AlbertoB12/Mistral-7B-Instruct-german-level-tuner
Updated
title
stringlengths 16
16
| lang
stringclasses 1
value | source_name
stringclasses 1
value | format
stringclasses 1
value | category
stringclasses 1
value | cefr_level
stringclasses 6
values | license
stringclasses 1
value | text
stringlengths 42
2.56k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1023_0001416.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
M. Meier
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Internationale Au-pair Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Stadt X, den 14.05.11.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ihre Anzeige in der Zeitung hat mich sehr erfreut, so was habe ich schon lange gesucht.
Da mir die Arbeit mit anderen Menschen sehr großen Spas bereitet, habe ich mich entschlossen, mich zu bewerben.
Ich bin flexibel und für neuen Aufgaben ofen.
Takt, Geduld, warmherzigkeit und Zuverlässigkeit bringe ich mit, sowie Erfahrung im Umgang mit Kindern und der Haushaltsführung.
Ich spreche Russisch, Englisch, Kasachisch, habe Grundkenntnisse in Deutsch. Zusätzlich habe ich Computerkenntnisse.
Naturlich würde ich gern Deutsche Sprache und das Leben in Deutschland kennenlernen. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir weitere Informationen über Reche, Pflichen und Aufenthaltsformalitäten zuschicken könnten.
Werde ich versichert? Welche Freizeitaktivitäten finden statt? Wiviel Stunden in der Woche müssen die Kinder betreut werden? Ob ich was verdiene?
Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen
Mit freundlichen Grüssen
Maria Meier
|
1023_0001418.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Müller Julia
Bahnhofsstr. 1 A
Stadt X
Armenien
AUPAIRSGLOBAL
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
0611/9988776
14.05.2011
Sehr geehrte Damen und Herren
ich habe Ihre Anannse in der Zeitung gelesen. Von ihr Anzeige bin ich interesiert. Für diese Stelle bringe ich alle Voraussetzungen mit.
Ich habe Linguistik studiert und spreche Deutsch, Russicsh und Armenisch. Zusätzlich habe ich Computerkenntnisse. Ich möchte in Deutschland arbeiten, weil ich glaube, dass ich auf diese Weise die Gelegenheit haben werde, nicht nur die Arbeit sondan auch die Mentalitet der Deutschen besse kennen zu lernen. Diese Erfarung wurde mich späte gut helfen, bei meine Arbeit in Armenien.
Könen sie mir mitteilen alle Bedingungen und Formalitäten von diese arbeit. Ich möchte wiessen welche Rechte und Pflichte ich in Deutschland habe. Kann ich mit meinem Armenischen Pass nach Deutschland fliegen? Was für Freizeitaktivitäten die Deutschekinder mögen?
Ich würde Ihnen sehr dankbar, wenn Sie alle meine Fragen bald beantworten konnen. Uber eine positive Antwort wurde ich mir sehr freuen und verbliebe mit freundlich Grüßen
Julia Müller
|
1023_0001419.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Michael Meier
1 Zentralplatz
1234. Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Tel: 0611/9988776
14-5-2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich in XY Zeitung Ihre Anzeige. Ich begeistere für diese Angebot Chance um mein Deutsch zu verbesser und andere Leute kennenzulernen, die unterschietliche und verschiedenen Ländern kommen, und ganz unterschiedliche Kulturen haben. Ich möch-unreadable- mich über die Unterlagen informieren, die ich brauche, um eine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland zu erhalten. Ich -unreadable- nicht, das ich eine Deutschprüfung bestehen muss.
Wichtig ist, meine Rechte und Pflichten zu weißen. Welche Tätigkeiten muss ich (obligatorisch) unbedingt erledigen und was kann ich auch freiwillig machen? Können Sie mir doch mitteilen, ob ich eine Krankenversicherung in diesem Zentrum haben will, und ob ich am Wochende frei haben will? Wie kann ich die Freizeiten verbringen? Habe Sie ein Programm dafür oder können wir das selbst organisieren?
Ich wurd wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich meine Fragen benantworten würden.
Mit freundlichen Grüßen
Meier
|
1023_0001420.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Meier Schmidt
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Kroatien
Aupair-sglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Stadt X, 14.05.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und bin sehr interesiert daran teil zu nehmen. Deshalb habe ich mich entschieden diesen Brief zu schreiben und ich hoffe sie antworten mir auf meine Fragen. Ich komme aus Kroatien und bin 28 Jahre alt. Seit ein paar Jahren lerne ich Deutsch und dass Au-pair Stelle in Deutschland wäre für mich noch eine tolle möglichkeit meine sprache zu verbessern.
Gerne würde ich auch wissen welche Aufenthaltsformalit-unreadable- verlangen Sie von mir? Muss ich alle Dokumente für Visum und Arbeitserlaubnis in Kroatien abgeben oder doch in Deutschland? Können Sie mir auch mitteilen, welche Rechte ich habe? Habe ich während meiner Zeit in Deutschland eine Krankenversicherung?
Welche Pflichten erwarten mich? Ich kann sehr gut mit Kinder zusammen arbeiten, weil ich schon Lehrerin Ausbildung habe, in Kroatien hab ich in Schule gearbeitet ich freue mich auch Deutschland zu endecken, mit viele Sehenswürdigkeiten und Kultur.
Auf Ihre positive Antwort freue ich mich und bei Ihnen bedanke.
Mit Freundlichen grüßen,
Eva Meier
|
1023_0001422.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Abs.
Frau EVA SCHMIDT
BAHNHOFSTR, 8-12,
1234 STADT X
LITAUEN
AUPAIRSGLOBAL
BAHNHOFSTR: 101,
65185 WIESBADEN
0611/9988776
STADT X, 14.05.2011
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN
ICH HABE IHRE ANZEIGE GELESEN; UND WOLTE NOCH EIN PAAR FRAGEN STELEN.
ICH HABE LITAUISCHE STAATSANGEHORISCHKEIT: WIE IST MIT AUFENTHALTSFORMALITÄTEN? (LITAUEN IST IN den EU): BRAUCHE ICH "EINE ABITUR DIPLOME und ec: DOKUMENTE ZU UBERSETZEN? WIE LANG DAUERT die GANZE POWEREITUNG mit -unreadable- WO ICH SOLLTE MICH MELDEN WEGEN ARBEITSGENEHMIGUNG (in mein Heimatsland oder in Deutschland)
Ich wolte wisen, welche Sprache wird in der Familie geschprochen. Ich möchte gern in Deutsche Familie arbeiten - um meine Deutsch sprache zu verbesern. (Englisch spreche ich nicht) Noch ein paar Fragen:
- Wie viele Stunde am Tag würde ich Arbeiten?
-wan Kinder sind in die Schuhle, oder in der KITA, darf ich meine Zeit selbst organizieren (Einkaufen, Putzen, Ordnung machen - oder gibs eine feste Zeitplan)
-Dürfte ich eine Deutschsprache Kurse besuschen? Gibs in Eurere Statd solche Kurse???
-Muss ich 24 St am Tag mit Familie verbringen?
Ich gerne schwimmen (das tut gut für Stresausbau), dürfte ich das auch in Deutschland machen?
Ich warte auf ihre Antwort, und bin bereit ab mitte Mai nach Deutschland abreiten.
Schöne Gruße
Frau Eva Schmidt
|
1023_0001423.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Schmidt
Bahnhofsstraße - 12
Stadt X . Srilanka
AUPAIRSGLOBAL Stadt X. den 14.03.11
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
0611/998876
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe ihre Anzeige in der Zeitschrift gelesen und ich interessiere mich sehr in diese Stelle. Ich habe Srilankische Aufenthalts und Reise Spass.
Ich habe seit 5 Jahren in meinen Heimatland Deutsch gelernt und kann gut sprechen und schreiben. Ich will in Deutschland noch etwas mehr lernen. Können sie auch diese Stelle in Deutschland gibt auch. Ich will in der Freizeit etwas sportlich machen z.B Schwimmen oder Basketball spielen. Können Sie das machen Oder haben Sie andere möglichkeiten. Welche Rechte und Pflichten haben Sie dorthin schreiben Sie bitte alles mir
Ich danke mich für Ihnen und ich warte Ihre positive Antworten.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Schmidt
|
1023_0001575.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Stadt X, 28.05.2011
Internationale Au-pair Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Eva Winkelmann
Müllergasse 12/21
12-321 Stadt Y
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe an Sie, weil ich an Ihre Anzeige interesse bin Ich mag neue Länder und Menschen kennen lennen und ich liebe reisen ich denke, dass die Arbeit als Au-pair ideall für mich ist, deshalb möchte ich für Sie ein paar Frage stellen.
Vor allem möchte ich noch die Formalitäten erkundi-unreadable- Bitte sagen mir welche Dokumente brauche ich um das Au-pair arbeiten zu können. Außerdem möchte ich wissen ob ich fließend Deutsch sprechen muss oder nur kommunikativ? Bitte sagen mir auch ob ich die Freizeit habe und welche Freizeitaktivitäten schlagen Sie mir vor Ich hoffe dass Sie mir helfen.
Über eine schnelle Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
|
1023_0101675.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Meier Katharina 603.2010.
1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5.
53119 Bonn
Bewerbung
um eine Praktikumstelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich kenne Ihr Unternehmen als Kundin, daher möchte ich mich bei Ihnen als Praktikantin bewerben Wie Sie aus meinem Lebenslauf entnehmen können, besuche ich zur Zeit einen einjähriges Kurs. Dieser Kurs beinhaltet Deutsch, Englisch, EDV
Zu meinen Stärken gehört Belastbarkeit und Teamfähigkeit, ich lerne gerne neues, und arbeite in Aufgabengebiet schnell ein meine Praktikum fängt in April an, ich muss 20 Stunden pro Woche arbeiten Wenn das Praktikum gut verlaüft, möchte ich mich bei Ihnen als Systemkauffrau lernen
Ich hoffe mit meiner Bewerbung Ihr Interess geweckt zu haben. Über eine positive Rückmeldung und über eine freundliche Gespräch würde ich mich sehr freuen
Mit freundlichen Grüßen
Katharina M.
|
1023_0101683.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Schmidt 06.03.2010.
Bahnhofsstraße 12 Stadt X.
12345 Stadt Y
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5.
55119 Bonn.
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich als praktikantin in Ihrer Einrichtung bewerben. Ich lebe seit 7 Jahren in Deutschland und wohne seit 4 Jahren in Stadt Y.
Im Sommer besuchte ich Ihre Einrichtung bei einem Exkurs der Volkshochschule. Dies hat mein Interess geweckt als Praktikantin bei Ihnen zu arbeit. Dies macht mir große freude.
Ich bin verheiratet und habe eine Tochter die in den Kindergarten geht. Ich bin Motiviert an arbeite gern im Team. Meine persönlichen Stärken sind Freundlichkeit und Zuverlässigkeit.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Schmidt
|
1023_0101684.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X
06.03.2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5,m
53119 Bonn
Bewerbung für Vertriebspraktikum.
Ich lebe seit 4 Jahren in Deutschland. Ich bin Studentin als Betriebswirtschaftslehre an der XY Universität in Stadt Y und Ich will in Deutschland weiter Studieren.
Ich möchte gerne dieses Vertriebspraktikum in Ihrem Haus absolvieren, weil ich mich für an elektronischer Datenverarbeitung interessiere.
Ich kann gut mit andere Leute zusammen arbeiten Ich lerne gerne neues dazu. Ich kann sehr gut mit Computer arbeiten und ich kenne officeprogramme sehr gut. Ich kann flexibel arbeiten.
Ich freue mich sehr über ein vorstellungsspräch.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Winkelmann
|
1023_0101688.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Schmidt
Bahnhofstr. 123
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
08.02.2009
Bewerbung um einen Praktikumsplatz
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich interessiere mich dafür, mein Praktikum bei Ihrem Geschäft zu machen. Für diese Stelle bringe ich alle Voraussetzungen mit. Ich habe 4 Jahre Wirtschaft an der Uni in der Ukraine studiert. Meine Spezialisierung ist Betriebswirtschaft. Ich spreche gut Russisch, Deutsch, Englisch und ich habe Grundkenntnisse in Franzosisch. Ich habe auch gute Computerkenntnisse. Ich habe gern mit anderen Leuten zu tun und ich arbeite gern im Team.
