text stringlengths 37 2.5k | label stringlengths 1 2.5k |
|---|---|
Dis don make Canada sama Nigeria travel ban wit some conditions. | This has made Canada slammed Nigeria travel ban with some conditions. |
Di Taliban also make a pledge for national peace tok, but many dey fear a worse civil war wey fit happen. | TheTaliban also made a pledge in a national peace talk, but many are afraid that a worse civil war can happen. |
Wetin US Vice President Mike Pence tok wey make Nigerians begin hala | What US Vice President Mike Pence said that made Nigerians to start complaining |
#EndSARS protesters don dey streets across Nigeria for almost two weeks sake of fight against di kasala wey di dissolved Special Anti-Robbery Squad (SARS) don cause still dey gada plenti ginger. | #EndSARS protesters have been on the streets across Nigeria for almost two weeks because of the fight against the issue that the dissolved Special Anti-Robbery Squad (SARS) have caused still they gathered enough morale. |
Afta plenti search and no result, oga Oluwashola say for night im instinct tell am to sit close to di house wey dem later find e pikin. | After many searches and without results, boss Oluwashola said in the night , his instincts told him to sit close to the house where they later found the child. |
Wetin we call dis foto, Dis archive picture na for 22 September 2017 as pipo for Bamenda be di protest against discrimination | Caption: This archive picture was in 22nd September 2017 as people in Bamenda were protesting against discrimination |
On dis their first visit wey dem do together, di Secretaries enter Maiduguri, Borno State, and dem hear how di British military don dey train Nigerian soldiers wey dey enter battle ground to fight Boko Haram. | On this their first visit that they do together, the secretaries enter Maiduguri, Borno State, and they heard how the British military have been training Nigerian soldiers that went to the battle ground to fight boko haram. |
But now, di cryptocurrency wallet go deposit traditional fiat currency inside one bank account, dem go come later wire am to Visa at di end of di day to settle any transactions, and dem go add cost and complexity for businesses. | But now, the cryptocurrency wallet deposited traditional fiat currency in one bank account, they will later wire it to Visa at the end of the day to settle any transactions, and they will add cost and complexity for businesses. |
Dis consensus move don dey create tension for di ruling party as some of di aspirants dey adamant to di move. | This consensus move is creating tension for the ruling party as some of the aspirants are adamant to the move. |
Experts tok wetin dey cause infertility for men and how dem fit tackle am | Experts talk about what causes infertility in men and how they can tackle it. |
Di police team wen dem arrive di scene find di victim wey dem don set on fire come rush am go hospital, na dia dem confam am dead, after im suffer severe degrees of burn. | The police team that arrived the scene found the victim that was set on fire and rushed him to the hospital, there he was confirmed dead, after he suffered severe degrees of burn. |
Meanwhile even though di goment don give private primary and secondary schools go ahead to reopen, dem say "kindergarten classes and schools for both private and public schools go still remain closed". | Meanwhile even though the government has give private primary and secondary schools go ahead to reopen, they said "kindergarten classes and schools for both private and public schools will still remain closed". |
Aside from Ayinke House and di Lagos Theatre Oregun, presido Buhari go also commission oda projects like Oshodi Transport Interchange; New mass Transit Bus and Airport Road. | Aside from Ayinke House and the Lagos Theater Oregun, President Buhari will also commission other projects like Oshodi Transport Interchange; New mass Transit Bus and Airport Road. |
Nigeria opposition People's Democratic Party (PDP) say dem no send weda President Muhammadu Buhari go contest for 2019 election or not. | Nigeria's opposition People's Democratic Party (PDP) said they don't care whether President Muhammadu Buhari will contest in 2019 election or not. |
Mohamed Salah corner enta good area, but no-one dey run in to get am. | Mohamed Salah corner entered good area, but no-one is running in to get it. |
