँढ निकाला है, लोगों को बिल्ली से एलर्जी एक ख़ास तरह के प्रोटीन के कारण होती है. अमरीकी ... | Allergy-free cats are now on sale. | The world's first allergy-free cats are on sale in the US market. | There are millions of people in the world who are allergic to cats, people start sneezing when they come in contact with a cat, their eyes become red, and many people have asthma attacks. But now scientists have found a cure for this problem, people are allergic to a certain type of protein. American company Alerka say... |
india-49765655 | https://www.bbc.com/hindi/india-49765655 | निर्मला सीतारमण ने कॉरपोरेट टैक्स में रियायत की घोषणा की | केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को एक महत्वपूर्ण घोषणा करते हुए कॉरपोरेट कंपनियों को टैक्स में छूट देने की घोषणा की. इसके बाद शेयर बाज़ार में रिकॉर्ड तेज़ी देखी गई. | घरेलू कंपनियों, नयी स्थानीय विनिर्माण कंपनियों के लिये कॉरपोरेट टैक्स को कम करते हुए इसे 25.17 फ़ीसदी कर दिया गया है. उन्होंने कहा कि यदि कोई घरेलू कंपनी किसी प्रोत्साहन का लाभ नहीं ले तो उसके पास 22 प्रतिशत की दर से आयकर भुगतान करने का विकल्प होगा. जो कंपनियां 22 प्रतिशत की दर से आयकर भुगतान करने का विकल्प चुन रही हैं... | Nirmala Sitharaman announces relief in corporate tax | In a major announcement on Friday, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman announced tax relief for corporate companies. | Prime Minister Narendra Modi has applauded this decision. Congress leader Rahul Gandhi has called it a big push. Corporate companies, new local manufacturing companies need to cut corporate fuel taxes. Corporate companies need to cut taxes. Corporate companies need to cut taxes. Corporate companies need to cut taxes. C... |
sport-44842131 | https://www.bbc.com/hindi/sport-44842131 | 19 साल के किलियन एमबापे, जो मेसी और रोनाल्डो का ताज 'छीन' रहे हैं | रविवार को मॉस्को में खेले गए विश्व कप फ़ाइनल में जब फ़्रांस ने क्रोएशिया को 4-2 से हराया तो उसमें 19 साल के फ़ॉरवर्ड किलियान एमबापे का गोल भी शामिल था. | फ़्रांस की तरफ़ से मैच में चौथा गोल करने के साथ ही एमबापे के नाम एक उपलब्धि भी जुड़ गई. वह फ़ुटबॉल वर्ल्ड कप के फ़ाइनल में गोल करने वाले दूसरे टीनेजर बन गए हैं. उनसे पहले 1958 के विश्व कप फ़ाइनल में पेले ने गोल किया था. उस समय पेले की उम्र 18 साल थी और उस मैच में उनके दो गोलों की मदद से ब्राज़ील ने स्वीडन को 5-2 से हरा... | 19-year-old Kylian Mbappe, who is' snatching 'the crown from Messi and Ronaldo | That included a goal from 19-year-old forward Kylian Mbappe as France beat Croatia 4-2 in the World Cup final in Moscow on Sunday. | Mbappe has scored four goals in this World Cup tournament in Russia, the most talented player since childhood. Mbappe is not only among the top three goalscorers in the world, Mbappe also scored four goals in this World Cup tournament in France. Mbappe is among the top 10 goalscorers in the world, says Mona Hardy, the ... |
060720_paycomm_cabinet | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/07/060720_paycomm_cabinet | छठे वेतन आयोग के गठन को मंज़ूरी | भारत में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 55 लाख सरकारी कर्मचारियों के लिए छठे केंद्रीय वेतन आयोग के गठन को मंज़ूरी दे दी है. ये आयोग अंतरिम राहत की सिफ़ारिश भी करेगा. | समाचार एजेंसियों के अनुसार प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की बैठक में तय हुआ कि आयोग का चेयरमैन राज्यमंत्री स्तर का होगा और दो अन्य सदस्य होंगे जिनके नाम की घोषणा प्रधानमंत्री करेंगे. ये आयोग गठन की तारीख़ से 18 महीने के भीतर अपनी सिफ़ारिशें देगा. इससे पहले अप्रैल 1994 में पाँचवें वेतन आयोग का... | Cabinet approves constitution of 6th Pay Commission | In India, the Union Cabinet has approved the constitution of the Sixth Central Pay Commission for 5.5 million government employees, which will also recommend interim relief. | According to news agencies, in the cabinet meeting chaired by Prime Minister Manmohan Singh, it was decided that the commission will have a chairman of the level of minister of state and two other members whose names will be announced by the prime minister. This commission will give its recommendations within 18 months... |
051110_budhia_exploitation | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2005/11/051110_budhia_exploitation | बाल धावक के शोषण की आशंका | भारत के उड़ीसा राज्य के अधिकारियों ने आशंका व्यक्त की है कि तीन वर्षीय मैराथन धावक बुधिया सिंह का शोषण हो रहा है. | हाल ही में दिल्ली में हुए मैराथन में दौड़ लगाने वाले बुधिया सिंह कई टीवी विज्ञापनों में भी नज़र आने लगे हैं. राज्य सरकार का कहना है कि इतनी लंबी दूरी तक दौड़ने की वजह से इस बालक के हृदय और फेफड़ों पर बुरा असर पड़ सकता है. लेकिन बुधिया के कोच बिरंची दास ने इन आशंकाओं को निराधार बताया है और कहा है कि उसकी नियमित मेडिकल ज... | Child runner suspected of abuse | Officials in the Indian state of Orissa have expressed fears that three-year-old marathon runner Budhia Singh is being exploited. | Budhia Singh, who recently ran a marathon in Delhi, has also started appearing in several TV commercials. The state government says that running such long distances can have a bad effect on the boy's heart and lungs. But Budhia's coach Biranchi Das dismisses these fears and says that he gets regular medical check-ups. ... |
150720_tech_ | https://www.bbc.com/hindi/sport/2015/07/150720_tech_ | वेब पर अनचाहे वीडियो की बोलती ऐसे बंद करें | अक्सर ऐसा होता है कि वेब ब्राउज़र में कोई वीडियो अपने आप चलने लगता है. ये आपकी सर्फिंग को ये धीमा तो करता ही है, आपके इंटरनेट डेटा की भी फ़ालतू खपत होती है. | मोज़िल्ला ने फ़ायरफ़ॉक्स के लिए अब साइलेंट बटन बनाया है, जिसके इस्तेमाल से आप ख़ुद चलने वाले वीडियो को म्यूट कर सकते हैं. सबसे पहले फ़ायरफ़ॉक्स पर ब्राउज़र खोल लीजिए और साइलेंट टैब्स ऐड-ऑन डाउनलोड करके इनस्टॉल कर लीजिए. अगर आप फ़्लैश नहीं चला रहे हैं तो एचटीएमएल-5 से चलने वाले वेबसाइट जैसे यूट्यूब को खोलकर देख लीजिए. ग... | Turn off unwanted video chatter on the web | It often happens that a video starts playing automatically in the web browser. This not only slows down your surfing, but also consumes your internet data. | Mozilla has now created a silent button for Firefox, using which you can mute videos playing automatically. First of all, open the browser on Firefox and download and install the Silent Tabs add-on. If you are not running Flash, open an HTML-5 website like YouTube. Google has also given the facility. Whenever a website... |
080914_blast_site | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2008/09/080914_blast_site | कहीं सन्नाटा कहीं भीड़ | दिल्ली में बम धमाकों के एक दिन बाद जहां किसी घटनास्थल पर सन्नाटा है तो कहीं तमाशबीनों की भीड़ लगी हुई है. | कनॉट प्लेस के सेंट्रल पार्क और बाराखंभा रोड पर धमाका हुआ था. रविवार की सुबह जहां सेंट्रल पार्क बिल्कुल खाली था वहीं बाराखंभा पर कई लोग मौजूद थे. साथ ही थी मीडिया और पुलिसकर्मियों की भीड़ भी. कनॉट प्लेस के सेंट्रल पार्क जहाँ रविवार को नौजवान जोड़ों की भीड़ होती है. वहाँ सन्नाटा पसरा था. पार्क में एक भी लोग नहीं थे. यहाँ... | Somewhere there is silence, somewhere there is crowd. | A day after the bomb blasts in Delhi, while there is silence at some places, there is a crowd of tamashbeens. | Central Park and Barakhamba Road in Connaught Place were bombed. On Sunday morning, when Central Park was completely empty, many people were present at Barakhamba. There was a crowd of media and policemen. There was a crowd of young couples on Sunday. There was silence. There was silence. There was not a single person ... |
050619_heatwave | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2005/06/050619_heatwave | भारत में लू से 200 से ज़्यादा मौतें | भारत के विभिन्न हिस्सों में भीषण गर्मी और लू का कहर जारी है. इस मौसमी मार से अब तक 200 से ज़्यादा लोगों की मौत हो चुकी है. | हालाँकि ग़ैरसरकारी सूत्रों के अनुसार मरने वालों की संख्या कहीं ज़्यादा है. इसबीच मौसम विभाग ने अगले कुछ दिनों में देश के अधिकांश हिस्सों में मानसून के पहुँचने की उम्मीद व्यक्त की है. उल्लेखनीय है कि मानसून इसबार सप्ताह भर देर से केरल पहुँचा था और अब तक यह आंध्र प्रदेश और उड़ीसा नहीं पहुँच पाया है. रविवार को मुंबई में ब... | More than 200 deaths from heatwave in India | Severe heatwaves and heatwaves continue to ravage parts of India, with more than 200 people killed so far. | However, according to unofficial sources, the death toll is much higher. Meanwhile, the Meteorological Department has predicted the arrival of the monsoon in most parts of the country in the next few days. Notably, the monsoon arrived in Kerala late this week and has not yet reached Andhra Pradesh and Orissa. The rains... |
090117_srilanka_civilians_as | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2009/01/090117_srilanka_civilians_as | उत्तरी श्रीलंका में लड़ाई, हज़ारों विस्थापित | उत्तरी श्रीलंका में सेना और तमिल विद्रोहियों के बीच भीषण संघर्ष चल रहा है और हताहतों के बारे में परस्पर विरोधी खबरें आ रही हैं. उधर रेडक्रॉस ने इस लड़ाई के दौरान विस्थापित हुए हज़ारों लोगों की देखरेख के बारे में चिंता जताई है. | तमिल विद्रोहियों की वेबसाइट के मुताबिक विद्रोहियों ने धर्मापुरम के पास सेना को खदेड़ दिया है और इस कार्रवाई में 50 से ज़्यादा सैनिक मारे गए हैं. लेकिन सेना ने इस दावे का खंडन किया है. उधर सेना के प्रवक्ता ब्रिगेडियर उदय नानायाकारा ने बीबीसी को बताया है कि सेना ने विद्रोहियों को खदेड़ दिया है और बीस विद्रोही मारे गए हैं... | Fighting in northern Sri Lanka displaces thousands | Fierce fighting between the army and Tamil rebels is ongoing in northern Sri Lanka, with conflicting reports of casualties. The Red Cross has raised concerns about the care of thousands of people displaced during the fighting. | According to the Tamil rebels' website, the rebels have now trapped 1707 troops near the northeastern coastal town of Mullaitivu. On the other hand, India's Foreign Secretary Shivshankar Menon has spoken to Sri Lankan President Mahinda Rajapakse in Colombo, who has been briefed on the situation in the northern part of ... |
151019_pak_blast_ia | https://www.bbc.com/hindi/international/2015/10/151019_pak_blast_ia | पाकिस्तान: यात्री बस में धमाका, 10 मरे | पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत के क्वेटा शहर में एक यात्री बस में हुए धमाके में कम के कम 10 लोग मारे गए हैं और 20 से ज़्यादा घायल हुए हैं. | क्वेटा में बीबीसी संवाददाता मोहम्मद काज़िम के अनुसार पुलिस अधिकारियों का कहना है कि धमाका शहर के भीड भीड़ वाले चौराहे सरयाब रोड पर बस टर्मिनल के क़रीब हुआ है. पुलिस अधीक्षक अब्दुल वहीद खटक ने बताया कि शुरूआती जानकारी से पता चला है कि विस्फोटक सामग्री बस की छत पर रखा हुआ था. उनके अनुसार इस बात की आशंका जताई जा रही है कि... | 10 killed in Pakistan bus explosion | At least 10 people have been killed and more than 20 injured in an explosion on a passenger bus in the city of Quetta in Pakistan's Balochistan province. | According to the BBC's Mohammad Kazim in Quetta, police officials say the blast occurred close to the bus terminal on the city's busy intersection of Saryab Road. Superintendent of Police Abdul Waheed Khattak says initial information suggests that explosive material was placed on the roof of the bus. According to him, ... |