Ich möchte in Deutschland arbeiten, weil ich glaube, dass ich auf diese Weise die Gelegenheit haben werde, nicht nur die Arbeit, sondern auch die Mentalität der Deutschen besser kennen zu lernen. Diese Erfahrung wird mir später bei meiner Arbeit in der Ukraine helfen und in der deutscher Sprache
Vielen Dank am hinaus
Mit freundlichen Grüßen
Julia Schmidt
|
1023_0101689.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Müller Stadt X, den 11,3,2010
Bahnhof str. 12
12345 Stadt X
VertriebPraktikant w./m
Bahnhofstr. 5,
53119 Bonn
Seher geeharter Dammen und Herren!
In der Zeitung habe ich gelesen für Kaufmännischen Beruf und VertrebPraktik ant w/m. Ich möchte gern Teinehmen. Weil habe ich intersieren mich für diesen fach und möchte gern Teil nehmen. Invormieren Sie mir für diesen fach. Bitte schreiben Sie mich wann anfängen und wie viel-unreadable- geburien habe, für Teilnehmen? und Teilen Sie mir. oder rufen Sie mir mit desen Telefon nberen 012/34567 oder das Papier für Teil nehme in meine Adresse schreiben. Ich biedake mich für diesen invohrmieren.
mit frundlichen Grüßen
|
1023_0101690.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Meier Müller Friedrich 05.03.10
Bahnhofsstraße 1
12345 Stadt X
Tel 01234566789
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um einen Praktikumsplatz
Als Vertriebspraktikant
Sehr geehrte Damen und Herren,
durch Ihr enzeige von 17.01.10 bin ich seh aufmerksam geworden.
Ihr Unternehmen ist mir innovativ und international bekannt. In so Arbeitsumfeld finde ich die besten Chencen als Kaufmännischer Student, deshalb bewerb ich mich heute bei Ihnen inder Zeit von 01.6.10 bis 31.08.10. Durch meie Schulzeit ich habe größe erfahrung mit dem EDV wie Word, Exel, etc und behersche ich 10 Finger System.
Ich war schon Prarktikum als vertrieb für Nahost bei firme XY in der Zeit von 01.7.09 bis 21.09.09 davon viele erfahrung gebrach. Eben so wie meine Sprach kentnesse Arabisch, Englisch und Russisch verteit Als intrnational tätig.
Auser dem bin ich flexibel und engagiert. Auch Wochenenddienste und wechselende Arbeitzeit Selbsverstänlich.
Über Einladung zu Gesprach termin freu mich seh.
Mit freundlichen Grüssen
Meier Müller
|
1023_0101691.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Stadt X, den 05.03.2010
Maria Meier
Zentralplatz 12
12345 Stadt Y
123456789
Computer-Spezialist
Odenwaldstr 5
53119 Bonn
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren
auf der Suche nach einem lehrreichen und ansprusvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternemen aufmerksam geworden Darum bewerbe ich mich hiermit um ein Praktikum von 15.04 bis 15.5 in der Abteilung elektronische Datenverarbeitung besonders bin ich an einer Tatigkeit in Bereich elektronika interessirt.
Das Praktikum ist Bestandteil meines Studiums, das ich eiginständig und verantwortungsvoll gestalten möchte. Mein theoretisches Fachwisen und Kompetenzen würden meiner Arbeit bei Ihnen zu gute kommen.
Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen personlich vorstelen und freue mich, wen Sie Zeit für ein Gespräch finden.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier
Anlagen
Zeugnis
|
1023_0101693.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller Stadt X, 05.03.2010
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
Mobil: 012344567
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um Praktikumsplatz als IT-Systemkauffrau
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich um einen Praktikumsplatz bei Ihnen bewerben. Ihr Unternehmen hat in mir echtes Interesse und auch große Neugier hervorgerufen.
Zurzeit absolviere ich Abitur, vorher habe ich Hauptschule abschluss gemacht mit der Gesamtnote 1,6. Aufgrund meiner bisher durchgefuhrtene Praktika (siehe Lebenslauf) verfüge ich beriet über viel Erfahrung im Wirtschaftshandelbereich und einige Erfahrungen im Einzelhandelbereich.
Ich sehe eine Herausforderung, bei der ich mich engagieren kann und der ich mich gewachsen fühle.
Ihr Unternehmen arbeitet mit verschiedenen Unternehmen aus der ganzen Welt, so könnte ich meine Englisch-, Russisch und Deutschkenntnisse anwenden und perfektionieren.
Mit mir finden Sie eine zuverlässige Praktikantin, eine Teamplayerin, die dennoch Position entsprechend diskret und loyal ist. Darüber hinaus hoffe ich meine bisher erworbene Kenntnisse während eines Praktikums einbringen zu können. Ich möchte gerne diese Praktika ab sofort anfangen.
Über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller
Anlagen:
Lebenslauf
Zeugnisse in Kopie
|
1023_0101694.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Winkelmann
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Tel. 0123456789
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn Stadt X, den 05.03.10
Praktikantenstelle im Bereich It-Systemkauffrau
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatzt bewerben. Nach meiner Ausbildung als Bureau Kauffrau lerne ich Deutsch in der VHS Stadt X. Ich beherrsche Französisch und Englisch schriftlich und mundlich und bin ich ganz sicher, nachdem ich ein Praktikum bei Ihnen absolviert, werde ich auch Deutsche Sprache in meinem Beruf zählen. Ich würde mich freuen wenn es eine Möglichkeit gäbe dieses Praktikum bei Ihnen zu machen Ich bin flexibel und arbeite sehr gern im Team sowie auch selbständig.
Über eine Einladung für das Gespräch werde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
Anlagen:
-Zeugnis
-Lebenslauf
|
1023_0101695.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Winkelmann Stadt X, 5.03.10.
Bahnhofsstraße 1a
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Obenwaldstraße 5,
53119 Bonn
Bewerbung um Praktikantenstelle als Sistemkauffrau
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internet gelesen und bewerbe mich um ausgeschriebene Stelle der IT-Systemkauffrau in Ihren Unternehmen.
Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin im neueröffnete Firma angestellt.
Meine Arbeitweise und Aufmerksamkeit aus Ich bin kommunikationstarker und Flexible Mensch, Loyalität, Diskretion kennzeichen. Über eine Einladung zum persönliche Gespräch freu mich ganz besonderes
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
|
1023_0101700.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Sehr geehrter Damen und Herren,
Ich habe Ihnen Anzeige über die Vertriebspraktikum gesucht gelesen. Ich bin Architekturstudenten und auf diesemn Grund interessiere mich viel dieses Praktikum. Ich meine, dass für mich eine wunderware Erfahrung wäre, wenn ich an dieser Firma teilnehmen könnte. Ich kann alle Sachen was Sie möchten machen. Ich bin in dem letzten Semester von meiner Karriere und ich hatte die beste Qualifikation was ich kann.
Ich kann auch sofort beginnen. Auf jeden fall möchte ich nur wissen, wie viele Geld verdiene ich und wie viele Stunden müsste ich pro Woche arbeiten.
Ich hoffe, dass Sie mit mir möchten arbeiten werden. Ich glaube, dass ich viele positive Sachen und guten Erfahrungen lernen kann.
Vielen danke
Mit freundlichen Grüßen,
Michael Winkelmann
|
1023_0101701.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Stefan Meier
Zentralplatz 12
12345, Stadt X.
Computer-Spezialist
odenwaldstraße 5,
53119 Bonn. Stadt X den, 12,03.2010.
Betreffzeile: Bewerbung um eine Ausbildung als IT-Systemkaufmann.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hier bewerbe ich mich um eine spätere Ausbildung zum IT-Systemkaufmann. Zur Zeit bereite ich Bachelor-Exam in Informatik in Fachhochschule Stadt Y vor. Übrigens erfahrung, habe ich schon bei SIEMENS in Stadt X ein praktikum von ein monat gemacht, deshalb, hatte ich möglichkeit für meine Kenntnisse zu beherschen: Leistungsbereitschaft und Kommunikationsfähigkeit. Mein ziel ist Kundenkontakt zu beherschen. Ab september 2010, kann ich bei Ihnen anfange. (Vollzeit).
Für eine Vorstellungsgespräach, würde ich seh erfreut.
Mit freundlichen Grüssen
Meier Stefan
Unterlagen:
- Lebenslauf mit Foto.
- Bescheinigum
|
1023_0101749.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller
Bahnhofsstraße 12
21-321 Stadt X
Stadt X, den 12 März, 2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Folgenden sende ich Ihnen die gewünscht Begrundung für meine Bewerbung.
Für mich als Informatik-Studentin sind Deutschkenntnisse sehr wichtig. Heutzutage studiere ich an der Stadt X Ökonomie Hochschule und muss über riechen Wortschatz über IT-System verfügen. Im Studium lese ich oft deutsche Wirtschaftstexte, deshalb möchte ich meine Deutschkenntnisse verbreiten.
Ich interessiere mich für die Datenverarbeitung. Ich möchte auch Kontakte mit Kunden knüpfen, um viele Leute kennen zu lernen. Ich mag auch in Teamwork arbeiten.
In Ihrer Firma möchte ich meine Fähigkeit trainieren, um in der Zukunft in der Computerbranche tätig zu werden. Diese Praktikum möchte ich am Anfang des Aprils, beginnen und 40-45 Stunden pro Woche arbeiten. Wegen meiner beruflichen Zukunft möchte ich dieses Praktikum in Deutschland machen.
Ich hoffe, diese Informationen sind ausreichend für sie. Falls erforderlich sende ich Ihnen gerne weitere Informationen zu.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller
|
1023_0101751.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Schmidt
Zentralplatz 12
54-321 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn 12.03.2010
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Julia und ich studiere Informatik auf die Universität in Stadt X. Um meine Studium abzuschließen und mein zukünftigen Beruf besser kennen zu lernen weil ich bei Ihren Geschäft als Praktikantin arbeiten.
Ich habe mich schön immer für Informatik interessiert. Als ich klein war habe ich immer mit dem Computer gespielt. Jetzt will ich ein erforgleicher IT-Systemkauffrau werden und deswegen will ich diesen Praktikum machen, um mehr Erfahrung zu haben um mein Träum zu erfühlen.
Von diesem Praktikum erwarte ich viel über Verkaufs Metoden zu lernen und über die elektronischer Datenverarbeitung zu erfahren.
Ich bin bereit schon mit der Arbeit anzufangen aber habe ich noch ein paar fragen über der Arbeits Stunden und Arbeitszeit. Wie viel Stunden pro Tag muss man arbeiten? Meine Arbeitszeiten sind. flexibel und ich will nur fragen wann kann ich beginnen?
Ich warte auf Ihren antwort
Mit freundlichen Grüßen,
Julia Schmidt
|
1023_0101752.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Friedrich Meier 22.03.2010
Stadt X
111 Deutschland
An: COMPUTER-SPEZIALIST
Odenwaldstraße 5
Sehr geehrte Damen u. Herren,
Ich habe mich mit ihrer Anzeige in XXX bekanntgemacht und würde mich gerne für die Vertriebspraktikant Stelle bewerben.
Ich habe schon die passende Vorkenntnisse in Informatik und würde diese gerne durch eine entsprechende Ausbildung zum IT Systemkaufmann ausbauen. Im Gegensatz würde ich gerne folgende persönliche Eigenschaften anbieten: Leistungsbereitschaft und natürliche (nicht gezwungene) Kommunikationsfähigkeiten.
Als ich ledig bin, bleibe ich nicht begrenzt in Sachen Flexibilität und Mobilität.
Ich hoffe das Praktikum wird bestes Wissen über die modernste IT Systeme gewährleisten und wird mir erlauben Systemkaufmannskenntnisse in 2 Jahre erwerben.
Was betrift Details - Ich kann schon am kommenden Montag beginnen.
Ich bitte um Berücksichtigung daß als minderjährige dürfte ich nicht länger als 6 Stunden pro Tag arbeiten (was entspricht 30 Stunden pro Woche).
Es wäre von größerer Bedeutung für mich wenn meine Bewerbung könnte positiv betrachtet werden
mfg
|
1023_0101753.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Michael Müller
Bahnhofsstraße 1
12345 Stadt X
Stadt X, 17. Juni 2005
ComputerGesellschaft
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um den Praktikumsplatz
Sehr geehrte Damen und Herren,
von Ihrer Anzeige, die in der ITZeitschrift veröffentlicht wurde, habe ich erfaren, dass Sie den Studenten der Informatikrichtung eine Möglichkeit geben ein Praktikum in Ihrer Firma zu absolvieren.