For us to buy from Canada and Australia wia dem dey produce high quality wheat, e dey very expensive. Na high quality but na higher cost so all dis dey contribute to di high cost of bread." | For us to buy from Canada and Australia where they produced high quality wheat, it is very expensive. It's high quality but higher cost so all this contributes to the high cost of bread." |
Na on Sunday a team of Police go rescue Ibrahim for Sheka area of Kano city wey dey for northern Nigeria. | It was on Sunday that a team of Police rescued Ibrahim at Sheka area of Kano city which is in northern Nigeria. |
Wetin we call dis foto, We don mark some part comot wey dem dey swear | What do we call this photo, We have marked some parts and removed where they were swearing |
Authorities for India dey turn trains into basic medical facilities, as hospitals dey reject patients' sake of say dem too much. | Authorities of India are turning trains into basic medical facilities, as hospitals are rejecting patients because they are too much. |
Opposition parties, di Peoples Democratic Party and di Labour Party no agree wit di results. Dem claim say wuruwuru dey for di election. | Opposition parties, the Peoples Democratic Party and the Labour Party didn't agree with the results. They claimed that the election was filled with irregularities. |
‘Our way no go always smooth’- Tinubu tok as Buhari give am GCFR title | 'Our way won't always be smooth ' - Tinubu said as Buhari gives him GCFR title |
Voters, election observers lament delays on Ugandan presidential election day inside total internet shutdown. | Voters, election observers lament delays on Ugandan presidential election day because of total internet shutdown. |
Moonbin "unexpectedly comot our world and become a star for di sky", one tribute from im label Fantiago tok. | Moonbin "unexpectedly left our world and became a star in the sky", one tribute from him label Fantiago said. |
Den on December 11, 2021, im nephew, Bamidele Adeleke among odas inside di state, pick di party nomination form and announce im interest to still contest. | Then on December 11, 2021 his nephew, Bamidele Adeleke amid his supporters within the state, picked up the party nomination form and announced his interest to contest. |
Wetin we call dis foto, Katy Perry wear big Angel wing for bodi | Photo caption: Katy Perry wore a big Angel wing on her body |
"BBNaija Erica" Ngozi Nlewedim first IG Live afta Big Brother disqualify her, see wetin she reveal | "BBNaija Erica" Ngozi Nlewedim first IG Live after Big Brother disqualified her, see what she revealed |
Coach Gernot Rohr boys don win three and draw two of dia five matches to collect 11 points, wey put dem four points ahead of di second-placed | Coach Gernot Rohr boys has won three and drawn two of their five matches having 11 points, which put them four points ahead of the second-placed team |
"For Taiwo Ogunjobi, I no feel say im get chance. Dis no be di first time im dey show interest and as e be so, im neva do enough in terms of campaign," Acheru tok. | "For Taiwo Ogunjobi, I do not think he has a chance. This is not the first time he will show interest and presently, he has not done enough in terms of campaign," said Acheru. |
Since one failed coup for 2016, Oga Erdogan cancel di post of prime minister and gada ogbonge powers, wey im opponent dey complain about. | Since the failed coup in 2016, Mr Erdogan has cancelled the position of prime minister and mustered enough political powers, which his opponent have been complaining about it. |
"Body dey pinch me to write dis open letter give you because of some kain things…" | "my Body is itching me to write this open letter to you because of some kind of things…" |
Born August 15, 1964, Melinda Gates, née Melinda Ann French, be di second child of four children, of homemaker Elaine Agnes Amerland and aerospace engineer Raymond Joseph French Jr., for Dallas, Texas, and she be, American businesswoman and philanthropist wey—wit her now ex-husband, Microsoft Corporation cofounder Bill... | Born August 15th,1964, Melinda Gates, née Melinda Ann French, is the second child of four children, of homemaker Elaine Agnes Amerland and aerospace engineer Raymond Joseph French Jr., in Dallas, Texas, and she is, American businesswoman and philanthropist that—with her now ex-husband, Microsoft Corporation co-founder ... |