081108_economy_crisis | https://www.bbc.com/hindi/business/story/2008/11/081108_economy_crisis | बेहाल बाज़ार का ताज़ातरीन हाल | अमरीका की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी जनरल मोटर्स के शेयर 60 वर्षों के न्यूनतम स्तर पर पहुँच गए हैं. | लगातार गिर रहे जनरल मोटर्स के शेयर सोमवार को एक झटके में 23 प्रतिशत गिरकर 3.36 डॉलर पर पहुँच गए. शुक्रवार को कंपनी ने पिछली तिमाही में 4.2 अरब डॉलर का घाटा घोषित किया था और लगभग 2000 लोगों को नौकरी से हटाने का ऐलान किया था. जानकारों का कहना है कि जनरल मोटर्स के शेयर एक डॉलर के स्तर तक पहुँच सकते हैं. वोडाफ़ोन दुनिया की... | The latest from a troubled market | Shares of General Motors, America's largest carmaker, have hit a 60-year low. | Shares of Starbucks, the fastest-growing coffee company in the United States, fell 23 percent to $3.36 on Monday. On Friday, the company announced a loss of $4.2 billion in the last quarter and announced the firing of about 2,000 people. Analysts say that General Motors shares may reach a $1 billion level. Vodafone, on... |
060319_khurana_suspend | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/03/060319_khurana_suspend | मदनलाल खुराना भाजपा से निलंबित | भारतीय जनता पार्टी ने वरिष्ठ नेता और दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री मदनलाल खुराना को पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया है. | पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष मुख़्तार अब्बास नक़वी ने बीबीसी को बताया कि पार्टी के ख़िलाफ़ बयानबाज़ी के लिए खुराना को अनुशासनात्मक कार्रवाई के तहत प्राथमिक सदस्यता से निलंबित किया गया है. नक़वी ने बताया कि खुराना को भी इसकी जानकारी दे दी गई है. इससे पहले राजस्थान के राज्यपाल रह चुके मदनलाल खुराना ने कहा था कि वह भाजपा... | Madan Lal Khurana suspended from BJP | The Bharatiya Janata Party has suspended senior leader and former Delhi Chief Minister Madan Lal Khurana from the primary membership of the party. | The party's national vice-president, Mukhtar Abbas Naqvi, told the BBC that Khurana had been suspended from primary membership as part of disciplinary action for his anti-party rhetoric. |
entertainment-37657976 | https://www.bbc.com/hindi/entertainment-37657976 | भारत में 'बॉब डिलन' क्यों नहीं हैं? | 1960 के दशक में अपने गीतों से सामाजिक क्रांतियों में बड़ी भूमिका निभाने वाले अमरीकी पॉप गायक बॉब डिलन को साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला है. | बॉब डिलन के गीतों में उनके दौर की राजनीति की बारीक़ समझ झलकती थी. गीतकार, संगीतकार, लेखक और अभिनेता पीयूष मिश्रा के मुताबिक भारत में ऐसी सोच और समझ के साथ गीत लिखनेवालों की बेहद कमी है. पढ़ें बीबीसी संवाददाता दिव्या आर्य से उनकी बातचीत के अंश. बॉब डिलन तो बहुत बड़ी शख़्सियत हैं और उनका संदर्भ अमरीका रहा है पर उनके जैसे... | Why is there no 'Bob Dylan' in India? | American pop singer Bob Dylan, who played a major role in social revolutions with his songs in the 1960s, has won the Nobel Prize for literature. | Lyricist, composer, writer, and actor Piyush Mishra says that there is a dearth of songwriters with such thinking and understanding in India. Bob Dylan is a very big personality and his reference has been America, but in the same social and political context as him. Piyush Mishra wrote the lyrics of the film 'Gulaal' a... |
060515_bbc_figures | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2006/05/060515_bbc_figures | बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के श्रोताओं की संख्या बढ़ी | बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के श्रोताओं की संख्या 16 करोड़ तीस लाख प्रति सप्ताह पहुँच गई है. इससे पहले वर्ल्ड सर्विस के श्रोताओं की सबसे ज़्यादा संख्या- 15 करोड़ तीस लाख वर्ष 2001 में दर्ज की गई थी. | श्रोताओं की संख्या में सबसे ज़्यादा बढ़ोत्तरी नेपाल, भारत, नाइजीरिया, इंडोनेशिया और कीनिया में हुई है. जबकि पाकिस्तान और बांग्लादेश में श्रोताओं की संख्या में ज़बरदस्त गिरावट आई है. बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के निदेशक नाइजल चैपमैन ने कहा, "प्रतिस्पर्धा के इस दौर में भी श्रोताओं की बढ़ती संख्या एक बहुत बड़ी उपलब्धि है." उन्ह... | BBC World Service audience increases | Listenership of the BBC World Service has reached 163 million per week. The previous highest number of World Service listeners was recorded in 2001 at 153 million. | Nepal, India, Nigeria, Indonesia, and Kenya have seen the biggest increases in listenership. Pakistan and Bangladesh have seen sharp declines. BBC World Service Director Nigel Chapman said, "Even in this era of competition, increasing listenership is a huge achievement." He said that being a reliable broadcaster, peopl... |
140705_indian_nurses_happy_but_frown_sk | https://www.bbc.com/hindi/india/2014/07/140705_indian_nurses_happy_but_frown_sk | 'इनकार किया तो उन्होंने हम पर बंदूक़ तान दी थी' | इस्लामी चरमपंथी गुट आईएसआईएस की क़ैद से रिहा होने के बाद 46 भारतीय नर्सें अपने घर केरल पहुंच गई हैं. उनके चेहरे पर घर आने की ख़ुशी छिपती नहीं है. | लेकिन कुछ नर्सों को इस ख़ुशी के साथ ही रोजीरोटी की चिंता ने भी घेर लिया है. नर्स नीति के भाई सोलोमन जॉन ने बीबीसी हिंदी को बताया, "हमारे सामने बिलकुल नई परिस्थितियां हैं. सबसे बड़ा सवाल यह है कि हमारा गुज़ारा कैसे चलेगा.’’ वह बताते हैं, ''मेरी बहन छह महीने पहले इराक़ गई थी. उसने भर्ती एजेंट के लिए लिए कर्ज़ के एक लाख 6... | "When they refused, they pointed a gun at us." "" | Forty-six Indian nurses have reached their home in Kerala after being released from captivity by the Islamic extremist group ISIS. | But to some nurses, this happiness is accompanied by the worry of livelihood. Nurse Neeti's brother Solomon John told BBC Hindi, "We have a new set of circumstances. Only 14 of the 46 nurses want to return. The rest of us don't want to come to India." He explains, "My sister went to Iraq six months ago. My sister wante... |
061009_kanshi_analysis | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/10/061009_kanshi_analysis | कांशीराम की विरासत का सवाल | काश! कांशीराम थोड़ा और जी लेते. इसमें और कुछ नहीं तो उत्तर प्रदेश में पार्टी का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन जरूर देख लेते. | बीमारी वाली अवधि में भी अगर वे सक्रिय रहे होते तो उत्तर प्रदेश ही नहीं अपनी पूरी राजनीति को थोड़ा और मजबूत करते. ऐसी कामनाओं और चाहों का होना यह बताता है कि कांशीराम और उनकी राजनीति की प्रासंगिकता अभी बाकी है और उनके जाने से समाज का, खासकर दलित समाज का काफी नुकसान हो गया है. अकेले दम पर और आरक्षण के ज़रिए निकले दलित अध... | The question of Kanshi Ram's legacy | Wish Kanshi Ram had lived a little more. If nothing else, he would have seen the party's best performance in Uttar Pradesh. | Had he been active in the country and especially in the Hindi heartland for decades, Sambhaji would have been a hero to the entire Dalit society. Had he been active even during the period of illness, the achievements of Gandhiji would have been more than thousands of years. Had all the new leaders of the society been a... |
040505_jetlag_brain | https://www.bbc.com/hindi/science/story/2004/05/040505_jetlag_brain | दिमाग़ की घड़ी कैसे चलती है भला | क्या आपने कभी इस तह में जाने की कोशिश की है कि जैटलैग क्यों होता है यानी अलग-अलग समय चक्र वाले देशों में जाने पर थकान ज़्यादा क्यों महसूस होती है. | वैज्ञानिकों ने इस बारे में कुछ ठोस कारण जानने का दावा किया है. वैज्ञानिकों का कहना है कि आदमी के दिमाग़ में दो समय केंद्र होते हैं जिनमें से एक तो घड़ी के मुताबिक़ चलता है और दूसरा दिन निकलने और रात होने के प्रभाव में रहता है. पत्रिका 'करेंट बॉयोलॉजी' में कुछ वैज्ञानिकों ने लिखा है कि जब दिमाग़ के ये दोनों केंद्र आपस म... | How does the brain clock work? | Have you ever tried to get to the bottom of why jetlag occurs, i.e. why you feel more tired when visiting countries with different time cycles. | Scientists at the University of Washington claim to know some concrete reasons why jet lag can be controlled. Researchers Dr. Horacio da la Iglesia says, "If we can find out more about how the two brain centers interact, the brain will be able to find a way to treat jet lag." Some scientists have written in the journal... |
160517_beef_shops_tamilnadu_cj | https://www.bbc.com/hindi/india/2016/05/160517_beef_shops_tamilnadu_cj | क्या हिंदू, क्या मुसलमान, यहां सब खाते हैं बीफ़ | दोपहर के ढाई बजे हैं और सुबह नाश्ते में सिर्फ़ एक सेब खाने से मेरी भूख ने अब सुनना-समझना बंद कर दिया है. | चेन्नई में बीफ़ बिरयानी की दुकान पर हिन्दू भी आते हैं. तमिलनाडु चुनाव कवर करने के चक्कर में पिछले कई दिनों से इडली-डोसा और उत्थप्पम खाने के बाद अब मुझे ज़ायका भी बदलना है. टैक्सी ऐसे इलाके से गुज़रती है, जिसकी हवा में सिर्फ़ खड़े मसालों और शोरबेदार खानों की ख़ुशबू है. अब भूख हिंसक भी हो सकती है, इसलिए मैं गाड़ी रुकवा क... | Whether Hindu or Muslim, everyone eats beef here. | It's two-and-a-half in the afternoon and with just an apple for breakfast, my appetite has stopped listening. | Hindus also come to the beef biryani shop in Chennai. I know it's a beef biryani. I know it's a beef biryani, because if a shopkeeper kills a mutton biryani, it'll go bankrupt soon. Look at all the IDs. Look at all the non-vegetarian shops in Madras. Look at the non-vegetarian food in the city of Chennai. Look at all t... |
160410_kerala_kollam_fire_pics_md | https://www.bbc.com/hindi/india/2016/04/160410_kerala_kollam_fire_pics_md | मोदी केरल पहुंचे: हादसे की ताज़ी तस्वीरें | केरल के कोल्लम ज़िले से 25 किमी दूर पारावुर में पुत्तिंगल देवी मंदिर में आग लग गई. | इस हादसे में कम से कम 108 लोगों की मौत हो गई है. हादसे में 200 से ज़्यादा घायल हुए हैं. कोल्लम के ज़िलाधिकारी ए शाइनामोल ने बीबीसी को बताया कि मंदिर में आतिशबाज़ी की अनुमति नहीं दी गई थी. सुनें ऑडियो. प्रधानमंत्री कार्यालय ने पीड़ितों के परिजनों के लिए मुआवज़ा देने की घोषणा की है. समाप्त मारे गए लोगों के परिवारों को दो... | Modi arrives in Kerala: Latest pictures of the tragedy | A fire broke out at the Puttingal Devi temple in Paravur, 25 km from Kerala's Kollam district. | At least 108 people have died in the tragedy. More than 200 have been injured. Kollam District Collector A Shainamol told the BBC that fireworks were not allowed in the temple. Listen to the audio. The Prime Minister's Office has announced compensation for the families of the victims. Rs 2 lakh will be given to the fam... |