Zurzeit studiere ich am vierten Studienjahr Informatik an dem Technischen Universität in Stadt X. Ich werde über Datenverarbeitung promoviert. Wegen meiner Ausbildung aber auch wegen meiner persönlichen Eigenschaften (ich bin kommunikativ, ehrgeizig, teamfähig und flexible) glaube ich allen Ihren Anforderungen zu entsprechen. Ich möchte mich bei Ihrer Firma weiterentwickeln Ich könnte mit dem Praktikum ab sofort anfangen. Ich könnte mindestens 4 Stunden pro Tag arbeiten.
Es wäre schön, wenn Sie mir eine Gelegenheit gäben mit Ihnen persönlich zu sprechen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Müller
Anlagen: Lebenslauf mit dem Lichtbild
2 Zeugnissen
Englisch Zertifikat - FCE
|
1023_0101841.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Schmidt
Addresse
Computer Spezialist
Odenwaldstraße 5.
53119 Bonn Stadt X, 22.03.2010
Betr.: Bewerbung um ein Praktikum als IT-System Kauffrau.
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Montag´s Morgen Post, habe ich Ihre Anziege für Vertriebspraktikant gelesen. Ich bewerbe mich dafür zum einen praktikumsplatz bei Ihren Firma, als IT-Systemkauffrau.
Nach die Schule, habe ich Kommunikationswissenschaft am der Deutsche Universität studiert. Ich habe auch Informatik studiert als mein Nebenfach.
Englisch und Spanisch beherrsche ich in Wort und Schrift. Ich habe auch gut Kenntniss im Deutsch und Franzözich. Meine Kompetenz mit verschiedene Sprache kön ich gut benutzen mit Ihren international Kunden.
Ich arbeite gern in Team, weil die Zusammenarbeit macht mir viel spaß. Bei der Uni war ich Präsident der Informatik-Club, und habt viele Projecte gefuhrt. Ich kann auch gut selb-standig arbeiten, und habe viel Websites selbst-aufgebaut. Es war schön immer meine großer Wunsche in einer berühmte deutsche Firma als Prakikantin tätig zu sein. Ich wollte auch mein deutsch verbessern und prakticher Erpharung mit die deutsche Culture sammeln.
Ich kann am anfang Juli einer Praktikum antretten.
Ich freue mich um Ihrer Angebot und die Moglichkeit für ein Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grußen
Maria Schmidt Anlage:
Lebenslauf
Zeugnisse
|
1023_0101843.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Winkelmann Katharina
Müllergasse 12
Stadt X 12345
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
Bohn 53119
Stadt X 22.02.10
Bewerbungs um eine Praktikumsplatz als Kauffrau.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit große interesse habe ich in der "Berliner Morgenpost gelesen, dass Sie eine Helferin suchen.
Ich bin 31 Jahre alt und habe 2 Kinder. Nach erfolgreichen Abschluss meiner Ausbildung als Kauffrau muss ich ein Monat Praktikum machen. Als Kauffrau habe ich nicht gearbeitet. Durch meine bisherige Tätigkeiten bin ich leistungsorientiertes und selbständiges Arbeit gewöhnt. Ich habe festgestellt, dass die Arbeit im Geschäft mir Spaß macht. Ich bin hilfsbereit, sehr gründlich und sorgfältig. Ich möchte gern mehr über ihre Firma erfahren.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Winkelmann
|
1023_0101844.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Meier Katharina
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5,
53119 Bonn Stadt X den 22.03.2010
Bewerbung als Vertriebspraktikantin
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige mit großerm Interesse im Zeitschrift gelesen. Ich studiere jetz Betriebswirtschaft im Humbold Universität. Ich bewerbe mich um eine Praktikumsplatz
Ich möchte meine Praktikum als Systemkauffrau machen. Ich bin flexibel, freundlich, teamfähig und selbsbewust. Ich bin Turkin. Als ich in Turkey war, habe ich elf Jahre als Lehrerin gearbeitet. Deswegen habe ich good Kontakte mit Leute. Ich bin auch geduldig.
Meine Mutter Sprache ist Turkisch. Aber Ich spreche auch Fließend Arabisch. Ich kann auch wortlich Englisch sprechen. Wenn ich bei Ihre Firma arbeiten kann, kann ich meine Arbeit verbessern. Ich möchte auch in diese Arbeit noch mehr Erfahrung haben. Ich möchte bei Ihnen ab 1. Juni anfangen. Wenn es möglich. Meine Praktikum ist dauert 3 Monate. Ich schicke Meine Kentnisse mit.
Ich freue mich, Wenn ich mit Ihnen arbeiten kann. Über eine positive Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen
Mit Freundlichen Grüßen
Katharina Meier
|
1023_0101845.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Müller 22.03.10 Stadt X
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
T. 0345-11111111
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn
Bewerbung um eine Praktikumstelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
zurzeit neme ich an dem Kurs „Qualifizierung von Computer und Informatik teil.
Mit große Interesse habe ich in der "Berliner Morgenpost" gelesen das Sie eine Praktikantin suchen.
Ich bin 38 Jahre alt und habe langjehrige Berufserfahrung in Russland.
Anfand 2002 bin ich mit meine Tochter nach Deutschland umgesiedilt.
Durch meine Tätichkeiten als Informatikerin in Russland konnte ich meine Erfarungen erweitern. In Deutschland habe ich ein Praktikum im Zeitraum vom 10.01.10 bis 20.02.10 gemacht. Ich habe festgestelt, das ich mein Traum Beruf ist. Ich bin sehr grunglich: zuferlesig und puntlich. Ich stehe -unreadable- ab sofort zur Verfügung. Ich könnte bereits im März bei Ihnen beginnen. Ich würde mich sehr freuen, -unreadable- Sie mich zu einem Vorstellungsgesprech, würde -unreadable- sehr Freuen
Mit freundlichen Grüßen
Eva Müller
|
1023_0101846.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
C1
|
CC BY-SA 4.0
|
Friedrich Schmidt
Müllergasse 12
12345 Stadt X Stadt X, 22.03.2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um einen Praktikumsplatz,
Sehr geehrte Damen und Herren,
durch Ihre Anzeige habe ich erfahren, dass Sie einen Praktikumsplatz in Ihrem Firma anbieten. Es hat meinen Wunsch und meine Motivation noch bestärkt eine Praktikum zur IT Systemkaufmann zu beginnen. An diesem Beruf reizen mich das vielfälltige Anforderungsprofil und der dirrekte Kontakt mit den teilweise verschiedenen Kunden. Da Ihr Firma für Freundlichkeit und Service auf höchste Niveau bekannt ist, bewerbe ich mich bei Ihnen.
Nach der Schule habe ich in meiner Heimat, aber der Medizinischen Universität, Medizintechnischer Laborant (MTA) studiert und ich war drei Jahr in einem Labor tätig.
Meine Stärken sind Organisationstalent, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit sowie Korrekte Umgangsformen und ein freundliches Auftreten. Ich setze mir selbständig Ziele und habe klare Vorstellungen über meine berüflich Zukunft.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen, damit Sie sich einen Eindruck von mir machen können.
Ich könnte Ihnen gerne ab sofort zuverfügung stehen.
Mit Freundlichen Grüssen
Friedrich Schmidt
|
1023_0101847.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Meier
Zentralplatz 1
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Betreff: Bewerbung als Praktikantin
Stadt X 22, Marz 2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelessen. Sie suchen eine leistungsfähige Praktikantin für den Verkauf in Ihre Geschäft. Deshalb möchte ich mich um diese Stelle Bewerben.
Nach einem Erfolgreichen Abschluß meines Studiums in Betriebswissenschaften hätte ich gern meine Kenntnisse erweitern. Ich habe in meinem Studium nicht nur über die Grundlagen des Verkaufs gelernt sondern auch über Informatik. Ich habe seh viel interesse für elektronischer Datenverarbeitung. Und bin über Computers sehr begeistert. Ich bin Single deshalb verfüge ich über Flexibilität und Mobilität Ich erwarte meine fähigkeiten und kenntnisse in Ihre. Firma zu erweitern. Über einem persönlichen gespräch würde ich mich sehr freuen, damit Sie sich einem besseren eindruck von mir machen konnen.
Die Stelle kann ich bereits ab den 23. Marz 2010 anfangen.
Mit freundlichen Grüßen,
Eva Meier
|
1023_0101848.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X.
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5,
53119 Bonn
Stadt X 22.03.2010
Praktikum als Kauffrau Beruf und Informatik,
mit großen interesse habe ich diese anzeige beim Stadt X Zeitung gelesen.
Ich komme aus Kenia und geboren in Stadt Y. Nachdem meine Schulabschul habe ich deutsch Kur besucht und Computer IT-Systemkauffrau gemacht. Meine Interesse auf diese brief war Information und Kommunikation. Ich habe erfahrung über diese Beruf für 3 jahre, ich habe auch bei Siemens und Computer Investment gearbeitet.
Ich bin flexible, intelligent, punktlich und gerne mag ich teamarbeit.
Ich freue mich sehr zum eine antwort für ein Stelleangebot bei Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
|
1023_0101849.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Tobias Michael Meier Müller
Müllergasse 12
1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn Stadt X den 30.12.2010
Sehr geehrte Damen und Herren
Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und bewerbe mich um eine praktikantenstelle bei Ihnen. In einer großem deutschen Firma ein Praktikum zu absolvieren war und ist immer mein Großer Wunsch.
Nach meine Deutschkurz würde ich gerne die Zeit nutzen um meiner deutsche Kentnisse zu verbesern und Praktische erfarungen zammel zu können. in meinen Heimat habe ich ein Ausbildung als Programierer absolviert. und in einen -unreadable- Comupter Centrum gearbeitet. Englisch und Spanisch behersche ich in Schrift und Wort. Im team zu Arbeiten macht mir große Freude aber ich kann auch allein mit die Kunden umgehen. Ich bin sehr mobil und Flexibel. In Ihren Firma konnte ich angfan Juni eintreten.
auf eine Einladung zu geschprechen werde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grußen Tobias.
|
1023_0101851.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Müller
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
22. März 2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstr. 5
53119 Bonn
Bewerbung als Vertriebspraktikantin
Ihre Anzeige vom 21.03.2010 in der Morgenpost.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und bewerbe mich um eine Praktikantinstelle bei Ihnen.
Es war schon immer mein größter Wunsch, in einer großen deutschen Firma tätig zu sein.
Nach meinem Deutshkurs würde ich gerne die Zeit nutzen, um praktische Erfahrungen in Deutschland zu sammeln. Dabei möchte ich auch meine Deutschkenntnisse verbessern.
Nach dem Schulabschluss habe ich in meiner Heimat eine Ausbildung als IT-Systemkauffrau absolviert.
Ich habe 3 Jahre bei einer Firma in Südafrika als Betriebswirtschaftslehrin gearbeitet.
Ich arbeite gerne im Team, den die Zusammenarbeiten mit macht mir viel Spaß. Auserdem kann ich auch allerdings gut selbststandig Aufgaben bearbeiten. Ich spreche fließend Deutsh und Englisch.
Eine Praktikum konnte ich Anfang April antreten. Über eine einladung würde ich mich sehr freuen.
Mit Freundlichen grüssen,
Anlagen: Lebenslauf, 2x Zeugnisse
|
1023_0101852.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Müller
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Stadt X, 22.03.2010
Bewerbung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internet gelesen und möchte mich bei Ihnen um eine Praktikumstelle bewerben. In einer Firma in Deutschland ein Praktikum zu absolvieren war schon lange mein große Wunsch. Nach der Schule habe ich in meiner Heimat Fremdsprachen an Pädagogischen Institut von Stadt Y studiert. und danach habe ich eine Ausbildung als Kauffrau absolviert. Meine Muttersprachen sind Russisch und Georgisch Ich spreche fließend Englisch und habe gute Kenntnisse in Deutsch Außerdem habe ich viel Erfahrung im Ungang mit Computern.
Ich bin flexibl und eine Zusammenarbeit mit anderen macht mir viel Spaß. Durch ein Praktikum in Ihrer Firma kann ich berufliche Kenntnisse erwerben und mein Deutsch verbessern.
Über eine positive Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Müller
|
1023_0101853.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Müller
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um einer Berufspraktikum Stadt X, 22.03.2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Anzeige im Internet habe ich gelesen und interessire mich sehr dafür. Deshalb möchte ich bei Ihrer Computer-Spezialist Firma bewerben.