Attempts to solve diearly conflict for di 1947 United Nations Partition Plan for Palestine and di 1947-1949 Palestine war, bin mark di start of di wider Arab-Israeli conflict. | Attempts to solve diearly conflict for the 1947 United Nations Partition Plan in Palestine and di 1947-1949 Palestine war, had mark the start of the wider Arab-Israeli conflict. |
Wetin we call dis foto, What dis dey mean be say officially dis no be show wey Big Brother Franchise dey behind. | Caption: What this mean is that officially this is not a show that Big Brother franchise is behind. |
O B Lulu Briggs burial: High Chief Olu Benson Lulu-Briggs, Rivers State-born billionaire, philanthropist burial display colourful Nigerian Ijaw culture | O B Lulu Briggs burial: High Chief Olu Benson Lulu-Briggs, Rivers State-born billionaire, philanthropist burial display colourful Nigerian Ijaw culture. |
Moscow accuse Nato kontris of "pumping" Ukraine wit weapons and accuse US of fuelling tensions. President Putin bin complain say Russia get "nowhere further to retreat to - shey dem tink say we go just sidon dey look?" | Moscow accuse Nato countries of "pumping" Ukraine with weapons and accused US of fuelling tensions. President Putin have complained that Russia have "nowhere further to retreat to - are they thinking that we will sit and fold our hands and look? |
Wetin we call dis foto, Di poster of di Padmaavat film | Image Caption: The poster for the Padmaavat movie |
Anoda indigene from di community, Ochuko Nabofa tell BBC Pidgin say e don tey wey dem want make di community put dis law to ban di selling and eating of cow meat because di killi-killi don too much. | Another indigene of the community, Ochuke Nabofa, told BBC Pidgin that it had been a long time since they wanted the community to make this law banning the selling and eating of beef because the killings had been too much. |
Wetin we call dis foto, Dis an long queues of cars for di Port of Dover on Friday as pipo try to enta enter France before travel restrictions start on Saturday | What do we call this photo, there's long queues of cars at the Port of Dover on Friday as people tried to go to France before travel restrictions will start on Saturday |
Father of girl dem see her dead body for cooler share wetin happun to im daughter | The father of the dead girl whose dead body was found in a cooler narrates the story of what happened to his daughter. |
Nana Akufo-Addo of de New Patriotic Party [NPP] na im lead for Bono region, according to de Electoral Commssion of Ghana. | Nana Akufo-Addo of the New Patriotic Party [NPP] is leading in Bono region, according to the Electoral Commssion of Ghana. |
But Nigerian Army don deny say anytin like dat happun. | But the Nigerian Army has denied the occurrence of such at any time. |
Inside dis figure, Rivers State get 6866 polling from di 4442 wey bin dey before. | In this figure, Rivers State polling increased to 6866 from the 4442 before. |
Small distance away, for Westminster Abbey, di doors go dey opened for guests to start to dey arrive ahead of di service for 11:00. | Small distance away, in Westminster Abbey, the doors will be opened to guests to start to arrive ahead of the service at 11:00. |
Although former election for Sierra Leone dey peaceful, fight-fight happen dis time during campaign and join bodi dem like Economic Community of West African States, African Union and European Union don call for peace during di election. | Although former election in Sierra Leone was peaceful, a fight happened this time during campaign and joint-body like Economic Community of West African States, African Union and European Union have called for peace during the election. |
Mustapha Khalifa na im be di chairmo of Bebeji Plaza and e yan say some of im members wey bullet hit dey for Mafara hospital. | Mustapha Khalifa he is the chairman of Bebeji Plaza and he said that some of his members that the bullet hit are in Mafara hospital. |
“Make you collect BVN, NIN or voters card details from customers you pay wit new notes for weekly submissions to di CBN. | Go get your BVN, NIN or voters card details drom customers. Pay with new notes for weekly submissionsto the CBN. |
She advise make pipo no dey patronise tout, while di immigration dey try eliminate wuru-wuru process to get passport. | She advised people not to patronise touts as Immigration was trying to eliminate frauds in the passport procurement process. |