080712_miss_england | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2008/07/080712_miss_england | एक सैनिक मिस इंग्लैंड फ़ाइनल में... | स्त्रियों में सुंदरता और बुद्धिमता के एक साथ होने की कहानी अब पुरानी हो गई है. यह कहानी एक ऐसी स्त्री की है जो सौंदर्य और शौर्य की एक अद्भुत मिसाल है. | इंग्लैंड की 21 वर्षीय महिला सैनिक कैटरीना हॉज ने मिस इंग्लैंड प्रतियोगिता के फ़ाइनल में पहुँच कर सब को चौंका दिया है. उल्लेखनीय है कि हॉज ने इराक़ में एक संदिग्ध इराक़ी चरमपंथी का साहसपूर्ण मुकाबला कर अपने दस्ते के कई सैनिकों की जान बचाई थी. वर्ष 2005 में उन्हें इस बहादुरी के बाद 'कामबैट बार्बी' के नाम से जाना जाने लगा... | A soldier enters the Miss England final... | The story of the coming together of beauty and intelligence in women is now outdated. This story is of a woman who is a wonderful example of beauty and valor. | Katrina Hodge, a 21-year-old female soldier from England, has shocked everyone by reaching the final of the Miss England contest. It is noteworthy that Hodge saved the lives of many soldiers of her squad by courageously confronting a suspected Iraqi extremist in Iraq. In 2005, she became known as' Combat Barbie 'after ... |
081114_manmohan_g20_alk | https://www.bbc.com/hindi/business/story/2008/11/081114_manmohan_g20_alk | मंदी पर चर्चा के लिए पहुँचे मनमोहन | भारतीय प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह विकसित और विकासशील देशों के समूह जी-20 की बैठक में हिस्सा लेने अमरीका पहुँच गए हैं. | इस बैठक में वैश्विक आर्थिक मंदी और इससे निपटने के उपायों पर चर्चा होगी. बैठक ऐसे समय में हो रही है जब यूरोपीय संघ के वैसे देश मंदी की चपेट में आ चुके हैं जहाँ यूरो साझा मुद्रा के रुप में स्वीकार्य है. भारतीय समयानुसार रविवार से शुरु हो रहे दो दिवसीय बैठक में भारत को विशेष तौर पर आमंत्रित किया गया है. माना जा रहा है कि ... | Manmohan arrives for discussion on slowdown | Indian Prime Minister Manmohan Singh has arrived in the United States to attend the G-20 meeting of the Group of Developed and Developing Countries. | The meeting will discuss the global economic slowdown and ways to deal with it. The meeting is taking place at a time when European Union countries are in the throes of a recession where the euro is accepted as a common currency. India has been specially invited to the two-day meeting starting on Sunday, Indian time. I... |
120903_jharkhand_mla_sa | https://www.bbc.com/hindi/india/2012/09/120903_jharkhand_mla_sa | विधायक का 'कुर्ताफाड़' विरोध प्रदर्शन | झारखंड विधानसभा में सोमवार को दिन का कामकाज शुरु होने के कुछ ही देर बाद उस समय अजीबोगरीब स्थिति पैदा हो गई जब सदन में ही कार्यवाही के दौरान एक विधायक ने अपने कुर्ता फाड़ डाला. | समरेश सिंह के अपने कपड़े फाड़ने के कारण दो बार विधानसभा की कार्यवाही स्थगित करनी पड़ी. विधायक समरेश सिंह पहले भी इस तरह की हरकत कर चुके हैं. झारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक से बोकारो सीट जीत कर विधानसभा में आए समरेश सिंह और फिर प्रदीप यादव के नेतृत्व में कांग्रेस-आरजेडी विधायक नारेबाज़ी करने लगे. वे राज्य में पार्ट-ट... | MLA's' kurta-fad 'protest | Shortly after the start of the day's business in the Jharkhand Assembly on Monday, a strange situation arose when an MLA tore his kurta during the proceedings in the House itself. | MLA Samaresh Singh had to adjourn the assembly twice due to tearing of his clothes. MLA Samaresh Singh has done this kind of act before. Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik MLA Samaresh Singh, who won the Bokaro seat, and then Congress-RJD MLAs, led by Pradeep Yadav, started sloganeering. They were demanding regulariza... |
060502_vadodara_court | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/05/060502_vadodara_court | 'ग़ैरक़ानूनी धार्मिक अतिक्रमण हटाए जाएँ' | गुजरात हाई कोर्ट ने राज्य सरकार के अधिकारियों को निर्देश दिया है कि सार्वजनिक स्थानों से सभी ग़ैर क़ानूनी धार्मिक अतिक्रमण को हटा दिया जाए. | अदालत का कहना है कि यह राज्य के कई हिस्सों में चल रहे अतिक्रमण हटाओ अभियान का हिस्सा होना चाहिए. हाई कोर्ट ने सोमवार को वडोदरा की एक स्थानीय अदालत पर हुए हमले के बारे में पुलिस से रिपोर्ट मांगी है. अदालत ने राज्य पुलिस को भी यह निर्देश दिया कि वह अतिक्रमण हटाने का काम कर रहे अधिकारियों को पर्याप्त सुरक्षा उपलब्ध कराए. ... | 'Illegal religious encroachments to be removed' | The Gujarat High Court has directed state government officials to remove all illegal religious encroachments from public places. | The court says this should be part of the ongoing encroachment removal drive in several parts of the state. The high court has sought a report from the police about the attack on a local court in Vadodara on Monday. The court also directed the state police to provide adequate security to the officials carrying out the ... |
070507_emirates_airbus | https://www.bbc.com/hindi/business/story/2007/05/070507_emirates_airbus | चार और ए-380 ख़रीदेगा एमिरेट्स | एयरबस के साथ रिश्तों में खटास के बीच संयुक्त अरब अमीरात की सरकारी विमान सेवा एमिरेट्स एयरलाइंस ने चार और ए-380 ख़रीदने का फ़ैसला किया है. | एमिरेट्स एयरलाइंस की ये घोषणा ऐसे समय आई है जब यूरोप की विमान बनाने वाली कंपनी एयरबस ने कहा है कि विमान देने में हुई देरी के लिए वह भरपाई देने को तैयार है. चार और विमान ख़रीदने की घोषणा के साथ ही एमिरेट्स की कुल मांग 47 एयरबस ए-380 की हो गई है. एयरबस ए-380 दुनिया का सबसे बड़ा यात्री विमान है. माना जा रहा है कि एमिरेट्स... | Emirates to buy four more A-380s | Emirates Airlines, the UAE's state-owned carrier, has decided to buy four more A-380s amid a souring relationship with Airbus. | The announcement by Emirates Airlines comes at a time when the European aircraft manufacturer Airbus has said that it is ready to compensate for the delay in the delivery of the aircraft. With the announcement of the purchase of four more aircraft, the total demand of Emirates has reached 47 Airbus A-380. Airbus A-380 ... |
150419_cosmopolitanism_small_towns_pm | https://www.bbc.com/hindi/india/2015/05/150419_cosmopolitanism_small_towns_pm | छोटे शहरों के आधे-अधूरे ख़्वाब | बुकर पुरस्कार विजेता अरविंद अडिगा के उपन्यास ‘द व्हाइट टाइगर’ में एक आधे-अधूरे शहर के बारे में बताया गया है. | वास्तव में उपन्यास के नायक के जन्मस्थान गया में ही पले-पढ़े होने के नाते मैं उनके विचारों की सच्चाई को पहचानता हूँ. आधे-अधूरे शहर से मतलब ऐसी जगहों से है जिनमें बड़े शहरों जैसा इतिहास, नियोजन और भव्यता तो नहीं होती, लेकिन प्रदूषण, शोर और यातायात वैसा ही होता है. ये आधे-अधूरे शहर, आधे-अधूरे आदमियों के लिए ही बने हैं. पढ... | Half-hearted dreams of small towns | Booker Prize winner Aravind Adiga's novel The White Tiger is about a half-naked city. | In fact, I grew up in Gaya, the birthplace of the hero of the novel, R.K. Harda Desai. I was brought up in Gaya, the colonial suburb of the great writer V.S. Naipaul. I grew up in Gaya. I grew up in Gaya, and I studied in schools, colleges, and universities. I grew up in towns of the 25th century. I grew up in cities w... |
040609_chirac_g8_nato | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2004/06/040609_chirac_g8_nato | शिराक़ ने बुश की उम्मीदों पर पानी फेरा | फ़्रांस के राष्ट्रपति ज्याक शिराक़ ने इराक़ में नैटो की सक्रिय भूमिक के बारे में अमरीका की उम्मीदों पर पानी फेर दिया है. | अमरीकी राष्ट्रपति बुश ने टिप्पणी की थी कि नैटो की सेना को इराक़ में तीस जून को सत्ता हस्तांतरण के बात सक्रिय भूमिक निभानी चाहिए. लेकिन राष्ट्रपति शिराक़ ने कहा कि नैटो सैनिक अभियान तब ही चला सकता है यदि इराक़ी सरकार इस बारे में ख़ास तौर पर अनुरोध करती है. उन्होंने कहा, "मुझे इस बारे में कोई पहल किए जाने पर आपत्ति है." ... | Chirac dashes Bush's hopes | French President Jacques Chirac has dashed US hopes for an active NATO role in Iraq. | US President Bush commented that NATO forces should play an active role in the transfer of power in Iraq on 30 June. But President Chirac said that NATO troops could only operate if specifically requested by the Iraqi government. He said, "I object to any initiative in this regard." President Bush suggested this during... |
071129_nasa_mars | https://www.bbc.com/hindi/science/story/2007/11/071129_nasa_mars | मंगल ग्रह पर दल भेजेगा नासा | अमरीकी अंतरिक्ष एजेंसी संस्थान नासा ने अगले कुछ दशकों में मंगल ग्रह पर एक मानव दल भेजने की रणनीति का विस्तृत विस्तृत ब्यौरा जारी किया है. | नासा इस दल को करीब 30 महीनों के लिए चार लाख किलोग्राम के अंतरिक्षयान में मंगल ग्रह पर भेजने के लिए विचार कर रही है. जनवरी, 2004 में राष्ट्रपति जार्ज बुश ने 2020 तक मानव के चंद्रमा पर जाने और अनिश्चित तिथि तक मंगल ग्रह पर जाने के कार्यक्रम के बारे में एक कार्यक्रम की घोषणा की थी. यह मंगल यान पृथ्वी की निचली कक्षा में स्... | NASA to send crew to Mars | The US space agency NASA has released a detailed outline of its strategy to send a human crew to Mars in the next few decades. | NASA is considering sending the crew to Mars in a 400,000-kilogram spacecraft for about 30 months. In January 2004, President George Bush announced a program to send humans to the Moon by 2020 and to Mars at an undetermined date. The spacecraft will be placed in low Earth orbit. It will also use new "heavy lift launch ... |
061119_russia_wto | https://www.bbc.com/hindi/business/story/2006/11/061119_russia_wto | अब डब्लूटीओ में शामिल हो पाएगा रूस | बारह साल चली बातचीत के बाद रूस और अमरीका ने द्विपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके बाद रूस के विश्व व्यापार संगठन (डब्लूटीओ) में शामिल होने का रास्ता खुल गया है. | हनोई में एशिया प्रशांत के नेताओं के सम्मेलन के दौरान 800 पन्नों के एक व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए गए. डब्लूटीओ में रूस की सदस्यता कई तरह के उद्योगों में शुल्क को कम करने से जुड़े इस महत्वपूर्ण समझौते पर निर्भर थी. इससे पहले जुलाई में जी-8 देशों के सम्मेलन के दौरान दोनों देशों के बीच इस व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर न... | Russia will now be able to join the WTO | After twelve years of negotiations, Russia and the United States have signed a bilateral agreement, opening the way for Russia to join the World Trade Organization (WTO). | An 800-page trade agreement was signed during the Asia Pacific Leaders' Conference in Hanoi. Russia's membership in the WTO was dependent on the United States' political will. This trade agreement could not have been signed earlier during the G-8 summit in July. Russian Trade and Economic Minister German Gref said that... |
india-54185946 | https://www.bbc.com/hindi/india-54185946 | कोरोना की रूसी वैक्सीन स्पूतनिक भारत में भी लाने की तैयारी -प्रेस रिव्यू | अगर भारतीय नियामक ने मंज़ूरी दी तो ह्यूमन एडिनोवायरस प्लेटफॉर्म पर आधारित रूस का टीका 'स्पूतनिक-वी' जल्द ही भारत में उपलब्ध होगा. | रशा डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट फंड (आरडीआईएफ़) ने क्लिनिकल ट्रायल और देश में स्पूतनिक-वी की 10 करोड़ डोज़ के वितरण के लिए हैदराबाद स्थित डॉ रेड्डीज़ लैब (डीआरएल) के साथ एक क़रार किया है. यह रिपोर्ट अंग्रेज़ी अख़बार बिज़नेस स्टैंडर्ड में छपी है. इसके अलावा वैक्सीन के उत्पादन के लिए भारत के पाँच बड़े मैन्युफैक्चरर से बात चल र... | Russian corona vaccine Sputnik is ready to be brought to India as well - Press Review | Russia's vaccine 'Sputnik-V', based on the human adenovirus platform, will soon be available in India if the Indian regulator approves it. | Chinese Direct Investment Fund (RDIF) is not only for India, but also for the whole world. The production of Adenovirus DNA virus, which is the biggest cause of respiratory disease. Chinese partners are paying for clinical trials. Chinese Chinese Direct Investment Fund (RDIF) is the biggest provider of vaccines. Chines... |