Es war immer meiner größter Wunsch in eine Deutsche Firma als Berufspraktikum machen. Nach meinem Deutschkurs würde ich die Zeit nutzen erste Erfahrungen sammeln. Dabei möchte ich meine Deutschkenntnisse verbessern. Nach meinem Schulabschluss habe ich Informatik studiert. Zwei Jahre im Beruf gearbeitet. Ich arbeite gerne im Team, denn die Zusammenarbeit mit anderen macht mir viel Spaß. Ich spreche fließend Polnisch, Deutsch, habe gute Kenntnisse in Russisch und Englisch. Eingentlich könnte ich die Aufgabe selbständlich Bearbeiten Ich kann ab sofort anfangen. Acht Stunden am tag. Am Wochenende möchte ich am libsten frei haben. Ich würde mich sehr freuen wenn Sie mir geben würden die Möglichkeit, Persönlich kennen zu lernen und mit Ihnen freue ich mich bereit.
Mit freundlichen Grüßen Katharina Müller
|
1023_0101854.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Computer-Spezialist Stadt X 22-3-2010
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung als Vertriebspraktikantin
Sehr geehrtet Damen und Herren
Ich habe im Internet Ihr Anzeige im Berliner Morgen Post gelesen und Ich möchte hier mich Bewerben.
Ist mein großter wunsch im Ihren Firma arbeite; im mein Heimat habe Ich, Kaufmännischerin Beruf und Informatik gelernt. Zu erst war ich im einer Hotel gearbeitet, 1999 habe Ich bei Siemens gearbeitet; bis 2003, daher bin Ich nach Deutschland gekommen und möchte Ich weita einer Ausbildung zu lernen als IT-Systemkauffrau. Ich arbeit gans toll im Team und das mach Spaß, außerdem kann Ich auch selbständig arbeit.
Ich freue mich und gerne von Ihr ein Bespracht einladung.
Mit Freundlichen Grußen
Maria Schmidt
|
1023_0101855.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Meier Stadt X, 22.03.2010
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Ein Platz für "spätere Ausbildung" als IT-Systemkauffrau.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe mir eine Bekanten bei Ihre Firma gewissen dass gibt bei Ihn eine Frie Platz für Ausbildung. Ich habe mich sehr gefruet auf diser Platz. Deshalb möchte ich mich bewarben. Ich glaube es ist ein Richtung wo ich mich besser Bildet machen könnte. Ich habe auch Ihre Anzeige gelesen. Diese Anzeige gefällt mir so sehr Da gibt alles Information was brauche ich . Jetzt wollte ich meine ProsPeckte geben für Ihre Kenntnis. Ich habe Studium gemacht als Computer Science in Stadt Y in Indien. Denn habe ich zwei Jahre ein Job gehabt in Stadt Z und zuletzt arbeite ich von 01.04.2009 bis Jetzt ein Telekaffe. Ihre Anzeige ist für mich ein Gottest Geseck wenn Sie mich ein Platz riserviren könnte.
Ich möchte gerne auch wissen ab wann Beginn dieser Ausbildung, wie viele Stunden Prowoche und Arbeitszeit. Ich möchte vorher Ihn Dankber wenn Sie mich züruck schreiben können.
Viellen Dank und viellen Grüßen
Frau Meier
Anlage.
|
1023_0101856.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Stadt X, 22 März 2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Betreff: Ihre Stelle fur ein Vertriebspraktikant
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich bei Ihnen für die Stelle zum Vertriebspraktikant bewerben, wie gelesen in Ihre Anzeige in Computer Fachblatt von 19-03-2010 Für meine ausbildung zum Computer Programem an der Hochschule in Stadt X steht auch ein Praktikum aufs Program.
Seit mehrere Jahren bin ich teilzeit bei einem Freund beschäftigd und kann damit schön erste erfahrungen nachweisen. Und naturlich kann ich mich mit den Englische Sprache gut aus.
Ich möchte mich mit diese Stelle noch weiter berüflich ausbilden Freundlichkeit und Kundenservice sind ein wichtiger Teil davon Bei weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne persöhnlich zu verfugung.
Mit vielen Dank im Voraus,
M. Meier
Anhang: Lebenslauf
Foto
Zeugnisse
|
1023_0101893.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Meier
Müllergasse 12 a
1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn Stadt Y, 20.03.2010
Bewerbung um eine Praktikum als Vertriebspraktikant
Sehr geehrte Damen und Herren
In Ihrer Anzeige von 01. Februar in der Allgemeinen Zeitung suchen Sie eine Praktikantin. Ich möchte mich um dieses Praktikum bewerben. Ich habe Betriebswirtschaft an der Universität Stadt Y studiert, in der Fächern Informatik, Contolling und Personalwesen. Ich spreche Ungarisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.
An einem Praktikum im Ihrem Haus, bin ich besonders interessiert, da ich glaube, dass sich hier meine theoretische Wissen durch praktische Erfahrungen weiter ausbauen kann. Zusätzlich habe ich Computer kenntnisse. Ich bin Flexibel und Mobil und arbeite gut im Team. Ihrer Firma hat ein sehr gute Ruf und ich möchte meine Praktikum in Deutschland zu machen, weil da ich auch die Möglichkeit habe meine Deutsch kenntnisse verbesseren und die Deutsche Arbeit und Mentalität besser kennen zu lernen.
Über eine Einladung zu eine persönliches Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüssen
Julia Meier
Anlagen: Lebenslauf, Passfoto, Zeugnis
|
1023_0101894.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Müller Maria Stadt X, 20 März 2010
Müllergasse 1
1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Personalabteilung
Odenwaldstrasse 5
52119 Bonn
Vertriebspraktikantenstelle im Ihrem Haus
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte mich bei Ihnen um eine vertriebspraktikantenstelle im Bereit als IT-Systemkaufmann bewerben, da ich nach meinem Studiumabschluss im Fach Systemkaufmann, in diesem bereich arbeiten möchte. Ich bin sehr Flexibel und Mobilität.
Nachdem Schulabschluss mit sehr guten Noten habe ich begonnen Informatic Schwerpunkt mit Systemkaufmann, da ich für das examten auch ein Berufspraktikum nachweisern muss, habe ich grosses intresse in der Arbeit machen kann.
Neben IT-Systemkaufmann, Studiere ich auch Germanistic. Aus diesem gründe möchte ich mein Praktikum in Deutschland machen, um so meine Sprachkentnisse in Deutsch zu verbessern. Ich will dazu noch erwähnen, das ich Mundlich und schriflich sehr gut ausdurücken kann.
Ich würde mich sehr freuen, wenn eine Positive antwort gäbe.
Mit freundlichen Grüssen,
Müller Maria
|
1023_0101895.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Maria Meier Winkelmann
Bahnhofsstraße 1
CH-1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
D-53119 Bonn
Stadt X, den 20. März 2010
Bewerbung als Vertriebspraktikantin
Ihre Anzeige im Zeitschrift vom 19. März 2010
Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr,
Sie suchen eine Vertriebspraktikantin für Ihre Verkaufsabteilung in Ihrem Bonner Büro. Nach erfolgreichen Abschluß meines Studiums an der Hotelfachschule in Stadt Y würde ich gern mein Wissen und meine im Berufspraktika erworbenen Erfahrungen in Ihr Unternehmen einbringen. Ausserdem möchte ich mich später weiterbilden als IT-Systemkauffrau und bewerbe mich daher als Praktikantin.
Mein Praktikum bei der Firma X in Stadt Z hat die Interesse für IT geweckt und hat mir gezeigt, dass ich gerne im Team arbeite und mir die übernahme umfangreichen organisatorischen Aufgabe liegt.
Mit dem Eintritt in Ihr Unternehmen verbinde ich die Erwartung meine Deutschkenntnisse zu verbessern, und meine Erfahrungen mit grosser Motivation einbringen zu können. Die Tätigkeit könnte ich ab dem 1. April beginnen.
Über die Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen
|
1023_0101896.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Michael Meier
Müllergasse 123 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstrasse 5 53119 Bonn
Stadt X 20 März 2010.
Vertriebspraktikant.
Sehr geeherte Dammen und Herrn.
ich bewerbe mich für die Praktikum Stelle in eure betrieb. ich bin jetzt Vorletzt Semestre von Studium. ich bin flexible und arbeite ich gerne in ein team; ich spreche Fränzosisch Englisch und flissend Deutsch. und weil ich ein Ausbildung im interculturelle Kommunication absolviert habe, ist mir KundenKontaK kein Fremdwort das Eure Firma ein gut ruf. hat macht mein interess noch grosser. Es werd mich sehr freuen Wenn ich die möglichkeit bekommen für ein baldige gespräch.
Wie ich bin unter Diesem nummer Ereichbar 0123456789
Freundlich Grüss
Michael Meier
Auflage
Ausweis Kopie
Certificat
|
1023_0101897.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Winkelmann Meier Müller
Winkelsweg 12
CH 1234 Stadt X
Computer-Spezialist Stadt Y, 20. März 2010
Odenwaldstrasse 5
53119 Bonn
Bewerbung aus Vertriebspraktikant
Sehr geehrt Damen und Herren
In Ihre Anzeiger in der Zeitschrift "Perfekt Deutsch", habe ich gelesen, dass Sie ein Vertriebspraktikant suchen. Aus diesem Grund möchte ich mich vorstellen.
Ich bin 34 Jahre alte, verheiratet, und ein 5 jähriges Sohn. Ich habe eine Universität studiumabschluss als Portugiesisch und Spanisch-Lehrerin, spreche und schreibe Spanisch wie meine Zweitsprache. Dazu habe ich eine EDV-Zertifikate. Ich bin sehr flexibel, motiviert und arbeite gern in team. Als Informatik Lehrerin hatte ich 5 Jahre bei der Anstalte Hindelbanke gearbeitet. Zur Zeit arbeite ich als Vermittlerin bei der Tageselternverein in Stadt X. Ich werde sehr froh, wen ich mich personliche vorstellen kann.
Mit freundlichen Grüssen
Julia Winkelmann Meier Müller
Beilage: Diplom
Zertifikate
|
1023_0101898.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
20 Merz
Computer Spezialist
Obenwaldstrasse
Sehr geehrte Damen und Herren
Laut inserat in Anzeige bewerbe ich mich um die freie Arbeistelle als Vertriebspraktikantin. Ich habe in Serbien die, Schule gelernt, und daher ist dieses Praktikum genau das Richtige für mich. Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Leute und die Tätigkeiten einer Systemkauffrau bereitet mir grosse Freude Ich bin alten, kommunikativ und eine motivierte Person. Ich leibe es im Team zusammenarbeiten und schätze selbständige und abwechlungsreiche Arbeit.
Ich halte mich für eine zeilstrebige, vertrauenswürdige und belastbare Person. Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sind für mich absoluten Selbstverständlichkeiten
Ich bin überzeugt, dass sowohl meine Kentnise und Erfarungen ihren Anforderungen etsprechen wü-unreadable-
Von diesem Praktikum erwarte ich eine fest stelle und dass ich später eine Ausbildung als ITSistemkauffrau machen kann.
Ich möchte wissen wann soll ich beginnen wie ist Arbeitszeit und wie fiel ist -unreadable- der Stunde.
Solter die Stelle noch zu besetzen ist, bin ich Ihnen dankbar für eine wohlwellende Überprüfung meiner Bewerbung.
Mit freundlichen Grüssen
Frau Maria Schmidt
|
1023_0101899.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Schmidt
Bahnhofsstraße 12, App. 21 20.03.2010
1234 Stadt X
Bulgarien
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Anzeige habe ich in Regionaler Zeitung gelesen und hat meine Interesse geweckt. Ich Studiere Informationtechnologie in der Technische Universität in Stadt X. Um meine Ausbildung abzuschlißen muss ich ein Praktikum machen in darum bewerbe ich mich bei Ihnen Sie suchen ein Person mit Erfahrung und Kenntnisse in IT-Technologie brauche, Diese ihre Anforderungen erfülle ich. Neben meine Studium abreite ich als Verkauferin in ein großen Technologische Geschäft wo ich viel Technische und Kommunikation gesammelt habe
Ich bin flexibel, beherrsche kommunikation fähigen.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Schmidt
|
1023_0101900.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Meier, bahnhofstraße 12, 4321 Stadt X. tel. 012,345,67-89
an Vertriebspraktikantin
Computer-Spezialist
Odenwaldstrasse 5,
53119 Bon
den, 20.03., Stadt Y
Bewerbungsbrief in Ihrem Betrib
Sehr geehrte Damen und Herren
ich möchte mich um die obengenannte Praktikum Stelle bewerben.
