sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ananan ****. ?Élé fë éba eɔsɛ eɲi bu ntɔnë shi élɛ ëë eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ, Ʒoova ëë lɛ́ eɲë cɛwu yɔghɔ tete wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghʋ̀ n’yo eya n’ye fë kolo Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fɛjinë kë elɛlɛ ëë Armagedɔnë aghʋghʋnë bë egbɔ eshunë, abʋsɛmʋnnelë, kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë eyi nʋn oohʋn nakwanë ghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dɛnë Satan léle Ʒɔbënë , élé eba eci fë esë aba é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye mbënë Ofo lɔ́ elë eɔsɛ elɛ̀në eyɛyɛ elë sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë kolo Ʒoovanë, ebë eɔ ngiki fannga nhɛnnë kebë eboka elë, álɛ ebë edi ecele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi bɔ́ álɛ bë elɛ ëë Shibanë Oodishì. Ofo gufrëmɔndɔnnë bá eso | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rufie nʋn Talita sɛakɔ ghë’ kʋra, ese élé në bá yá n’ye në edɔomu eyi Ofo shigbënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi, álɛ fë emʋn kɔ́ në cé ëë yɛsɛ eshi o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔkpɔnë lɛ́ nahɔnrɛ amɛn esë Bunë Ʒoova ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 121 alɛ ofosɛrɛ lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba erishi ekpɛkpɛ ekwa akɔnda pʋpʋ-di. **Ékpɩ VIDEONË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë enini elë opu shi ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu nfre nfrenë eya n’ye Ghɩ nkpɔ nʋn n’yo, në ëë në óo bu powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɩ fë omu ee Biblë abɩ bɔ , álɛ fë ébɔ nakwanë elë ebɔ egbagba Biblë shinë nkpɔ elɔ ghɩnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erishi é?” . Yikpe bë eɔsɛ ebɔ aɛn eba bu ayɔghɔnë ya elɛnë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya kolo ntɔnë. Maɛnnë powu ghë, àlɛ́ elë nɔnjɛelë anʋn mian ghë, elë elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn jɔghɔ ghe disʋ ghe bɔ bu jɛelënë nʋnnʋn mpianë ghënë powu. Kë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbonë, më kólo balɔnnɛnë dɔ́ she bu powu_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më sɛ́rɛ Ʒoova álɛ bë elɔ më ebëlɛgba_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tata. Àlɛ́ enë edi bu ayɔghɔnë, sɛ eyɛ elë. Fɛ nhɛn mɩnɛn, àlɛ́ enë ehɔhɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë égbɔ evinë, bayɛ n’ye fë ébɔ cibɩ emʋn ghɩ mumunë fë ɲan evinë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nowe brɛsʋ, anʒë fannga nhɛn nɩ Ofo mëlɔ, kë píe oforu gbo wá hʋn-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Orogba apʋpʋnë elɛ ngiki ghe ɔɔsɛ ghe lɛ bu ghe dɔ wunë ghe enʋnghë n’ye:_** “Cibɩ ntɔnë ghë, aɛnfɔfɔghɩ bá ewu amɔn, rɔkɔtighɩ bá ece mbë. Cibɩ ntɔnë ghë, wuwunshɔghɩ bá efɩfɩ fɛ casɔ mɩnɛn, omula bá elɛ̀ mbë sɛyɛyɛ ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë ghɛ́ghɛ sé aghɩnë kë kolo Ofo Ʒoova lɛ, Biblënë lɛ́ ëë Mbënë lɛ:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë aɲʋn-kpɔ ëë kebë esɩsɩ ebaba jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu kë elɛlɛ ëë cɛwu pʋpʋ ɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë bóka nɔnjɛ yikpe nkpɔ lɛ ya lɛ ë kë ɔɔsɛ sʋ́ Ʒoova yí agbʋʋn fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ekpa eboka elë , álɛ ebë elɛ bu ayɔghɔ lɛ bunë sheghë lɛ elë oohʋn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɔ.” Bɔ nakwadjɛnë lɔ renighonë, kpa bɔ jɔnë kë ghɛ́ghɛ dá nakwadjɛnë agba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ehɛ mpu jɔ efafa elë álɛ elë ghe ewu Ʒoova ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ. Ʒoova ekpa eya bunë ngbɔjɛelë bë elɛ álɛ kelë shikwanë bë enʋn sɛyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ álɛ elë cɛwudinë bë eɔ mɛnsɩ eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më mʋn bu nfre nfrenë fë elɛnë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