060302_nucleardeal_nazam | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/03/060302_nucleardeal_nazam | 'पाकिस्तान को अभी कुछ नहीं मिलेगा' | भारत और अमरीका के बीच हुई परमाणु सहमति के बाद निश्चित तौर पर पाकिस्तान भी चाहेगा कि उससे भी अमरीका इसी तरह का समझौता करे और उसे भी वही सुविधाएँ मिले जो भारत को मिलेंगी. | पाकिस्तान इसकी माँग करता भी रहा है और उसका तर्क रहा है कि जब भारत ने परमाणु परीक्षण किया था तभी पाकिस्तान ने भी परमाणु परीक्षण किया था. लेकिन क्या इसके लिए अमरीका तैयार है, तो मेरी राय में ऐसा नहीं है. पाकिस्तान के साथ अमरीका कोई ऐसा समझौता इस समय नहीं करने जा रहा है क्योंकि भारत ने अपनी परमाणु जानकारी किसी को नहीं दी ... | "Pakistan will not get anything right now." "" | After the nuclear agreement between India and the US, Pakistan would certainly like to have a similar agreement with the US and get the same facilities that India gets. | Pakistan has been asking for it and arguing that when India conducted a nuclear test, Pakistan also conducted a nuclear test. But if the United States is ready for it, I don't think so. The United States is not going to make a deal with Pakistan at this time. India has not given its nuclear information to anyone, while... |
060310_workshop_iimc | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/03/060310_workshop_iimc | आईआईएमसी में वेब पत्रकारिता कार्यशाला | दिल्ली स्थित भारतीय जनसंचार संस्थान में शुक्रवार को बीबीसी हिंदी डॉट कॉम और वेब दुनिया ने पत्रकारिता के छात्र-छात्राओं के लिए वेब पत्रकारिता पर एक कार्यशाला का आयोजन किया. | कार्यशालाओं के आयोजन के प्रथम चरण के कार्यक्रम का यह अंतिम पड़ाव था. इससे पहले गुरुवार को दिल्ली स्थित जामिया मिलिया विश्वविद्यालय में कार्य़शाला का आयोजन किया गया. दो अन्य शहरों, इंदौर और भोपाल में भी इसी तरह की कार्यशालाओं का आयोजन किया जा चुका है. दिनभर चली इस कार्यशाला के समापन पर छात्र-छात्राओं ने कहा कि इस तरह की ... | Web Journalism Workshop at IIMC | On Friday, BBC Hindi.com and Web Duniya organised a workshop on web journalism for journalism students at the Indian Institute of Mass Communication in Delhi. | This was the last leg of the first round of workshops. Earlier on Thursday, a workshop was held at Jamia Millia University in Delhi. Similar workshops have already been held in two other cities, Indore and Bhopal. At the end of the day-long workshop, the students said that they have learnt a lot from such a workshop an... |
international-53595115 | https://www.bbc.com/hindi/international-53595115 | तुर्कीः अर्दोआन के नये सोशल मीडिया क़ानून पर क्यों हो रही है बहस | तुर्की में सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर नियंत्रण को लेकर नया क़ानून पास किया गया है. मानवाधिकार समूहों का कहना है कि ये नया क़ानून अभिव्यक्ति की आज़ादी के लिए ख़तरा है. | दुनियाभर में देश इस बात पर चर्चा कर रहे हैं कि ऑनलाइन कंटेंट को और बेहतर तरीक़े से कैसे नियंत्रित किया जाए. इसमें हेट स्पीच से लेकर कोरोना वायरस की फ़ेक न्यूज़ तक शामिल है. तुर्की का भी कहना है कि उसने इसी दिशा में कदम उठाया है लेकिन सरकार की मंशा को लेकर विवाद बना हुआ है. नए क़ानून के सोशल मीडिया के लिए क्या मायने हैं... | Turkey: Why Erdogan's new social media law is being debated | Turkey has passed a new law to regulate social media platforms, which human rights groups say threatens freedom of expression. | Countries around the world are discussing how to regulate online content in a stricter way or slow down the speed of data. Finally, countries around the world are discussing if the company refuses to comply with the government's requests for stricter regulation of online content. These changes will also apply to many b... |
science-57150557 | https://www.bbc.com/hindi/science-57150557 | ऑफ़िस में देर तक काम करने से 'एक साल में 7,45,000 लोगों की मौत' | विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक़ देर तक ऑफ़िस का काम करने के कारण हर साल लाखों लोगों की मौत हो रही है. | पहली बार विश्व स्तर पर की गई इस स्टडी के मुताबिक़ साल 2016 में लंबे समय तक ऑफ़िस का काम करने के कारण स्ट्रोक और दिल की बीमारी से 7 लाख 45 हज़ार लोगों की मौत हो गई. कोरोना महामारी में सेक्स को लेकर दिलचस्पी क्यों कम हुई? गूगल के ख़िलाफ़ क़ानूनी लड़ाई जीतने वाली महिला की कहानी रिपोर्ट के मुताबिक़ दक्षिण-पूर्वी एशिया और प... | Late office work 'kills 7,45,000 people a year' | According to the World Health Organization, millions of people are dying every year due to late office work. | According to this first-ever global study, working more than 55 hours a week increases the risk of stroke and heart disease mortality by 35 percent. According to the World Health Organization, the study found that working more than 55 hours a week increases the risk of stroke and stroke by 55 percent. According to the ... |
130911_piyush_mishra_hindi_diwas_akd | https://www.bbc.com/hindi/india/2013/09/130911_piyush_mishra_hindi_diwas_akd | हिंदी दिवस पर मेरी प्रिय कविता | मैंने बहुत सी कविताएं पढ़ी हैं और बहुत सी पसंद भी हैं, लेकिन अगर मुझे किसी एक कविता का नाम लेना पड़े तो कहूंगा कि कवि रामधारी सिंह ‘दिनकर’ की कविता ‘रश्मिरथी’ मुझे बहुत प्रिय है. ये एक लंबा-चौड़ा महाकाव्य है. | रामधारी सिंह 'दिनकर' ने कुरुक्षेत्र, संस्कृति के चार अध्याय जैसी रचनाएं की थीं. उसकी एक सतर मैंने ‘गुलाल’ फ़िल्म में इस्तेमाल की है क्योंकि वो मुझे बेहद पसंद थी. ‘रश्मिरथी’ कर्ण की ज़िंदगी पर लिखी गई थी. उसमें एक प्रसंग है कि कृष्ण भगवान को जब दुर्योधन हस्तिनापुर में बातचीत के लिए बुलाते हैं ज़मीन के बंटवारे के विषय मे... | my favorite poem on hindi day | I have read many poems and liked many, but if I had to name one poem, it would be Rashmirathi by poet Ramdhari Singh Dinkar. It is a long epic. | Ramdhari Singh 'Dinkar' had composed works like Kurukshetra, four chapters of culture. One of his lines I have used in the film 'Gulaal' because I liked it very much. 'Rashmirathi' was written on the life of Karna. There is an episode in it that Krishna calls Bhagwan when Duryodhan calls him for a conversation in Hasti... |
101225_gurjar_ss | https://www.bbc.com/hindi/news/2010/12/101225_gurjar_ss | गूजरों का आंदोलन जारी | राजस्थान में आरक्षण की मांग कर रहे गूजरों ने शनिवार को भी रेल और सड़क मार्गों को अवरूद्ध किया हुआ है. | गूजर पांच प्रतिशत आरक्षण की मांग कर रहे हैं गूजरों का आंदोलन छठे दिन प्रवेश कर चुका है और उनके तेवर अभी भी तीखे बने हुए हैं. इन आंदोलनकारियों के रेल पटरियों की घेरेबंदी करने से रेल यातायात बुरी तरह से प्रभावित हुआ है. गूजरों के पटरियों पर आ जाने से भीलवाड़ा और अजमेर के बीच गाड़ियों का आवगमन रुक गया है. इन आंदोलनकारियों... | Gujjar agitation continues | In Rajasthan, Gujjars demanding reservation continued to block rail and road routes on Saturday. | The Gujjars are demanding five percent reservation. The Gujjar agitation has entered its sixth day and is still raging. Rail traffic has been badly affected by the agitators. The movement of trains between Bhilwara and Ajmer has come to a standstill. The agitators have already blocked the Delhi-Mumbai and Jaipur-Delhi ... |
130920_afghanistan_militants_attack_vs | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/09/130920_afghanistan_militants_attack_vs | अफ़गानिस्तान में तालिबानी लड़ाकों का हमला | अफ़गानिस्तान के गृह मंत्रालय के अनुसार बदख़्शाँ प्रांत में तालिबानी लड़ाकों द्वारा घात लगाकर किए गए हमले में 18 अफगान पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई और 13 अन्य घायल हो गए. | बदख़्शाँ प्रांत में तालिबानी लड़ाकों की तरफ से घात लगाकर हुए हमले में 18 पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई. उस समय ये अधिकारी प्रांत की राजधानी से घुसपैठियों के ख़िलाफ़ कारर्वाई करने के बाद वारदूज ज़िले के रास्ते से वापस लौट रहे थे. हालांकि पूर्वोत्तर के पहाड़ी इलाके अपेक्षाकृत शांत रहते हैं, लेकिन वारदूज ज़िला काफी अस्थिर... | Taliban attacks in Afghanistan | According to Afghanistan's Interior Ministry, 18 Afghan police officers were killed and 13 others wounded in an ambush by Taliban fighters in Badakhshan province. | In Badakhshan province, 18 police officers were killed in an ambush by Taliban fighters. Inaccessible territory In March this year, 16 soldiers were killed in the Warduj district. In 2010, although the mountainous areas of the northeast remain relatively calm, the Warduj district has become very unstable. The Taliban c... |
070809_jirga_afghanistan | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2007/08/070809_jirga_afghanistan | अफ़ग़ान जिरगा में एकता का आहवान | अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल में कबायली नेताओं का सम्मलेन यानी लोया जिरगा शुरू हो गया है. सम्मेलन में तालेबान से लड़ने की रणनीति पर चर्चा होगी. | पाकिस्तान के राष्ट्रपति जनरल परवेज़ मुशर्रफ़ को भी इस तीन दिवसीय सम्मेलन में हिस्सा लेना था, लेकिन वह किन्हीं वजहों से इसमें हिस्सा नहीं ले रहे हैं. अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करज़ई ने सम्मेलन का उदघाटन करते हुए कहा कि सम्मेलन दोनो पड़ोसियों को नज़दीक लाएगा. चरमपंथ के मुद्दे पर बात करने के लिए जिरगा में अफ़ग़ानि... | Call for unity at Afghan Jirga | A conference of tribal leaders, the Loya Jirga, has begun in the Afghan capital, Kabul, to discuss strategies to fight the Taliban. | The President of Pakistan, General Jirga Pervez Musharraf, was also supposed to attend this unusual three-day conference. Pakistani tribal leaders from North and South Waziristan also declined the invitation. President Karzai said in his speech, "We are very proud to say that this peace conference has been sent to Kabu... |
060728_jaipur_rajgharana | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2006/07/060728_jaipur_rajgharana | राजघराने के पोते ने जयदाद में हिस्सा माँगा | भारत के प्रतिष्ठित पूर्व राजघरानों में से एक - जयपुर के पूर्व राज परिवार में संपत्ति को लेकर कलह अब जग ज़ाहिर हो गई है. पूर्व राजमाता गायत्री देवी के पोते देवराज सिंह ने जायदाद में हिस्सा माँगा है. | देवराज सिंह पूर्व राजमाता गायत्री देवी के एक मात्र पुत्र स्वर्गीय जगत सिंह की संतान हैं. देवराज की माँ और थाई राजवंश की प्रियवंदना रंगसित भी अपने बेटे को विरासत का हक़ दिलवाने जयपुर आई हैं. प्रियवंदना और देवराज ने आरोप लगाया है कि कुछ लोगों ने जगत सिंह की फर्ज़ी वसीयत प्रस्तुत कर उन्हें संपत्ति के अधिकार से वंचित करने ... | The grandson of the royal family asked for a share in the jaydah | The feud over property in the erstwhile royal family of Jaipur - one of India's prestigious erstwhile royal families - has now come to the fore. Devraj Singh, the grandson of former Rajmata Gayatri Devi, has asked for a share in the property. | Devraj Singh is the child of late Jagat Singh, the only son of the former Rajmata Bhawani Gayatri Devi. Devraj's mother and Priyavandana Rangsit of the Thai dynasty have also come to Jaipur to give their son the right of inheritance. Jagat Singh was the owner of the Jaymahal Palace. Priyavandana and Devraj have alleged... |