Nach meinem Schulabschluss, mit sehr guten Noten, habe ich begonnen Kommunikationwissenschaften zu Studieren.
Jetzt bin ich im vorletzten Semester. Für diese Verantwortungsvolle Aufgabe bringe alle Voraussetzungen mit, wie Sie aus meinem Lebenslauf und die Zeugnisse ersähen können.
Neben Kommunikationswissenschaften habe ich Germanistik studiert. Aus diesem Grund möchte ich ein Praktikum in Ihrem Betrib machen, um so meinem Sprachkenntnisse zu verbessern.
Ich will noch dazu erwähnen, dass ich recht gut mündlich und schriftlich auf Deutsch ausdrücken kann.
Ich bin sehr Flexibel und Motiviert. Ich kann Prioritätet setzen.
Ich hoffe mit diesen Angabe gedient zu haben und verbleibe mit Hoffnung auf eine Positiven bescheid von ihnen.
Über eine Einladung zu einen Vorstellung geschprech wurde ich mich sehr freuen.
Mit frendlichen Grüßer
Beilage: Lebenslauff
Zeugnisse in Kopie. Eva Meier
|
1023_0101901.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Meier
Bahnhofsstraße
12345 Stadt X
Kosove
Stadt X, 20.03.2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstrasse 5
53119 Bonn
Bewerbung um ein Praktikum
Seehr Geehrte Damen und Herren
Ich habe Fachhoch-Schule für Informatik an der Universität in Kosovo abgeschlossen. Während meines Studiums habe ich ein Praktikum in einer Firma gemacht. Jetzt arbeite ich aber nur 30% bei einer Firma in Stadt X Im Team in dem ich arbeite, gibtes Informatiker aus Deutschland die für ein Projekt gekommen sind Ich habe einen Intensiven Deutschkurs in Stadt X gemacht. Mein Ziel ist eine weitere Ausbildung im Informatik-ID-Systemkauffrau zu machen, und in einer Firma im Ausland Erfahrungen sammeln. Da im Kosovo eine Arbeitslosigkeit herrscht, ein Praktikum in ihrergrosse Firma wäre für mich eine grösse Chance für eine Stelle zu finden oder weiter zu studieren.
Ich bin zuverlässig, Teamfähig, kommunikativ, sowie neugierieg, ich lerne viel Neues.
Neben dem Albanisch, spreche ich Kroatisch, Englisch und im Deutsch habe ich gute Kenntnisse.
Ich reise gerne, sehr oft bin ich Unterwegs, wenn ich Ruhe brauche lese ich ein Buch oder zeichne.
Ich würde mich sehr freuen, wenn es eine Möglichkeit gäbe ein Praktikum bei Ihnen zu machen, und es sich mich melden würden.
Liebe Grüsse
Maria Meier
Anlage: Lebenslauf
Zeugnisse
|
1023_0101904.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Julia Winkelmann Meier
Müllergasse 1
1234 Stadt X
Schweiz
Computer-Spezialist
Odenwaldstrasse 5
53119 Bonn
Stadt X, 20. März. 2010
Bewerbung um einem Praktikumsplatz als Verkäuferin.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 17. März 2010 habe ich mit dem grossen Interesse in der Zeitung (Bund) Ihre Anzeigen gelesen. In der sie eine Praktikantin suchen. Ich heiße Eva Julia Winkelmann Meier. Ich bin 34 Jahr Alter. Ich bin Brasilianerin. Seit 3 Jahren wohne ich in der Schweiz mit meine Familie.
In mein Land habe ich matur abgeschloss in Deitellhandfachfrau. ich arbeit gern in diese Branche, hier in der Schweiz habe ich bei Fust zwei Jahre gearbeitet. meine Kompentez bereich erworben. Es würde mich sehr freuen. Ihnen in einem Persönlich Gespräch, weitere Information über mich geben zu können. Für einen Termin stehe ich Ihnen unter de Telefonnummer 0123456789. gerne zur Verfügung
Mit Freundlichen Grüssen.
Eva Winkelmann
Beilagen
|
1023_0101906.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Schmidt
Zentralplatz 1
1234 Stadt X
Computer Spezialist
Obenwaldstr. 5
52119 Bonn
Stadt X, 20.03.10.
Bewerbung als Vertriebspraktikantin.
Sehr geehrte Damen und Herrn
Ich habe Ihre Anzeige in Zolfinger Tagblatt vom 10.03.10 gelesen und hat meine interesse geweckt.
Ich bin seit 2 Jahre in die Scheiz und habe ich meine Ausbildung an der Universität mit Handel, Wirtschaft und Sociologie abgeschlossen und habe ich einen Zusätzliche Studium an der Universität für Elektonischer Datenverabeitung gemacht. Ich habe noch Sprachprüfungen bis Niveau B2 gemacht.
Während meine Ausbildungszeit und Ferienjobs habe ich es gelernt selbständig zu arbeiten und mit anderen zu integrieren. überstunden ist für mich kein problem. Ich lege mich grossen Wert mit Menschenkontakt.
Ich würde gern wissen über die Arbeitszeiten beginn der Arbeit und die Anzahl der Stunden. Ich freue mich einen Positiven Antwort.
Mit freundlichen Grüssen
Bewerbungsunte
|
1023_0101907.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Winkelmann
Bahnhofsstraße 123
1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Stadt X, den 20. März 2010
Bewerbung um eine Praktikumstelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich studiere am 9. Semester Informatik an der Fachhochschule Stadt X. Um mein Studium abzuschließen, muss ich noch ein Praktikum machen. Deshalb möchte ich mich bei Ihnen als Vertriebspraktikantin bewerben. Die ersten Erfahrungen im Verkauf habe ich schon gesammelt, das heißt während der Sommerferien habe ich in einem Computer Laden gearbeitet. Dort habe ich mich mit den Grundaufgaben und Tätigkeiten vertraut gemacht. Ich war beim Verkauf tätig, ich habe anfallende Probleme mit dem Computer und System gelöst, ich habe gerne den Kunden beraten und bei Bedarf den Kundendienst übernommen. Die Arbeit hat mir sehr viel Spaß gemacht und ich habe dabei sehr viel gelernt. Ich kenne sowohl Vor- als auch Nachteile einer Arbeit im Computer Geschäft.
Mein Sommerjob hat mir gezeigt, dass ich gerne im Team arbeite. Ich bin sehr kontaktfreudig, flexibel, zuverlessig und selbstbewusst. Ich kann sehr gut Englisch und Polnisch, nicht nur mündlich sondern auch schriftlich. Computer und Informatik - das sind meine Leidenschaft. Mit dem Einstieg in Ihr Unternehmen verbinde ich die Erwartung mein Wissen und meine Erfahrungen einbringen zu können. Ich bin davon überzeugt, dass ich die genannten Voraussetzungen besitze und mit grosser Motivation und viel Engagement die Anforderungen erfüllen kann.
Über ein persönliches Gespräch würde ich mich sehr freuen. Falls Sie weitere Informationen benötigen, stehe ich Ihnen jeder Zeit gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Winkelmann
|
1023_0101909.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
C1
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Winkelmann
Bahnhofsstraße 12
1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstr. 5
53119 Bonn
Stadt X, 20.03.2010
Bewerbungsbrief
Sehr geehrte Damen und Herren
Ihr Inserat, dass Sie eine Vertriebspraktikantin suchen, hat mich sehr angesprochen. Der obengenannte Beruf fasziniert mich schon seit Jahren, deshalb wäre ein Praktikum in Ihrer Firma genau das Richtige für mich, damit ich später die Ausbildung zur IT-Systemkauffrau absolvieren kann. Wie Sie aus meinen Bewerbungsunterlagen entnehmen können, habe ich die Handelsschule/XY erfolgreich abgeschlossen. Ich habe grosses Interesse an elektronischer Datenverarbeitung und in der Informatik bilde mich kontinuierlich weiter. Ich schätze mich als freundlich, offen und kundenorientiert ein, und bewahre auch in hektischen Situationen den sog „kühlen Kopf". Bin belastbar, mobil und flexibel, und übernehme ich gerne die Verantwortung. Ich würde mich dieser neuen Herausforderung gerne stellen, neue Menschen kennenlernen und mich weiter entwickeln. Es würde mich freuen, mich bei Ihnen persönlich vorstellen zu dürfen.
Freundliche Grüsse
Maria Winkelmann
|
1023_0102117.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
MosGU Student Stadt X, den 01.04.2010
Schmidt Michael
Bahnhofsstraße 123,
123456 Stadt X
Odenstraße 5, 53119 Bonn
Bewerbung als Praktikant.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin auf Ihre Anzeige in unserer Zeitung aufmerksam geworden. Ich bin ein Student Stadt Xer MosGUcollege (oder Gymnasium, wie es in Deutshland üblich ist). Als ich in Universität studieren werde, möchte ich neben als ein Verkaufer arbeiten. Neben meinem Studium lerne ich Deutsch und Englisch. Die Arbeit in Deutschland würde eine lestz Möglichkeit meine Sprachkentnisse zu verbessern. Ich bin mobil, teamfähig und freundlich. Ich habe auch eine Erfahrung im Verkaufen, aber nur am Schuhmarkt.
Dazu würde es besser für mir in einem grosen Laden zu arbeiten.
Eine Praktikantenstelle in Deutschland würde auch eine gute Möglichkeit deutschen Menschen kennen zu lernen. was wollen sie und wie sprechen sie.
An positive Antwort auf meine Bewerbung würde ich mich sehr freuen
Mit freundlichen Grüßen
Schmidt Michael
|
1023_0102118.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Meier Julia
Winkelsweg, 12-234
123456 Stadt X
Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn Stadt X, den 01.04.2010.
Bewerbung für ein Berufspraktikum als Computer-Spezialist.
Sehr geheerte Damen und Heeren
Sie suchen eine selbstbewusst auftrende und teamfähike Praktikantin für die Arbeit bei Computercenter in Bonn. Nach meinem Schlusab-unreadable- mit sehr guten Noten habe ich eine gute Ausbildung begonnen. Dieser Beruf ist sehr wichtig für mich, weil mein Opa Computer-Spezialist von Beruf ist. Ich möchte arbeiten, wie mein Opa. Dieser Beruf macht mir viel Spaß. Ich würde ein Praktikum in Deutschland machen, weil ich 11 Jahre in der Schule mit erweitertem Deutschunterricht lerne. Ich lerne auch Englisch, Französisch und Italienisch sprechen. Ich interessiere mich über elektrotechik, Informatik. Ich bin sehr lustig. Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen, weil ich eine Erfahrungen sammeln mochte.
Die Tätigkeit als Praktikleichter zu können ab dem 1. Juli beginnen. Ich wurde sehr fro, wenn ich als Computer-Spezialis arbeite. Dieser Arbeit ist mein Traumberuf.
Mit freundlichen Grüßen.
Meier Julia Maria
|
1023_0103821.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Schmidt
Bahnhofstr. 12
12-344 Stadt X
Polen
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Stadt Y, den 5. April 2010
Bewerbung um Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich entscheide mich für die Bewerbung bei Ihre Firma, wiel Computer-Spezialist mich Berufserfahrung und Entwicklung meine Fähigkeiten geben könnte
Ich studiere im 4. Jahr Informatik an der Schlesische Technische Hochschule in Gliwice. Besonders bin ich an elektronischer Datenverarbeitung interessiert und direkt mit meinen Interessen meine Spezialisation verbunden ist. Meine Leistungsbereitschaft und Kommunikationsfähigkeit lassen mich um diese Stelle bewerben. Ich habe auch eine Erfahrung im Verkaufbereich. Während des Studiums habe ich bei einem weltbekannten elektronischen Geschäft gearbeitet. Mein Deutschkenntnis ist auf dem B2 Niveau, so kann ich ohne sprachliche Vorbereitung arbeiten anfangen. Ich könnte von 1. Juni 2010 beginnen und bin bereit die ganze Sommerferienzeit Ihnen zur Verfügung zu stehen. Wenn es möglich ist, erwarte ich von Ihnen Wohnunterstützung. Schreiben Sie mir bitte die Antwort bis 1. Mai 2010.
Mit freundlichen Grüßen,
Katharina Schmidt
Anlagen:
- Zeugnisse
- Sprachzertifikate
|
1023_0103822.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Computer-Spezialist Stadt X, 7.07.2010
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Katharina Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte mich bewerben um der Vertriebspraktikantstelle bei Ihrer Firma.