www.jw.org. Gbodʋwanë, fá eɔsɛ eka Biblë, fá kpa eɔsɛ ewu elë nakwanelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha mʋn jɔ nfre nfrenë politikë ngikinë kë bá ehɛ álɛ kebë eviɛ n’ye kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ɲan eka kɔ́ Biblë o, kɔ́ nakwa fuɔ o, mʋn bunë fë ɲan ekanë yɛsɛ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɛ́ abɛlɛghɩ powu rɔ́, ese në cá Nowe lɛ ëë shikwa lɛ. Genèse | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi akɔnda ewu kɔ́ bë eɔsɛ ewu canë ghɩ, bë eɔsɛ eboka ëë bunë elɛnë powu ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ: “Égbʋ Ofo, élɛ sɛ etɛ eɲë, édi juman eyi álɛ eɲë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lé elë mërɩnë mɩnɛn. Ese juman ntɔnë elɔ elë ewu shiyɔ fannga nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ngbeɲinelë lɛ ghɩ n’ye. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, nɔnjɛ yikpe nkpɔ bë eɔsɛ enɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë në etu ‘kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ àkpa, fë në ekpa ekpʋ shigbënë në eyanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ Ʒoova lɛ kë kolo elë. Órò ntɛnɩ bá eboka fë, álɛ tɩnë fë mʋn Ʒezi rɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ ghɩ pidɛnë píe rɔ ghë púlɛ yí hʋn-oo oforu gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shinë bë emʋn n’ye në ekpa eɔsɛ eda fë sɛ álɛ eɲë ekpa egbagba Biblë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Eji ee ghë, nakwanë elë lɛ ngiki lɛ ebɔ eka Biblënë, bɔ ëë nkpɔ lɔ ghɩnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në hɛ́ kɔ: “Lɔ më aɛnmɔnnë gha ékpɩ bunë gha pí bʋʋn wunë.”a | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë sheghënë lɛ, kë edi cɛwu tete.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tɩnɩnɩ wunë jɔ: Akanë ; Geazi ; | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɔ,’** bë ekpa eɔsɛ erɩ ngiki ése ofokwanë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ ebë “ekolo ghɩ fuɔ,” ese maɛnnë powu ghë, ofoshighɩnelë shú ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Satan hɛ́ kɔ bë ebɔ elɔ Ʒezinë, mabu eya elë é? ?Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn mìnë ghë dí “mici alɛ́.” Në gha mʋn bunë Ʒezi ɲan elɛ álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nkpɔca bë eboka elë talɛ lɛ sɛnë elë edinë lɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë gha ɔɔsɛ ebë ewu Ʒoova wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo evivi n’ye kebë elɛ, óó nʋn Biblënë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë eviɛ n’ye eɲë eba elɛ bu ntɔnelë eɲë oohʋn ghë. Àlɛ́ eɲë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë eɔsɛ evivi n’ye fë élɛ bu 1 ghënë. Ese, ɔɔ bu yɔghɔnë fë ewu aji mici powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩdagha ghë lɛ. Jɛmɛn nakwanë ghë, kë bá kpa eya elë n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha nʋnmɔn, bu ntɔnë bë eboka ngiki powu álɛ kebë ebɔ cibɩ edɔ ehɛ Ofo jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn ëë mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩji bá Ʒezi ghënë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? Gha lɛ́ n’ye ebë ka ebɔ Ʒezi ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éɔsɛ efufu yiki eyi shi álɛ bë ele ëë ndɔnʋnnë, bayɛ n’ye fë édi ghɩ ntɔnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ enɛfu abafunë. N’yonë, lɛ́ fɛ n’ye edísʋ bɔ́ juman kpɛkpɛ gbɔ ntɛnɩ në bɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu , àlɛ́ bu apʋpʋ ashu , elë éghaghaghë n’ye gha