070626_vv_maoist_strike | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2007/06/070626_vv_maoist_strike | माओवादियों के बंद का झारखंड में असर | माओवादियों ने तीन राज्यों बिहार, झारखंड और उड़ीसा में विशेष आर्थिक क्षेत्रों और सरकारों की आर्थिक नीतियों के विरोध में 48 घंटे की आर्थिक नाकेबंदी का आह्वान किया है. | सोमवार की रात से शुरु हुई इस आर्थिक नाकेबंदी का झारखंड में व्यापक असर दिख रहा है. वहाँ हिंसा की कई घटनाओं के बाद 20 ट्रेनें रद्द कर दी गई हैं और कई का मार्ग बदला गया है. राष्ट्रीय राजमार्ग बंद हैं और बसें भी नहीं चल रही हैं. बिहार में भी रात को दो विस्फोटों की ख़बरें मिली हैं. तीनों राज्यों में सुरक्षा के कड़े इंतज़ाम ... | Maoist bandh hits Jharkhand | The Maoists have called for a 48-hour economic blockade in the three states of Bihar, Jharkhand and Orissa to protest against the Special Economic Zones and the economic policies of the governments. | The economic blockade, which began on Monday night, has had a cascading effect in Jharkhand. After several incidents of violence, 20 trains have been cancelled and many have been diverted. Six trucks have been burnt and no buses are plying on national highways. Two explosions were also reported in a coal mine in Dumka'... |
india-52589702 | https://www.bbc.com/hindi/india-52589702 | कोरोना: विदेश में फंसे भारतीयों को स्वदेश लाने की ये है सरकार की योजना | पिछले 24 घंटों में भारत में कोविड-19 संक्रमण के 3,390 नए मामले सामने आए हैं और इनमें से 1,273 लोग इलाज के बाद ठीक भी हो चुके हैं. | ये आंकड़े केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के संयुक्त सचिव लव अग्रवाल ने शुक्रवार शाम हुई प्रेस कान्फ्रेस में दी है. इसी प्रेस कॉन्फ्रेंस में गृह मंत्रालय की अधिकारी पुण्य सलिला श्रीवास्तव ने बताया कि सरकार की कोशिश है कि देश के अलग-अलग हिस्सों में जो मज़दूर, छात्रों और पर्यटकों फंसे हुए हैं उन्हें उनके घर पहुंचाया जाए. इसक... | Corona: This is the government's plan to bring back Indians stranded abroad | In the last 24 hours, 3,390 new cases of COVID-19 infection have been reported in India and 1,273 people have recovered from the infection. | These figures have been given by the Joint Secretary of the Union Health Ministry Lav Agarwal in the press conference held on Friday evening. In this press conference, the second big priority of the government is to bring back stranded Indians from abroad in a phased manner. The travel arrangements for this have been m... |
040601_julia_pregnancy | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2004/06/040601_julia_pregnancy | जूलिया रॉबर्ट्स बनेंगी जुड़वाँ बच्चों की माँ | प्रेटी वूमन,माई बेस्ट फ़्रेंड्स वेडिंग और अमेरिकन स्वीटहार्ट जैसी फ़िल्मों की जानी-मानी अभिनेत्री जूलिया रॉबर्ट्स माँ बननेवाली हैं और वे जुड़वाँ बच्चों को जन्म देंगी. | उनकी एक प्रवक्ता ने बीबीसी को बताया कि जूलिया अगले साल के आरंभ में माँ बनेंगी. प्रवक्ता ने बताया कि जूलिया के परिवार में पहले भी जुड़वाँ बच्चे पैदा होते रहे हैं. उनकी परदादी और कुछ चचेरे-भाई बहन भी जुड़वाँ पैदा हुए थे. पहली बार 36 वर्षीया अमरीकी अभिनेत्री जूलिया पहली बार माँ बनेंगी. जूलिया ने दो साल पहले कैमरामैन डेनिय... | Julia Roberts is going to be a mother of twins | Actress Julia Roberts, known for films like Pretty Woman, My Best Friend's Wedding and American Sweetheart, is expecting twins. | A spokeswoman told the BBC that Julia would become a mother early next year. Julia's family has been blessed with twins before. Her great-grandmother and some cousins were also born. Julia, a 36-year-old American actress, became a mother for the first time. Julia married cameraman Daniel Moder two years ago. Julia was ... |
130709_andy_murray_sb | https://www.bbc.com/hindi/sport/2013/07/130709_andy_murray_sb | हार जाता तो शायद उबर ना पाता: मरे | मैंने जब विंबलडन की ट्रॉफ़ी देखी तो मुझे लगा कि उस पर मेरा नाम नहीं है. मैं समझ नहीं पाया कि ये क्या हो रहा है. | एंडी मरे ने ब्रिटेन के लिए 77 सालों का सूखा ख़त्म कर दिया सेंटर कोर्ट पर उस ऐतिहासिक ट्रॉफ़ी को उठाना एक अद्भुत अहसास था लेकिन जब मैं विजेताओं की सूची देख रहा था तो उसमें मेरा नाम कहीं नहीं दिखा. ऐसा लगता है कि इतने सालों में विजेताओं के नाम लिखते-लिखते जगह ही नहीं बची है. मेरा नाम सबसे आख़िर में लिखा गया है लेकिन ये त... | Had he lost, he might not have recovered: Murray | When I saw the trophy at Wimbledon, I thought my name wasn't on it. I didn't understand what was going on. | Andy Murray really woke me up after the Champions Dinner, just woke me up next to that Wimbledon trophy, just had an hour and a half to catch my breath. It's been such a great experience. It's been such a great experience. It's been so much fun. It's been so much fun. It's been so much fun. It's been so much fun. It's ... |
130117_us_gun_debate_ss | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/01/130117_us_gun_debate_ss | बंदूकों पर लगाम लगाने का प्रस्ताव | अमरीका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बंदूकों के इस्तेमाल पर नियंत्रण के लिए नए प्रस्ताव सामने रखे हैं. | ओबामा ने कहा था कि वे बंदूकों पर नियंत्रण के लिए कोई उपाय करेंगे पिछले दो दशकों में ये सबसे व्यापक प्रस्ताव है और इन प्रस्तावों के बाद ही ओबामा और बंदूक रखने का अधिकार रखने के क़ानून की वकालत करने वाले समूह आमने-सामने आ गए हैं. इन प्रस्तावों में हथियारों और उच्च क्षमता वाली गोलियों पर प्रतिबंध लगाने के साथ-साथ बंदूक खर... | Proposal to curb guns | US President Barack Obama has put forward new proposals to curb the use of guns. | Obama said he would take measures to control guns. This is the most comprehensive proposal in the last two decades. And after these proposals, Obama and the groups advocating gun ownership law have come face to face. These proposals include banning the purchase of firearms and high-capacity bullets, as well as checking... |
150517_madhvan_bollywood_tanu_weds_manu_interview_ac | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/2015/05/150517_madhvan_bollywood_tanu_weds_manu_interview_ac | पसंद नहीं लवरबॉय इमेज: माधवन | आर माधवन ने कई सफल फ़िल्मों में काम करने के बाद तीन साल के लिए फ़िल्मों से भला दूरी क्यों बनाए रखी? | 'रहना है तेरे दिल में', 'रंग दे बसंती', 'तनु वेड्स मनु' और 'थ्री इडियट्स' जैसी फ़िल्मों में उनके काम की ख़ासी चर्चा हुई थी. माधवन ‘तनु वेड्स मनु रिटर्न्स’ के साथ अपने बॉलीवुड करियर को एक बार फिर से शुरू कर रहे हैं. 44 वर्षीय अभिनेता ने फिल्मों से इसलिए दूरी बनाकर रखी क्योंकि वो अपने काम से खुश नहीं थे. पर क्यों? पसंद ... | Don't like Loverboy Image: Madhavan | After working in many successful films, why did R Madhavan keep a distance from films for three years? | His work in films like Rehnaa Hai Terre Dil Mein, Rang De Basanti, Tanu Weds Manu and 3 Idiots was much talked about. Madhavan is re-launching his Bollywood career with Tanu Weds Manu Returns. The 44-year-old actor stayed away from films because he was not happy with his work. But why? I am 44 years old and I feel that... |
151223_nargis_fakhri_pakistan_mobile_ad_pkp | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/2015/12/151223_nargis_fakhri_pakistan_mobile_ad_pkp | नरगिस के विज्ञापन पर पाकिस्तान में हंगामा | बॉलीवुड हीरोइन नरगिस फाखरी के एक उर्दू अख़बार में छपे विज्ञापन से पाकिस्तान में हंगामा मच गया है. | लोग इसके लिए अख़बार और नरगिस फाखरी की आलोचना कर रहे हैं तो वहीं कई इस पर चटखारे भी ले रहे हैं. उर्दू अख़बार 'जंग' के 20 दिसंबर के अंक में नरगिस एक मोबाइल फ़ोन के विज्ञापन में पहले पन्ने पर नज़र आ रही हैं. वह लेटी हुई हैं और उनके हाथ में फ़ोन है. पाकिस्तान के कई ट्विटर यूज़र इसे सस्ता और भद्दा विज्ञापन बता रहे हैं. जंग ... | Nargis ad sparks outrage in Pakistan | Bollywood actress Nargis Fakhri's advertisement in an Urdu newspaper has caused an uproar in Pakistan. | People are criticizing the newspaper and Nargis Fakhri for this. Ansar Abbasi, a senior editor of Jang Media Group, wrote, "I protest to the top management of Jang Group." Matiullah Jan, an anchor of End Time TV, tweeted, "Murdered Urdu cricketer. Nargis's beautiful figure. Mumtaz Abbas Fakhri's beautiful picture. Mumt... |
041204_putin_india | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2004/12/041204_putin_india | भारत के लिए वीटो अधिकार का समर्थन | रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने भारतीय मीडिया में छपे अपने बयान पर स्पष्टीकरण देते हुए कहा है कि भारत को वीटो अधिकार के साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता मिलनी चाहिए. | उन्होंने भारतीय मीडिया में छपी उन ख़बरों से इनकार किया कि उन्होंने कहा था कि उनका देश भारत को वीटो अधिकार के साथ सुरक्षा परिषद की सदस्यता दिए जाने के ख़िलाफ़ है. नई दिल्ली में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए शुक्रवार को पुतिन ने कहा था, "संयुक्त राष्ट्र में वीटो की भूमिका और दूसरे अधिकारों के बारे में हमें यह ... | Support for veto power for India | Russian President Vladimir Putin has given clarification on his statement published in Indian media that India should get permanent membership of the UN Security Council with veto power. | He denied reports in the Indian media that he had said his country was opposed to India being given veto-wielding membership of the Security Council. On Friday, while addressing a press conference in New Delhi, Putin said, "We do not accept that the role of the veto and other rights in the UN should be tinkered with." ... |
070830_economy_edit | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2007/08/070830_economy_edit | एक अरब से भाग देना मत भूलिए | इंडिया में हो रहे आर्थिक विकास की तेज़ी को लेकर किसी को संशय नहीं है, वर्ल्ड बैंक से लेकर अमरीकी राष्ट्रपति तक सभी अभिभूत हैं. | लगभग हर रोज़ मैरिल लिंच, स्टैंडर्ड एंड पुअर या प्राइसवाटर हाउसकूपर जैसी कोई प्रतिष्ठित संस्था बताती है कि जल्दी ही इंग्लैंड और जापान जैसे देश पीछे रह जाएँगे. भारत की बात वर्ष में एक बार होती है जब संयुक्त राष्ट्र मानव विकास रिपोर्ट आती है, पिछले वर्ष की रिपोर्ट ने बताया कि दुनिया की पाँचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था शिक्षा... | Don't forget to divide by a billion | No one doubts the speed of economic growth in India, everyone from the World Bank to the US President is overwhelmed. | Almost every day, a reputable institution like Merrill Lynch, Standard & Poor, or PricewaterhouseCoopers tells us that soon countries like England and Japan will be left behind. India is once a year when the United Nations Human Development Report comes out. Last year's report said that the world's fifth-largest econom... |