Ich interessiere mich für elektronische Datenverarbeitung, dafür habe ich Technicschule besucht um dass Wissenschaft zu besitzen, Als ich in Stadt X wohne und einen Wagen habe, bin ich sehr flexibil.
Ich habe durch ein Jahr in der Versicherungfirma im Verkauf gearbeitet und ich habe einen guten Kundenkontakt gehabt.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Meier
Anlage
1. Ciriculum Vitae
|
1023_0103823.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller
Müllergasse 12
12-321 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
07.07.2010
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich studiere im 9. Semester Marketing und Management an der Wirtschaftsuniversität in Stadt X.
Um mein Studium zu beenden, muss ich ein Praktikum im Ausland machen. Ihre Anzeige habe ich in der Jugendzeitschrift "Student"gefunden. Ich habe Erfahrung im Verkauf und interessiere mich für elektronische Datenverarbeitung, darum habe ich beschlossen, mich um ein Praktikum bei Ihrer Firma zu bewerben. Im letzten Jahr habe ich in kleiner polnischen Firma gearbeitet, wo ich für Verkauf und Marketing verantwortlich war. Jetzt möchte ich mein Praktikum in der großen ausländischen Firma machen. Ich spreche Deutsch und Englisch und möchte meine Sprachkenntnisse ausnutzen und vertiefen. Ich bin sehr offen, arbeitsam und verantwortlich. Ich mag mit den Leuten arbeiten und habe gut Kontakt mit den Kunden. Von diesem Praktikum erwarte ich, dass ich Erfahrung sammle, meine Kompetenz verbessere und meine Sprachkenntnisse vertiefe. Ich könnte die ganze Sommerferien arbeiten und ab 10. Juli könnte ich zu Ihrer Verfügung stehen.
Über Ihrer positive Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller
Anlage:
-Lebenslauf
-Zeugnisse
|
1023_0103824.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Schmidt
Winkelsweg 12 A/1
12-123 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53-119 Bonn
Stadt X, den 7. Juli
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige über eine freie Stelle als Vertriebspraktikant mit großem Interesse gelesen, und möchte mich um diese Stelle bewerben. Ich studiere im 8. Semester Informatik und Vervaltung an der X-Universität in Stadt Y. Ich komme aus Polen, aber seit einem Jahr wohne ich in Deutschland, weil ich am Studentenaustausch teilnehme. Weil „Informatik im Unternehmen" mein Schwerpunkt ist, möchte ich meine Schlussarbeit über dieses Gebiet schreiben. ich interessiere mich für diese Stelle, viel ich schon während meines Studiums ein 6-monatiges Praktikum im IT-Geschäft gemacht habe. Dort habe ich sehr viel gelernt. Ich konnte z.B. sehen, wie die Einkäufe und Verkauf in diesem Geschäft aussehen. Ich hatte auch eine Gelegenheit, um 2 Schulungen über die neusten Datenverabeitungstechniken teilzunehmen. Ich musste mit den Kunden und Lieferanten sprechen. Ich konnte auch sehen, wie soll man in einem Team arbeiten. Das war ein tolles Erlebnis für mich und ein Grund für die Schwerpunktwahl.
Bei Ihrer Firma möchte ich nicht nur meine Erfahrungen, die ich in einer polnischen Firma gesammelt habe, sondern auch das wissenschaftlichen Wissen. Ich bin eine fleißige und zuverläsige Person.
Ich verfüge über excellente Computerkenntnisse. Außerdem verfüge ich über sehr gute Deutsch- und Englishkentni-unreadable- . Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir eine Gelegenheit bei Ihnen zu arbeiten gäben.
Ich würde ab den 15. Juli zur Verfügung stehen.
Ich würde mich sehr freuen auf eine positive Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
Katharina Schmidt
|
1023_0103825.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Stefan Meier
Zentralplatz 12
12-345 Stadt X
Computer Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119, Bonn
Stadt X 7 Juli 2010
Bewerbung um eine Praktikumstelle
Sehr geehrte Frauen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige in SDZ gesehen und würde mich um die Stelle als Vertriebspraktikant bewerben.
Letztes Jahr habe ich mein Abitur gemacht. Ich habe auch einen EDV Kurs ausgeschlossen. Ich spreche Englisch und Polnisch. Ich bin flexibel un mobil und ich mag Kontakt mit Leuten.
Ich glaube, dass ich genügend Erfahrung habe in Ihre Firma zu arbeiten. Fur zwei Jahre habe ich in IT Geschäft gearbeitet. Dort hatte ich viel mit Kunden zu tun. Ich habe viel über Software und Hardware gelernt, weil ich die Kunden verraten haben.
Ich bewerbe um dieses Stelle, weil ich mich entwickeln will. Ich will im Zukunft IT Systemkaufmann werden. Ich hoffe, dass in Ihre Firma viel mehr über Komputer lernen kann. Ich erwarte eine sichere Stelle, die mir Aufstiegmöglichkeiten bietet.
Ich warte auf Ihre Antwort. Vielen dank im Voraus.
Mit Freundlichen Grüßen
Stefan Meier
|
1023_0103826.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Meier
Müllergasse 12
12-234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Stadt Y, den 07.07.2010
Bewerbung um einen Praktikumplatz - IT-Systemkauffrau
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich ihre Anzeige in der Zeitung vom 01.07.2010 gelesen und ich interessiere mich sehr dafür, weil ich Informatik studiert habe und ich muss sechs Monate bei einer Firma mein Praktikum machen. Für diese verantwortungsvolle bringe ich alle Voraussetzungen mit Ich habe 5 Jahre Informatik an der Technischen Hochschule in Stadt Z studiert.
Meine Abschlussarbeit schreibe ich über den Einfluss des Elektroniker auf das tägliche Leben" und ich glaube, dass alle Erfahrungen, welche ich bei Ihnen sammeln würde, könnte ich in meiner Abschlussarbeit anwenden.
Ich interessiere mich für die Fremdsprachen. Ich spreche Deutsch, Englisch und ich habe Grundkenntnisse in Franzosisch. Ich bin systematisch und pünktlich.
Außerdem arbeite ich sehr gern mit anderen Leuten zusammen und ich mag Teamarbeit. Ich bin auch Flexibilität und Mobilität.
Während des Studium habe ich schon bei einer Firma in Deutschland ein Praktikum gemacht. Dort habe ich die Grundkenntnisse in Verkauf kennen gelernt. Während meiner Tätigkeit erwarb ich Computerkenntnisse wie MS-Office Packets, die ich in meinem Studium koninuierlich weiterentwickelt habe.
Ich führte eine Ertgespräche mit den Kunden und habe mich selbständig um Angebote gekümmert. Ich habe auch 3-monatiger Informatikerkurs gemacht. Am besten mächte ich 8 Stunden täglich zß von 8 bis 16 Uhr arbeiten. Wenn das nicht passt, bin ich zu ihrer Verfügung. Ich bin allein, deshalb kann ich auch länger arbeiten.
Es wäre schön, wenn ich bei einer Firma, so berühmt wie Computer-Spezialist, lernen könnte.
Ab 10 Juli 2010 könnte ich als Praktikantin zur Verfügung stehen.
Über eine positive Antwort von Ihnen, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Meier Unterlagen:
Lebenslauf
Zeugnisse
Passfoto
|
1023_0103827.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Müller
Bahnhofsstraße 12
12-234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
52119 Bonn
Stadt Y, den 07.03.2010
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich studiere im 9. Semester Verwalten und Organisation an der Schlesichen Universität. Um mein Studium abzuschließen, muss ich ein monatliches Praktikum machen und möchte mich als Praktikantin bei Ihner Firma bewerben.
Ich habe gute Kommunikationsfähigkeiten und Organisationstalent. Während des Studiums sammelte ich Erfahrung. Die letzten zwei Jahre habe ich als Personalassistentin des Kaufmans gearbeitet. Ich habe Erfahrung mit der Arbeit mit Kunden.
Ich bin eine ehrgeizige und junge Person. Ich arbeite gern sowohl selbständig als auch im Team
Ich habe mich immer für Informatik und alles, was mit den Computer verbunden ist, interessiert. Meine Tätigkeiten könnte ich sofort anfangen.
Den Beschriebenen Anforderungen werde ich auf jeden Fall gerecht. Ich könnte vor allem meine Initiative und neue Ideen einbringen.
Ich bin flexibil und ich habe Führerschein seit 2008. Ich hoffe, dass diese Praktikum ein guter Anfang zu meiner Karriere sein.
Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Julia Müller
|
1023_0103828.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
A2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller
12-321 Stadt X
Zentralplatz 123/4 Stadt X, 7.07.2010.
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Sehr geehrte Damen und Herren.
Sie suchen jemanden der IT Systemkaufman. Meine spezielle gund für diese Tatigkeit mochte ich im folgenden darlegen:
Ich bin kompetent, interesse an elektronische und arbeitete bereits praktikant informatik in Polizei. Ich habe kurs OFICCE.
Wahrend meiner tatigkeit erwarb.
pozdraviam serdezcne
Mit Froindlichen Grüßen
Müller
|
1023_0103829.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Winkelmann
Zentralplatz 1a/2
Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 BONN
Bewerbung um eine Praktikumstelle 07.07.2010
Sehr geehrte Damen und Herrn,
mit einem große Interesse habe ich Ihre Anzeige
"Vertriebspraktikant m./w. gesucht ab sofort". in "Der Spiegel" gelesen. Diese Jahr habe ich IT Studium beschlossen und es ist meinen Traums in der Zukunft als Systemkauffrau zu arbeiten. Während meines Studiums habe ich Sonntags als Geschäftsleiterin gearbeitet, deshalb hatte ich die Gelegenheit die Kommunikationsfähigkeit mit den anderen Kunden und Leistungbereitschaft zu entwickeln. Außerdem bin ich sicher im Umgang mit dem Computer und den verschiedenen Computerprogramme.
Ich habe eine großße Interesse an elektronischer Datenverarbeitung.
Ich bin sympatisch und nett. Ich habe ein offenes Wessen; ich möchte mit die anderen Leute arbeiten. Meine Vorteile sind auch: Pünktlichkeit, Flexibilität und Mobilität. Während dies Praktikums in der Computer-Spezialist Firma möchte ich die weiteren Computerfechigkeiten entwickeln.
Ich könnte sofort beginnen.
Zusammenfassung bin ich sicher, dass ich ein guten Praktikant wäre.
Ich hoffe, dass meines Profil Ihnen entspricht.
Füer Ihre Rückantwort würde ich mich freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Winkelmann
Anlage:
Zeugnisse
Lebenslauf
|
1023_0103830.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller Stadt X, den 07.07.2010.
Bahnhofsstraße 12
12-321 Stadt Y.
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5,
53119 Bonn
Bewerbung um ein Praktikum als Computer-Spezialist
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in „Zeitung XY" gelesen. Ich sende Inhen Bewerbungsbrief für eine Position als Computer-Spezialist bei Ihrem Betrieb für den Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis zum 30. Januar 2011.
Zurzeit studiere ich im 10. Fachsemester Informatik an der Stadt Zer Uni. Meine Abschlussarbeit schreibe ich über elektronischen Datenverarbeitung. Als Systemkauffraus war ich bereits einige Jahre bei Firma A tätig. Dabei konnte ich eine Erfahrung sammeln.
Ich möchte meine theoretishe Fachwissen vertiefen und durch die Arbeit bei Ihren Betrieb internationale Erfahrung erweitern. Ich möchte auch meine Deutschkenntnisse verbessern. Ich interessiere mich für Reisen, Literatur und Computer. Meine Flexibilität und Teamfachigkeit sind beste Voraussetzungen für ein Praktikum bei Ihren Betrieb. Ich verfüge über unfangreiche Kenntnise im Komunikationbereich.
Wenn meine Bewerbung Ihre Interesse gewecht hat, würde ich mich über eine Einladung zu persönameischen Gespräch freuen
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller
Anlagen:
Lebenslauf
Zeugnisse
|
1023_0103831.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Meier
12-321 Stadt X
Zentralplatz 12 Stadt X, 07.06.2010
Computer Spezialist
Odenwaldstraße 5
55119 Bonn
Bewerbung
Sehr geherte Damen und Herren
Ich habe Ihre Anzeige in Gazda Wyborcza gelesen und möchte mich als Praktikantin bewerben. Ich habe eine Fachschule beendet. Meine IT-Kenntnise sind sehr gut. Ich spreche gut Englisch und lerne jetzt Deutsch.