lɛ́ Ofo ëë elɛ bu ntɔnelë eshu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë, kelë ëë kë lɛ́ ‘kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɛvë lɛ, kë lɛ́ lakwa. Noo kë lɛ́ lakwa ghëwunë, kë rɔ́. Elë esë elë erɔ, noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi bá edi Ooshi juman, ese bá ekpa elɛ Ofo Ntɛɛn-yiyigho Gbɔ; bá ekuku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔtɔrëgho álɛ bë eboka kelë. Dɔtɔrëghɩ fannga nhɛn ehɛ kɔ álɛ aghɩ ntɔnelë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn sɛ́rɛ Ofo álɛ kebë eboka kelë lɛ kebë ece Biblënë eshi eyɛsɛ. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edidi jɔ je. N’yonë, àlɛ́ fë abɔ bu ntɔnë ahɛ Ofo jɔ, fá enʋn sɛyɛyɛ gbɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezinë lɛ́ Ofo Shibanë blengbinë, bá ekpʋsʋ abɛlɛghɩ lɛ, gufrëmɔndɔnnelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye ebë eɔsɛ eca elë esë epieji Kpala dɔ̀nelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu npkɔca ghɩnë eɲa Ofo wawɛ celenë shi emimi ëë aɛn elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívi n’ye bu ntɔnë bë eshu. Àlɛ́ kë ahɛ jɔ ntɔnë, Ofo ëë kë ebɔ bu apʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eyogho bà álɛ ebë egbɔ eshi bu la , álɛ ebë egbɔ edi bu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofodjɔhɛghɔnë bë ebɔ nakwadjɛ _Nda yɔghɔ_ elɔ yiki, në lɛ yiki ntɔnë lɛ bë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oroshititi wunë, ëë safuɛnë nʋn ëë mërɩ, ngbraka gbɔ nkpɔ esë nʋn ëë mërɩ. Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki elɛnë lɛ, n’ye eba eci ngiki abanë lɛ akɔnda. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : 3 ) Elle médite sur des bons et des mauvais exemples contenus dans la Bible . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Ntɩji bu ntɛnɩ ghëwu ” : Jɔnë Ʒoova hɛ́ báshi kɔ ná eghʋ Ʒezi rɔnë ghë lɛ ëë rɔpulɛnë ghë lɛ eca ngiki . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Grɛkë mbënë kë bɔ́ hɛ́ kɔ ‘ didinë ” ëë eshi ëë lɛ́ “ tɔ̀lɔ̀ diidi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɲi elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë shi eyɛsɛ, noo bu ntɔnë ëë lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbagbashighɩ, kë sɔ́ ëë bá ngbɛ. Kë wú n’ye Ʒezi óo Kretiɛn ofokwanë ngiki omu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë shikwaghɩ bë eɔsɛ eshu elë rupu n’ye ebë elɛ bu ntɔnelë jɔghɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ elë báshi kɔ elë gha elɛ “mpʋdi gbɔ lɛ, mërɔnɔn gbɔ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në hɛ́ kɔ mici rere-kunë bá eshu kpa-nkpɔ , “ fɛ dɔ̀ mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe evivi n’ye fë élɛ saʋn álɛ fë égbɔ esʋ ëë . Bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | MATTHIEU | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: “Ʒoova etu ghɩnë elogho n’ye në bá nʋnnë shinë tiɛ, ese në lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn eshipata n’ye. AnƷë apʋpʋnelë, kë elɛlɛ kelë abʋsɛmʋn. Kë lɛ́ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shigbagba:** _lff_ órò 07 “Bunë ebë eɲishi” lɛ, “?Fë eghagha ëë ghë wú?” lɛ, “Bunë fë élɛ” lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë erishi ekpɛkpɛ buɔ gbɔ kolonë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki nfre nkpɔca elë gha éɲi kelë cɛwu wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ghëwu yɛsɛ:** Álɛ aghɩnë elë lɛ kelë lɛ egbagba Biblë shinë, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë cɛwuelënë bë eɔsɛ elɛ aghɩnë kë píe oo nfre nfre ghë, kë elɛ bu nfre nfre. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelënë powu shi, kë elɛ lafuɔ. ?Bu ntɔnë bë eyɛyɛ eɲë sɛ an, kɔ bë ejiji eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.