040422_jackson_charges | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2004/04/040422_jackson_charges | जैक्सन के ख़िलाफ़ मुक़दमा चलेगा | पॉप स्टार माइकल जैक्सन के ख़िलाफ़ बाल शोषण से संबंधित मामले में मुकदमा चलाया जाएगा. | कैलिफ़ोर्निया में 'ग्रैंड ज्यूरी' ने पाया है कि उनके ख़िलाफ़ मुकदमा चलाए जाने के पर्याप्त सबूत हैं. फ़िलहाल उनके ख़िलाफ़ लगाए आरोपों के बारे में विस्तार से कुछ नहीं बताया गया है. ये माना जा रहा है कि कथित तौर पर पीड़ित बच्चे ने भी जैक्सन के ख़िलाफ़ गवाही दी है. जैक्सन को पिछले साल नवंबर में एक बारह वर्षीय लड़के के शोषण... | Jackson will be prosecuted. | Pop star Michael Jackson is to stand trial in a case relating to child abuse. | A 'grand jury' in California has found that there is sufficient evidence to prosecute him. The charges against him have not yet been detailed. It is believed that the child victim also testified against Jackson. Jackson was arrested in November of last year on a charge of molesting a twelve-year-old boy. Jackson has co... |
060913_askus_patent_copyright | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2006/09/060913_askus_patent_copyright | पेटेंट और कॉपीराइट का चक्कर! | पेटेंट क्या है और पेटेंट और कॉपीराइट में क्या अन्तर है. जानना चाहते हैं गुमला झारखंड से आइज़ैक बेस्तर तमगड़िया. | पेटेंट एक ऐसी व्यवस्था है जिसके अंतर्गत किसी भी नई खोज से बनने वाले उत्पाद पर एकाधिकार दिया जाता है. उसके बाद कोई भी उस उत्पाद को न बना सकता है न बेच सकता है. अगर बनाना चाहे तो उसे लाइसैंस लेना पड़ेगा और उसपर रॉयल्टी देनी होगी. इस पेटेंट की अवधि पहले हर देश ने अपने-अपने हिसाब से तय की हुई थी लेकिन अब विश्व व्यापार संगठ... | Patents and Copyrights! | What is a patent and what is the difference between a patent and a copyright? | Patents are a system under which any new technology can be patented. There are patent offices in every country. There are patent offices in every country. There are patent offices in every country. There are patent offices in every country. There are patent offices in every country. There are rooms in Singapore, Singap... |
081127_mumbai_eyewitness_iraq | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2008/11/081127_mumbai_eyewitness_iraq | 'इराक़ में भी इतना डर नहीं लगा था' | मुंबई के कोलाबा में हुए हमलों के समय इलाक़े में मौजूद इराक़ी नागरिक जमाल अलबक्श कहते हैं कि उन्हें इतना डर कभी इराक में भी नहीं लगा था जितना मुंबई में लग रहा है क्योंकि यह बिल्कुल अप्रत्याशित था. | वो कहते हैं, "यह असली आतंकवाद है. बिल्कुल अप्रत्याशित था. मैंने कभी सोचा नहीं था कि कोलाबा जैसे इलाक़े में कभी लोग गोलियां चलाएंगे और बम फटेंगे. यहां तो बस पर्यटक रहते हैं." पूरी घटना को याद करते हुए जमाल कांप जाते हैं. वो कहते हैं, "मैं इराक़ में रहा हूं लेकिन वहां पता होता है कि किस इलाके़ में दिक्कत होगी वहां लोग नह... | "Even in Iraq, there was not so much fear." "" | Jamal Albaksh, an Iraqi national who was in the area at the time of the attacks in Colaba, Mumbai, says he has never felt so scared even in Iraq as he does in Mumbai because it was totally unexpected. | He says, "This is real terrorism. It was totally unexpected. I never thought that in a place like Colaba, people would come and shoot at you indiscriminately. Only tourists live here." Jamal shudders as he recalls the whole incident. "I have lived in Iraq, but Indians don't live there. People don't go there, but they s... |
150912_kashmir_beef_dp | https://www.bbc.com/hindi/india/2015/09/150912_kashmir_beef_dp | गोमांस पर पाबंदी के ख़िलाफ़ कश्मीर में फिर प्रदर्शन | भारत प्रशासित कश्मीर में गोमांस पर प्रतिबंध लागू करने संबंधी हाईकोर्ट के फ़ैसले के विरोध में प्रदर्शन दोबारा शुरू हो गए हैं. | अधिकारियों ने गौवध और जुलूस रोकने के इरादे से घाटी के कुछ हिस्सों में शनिवार को कर्फ्यू लगा दिया है. शुक्रवार को घाटी में हज़ारों लोग सड़कों पर उतरे थे जहां पुलिस के साथ उनका टकराव हुआ था. भारत प्रशासित कश्मीर में गोमांस पर प्रतिबंध संबंधी क़ानून वैसे तो 83 वर्ष पुराना है, लेकिन उस पर पूरी तरह से अमल नहीं हो पाता था. क... | Protests erupt in Kashmir against beef ban | Protests have resumed in Indian-administered Kashmir against a High Court decision to enforce a ban on beef. | Authorities have imposed a curfew in parts of the valley on Saturday to prevent cow slaughter and processions. On Friday, thousands of people took to the streets in the valley where they clashed with the police. The law banning beef in Indian-administered Kashmir is 83 years old, but it was not fully implemented. The l... |
150717_gender_pay_gap_sr | https://www.bbc.com/hindi/international/2015/07/150717_gender_pay_gap_sr | ये महिला है, इसे कम वेतन दो.... | दुनिया भर में महिलाओं को उनके समकक्ष पुरुषों के मुकाबले कम वेतन में असमानता का शिकार होना पड़ता है. | 20 मार्च को पड़ने वाले इक्वल पे डे के अवसर पर होने वाली रैलियों में पूरी दुनिया में महिलाएं हिस्सा लेती हैं. भारत की स्थिति तो दुनिया के उन देशों जैसी है जहां वेतन के मामले में सबसे अधिक गैर बराबरी है. लेकिन लैंगिक आधार पर वेतन में भेदभाव का मामला केवल भारत जैसे विकासशील में ही नहीं है, विकसित यूरोपीय देश भी इससे अछूते... | This is the woman, pay her less. | Worldwide, women suffer from lower pay inequality than their male counterparts. | British Prime Minister David Cameron recently promised to eliminate the pay gap (pay inequality based on gender) in a single generation. Cameron wrote in his article in The Times, "When my daughters Nancy and Florence get a job, let's call the pay gap in Syria the sixth-worst in the world in terms of gender inequality.... |
060624_argentina_mexico | https://www.bbc.com/hindi/sport/story/2006/06/060624_argentina_mexico | रोमांचक भिड़ंत में अर्जेंटीना की जीत | विश्व कप फुटबॉल में शनिवार को हुए एक बहुत ही रोमांचक मुक़ाबले में अर्जेंटीना ने मैक्सिको एक के मुक़ाबले दो गोल से हराकर क्वार्टर फाइनल में जगह बना ली है. | क्वार्टर फाइनल में अब अर्जेंटीना का मुक़ाबला जर्मनी से होगा जिसने शनिवार को ही एक दिलचस्प मुक़ाबले में स्वीडन को 2-0 से हराया. इससे पहले निर्धारित डेढ़ घंटे के समय में दोनों टीमें 1-1 गोल से बराबरी पर रही थीं जिसके बाद नतीजे की उम्मीद में उन्हें आधा घंटे का अतिरिक्त समय दिया गया. अतिरिक्त समय में जब खेल शुरू हुआ तो आठव... | Argentina win in thrilling encounter | In a very exciting match on Saturday in the World Cup football, Argentina has made it to the quarter-finals by defeating Mexico one to two goals. | In the quarter-finals, Argentina will now face Germany, who beat Argentina in a very interesting match on Saturday. In the quarter-finals, Argentina will now face Germany. In the semi-finals, Argentina took the lead in the sixth minute. In the semi-finals, Argentina took the lead in the sixth minute. Rafael Márquez sco... |
060213_saddam_court | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2006/02/060213_saddam_court | सद्दाम ने अदालत में कहा- 'बुश मुर्दाबाद' | इराक़ के पूर्व राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन अपने ख़िलाफ़ चल रहे मुकदमे का पिछले महीने से बहिष्कार करने के बाद, सोमवार को बग़दाद में न्यायालय में पेश हुए. | जैसे ही वे न्यायालय में दाख़िल हुए उन्होंने 'बुश मुर्दाबाद' का नारा लगाया. उनका कहना था कि उन्हें अपनी इच्छा के ख़िलाफ़ न्यायालय में सुनवाई के लिए पेश होने पर मजबूर किया गया है. इसके बाद जज और प्रतिवादियों के बीच तीख़ी नोकझोंक हुई और प्रतिवादियों ने अपने वकीलों की अनुपस्थिति पर शिकायत दर्ज की. ग़ौरतलब है कि सद्दाम हुसै... | "Bush Murdabad," Saddam said in court. | Former Iraqi President Saddam Hussein appeared in court in Baghdad on Monday after boycotting a trial against him last month. | As they entered the court, they chanted 'Bush Murdabad'. They said that they were forced to appear in court against their will. The judge and the public prosecutor appointed by the court were then present during the trial. Significantly, Saddam Hussein and his seven other associates complained about the absence of thei... |
040726_moor_record | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2004/07/040726_moor_record | मूर की फ़िल्म ने कमाई के रिकॉर्ड तोड़े | माइकल मूर की विवादास्पद फ़िल्म फ़ारेनहाइट 9/11 पहली ऐसी डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म बन गई है जिसने अमरीका में दस करोड़ डॉलर की कमाई की है. | इस फ़िल्म में इराक़ पर राष्ट्रपति बुश की नीति की आलोचना की गई है. अभी एक महीना पहले ही इसे रिलीज़ किया गया और तब से अब तक इसने दस करोड़ तीन लाख डॉलर कमा लिया है. इससे पहले किसी वृत्तचित्र ने ज़्यादा से ज़्यादा दो करोड़ 16 लाख डॉलर की कमाई की है और वह फ़िल्म भी मूर की 'बोलिंग फ़ॉर कोलंबाइन' थी जिसे ऑस्कर पुरस्कार भी मिल... | Moore's film breaks box office records | Michael Moore's controversial film Fahrenheit 9/11 has become the first documentary film to gross $100 million in the United States. | The film criticizes President Bush's policy on Iraq. It was released just over a month ago and has since grossed $103 million. The most any documentary has ever made is $21.6 million, and it was Moore's' Bowling for Columbine ', which also won an Oscar. Moore says the American people went to the theaters to see the tru... |
120910_aseemtrivedi_katju_ia | https://www.bbc.com/hindi/india/2012/09/120910_aseemtrivedi_katju_ia | कार्टूनिस्ट की गिरफ़्तारी अपराध : काटजू | प्रेस काउंसिल ऑफ़ इंडिया यानि पीसीआई के अध्यक्ष मार्कण्डेय काटजू ने कथित 'देशद्रोह' के मामले में कार्टूनिस्ट असीम त्रिवेदी की गिरफ़्तारी का विरोध किया है. | असीम त्रिवेदी के समर्थन में बहुत सारे लोग सामने आ रहें हैं. भारतीय संविधान को नीचा दिखाने और अपनी वेबसाइट पर कथित तौर पर 'देशद्रोही' सामग्री छापने के अभियोग में गिरफ़्तार किए गए कार्टूनिस्ट असीम त्रिवेदी को 16 सितंबर तक के लिए पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है. लेकिन इस बीच समाज के हर हिस्से से लोग असीम के समर्थन में आग... | Cartoonist's arrest a crime: Katju | Press Council of India (PCI) president Markandey Katju has opposed the arrest of cartoonist Aseem Trivedi in an alleged "sedition" case. | Justice (retd) Markandey Katju, former judge of the Supreme Court and chairman of the Press Council of India, has come out in support of Aseem Trivedi. I think the cartoonist has done nothing wrong or illegal. There are many things to be said in a democracy. Some things are right, others are wrong. Some things are righ... |
150618_washington_diary_ps | https://www.bbc.com/hindi/international/2015/06/150618_washington_diary_ps | फिर भी बंदूकें बिक रही तेल-साबुन की तरह | अमरीका के चार्ल्सटन शहर के चर्च पर हुए हमले के बाद जब राज्य की भारतीय मूल की गवर्नर निकी हेली टीवी कैमरों के सामने आईँ तो उन्होंने रूंधी हुई आवाज़ में कहा, “साउथ केरोलाइना का दिल टूट गया.” | लेकिन बहुत लोग शायद कहेंगे कि निकी हेली को कहना चाहिए था कि साउथ केरोलाइना का दिल एक बार फिर से टूट गया. चार्ल्सटन शहर के जिस चर्च में ये कत्लेआम हुआ, ये वही चर्च था जिसे 1820 के दशक में शहर के गोरे नागरिकों ने जला कर राख कर दिया था क्योंकि वहां काले गुलामों के विद्रोह की साज़िश रची जा रही थी. इतिहास में नस्लभेद चार्ल्... | Still, guns are selling like oil and soap. | "South Carolina is heartbroken," said the state's Indian-American governor Nikki Haley in a choked voice as she appeared before TV cameras following the attack on a church in the US city of Charleston. | But most people would probably say that Nicky Haley should have told Nicky Obama that South Carolina's heart was broken once again. The historic church in Charleston, where Denmark Vesey, the founder of this church, and many of his black friends were hanged for winning the lottery. Vesey himself was a slave, and he bou... |