Seit 5 Jahren arbeite ich als Kaufmann in einem großen Buchhandlung und habe schon eine Erfahrung im Handel. Ich habe auch Führerschein und ein eigene Auto. Die Arbeit mit den Leuten gefällt mir sehr und habe immer guten Kontakt mit Kunden und Mitarbeiter. Die Leute, die mich kennen, sagen, dass ich verantwortungsvoll und offen bin Ich möchte gern in einer großen Firma wie Computer-Spezialist arbeiten, meine IT-Kenntnisse Benuzen und Erfahrungen sammeln.
Ich glaube, dass ich eine Möglichkeit mich persönlich vorstellen von Ihnen bekommt
Mit freundlichen Grüße
M M
|
1023_0103832.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Michael Meier Stadt X, den 7.07.2010-unreadable-.
Stadt Y 12-234
Zentralplatz 12
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5, 53119 Bon
Bewerbungsbrief
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich habe die Slesische Hochschule in Stadt X beendet. Jetzt arbeite ich in der Stadverwaltung in Stadt Y als, Buchhalter.
Ich spreche gut Deutsch, Rusisch und Englisch. Seit Ewigkeit interesire ich mich für Elektronik besonders Computer.
Ich denke dass neue Erfarungen in Eure Firma sehr interessante für Mich würden. Eure Firma geben neue Entwicklungen und neue Möglichkeiten.
Ich hoffe dass meine Sprachkentnise werden in dies Arbeit sehr nützliche Ich möchte wissen wie viel Geld verdine ich. Ist für mich auch sehr wichtig wie si -unreadable-
Eure Erwartungen von meinem Person sind.
Ich hoffe dass Euer Antword für mich positiv wird.
Mit Freundlichen Grüßen
Michael
|
1023_0103833.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
C1
|
CC BY-SA 4.0
|
Friedrich Müller
Bahnhofsstraße 12
12-321 Stadt X, Polen
Computer-Spezialist
(Personalabteilung)
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Deutschland
Stadt X, den 1. Mai 2007
BEWERBUNG UM EINE STELLE
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige vom 15.6.2007 in „Gazeta Wyborcza"gelesen und hiermit möchte ich mich bei Ihnen um eine Stelle „Vertriebspraktikant" bewerben.
Ich besuche eine höhere Ausbildung im Bereich von IT und neuen Technologieen Währen der Studienzeit in den schlesischen Universität in Stadt Y, Oberschlesien besuchte ich viele zusätzliche Schulungen, die von weltbekannten Firmen organisiert worden sind. „SAP 2000-2005 und weitere Entwicklung", „Das System von Oracle für Handelsketten").
Ich glabe daran, dass Schulungen, nötig sind, um sich weiter zu entwickeln.
Ich bin sehr an elektronischen Datenverabreitung interessiert und wenn ich mit den Leute arbeite, bin ich in meinem Element. In den Vereinigten Staaten habe ich mit hunderten Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen gearbeitet - deshalb weiß ich genau, was Flexibilität bedeutet.
Da ich zur Zeit keine Familie habe, kann man sicher feststellen, dass meine Mobilität unbegrenzt ist, was ist natürlich ein positiver Aspekt. Ab 1 June könnte ich bei Euch, in Bonn die Arbeit aufhehmen.
ich bin davon überzeugt, dass beide Seiten profiteren könnten, wenn Sie sich für meine Kandidatur entscheiden würden.
Ich bin ein ausgebildeter und erfahrener Kandidat für diese Stelle und was sehr wichtig ist - Sind meine Erwartungen ganz niedrig.
Ich habe immer von einer Arbeit im Verkauf, mit Kunden, geträumt
Ich bin bereit jede Frage telefonisch beantworten
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Müller
|
1023_0103834.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Schmidt Stadt X, den 7.07.2010
Bahnhofsstraße
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um ein Praktikum.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich studiere im 10. Semester Finanz und Informatik an der Ökonomischen Akademie. Um mein Studium abzuschließen muss ich noch ein Praktikum im Ausland machen und ich möchte mich als Vertriebspraktikantin bei Computer-Spezialist bewerben. In der Zeitung habe ich gelesen, dass Sie nach neuen Praktikanten suchen. Ich bewerbe mich bei Ihnen, weil ich glaube, die dafür notwendigen Voraussetzungen mitzubringen.
Ich habe schon in England studiert und dort im Computer Geschäft gearbeitet. Ich interessiere mich für elektronischen Datenverarbeitung und reisen.
Ich mag neue Kontakte aufnehmen. Ich kann auch sehr gut English und Deutsch sprechen In der Zukunft möchte ich als IT Menagerin arbeiten.
Das Praktikum möchte ich in diesen Sommerferien machen. Ich bewerbe mich, um meine Vorliebe für Verwaltung und Informatik beruflich umzusetzen. Deshalb würde ich gerne in einem bedeutenden Unternehmen wie Ihrem selbstangig arbeiten.
Über eine positive Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen
Mit freundlichen Grüßen,
Maria Schmidt
Anlage:
- Lebenslauf
|
1023_0103836.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Winkelmann
Zentralplatz 12/21
12-321 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Stadt X, 07.07.2010
Bewerbung um ein Praktikum
ich studiere im 6 Semester Informatik an der Wirtschaftsuniversitat von Karol Adamiecki in Stadt X. Während den Sommerferien möchte ich ein Praktikum machen, deshalb bewerbe ich mich bei Ihnen als Praktikantin.
Im nächsten Semester fange ich an meine Abschlußarbeit zu schreiben. Das Praktikum bei Ihnen konnte für mich beim Schreiben der Abschlußarbeit sehr behilflich sein. Außer Informatik interessiere ich mich auch für Marketing/besonders für Marketing-Kommunikation) Ich würde gern wissen, welche Instrumente von Marketingkommunikation die Firmen im Bereich IT in ihrer Tätigkeit benutzt werden.
Das Praktikum bei Ihnen könnte mir die Möglichkeit geben, die wertvolle Erfahrungen zu sammeln und meine Befufsfähigkeiten zu erhöhen. Dabei würde ich gern meine Sprachkenntnisse schleifen. Außer Deutsch spreche ich gut Englisch und Russisch.
Ich habe noch nicht viel Erfahrung aber ich bin die verantwortungsvolle und kontaktfreudige Person, die auch Teamarbeit mag.
Ab 1. August kann ich als Praktikantin zur Verfügung stehen.
Ich hoffe auf eine positive Antwort von ihnen
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
Anlage:
- Zeugnisse
|
1023_0103837.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller Stadt X, den 07.07.2010
11-222 Stadt Y
Müllergasse 12/21
Polen
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um ein Praktikum
Seehr geehrte Damen und Herren,
ich bewerbe mich hiermit um ein Praktikum.
Ich studierte Informatik an der Technischen Universität in Stadt Z. Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen. Ich interesiere mich für die Informatik und Elektrotechnik, mit dem Sie Schwerpunkt im IT-Systemkaufman.
Um eine Arbeit zu bekommen, muss ich ein Praktikum machen.
Aufgrund meiner Ausbildung, persönlichen Eigenschaften, glaube ich, Ihren Anforderungen entschprechen zu können. Neben gute Deutsch, -Englisch und Polnischkenntnisse, verfüge ich auch über gute AUTOCAD, PASCAL+ und andere Computerprogrammen. Ich interressiere mich für das Praktikum ab sofort. Wenn es Möglichkeit gibt, möchte ich bis Ende des 2010 bei Ihnen arbeiten. Im Team arbeite ich gut, dazu bin ich auch sehr kreativ.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir ein Vorstellungsgespräch geben würden.
In die Zukunft verbleibe ich mit, ANLAGE:
freundlichen Grüßen 1. Lebenslauf
Maria Müller 2. Diplom
|
1023_0103838.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Friedrich Meier
Müllergasse 1
12-123 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn Stadt X, 07.07.2010
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe mit große Interesse Ihre Anzeige in der „Computer" Zeitschrift vom 25.06.2010 gelesen.
Sie suchen ein Vertriebspraktikant in Ihre Firma. Ich studierte Informatik an der Schlesischen Technischen Universität. Um mein Studium abzuschließen sollte ich noch ein Praktikum bei einer Firma im Ausland machen. Deswegen möchte ich mich um ein Praktikum bei Ihren bewerben. Während meines Studium hatte ich schon ein Praktikum bei einer polnischen Firma, in Verkaufabteilung, wo hatte ich die Möglichkeit, mit den ausländischen Kunden zu arbeiten.
Jetzt suche ich ein Praktikum wo ich meine Sprachkenntni-unreadable- verbessern kann. Ich spreche auf englisch und auf deutsch.
Ich denke, dass ich die Erfahrungen, die ich bei Ihnen sammeln kann, könnte ich in meiner zukunftigen Arbeit benutzen.
Ich arbeite gerne in dem Team.
Meine Hobbys sind Sport und Musik.
Ich könnte ab 20. Juli zur Verfügung bei Ihnen stehen
Über eine positive Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Meier
Anlagen:
-Lebenslauf
-Zeugnisse
|
1023_0103839.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller
Bahnhofsstraße 123
12-321 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Stadt X, 7.07.10
Bewerbungsbrief um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
bezüglich Ihres Angebots möchte ich mich um ein Praktikum im Bereich Verkauf bewerben.
Jetzt studiere ich IT-Systems an Wirtschaftshochschule in Stadt Y. Ich bin im 6. Semester und brauche ein Praktikum um einen Abschluss zu machen, deshalb möchte ich bei Ihre Firma arbeiten.
Ich habe großes Interesse an elektronischer Datenverarbeitung und knüpfe auch sehr leicht die Kontakte an. ich bin offen und lerne schnell. Ich hoffe, dass meine fachliche Kompetenze genug sind.
Ich erwarte eine zweimonatliche Praktikum im Verkaufabteil um meine Verkauf- und IT-Kentnisse zu verbessern.
Seit 1. August konnte ich anfangen. Ich bin flexible, so dass verschieden Arbeitzeit möglich ist. Ich möchte 20 Euro pro Tag bekommen.
Ich hoffe, dass meine Bewerbung Ihr Aufmerksamkeit erregen wird.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller
|
1023_0103840.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Schmidt
Zentralplatz 12
12-321 Stadt X Pl
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn
7.02.2010
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geeherte Damen und Herren,
Als ich die Anzeige gelesen habe, dass Sie Vertriebspraktikanterin suchen, dachte ich - das ist eine perfekte Stelle für mich!
Ich habe Kaufmännliche Ausbildung und außerdem studiere ich Informatik in Stadt X. Ich habe schon als Verkaüferin und Reiseleiterin gearbeitet.
Ich mag mit Leuten arbeiten, ich bin sehr Kommunikativ und freundlich.
Weil ich jetzt Informatik studiere und teoretische Grund habe, möchte ich auch diese Sache aus prakticher Seite kennenlernen.
Ich kann von nächsten Montag beginnen und von Montag bis Freitag arbeiten. Ich hoffe, dass nach dem Praktikum wird es auch die Möglichkeit eine Stelle bei Ihrem Firma zu bekommen.
Es wäre sehr nett, wenn Sie mir für eine Interview einladen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Schmidt
|
1023_0103841.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Meier Maria
Bahnhofsstraße 123
12-321 Stadt X Stadt Y 07.07.10
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Ihre Anzeige: Vertriebspraktikantin
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich bewerbe mich um eine Praktikumstelle als Vertriebspraktikantin. Ich habe mein Studium im Bereich Informatik im Jahr 2009 abgeschlossen. Ich hatte immer Interesse an die Arbeit der Computers. Mein Beruf ist leider bei den Frauen nicht populär, aber ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden, Ich hoffe, dass das Praktikum bei Ihrer Firma mir die Möglichkeit gibt, eine gute Arbeit in Zukunft zu bekommen. Ich erwarte, dass ich in Ihrer Firma viel lernen, aber auch zeigen werde, wie gut ich in diesem Bereich bin. Wenn das möglich ist, kann ich das Praktikum ab nächsten Monat anfangen. Ich habe kein Problem mehr als 8 Stunden zu arbeiten und ich habe auch der Führerschein.
Ich mag mit den Kunden arbeiten und ich knüpfe leicht die Kontakte mit Arbeitskolegen.
Senn Sie Interesse haben, mich besser kennen zulernen, stehe ich zu Ihrer Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen:
Maria Meier
|
1023_0103843.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Bonn, 2010.07.07
Eva Müller
Zentralplatz 1
12-123 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Sehr Geehrte Damen und Herren
Ich studiere an der Technische Univestität in Stadt Y.