E say Nigerians want vivid roadmap dis time and not tok-tok. | He said Nigerians want vivid roadmap this time and not talks. |
Wetin we call dis foto, Di 2019 edition na di fourth time wey di festival dey hold | Photo caption: The 2019 edition is the fourth time the festival is holding. |
Wetin be Wagner Group and who dey fight for dem? | What is Wagner Group and who is fight for them? |
Nigeria President, Muhammadu Buhari, travel comot from Nigeria on Sunday, 17 September go New York. | Nigeria President, Muhammadu Buhari, travel out from Nigeria on Sunday, 17th September to New York. |
Di United Nations say for Latin America and di Caribbean, 4,473 women don die for gender related killings for 2021 for di region and 12 women dey die for gender-related attacks every day for di region. | The United Nations said in Latin America and the Caribbean, 4,473 women have died under gender related killings in 2021 in the region and 12 women died under gender-related attacks every day in the region. |
Im brother, George VI, instead come become king and George daughter, Elizabeth, come be di next heir to di throne. | His brother, George VI, instead became the king and George's daughter, Elizabeth, became the heir to the throne. |
NERC say dem give di approval according to di provisions of di Meter Asset Provider and National Mass Metering Regulations. | NERC said that they have given the approval according to the provisions of the Meter Asset Provider and National Mass Metering Regulations. |
If United win and Leicester drop points den di Red Devils go move to fourth position for table. | If United win and Leicester drop points then the Red Devils will move to fourth position on the table. |
Plenti Nigerians don try di dangerous journey through di Sahara, Mediterranean go Europe in di last few years. | Many Nigerians have tried the dangerous journey through the Sahara, Mediterranean to go to Europe in the last few years. |
But Emodi no send society, as she decide say to become shoemaker na her way to take put garri for table. | But Emodi is not interested in societal norms, as she chise to become a shoemaker in her bid to put food on the table. |
Group C: Saudi Arabia vs Mexico (Lusail Iconic Stadium, Lusail; kick-off na 8pm) | Group C: Saudi Arabia vs Mexico (Lusail Iconic Stadium, Lusail; kick-off na 8pm) |
Alleged looters list: We go still release more names - Lai Mohammed | Alleged looters list: We will release more names - Lai Mohammed |
E also bi former minority leader for di senate so e get experience wella. | He was also the former minority leader in the senate so he has a lot of experience. |
Plenti music industry oga, fans and ogbonge artists show for di event including 2Face, Don Jazzy, Tiwa Savage, Runtown, Yemi Alade, Phyno and Ycee. | Plenty music industry boss, fans and top artists came to the event including 2Face, Don Jazzy, Tiwa Savage, Runtown, Yemi Alade, Phyno and Ycee. |
Dis na just few months afta Neil Amstrong take im first step for moon. At time dem sabi internet as Advanced Research Projects Agency Network (ARPANET). | This is just few months after Neil Amstrong took his first step to the moon. At time the internet as Advanced Research Projects Agency Network (ARPANET). |
Im publicist Kirt Webster say di 78 years old singer die on Friday, September 8, 2017 after im sick small. | His publicist Kirt Webster said the 78 years old singer died on Friday, September 8, 2017 after a brief illness. |
For Japan, mama and papa get di same leave when dem born new pikin. Dem suppose dey house till di pikin enter one year. | In Japan, mother and father have the same leave when they give birth to a baby. They are supposed to be at home till the kid reaches one year. |
"One girl near my house wey im rape, her neck still get injuries from di struggle wey she do with am before e rape her. And e get 80 year old woman wey her house near prayer ground wey im rape, so we dey happy." | "One girl near my house that he rape, her neck still have injuries from the struggle that she had with him before he raped her. And there was an 80 year old woman who's house is close to a prayer ground that he rape, so we are happy." |
Ongoing protests and increasing awareness of systemic racism don give Juneteenth new prominence. | Ongoing protests and increasing awareness of systemic racism have empowered Juneteenth with new proiminence and regard. |