150828_boko_haram_death_sentence_aa | https://www.bbc.com/hindi/international/2015/08/150828_boko_haram_death_sentence_aa | बोको हराम के दस सदस्यों को मौत की सज़ा | अफ्रीकी देश चाड में चरमपंथी संगठन बोको हराम के दस सदस्यों को मौत की सज़ा सुनाई गई है. | राजधानी निजामेय में तीन दिनों तक चरमपंथी गतिविधियों के आरोपों में चले मुकदमे के बाद इस सज़ा की घोषणा की गई. इन लोगों को जून महीने में निजामेय में हुए दो हमलों का दोषी ठहराया गया जिसमें कम से कम 38 लोग मारे गए. मुख्यतः नाइजीरिया में सक्रिय बोको हराम के ये चाड में पहले हमले थे. चाड में ही बोको हराम से लड़ने के लिए बनाए ग... | Ten Boko Haram members sentenced to death | Ten members of the militant group Boko Haram have been sentenced to death in the African country of Chad. | The sentences were announced after a three-day trial in the capital, Niamey, on charges of extremist activities. The men were convicted of two attacks in June in Niamey that killed at least 38 people. These were the first attacks in Chad by Boko Haram, which is mainly active in Nigeria. Chad is home to the headquarters... |
121120_zoya_pkp | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/2012/11/121120_zoya_pkp | सितारे जोखिम नहीं उठाते: ज़ोया अख़्तर | हिंदी फ़िल्म इंडस्ट्री ने 70 और 80 के दशक में राजेश खन्ना, अमिताभ बच्चन और मौजूदा दौर में शाहरुख़ ख़ान, सलमान ख़ान और आमिर ख़ान सरीखे सुपरस्टार देखे हैं. | बॉलीवुड को इस 'स्टार कल्चर' ने फ़ायदा ज़्यादा पहुंचाया है या नुक़सान. लंबे समय से ये बहस चली आ रही है. क्योंकि कई लोगों का मानना है कि फ़िल्म में अगर बड़े सितारे हों तो उसके कामयाब होने की संभावना काफ़ी बढ़ जाती है जबकि कई लोगों का ये भी मानना है कि सितारे फ़िल्म में हों तो बाक़ी बातें जैसी उसकी कहानी या निर्देशन गौण ह... | Stars don't take risks: Zoya Akhtar | The Hindi film industry has seen superstars like Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan in the 70s and 80s and Shah Rukh Khan, Salman Khan and Aamir Khan in the current era. | The rest of Bollywood's "star culture" has done more harm or harm than good, Zoya Akhtar tells the BBC. "The truth is, it's the star culture that has kept our industry alive. Zoe Zoe, Zoe Zoe, Zoe Zoe, Zoe Zoe, Zoe Zoe, Zoe Zoe, Zoe Zoe, Zoe Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe... |
160119_rohith_vemula_dalit_gehlot_da | https://www.bbc.com/hindi/india/2016/01/160119_rohith_vemula_dalit_gehlot_da | विरोध कर रहे छात्र बीजेपी से नाराज़ नहीं: थावर चंद | केंद्रीय समाज कल्याण मंत्री थावर चंद गहलोत ने कहा है कि रोहित आत्महत्या प्रकरण के बावजूद दलित युवा भाजपा से दूर नहीं हुए हैं. | उनका दावा है कि केंद्रीय मंत्री बंडारू दत्तात्रेय के एचआरडी मंत्री स्मृति ईरानी को लिखे पत्र का इस मामले से कोई संबंध नहीं है. हैदराबाद यूनिवर्सिटी में पीएचडी कर रहे दलित छात्र रोहित वेमुला ने रविवार को आत्महत्या कर ली थी. उन्हें और चार अन्य को यूनिवर्सिटी ने सस्पेंड कर दिया था और हॉस्टल से निकाल दिया था. तेलंगाना पुलि... | Protesting students not angry with BJP: Thawar Chand | Union Social Welfare Minister Thaawar Chand Gehlot has said that despite the Rohith suicide case, Dalit youth have not moved away from the BJP. | They claim that Union Minister Bandaru Dattatreya's letter to HRD Minister Smriti Irani has no connection with the case. Rohith Vemula, a Dalit student pursuing a PhD at the University of Hyderabad, committed suicide on Sunday. He and four others were suspended by the university and expelled from the hostel. The Telang... |
sport-48650718 | https://www.bbc.com/hindi/sport-48650718 | विश्व कप 2019: अफ़ग़ानिस्तान को हराकर दक्षिण अफ्रीका ने पहला मैच जीता | इंग्लैंड में खेले जा रहे 12वें आईसीसी विश्व कप क्रिकेट टूर्नामेंट में शनिवार को खेले गए दूसरे मुक़बले में दक्षिण अफ्रीका ने बेहद आसानी से अफ़ग़ानिस्तान को नौ विकेट से हरा दिया. | हाशिम अमला ने नाबाद 41 रन बनाए दक्षिण अफ्रीका के सामने डकवर्थ लूइस नियम के आधार पर जीत के लिए 48 ओवर में 127 रनों का लक्ष्य था. इसे दक्षिण अफ्रीका ने 28.4 ओवर में ही केवल एक विकेट खोकर हासिल कर लिया. दक्षिण अफ्रीका के सलामी बल्लेबाज़ क्विंटन डी कॉक ने 68 और उनके जोड़ीदार हाशिम आमला ने नाबाद 41 रन बनाए. इन दोनों बल्लेबा... | World Cup 2019: South Africa beat Afghanistan to win first match | South Africa comfortably beat Afghanistan by nine wickets in the second match of the 12th ICC World Cup cricket tournament being played in England on Saturday. | Hashim Amla scored 41 not out. South Africa had a target of 127 runs to win in 48 overs based on the Duckworth-Lewis rule. South Africa achieved it in 28. 4 overs for the loss of only one wicket. South African opener Quinton de Kock scored 68 and his partner Hashim Amla scored 41 not out. These two batsmen shared a par... |
130215_india_politicians_rapecase_ia | https://www.bbc.com/hindi/india/2013/02/130215_india_politicians_rapecase_ia | कुछ नेता भी हैं बलात्कार के अभियुक्त | मनोज कुमार पारस उत्तर प्रदेश सरकार में स्टैंप ड्यूटी के मंत्री हैं. नगीना विधानसभा क्षेत्र से चुने गए विधायक मनोज कुमार पारस पर एक लड़की के साथ सामूहिक बलात्कार के आरोप हैं. | दिल्ली बलात्कार की घटना के बाद पूरे देश में महिलाओं की सुरक्षा को लेकर आवाज़े उठने लगीं थीं. पिछले साल (2012) दिसंबर में दिल्ली में एक बस में एक पैरामेडिकल छात्रा के साथ हुए सामूहिक बलात्कार और फिर उनकी मौत के बाद भारत सरकार ने कहा था कि वे महिलाओं के ख़िलाफ़ हुए यौन अपराध के मामले में त्वरित कार्रवाई करते हुए तुरंत इं... | Some leaders are also accused of rape. | Manoj Kumar Paras, an elected MLA from Nagina assembly constituency, is accused of gang-raping a girl. | After the Delhi rape incident, the central government's claims about the safety of women began to be heard all over the country. Minister Manoj Kumar Paras was accused of rape six years ago. Minister Manoj Kumar Paras was accused of rape. ADMLAs were called rapists. ADMLAs were called rapists. ADMLAs were called rapist... |
india-42971699 | https://www.bbc.com/hindi/india-42971699 | उत्तर प्रदेश: बोर्ड परीक्षा के पहले ही दिन क्यों गायब रहे पौने दो लाख छात्र | अभूतपूर्व इंतज़ाम के बीच मंगलवार से शुरू हुई उत्तर प्रदेश माध्यमिक बोर्ड परीक्षा के पहले दिन एक लाख अस्सी हज़ार छात्र परीक्षा देने ही नहीं पहुंचे. | इसकी वजह परीक्षाओं में नकल रोकने के लिए किए गए अभूतपूर्व सरकारी इंतेज़ामों को माना जा रहा है. परीक्षा केंद्रों के बाहर पुलिस बल तैनात हैं. छात्रों की बेहद सख़्ती से सघन जांच की जा रही है और परीक्षा कमरों में सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं जिनकी निगरानी की जा रही है. यूपी बोर्ड के शिक्षा निदेशक अवध नरेश शर्मा से जब हमने बात... | Uttar Pradesh: Why two and a half lakh students were missing on the first day of board exams | One lakh eighty thousand students did not appear for the first day of the Uttar Pradesh Secondary Board examination, which began on Tuesday amid unprecedented arrangements. | The reason for this, says Sharma, is that when we spoke to Deputy Chief Minister and Education Minister of the state, Prof. Dinesh Sharma, he was on a visit to the examination center. This time, says Sharma, "The Board has installed CCTVs in the examination centers and flying squads to prevent copying," he says. Merit ... |
130308_shahrukhkhan_womensday_ks | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/2013/03/130308_shahrukhkhan_womensday_ks | शाहरुख़ की फिल्म में हीरोइन का नाम पहले | महिला दिवस के दिन जहां चारों ओर औरत के हालातों पर चर्चा हो रही है, वहीं शाहरुख़ ख़ान ने भी इस मौके पर अपनी तरफ से एक कदम उठाया है जो थोड़ा अनूठा है. | फिल्म 'चेन्नई एक्सप्रेस' में शाहरुख ख़ान और दीपिका पादुकोण मु्ख्य भूमिका में है मीडिया से बात करते हुए शाहरुख़ ने कहा कि अब से उनकी हर फिल्म के क्रेडिट रोल्स में उनसे पहले हीरोइन का नाम आएगा. ये पहल शाहरुख़ अपनी नई फिल्म चेन्नई एक्सप्रेस से शुरु करना चाहते हैं जिसमें उनके साथ दीपिका पादुकोण है. शाहरुख़ का कहना है "जिन ... | The name of the heroine in Shah Rukh's film | While the situation of women is being discussed all around on Women's Day, Shah Rukh Khan has also taken a step from his side on this occasion which is a little unique. | Shahrukh Khan and Deepika Padukone are in the lead role in the film 'Chennai Express'. Speaking to the media, Shahrukh said that from now on every film of his will have the name of the heroine before him in the credit rolls. Shah Rukh wants to start this initiative with his new film Chennai Express, in which he has Dee... |
160109_modi_pathankot_dp | https://www.bbc.com/hindi/india/2016/01/160109_modi_pathankot_dp | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहुंचे पठानकोट | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पठानकोट पहुंच गए हैं जहां वह एयरबेस पर हुए चरमपंथी हमले के बाद वहां के हालात का जायज़ा लेंगे. | समाचार एजेंसी पीटीआई के मुताबिक़ मोदी के दौरे को लेकर पठानकोट में तैयारी पूरी हो गई है. माना जा रहा है कि इस दौरान वह सीमावर्ती इलाक़ों का हवाई निरीक्षण भी कर सकते हैं. पठानकोट में सुरक्षा बलों का तलाशी अभियान पूरा हो गया है और एयरबेस को पूरी तरह सुरक्षित घोषित कर दिया है. गत दो जनवरी को चरमपंथियों ने पठानकोट एयरबेस पर... | Prime Minister Narendra Modi has reached Pathankot. | Prime Minister Narendra Modi has reached Pathankot where he will take stock of the situation following the militant attack on the airbase. | According to news agency PTI, preparations have been completed in Pathankot for Modi's visit. It is believed that during this time he can also conduct an aerial survey of the border areas. The search operation of the security forces in Pathankot has been completed and the airbase has been declared completely safe. On J... |
130904_britain_parliament_porn_dp | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/09/130904_britain_parliament_porn_dp | ब्रितानी संसद के कंप्यूटरों में 'चलता है पोर्न' | ब्रिटेन में आधिकारिक रिकॉर्ड के मुताबिक़ संसद में पिछले साल पोर्नोग्राफिक वेबसाइट्स को खोलने की 3 लाख से ज़्यादा बार कोशिश की गई. | अधिकारियों ने यह नहीं बताया कि उन्होंने किन वेबसाइट को पोर्न की श्रेणी में रखा है. हाउस ऑफ़ कॉमंस के अधिकारियों का कहना है कि ये साफ नहीं है कि सांसदों ने ये कोशिश की या उनके स्टाफ ने. उनका कहना है कि इन आंकड़ों का मतलब ये नहीं है कि हर बार जानबूझकर पोर्न साइट देखने की कोशिश की गई. संभव है कि ख़ुद-ब-ख़ुद लोड होने वाले ... | British Parliament computers' run on porn' | According to official records in the UK, there were more than 300,000 attempts to open pornographic websites in Parliament last year. | Officials did not say which website they classified as porn. House of Commons officials say it is unclear whether MPs tried it or their staff tried it. They say the figures do not mean that every time there was a deliberate attempt to view a porn site. It is possible that a third-party software or website that automati... |