For 2009, di goment agree wit ASUU say dem go review dia condition of service evri five years . | In 2009, the government agreed with ASUU said they will review their condition of service every five years . |
Oga Nykyforov say all di traffic accident circumstances go dey investigated by law enforcement officers. | Mr Nykyforov says all traffic accidents circumstances will be thoroughly investigated by law enforcement agents. |
Bauchi election results 2019: INEC don obey court to stop declaration of Bauchi Govnorship Election winner | Bauchi election results 2019: INEC have obeyed court to stop declaration of Bauchi Governorship Election winner |
For 2019, di Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) bin investigate oga Akpabio ontop alleged N100 billion (N258 million) fraud during im 2007 to 2015 time as govnor, although di corruption police no file any criminal charge las las. | In 2019, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) have investigated Akpabio on alleged N100 billion (N258 million) fraud during his time as governor from 2007 to 2015, although the corruption police didn't file any criminal charge in the end. |
Di Arch Bishop of Lagos, Adewale Martins, tell BBC say, di Bishop conference of Nigeria dey concerned about di insecurity wey di kontri dey face. | The Archbishop of Lagos, Adewale Martins told the BBC that the Bishops conference of Nigeria is concerned about the insecurity facing the country. |
Anytime nomination list come out, AMVCA dey always be subject of conversation for social media and offline as pipo go begin discuss which pesin or feem get which nomination. | Anytime nomination list comes out, AMVCA always be subjected to conversation in social media and offline as people will start discussing which person or film gets which nomination. |
She say dem go sell her to pimp for ashowo work for 300,000 naira. When she escape anoda Nigerian traffickers catch her, dem too bin want ransom from her. | She said they will sell her to a pimp to do prostitution for 300,000 naira. When she escaped another Nigerian traffickers caught her, they also want to collect ransom. |
Na December 2014 im enter Twitter but e be like say na when im become president Buhari account come dey very active. | It was December 2014 he signed up with Twitter but it was when he became president Buhari's account became very active. |
Nigeria goment don cut serious warning give pipo wey dey plan to do fresh protest for Lagos to occupy di Lekki toll gate area for di state on Saturday February 13. | Nigerian government has gave out a serious warning to People wha are planning a fresh protest in Lagos to occupy the Lekki toll gate area in the state on Saturday February 13th. |
"European Super League" dey make Premier League, world leaders para | "European Super League" is making Premier League, world leaders afraid |
Nigeria: Boko Haram, herdsmen kill six people for fresh attack | Nigeria: Boko Haram, herdsmen killed six people in a fresh attack |
Australia police arrest one Nigerian man on Friday wey dem accuse say dey run multi-million dollar yahoo yahoo work from immigration cell wia dem keep am. | Australian police arrested a Nigerian man on Friday that was accused of running a multi-million dollar fraud from immigration cell where he is being detained. |
How Nigerians dey react to di change of Name proposal | How Nigerians reacted to the change of name proposal. |
Four arrested for Charles Soludo attack, suspects don give us more information - Police | Four arrested concerning attack on Charles Soludo, suspects have given us more info - Police. |
Di link between di vaccine and dis rare clots - wey dem dey call CVSTs - e neva get prove, but sabi pipo say evidence dey but sabi pipo also say evidence dey "firm up". | The link between the vaccine and this rare clots, that they call CVSTs has no prove, but people said it has evidence while people also said evidence is firm up. |
Yakubu Audu wey be villager for Bagwai local goment for Kano tell BBC say e know about di disease based on wetin radio pipo dey tok but dem no get wetin dem go use protect themselves. | Yakubu Audu who is a villager in Bagwai local government of Kano told BBC that he knows about the disease based on what people on radio are saying but they don't anything to use to protect themselves |
Oga Trump tok say "If you no fit do social distancing, wear face mask". | Mr Trump said "if you can't do social distancing, wear face mask". |