080601_bjp_meeting | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2008/06/080601_bjp_meeting | भाजपा ने उठाया 'धर्मनिरपेक्षता' का मुद्दा | कर्नाटक में मिली जीत से उत्साहित भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने कार्यकर्ताओं से दिल्ली पर कब्ज़े और लालकृष्ण आडवाणी को प्रधानमंत्री के रूप में देखने के लिए कमर कसने को कहा है. | लोकसभा चुनावों को देखते हुए पार्टी इस बार 'धर्मनिरपेक्षता' बनाम 'पंथनिरपेक्षता' को मुद्दा बनाएगी. भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारणी की दो दिन की बैठक रविवार सुबह पार्लियामेंट एनेक्सी में शुरू हुई. दिल्ली पर नज़र इसमें पार्टी के सभी पदाधिकारी और भाजपा शासित राज्यों में राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को छोड़कर सभी राज्... | BJP raises issue of 'secularism' | Buoyed by the victory in Karnataka, BJP president Rajnath Singh has asked party workers to gear up to capture Delhi and see LK Advani as the prime minister. | In view of the Lok Sabha elections, the party will make the issue of 'secularism' versus' secularism 'this time. The two-day meeting of the BJP's national executive began on Sunday morning in the Parliament Annexe. This time the party's office bearers and the chief ministers of all BJP-ruled states were present. The me... |
130325_us_afghanistan_bagram_dp | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/03/130325_us_afghanistan_bagram_dp | बगराम जेल अफगानिस्तान के हवाले | अमरीकी सेना ने आखिरकार विवादास्पद बगराम जेल को औपचारिक रूप से अफगानिस्तान के हवाले कर दिया है. | बगराम जेल गुआंतानामो की तरह ही बदनाम है और इसमें कैदियों के साथ दुर्व्यवहार के कई मामले सुर्खियों में रहे अफगानिस्तान में ये एकमात्र जेल थी जिस पर अब भी अमरीकी सेना का नियंत्रण था और इस मुद्दे पर दोनों देशों के बीच रिश्तों में तल्खी आ गई थी. बगराम जेल को अफगानों के हवाले करने के लिए सितंबर में एक करार हुआ था लेकिन इस ज... | Bagram prison handed over to Afghanistan | The US military has finally formally handed over the controversial Bagram prison to Afghanistan. | Bagram prison is as notorious as Guantanamo and has had several cases of abuse of prisoners in the headlines It was the only prison in Afghanistan still controlled by the US military and relations between the two countries were strained over this issue. An agreement was reached in September to hand over Bagram prison t... |
150313_sharad_yadav_anti_women_statement_fma | https://www.bbc.com/hindi/india/2015/03/150313_sharad_yadav_anti_women_statement_fma | सांवली औरतों का ज़िक्र पड़ा शरद को भारी | राज्यसभा सांसद शरद यादव के दक्षिण भारतीय महिलाओं के रंग पर दिए गए एक बयान को लेकर विवाद खड़ा हो गया है. | शरद यादव सदन में बीमा विधेयक पर जारी बहस पर बोल रहे थे. इसी क्रम में वो गोरे रंग के प्रति भारतीयों की दीवानगी के बारे में बोलने लगे. उनके मुताबिक़, जैसा कि उन्होंने गुरूवार को अपने भाषण में कहा, बीमा क्षेत्र में विदेशी निवेश को 26 से 49 प्रतिशत करने के पीछे यही पागलपन काम कर रहा है. 'गोरे रंग का रोब' उन्होंने कहा कि भा... | Sharad was overwhelmed by the sight of dusky women. | A controversy has erupted over a statement made by Rajya Sabha MP Sharad Yadav on the colour of South Indian women. | Sharad Yadav was speaking on the ongoing debate on the Insurance Bill in the House. He went on to speak about Indians' obsession with blondes. According to him, as he said in his speech on Thursday, this is the madness at work behind the increase in foreign investment in the insurance sector from 26 to 49 percent. 'Gor... |
sport-43676130 | https://www.bbc.com/hindi/sport-43676130 | क्या छोटे क़द ने मीराबाई चानू को दिलाया सोने का तमगा? | 5 अप्रैल को सोने का मेडल गले में लटकाए 4 फुट 11 इंच की मीराबाई चानू पोडियम पर खड़ीं थी. | राष्ट्रमंडल खेलों में वेटलिफ़्टिंग में महिलाओं के 48 वर्ग के फ़ाइनल में प्रदर्शन करतीं मीराबाई चानू अब तक तो आपको पता भी चल गया है कि 23 साल की चानू ने राष्ट्रमंडल खेलों में भारत को पहला गोल्ड मेडल दिलाया है. ये भी कि वेटलिफ़्टिंग खेल के महिलाओं के 48 किलो वर्ग में कुल 196 किलो ( स्नैच में 86 और क्लीन एंड जर्क में 110 ... | Did the small stature win Mirabai Chanu the gold medal? | On April 5, a 4ft 11in Mirabai Chanu stood on the podium with the gold medal around her neck. | Mirabai Chanu lifted a total of 196 kg (86 kg in snatch and 110 kg in clean and jerk) in the women's 48 kg category of weightlifting at the Commonwealth Games. But in an exclusive conversation with the BBC after the win, Mirabai Chanu said something that made us think about her weightlifting. Mirabai Chanu is the only ... |
160815_kejriwal_sleeping_aa | https://www.bbc.com/hindi/india/2016/08/160815_kejriwal_sleeping_aa | मोदी के भाषण में केजरीवाल की नींद वायरल? | स्वतंत्रता दिवस पर लाल क़िले से भाषण दिया पीएम नरेंद्र मोदी ने, लेकिन सोशल मीडिया पर छाए हुए है दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी. | मोदी के भाषण के दौरान केजरीवाल की एक तस्वीर ट्विटर पर ख़ासी चल रही है जिसमें उन्हें सोता हुआ बताया गया है. आम आदमी पार्टी के नेता आशुतोष ने इसे मीडिया का पूर्वाग्रह बताया है. उन्होंने ट्वीट किया, "मीडिया इतना पूर्वाग्रह से ग्रस्त क्यों है? सिर्फ़ आप/केजरीवाल को निशाना बनाता है? जेटली/पर्रिकर सो रहे थे, मीडिया उनको नहीं... | Kejriwal's sleep in Modi's speech viral? | Prime Minister Narendra Modi delivered his Independence Day speech from the ramparts of the Red Fort, but social media was abuzz with reactions from Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal. | A picture of Kejriwal during Modi's speech is doing the rounds on Twitter, showing him sleeping. Aam Aadmi Party leader Ashutosh called it media bias. He tweeted, "Why is the media so prejudiced? Only targeting you / Kejriwal? Jaitley / Parrikar were sleeping, media is not showing them? Why?" Twitter handle @TrollKejri... |
031219_rashid_onmusharraf | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2003/12/031219_rashid_onmusharraf | 'संयुक्त राष्ट्र दरकिनार नहीं' | पाकिस्तान के सूचना मंत्री शेख रशीद ने राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ़ के बयान पर स्पष्टीकरण दिया है. | शेख रशीद ने बीबीसी से बातचीत में कहा कि राष्ट्रपति मुशर्रफ़ ने कहा था कि बुनियादी तौर पर तो हमारा संयुक्त राष्ट्र का प्रस्ताव है. लेकिन भारत कोई संजीदा बात करे और इस मसले को हल करना चाहे तो हमारे जहन में और भी खाके हैं. पाकिस्तान के सूचना मंत्री का कहना था कि हम उसमें लचक दिखा सकते हैं क्योंकि 50 साल हो गए, ऐसी कुछ बात... | 'United Nations not sidelined' | Pakistan's Information Minister Sheikh Rasheed has issued a clarification on President Pervez Musharraf's statement. | Sheikh Rasheed told the BBC that President Musharraf had said that basically we have a UN resolution. But if India wants to have a serious talk and solve the issue of Kashmir, we have more plans. Pakistan's information minister said that we can show flexibility in that because it has been 50 years, there are some thing... |
081208_election_analysis_sanjeev | https://www.bbc.com/hindi/regionalnews/story/2008/12/081208_election_analysis_sanjeev | कांग्रेस की जीत, जीत भाजपा की भी | लोकसभा चुनावों की लगभग पूर्व संध्या में हुए इन चुनावों के नतीजों का अगर हम आकलन करते हैं तो कम से कम अगले वर्ष होने वाले आम चुनावों कि दृष्टि से कोई स्पष्ट विजेता उभर कर सामने नहीं आता है. | भारतीय जनता पार्टी ने दो राज्य जीते हैं, कांग्रेस ने तीन और दोनों ही इस स्थिति में हैं कि इन चुनावी नतीजों का आकलन करने में वे अपनी पीठ थपथपा सकते हैं. कांग्रेस की बात करें तो उसे एंटी इनकमबेंसी (सत्ता विरोधी लहर) के लॉजिक से या सत्ता में रहने के कारण जो सत्ताधारी दल को नुकसान होता है उसके चलते राजस्थान ही नहीं मध्य प्... | The victory of the Congress is also the victory of the BJP. | If we evaluate the results of these elections, which took place almost on the eve of the Lok Sabha elections, no clear winner emerges, at least with a view to the general elections next year. | The Bharatiya Janata Party has won two states, the Congress has won three, and both are in a position to make a dent in the electoral equation. Perhaps more than the Delhi-Delhi electoral equation, Sheila Dikshit would not have been able to make a dent in the BJP's electoral fortunes. If the Congress had been able to g... |
151006_iraq_blast_va | https://www.bbc.com/hindi/international/2015/10/151006_iraq_blast_va | इराक़ में कई धमाके, 63 की मौत | इराक़ में पुलिस अधिकारियों ने बताया है कि सिलसिलेवार बम धमाकों में कम से कम 63 लोग मारे गए हैं. | एक बड़ा धमाका दियाला प्रांत में शिया बहुल कस्बे खालिस में हुआ जहाँ कम से कम 40 लोगों की मौत हुई है. एक और धमाका अल ज़ुबैर कस्बे में हुआ जो बसरा से करीब 15 किलोमीटर की दूरी पर है. वहाँ 10 लोगों के मारे जाने की ख़बर है. तीसरे बम धमाके में कम से कम 13 लोग मारे गए हैं. एपी के अनुसार राजधानी बग़दाद में हुए एक धमाके में कम स... | Blasts kill 63 in Iraq | Police officials in Iraq say at least 63 people have been killed in a series of bombings. | A large explosion occurred in the Shiite-majority town of Khalis in Diyala province, killing at least 40 people. Another explosion occurred in the town of Al-Zubair, some 15 kilometers from Basra. 10 people were reported killed. A third bomb killed at least 13 people. At least 25 people were wounded, according to AP, i... |
international-45855717 | https://www.bbc.com/hindi/international-45855717 | वाक़ई प्रेमिका ने सिकंदर को पनडुब्बी में डूबने छोड़ दिया था? | सिकंदर का नाम इतिहास के सबसे बड़े सैन्य कमांडरों में दर्ज है. सिकंदर को दुनिया सिकंदर महान, या 'अलेक्ज़ेंडर द ग्रेट' कहती है. | उनका जन्म 356 ईपू के दौरान मेसेडोनिया के शाही परिवार में हुआ था. सिकंदर को महान इसलिए कहा गया क्योंकि उन्होंने बहुत कम उम्र में यूरोप से लेकर एशिया तक अपनी सत्ता का विस्तार कर लिया था. उनका साम्राज्य ग्रीस से लेकर तुर्की, सीरिया, मिस्र, ईरान, इराक, अफ़ग़ानिस्तान, पाकिस्तान और भारतीय सीमा तक फैला था. उस वक्त ग्रीस की सं... | Did the girlfriend really leave Alexander to drown in the submarine? | Alexander's name is recorded among the greatest military commanders in history. The world calls Alexander the Great, or 'Alexander the Great'. | Alexander is also credited in history books as a great conqueror and a man who went to the depths of the sea to visit the most mysterious and unseen places of the earth. He was the first person to go into the depths of the sea. Alexander was also credited as the founder of many cities and the first person to go into th... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.