Dat accuse, including say im face Nigeria Code of Conduct Tribunal (CCT) twice for accuse of breaching public officers code (wey dem don clear am of) make opponents of Tinubu to say e no be di right man for di job as corruption dey high for Nigeria. | That accuse, including that he faced Nigeria Code of Conduct Tribunal (CCT) twice for accuse of breaching public officers code (when they have cleared him of) makes opponents of Tinubu to say this is not the right man for the job as corruption is high in Nigeria. |
Dis na after di church office talk for social media on Monday say for safety reason, nobody go fit enter di church because of plenty-plenty water wey full everywhere. | This was after the church office posted a statement on social media on Monday saying for safety reasons, nobody will enter the church due to the presence of floods of water everywhere on the church property |
Sabi peope don already connect wetin people dey chop to cancer before. | Experts have already deduced the tupes of dood consumed by humans that cause cancer. |
Real Madrid midfielder Mateo Kovacic don tell im teammates say im go comot for di club for dis transfer window even though dem no ready to sell am. (AS) | Real Madrid's midfielder Mateo Kovacic have told his teammates that he is leaving the club in this transfer window even though they are not ready to sell him. (AS) |
Lil Nas x net worth: Wetin make Montero Lamar Hill alias Lil Nas X one of di biggest names for music? | Lil Nas x net worth: What made Montero Lamar Hill aka Lil Nas X one of the biggest names in music? |
When reports of coup attempt bin first surface on Tuesday, di army deny am, dem say na "military drill" dem dey only carry out. | When reports of coup attempt first surfaced on Tuesday, the army denied it, they said it is "military drill" they are only carrying out. |
All applicant for Russia Russia Postgraduate scholarship must already don get dia 1st degree for Russia and upload dia certificate online wey be; | All applicants for Russia Postgraduate scholarship must have obtained their 1st degree in Russia and uploaded their certificate online; |
According to LASEMA, 14 pipo wey include 10 children and 4 adults still dey receive treatment for Lagos Island General Hospital. | According to LASEMA, 14 people which includes 10 children and 4 adults are still receiving treatment in Lagos Island General Hospital. |
"US Visa restrictions" for Nigeria Election: Travel visa ban for Nigerian politicians sake of Edo, Ondo, Kogi, Bayelsa elections | "US Visa restrictions" for Nigeria Election: Travel visa ban for Nigerian politicians because of Edo, Ondo, Kogi, Bayelsa elections |
Last week, di same court bin don deliver two rulings wey order make di police duplicate di case file. | Last week, the same court have delivered two rulings that ordered the police to duplicate the case file. |
"We don love am for so many years and go miss am so much," one visitor write. | "We have loved him for so many years and will miss him so much," one visitor wrote. |
Nne-Ka - Uche Nnanna MadukaUhuruchi (Sunset) - Victor IykeEchezona - Victor Onwudiwe and Ugomma OnweUdene - Oma Nnadi | Nne-Ka - Uche Nnanna MadukaUhuruchi (Sunset) - Victor IykeEchezona - Victor Onwudiwe and Ugomma OnweUdene - Oma Nnadi |
Police bin first detain oga Lester for questioning and let am go, but dis come cause protests throughout di city on Sunday. | Police first detain Mr. Lester for questioning and let he go, but this caused protests throughout the city on Sunday. |
Highlight of Putin latest speech on Ukraine and how world leaders react | Highlight of Putin's latest speech on Ukraine and how world leaders react |
Di same day, Anonymous announce for social media say dem share one thousand Naira for Airtel subscribers. | The same day, Anonymous announced on social media that they shared one thousand Naira for Airtel subscribers. |
"For anyone wey no know my law school journey, know dis no dey easy or handed to me." | "For anyone who doesn't know my law school journey, know that this is not easy or handed to me." |
Di crisis don put pressure on Mr Marcos, wey don promise to boost food production as agriculture secretary. | The crisis has placed more pressure on Mr Marcos, who has promised to boost food production as Secretary of Agriculture. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.