Ich hatte in Opel als Hauptmanager zwei Jahre gearbeitet. Jetzt studiere ich Informatik. Ich habe Englisch in Oberschule gelernt und habe gut Berufsausbildung als Vertribsprkatikant im Geschäft.
Ich kann nur von Montag bis Freitag arbeiten. Am Wochenende studiere ich in Stadt Y. Ich möchte in dieser Firma Berufsabteilung bekommen. Weil Ich meines Studium beende, möchte ich diese Berufsabteilung benutzen. Ich interesiere mich für elektronische Datenverarbeitung. Ich habe gute Vorkenntnisse in Betriebswirtschaftslehre aus meinem Studium.
Ich warte auf Ihre Antwort
Mit freundlichen Grüßen
Eva Müller
|
1023_0103844.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
C1
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Winkelmann
Zentralplatz 2
21-123 Stadt X
Polen
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
den 7. Juli, 2010
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe in Ihrer Anzeige in der gestrigen Zeitung gelesen, dass Sie Praktikanten für Ihre Verkaufsabteilung suchen.
Ich habe gerade vor einem Monat die Universität absolviert, wo ich Betriebswirtschaft studiert habe. Während meines Studiums habe ich ein Praktikum in einem Verkaufsbüro bei einer polnischen Firma gemacht. Jetzt suche ich nach Möglichkeiten bei einer deutschen Firma zu arbeiten, um meine Deutschkenntnisse zu vertiefen und mehr berufliche Erfahrung zu sammeln.
Ich bin eine sehr kontaktfreuidige und kommunikationsfähige Person, die gern in einem Team arbeitet. Ich bin auch ziemlich flexibel, wenn es um Arbeitszeiten geht. Ich interessiere mich für die Computer, ich kann mit zahlreichen Datenverarbeitungsprogrammen arbeiten, was auf jeden Fall von Vorteil ist. Ich würde mich sehr über eine positive Antwort von Ihnen freuen. Ich stehe Ihnen sofort zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Katharina Winkelmann
Anlagen:
- Universitätabschlusszeugniss
- C.V,
|
1023_0103880.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Friedrich Müller
Zentralplatz 1
12345 STADT X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
03.07.2010. Stadt X
Betreff: Bewerbung - Vertriebspraktikant
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige für ein Praktikum in der Website www.firma x.de gesehen. Ich bewerbe mich mit hoch Interesse für dieser Praktikum.
Seit 2005 beschäftige ich mit den IT relevanten Themen in der Schule und auch auch in der Freizeit. In 2009 habe ich in der Volkshochschule einen Kurs über die Betriebswirtschaftslehre gemacht. Wir haben in der Schule eine Woche Workshop über elektronischer Datenverbindung gehabt. Ich finde diese Thema sehr interessant. Ich sehe die Praktikum als eine Chance meine Kentnisse weiter zu verbessern.
Ich bin sehr aktiv in Freizeitaktivitäten und gehe ich gerne zu menschen. Eine Vertriebspraktikum passt sehr gut für meine mentalität.
Ich möchte gerne bei Ihnen persönlich alle Infos in meinen Lebenslauf vorstellen. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
Friedrich Müller
|
1023_0103883.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Stefan Müller
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
An: Firma COMPUTER-SPEZIALIST
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Datum: 03.07.2010
Betreff: Bewerbung um einen Praktikumplatz als Vertriebspraktikant
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich beim ihre Firma bewerben als Vertriebspraktikant.
Ich habe ihre Anzeige mit den o.g. Stelle im internet gesehen. Als gelernte informatiker im Vertriebsbransche bin ich davon überzeugt das in ihre Firma meine fachlichen Kompetenzen mitbringen kann.
Zurzeit habe ich den 9. Semester erfolgreich beendet mit ein sehr gutes Zeugnis (Note 1,5) und dafür bin ich stolz. Um meine Abschluß zu bekommen brauche sowie ein Praktikum als auch eine Weiterbildung.
Meine Sprachkenntnisse sind sehr gut insbesondere in Englisch und Spanish. Wenn Sie mir die Gelegenheit geben werden, dann kann ich auch meine persönlichen Eigenschaften beweisen wie z.B. Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit. und Durchsetzungsvermögen. Ich hoffe dass Sie können mir auch eine Einarbeitung durchführen, am Anfang und dass die Kollegen möglichst freundlicher seien können.
Ich würde mich sehr freuen um eine Vorstellungsgesprach.
mit freundlichen Grüßen,
Stefan Müller Anlage: Bewerbungsunterlage,
Foto
Zeugnisse
|
1023_0103955.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Meier
Bahnhofstraße 84
12345 Stadt X
Tschechische Republik
Aupairsglobal
Bahnhofstr.101
65185 Wiesbaden
Deutschland
9. Juli. 2010, Stadt X
AU-PAIR VERMITTLUNG
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige vom 1.4.2010 gesehen und habe mich entschieden über diese Angebot mehr Informationen zu bekommen.
Ich überlege mir schon lange ins Ausland zu fahren, um fremde Sprache zu lernen, leider hatte ich immer Angst, dass meine Sprachkenntnisse nicht gut genug sind. Darf man nach Deutschland als Au-pair nur mit Deutschgrundkenntnissen kommen oder muss man fließig Deutsch sprechen?
Was muss man alles erledigen, bevor man nach Deutschland als Au--unreadable- fährt? Muss man ein Visum haben, wenn man aus EU-Land kommt? Wie ist es mit dem Arbeitserlaubnis? Braucht man spezielle Versicherung? Wie lange dauert es, bis man eine Familie findet?
Weil ich jung bin, innteressiere ich mich auch für die Freizeitaktivitäten. Hat man genug Zeit für sich selbst? Sind die Arbeitsstunden so gemacht, dass man regelmäßig Sport treiben kann? Hat man Zeit für Reisen?
Ich hoffe Sie würden alle meine Fragen so bald wie möglich beantworten, so dass ich mich enschieden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Meier
|
1023_0104203.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Müller
Bahnhofsstraße 37
12345 Stadt X
Internationale Au-pair
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Stadt X, den 14.08.2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit grossem Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Ich bin daran interessiert, und wurde gerne mehr Information zu bekommen. Zum Beispiel. Ich mochte gerne wissen, ob dass man Deutsch sprechen muss um sich bewerben. Welches Aufenthatsformalitäten man sollte erledigen? Gibt es Rechte und Pflichten, dass man kennen mussen? Ausserdem ich wurde auch noch wissen, wie es geht mit den Feizeitaktivitäten. Bezahlen Sie Monatslohn und wenn ja, wie viel. Ich habe keine erfahrung und ich habe 17 Jahre Alt. Ist das eigentlich einen Nachteil? Ich bin Studentin und habe weder telephon, noch kein Geld, deswegen rufe Ihnen nicht. Aber ich wurde Ihnen danken um mir diesen Informationen per Post schicken.
mit freundlichen Grüsse
Katharina Müller
|
1023_0104206.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Meier
Bahnhofsstr. 51
12345 Stadt X-CH
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Tel: 0611/9988776
14.8.2010
Informationen über Aupairsglobal
Sehr geehrte Damen und Herren
In der Deutschenzeitung habe ich am 13.08.2010 eure Au-pair-Riese Angebote gelesen. Ich schreibe euch weil ich für eine Stelle in Deutschen interessiert bin. Warum suche ich in Deutschland eine stelle? weil ich meine duetschkentnisse verbessern möchte und für das hätte ich gerne in Deutschland zu kommen, aber ich möchte noch mehr informationen haben über euren Programmen beim Au-Pairglobal, wie Z.B. welchen aktiviten gibt es dort? Weil ich selber sehr aktiv bin. In meinem Freizeit interessiere ich mich für viele sachen und moglichst muss immer etwas neues sein w.z.b. Neue Orten besuchen, neuen Leuten kenne lernen usw.
Lieber Team des Aupairglobal ich warte dass Ihr mir alle informationen uber eure Angebote schickt und ich Danke euch für das Verständnis.
Freundliche Grüsse
Maria
|
1023_0104207.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Aupairsglobal Maria Meier
Bahnhofstrasse 101 Bahnhofsstraße 83
65175 Wiesbaden 12345 Stadt X
Stadt X 14-August-2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich so sehr für eine Au-pair Stelle in Deutschland.
Wenn ich für Ihre Agentur arbeite, brauche ich der Deutsche Sprache sehr gut sprechen?
Weil ich ein bisschen Deutsch verstehen und sprechen kann, aber ich kann auf Englisch besser als Deutsch sprechen.
Brauchen Sie eine sympathisch und nette Frau, das ist klar! Aber muss ich eine Spezielle Ausbildung für diese Arbeit haben?
Gibt es in diese Arbeit verschiedene möglichkeiten für eine besondere Familie Wahlen? Kann ich meine Freizeit in andere Aktivitäten benutzen?
Im Allgemeinen habe ich wenig Erfahrung für Kinder behalten, aber ich kann Schnell lernen und ich liebe Kinder. können Sie mir bitte einige Bilden von diesem freundlichen Familien senden?
Ich hoffe eine Antwort von Ihnen bekommen.
Mit Freundlichen Grüssen
Maria Meier
|
1023_0104209.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Meier, Bahnhofsstraße 6, 12345 Stadt X
Internationale Au-pair Vermittlung
Bahnhofstrasse 101, 65185 Wiesbaden
Stadt Y, 14.08.2010-
Die Fragen über die Internationale Au-pair Vermittlung
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich beziehe mich auf Ihr Inserat. Vor drei Monaten habe ich meine Schule in XY fertig gemacht. Ich habe Spanisch studiert und jetzt habe ich viele Interesse meine aussprache zu verbesseren. Eine gute Idee ist nach Europa zu gehen. Mit Ihre Agentur kann ich hoffentlich einen Job finden und am Wochenende die Spanisch Schule zu besuchen. Jetzt habe ich eine Frage. Geht das wenn ich am Wochenende frei bin? Mit die Familie kann ich verschiedene Sprache nützen (Deutsch, Englisch, Spanisch...). Am besten für mich ist wenn ich eine deutsch-sprächige Familie bekomme, und wenn ich frei bin kann ich Spanisch verbesseren. Ich Interessiere mich auch in meinen Rechte und Pflichten. Ich muss sicher sein ob die Familie bezahlt mir immer und wie das geht wenn sie sind nicht so gut zu mir. Auch wenn die Familie die Kinder hat, was muss ich machen?`Drausen gehen, kochen, spatzieren, putzen?
Ich freue mich sehr über Ihre schnelle Antwort.
Danke Ihnen im Voraus.
Mit Freundlichen Grüssen Maria Meier
|
1023_0106816.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Müller
Bahnhofsstraße 123
12345 Stadt X
Aupairglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden Stadt X, den 20.01.2011
Internationale Au-pair Vermittlung
Sehr geehrt Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige gelesen habe, bin ich froh gewesen, weil ich eine Möglichkeit in Deutschland wohnen hätte und meine Deutschkenntnisse verbessern könnte. Ich möchte gerne da für zwei Jahre bleiben. und interessiere mich für meine Aufenthalt in diesem Land. Welche Unterlagen oder was brachen Sie von mir? Deutsche Sprache habe ich als eine Fremdsprache in der Schule gelernt und in Zukunft möchte einen Beruf als Dolmetscher lehren. Und was noch macht mir die Sorge, das sind meine Rechte und Pflichte. Davon möchte ich gerne eine Information bekommen. Im Haushalt bin ich immer hilfsbereit und ordentlich. und mit vielen Sachen, wie putzen, waschen, kochen, kann gut zum Recht kommen.
Mit freundlichen Grüßen und verbleibe
Katharina Müller
|
1023_0107042.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Frau Maria Meier 9.3.11
4 Bahnhofsstraße
Stadt X
1A23B5
England
Au-PairGlobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Deutschland.
Betreff: Internationaler Au-pair nach Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige in der heutigen Zeitung gelesen und ich interessiere mich für eine Au-Pair Stelle nach Deutschland. Deshalb möchte ich mich bei Ihnen um weitere Informationen Bitten.
Ich heiße Maria, 19 Jahre alt und ich wohne in England (Stadt X). Ich habe vor 2 Jahre mein Abitur bei Stadt X-Hochschule gemacht und Jetzt möchte ich viele Erfahrungen sammeln und andere Ländern zu kennenlernen. Nach meinem Abiturabschluss habe ich als Hausmädchen gearbeitet. Da ich meinen Noten sehr gut waren, habe ich an der universität XY studiert, aber Jetzt möchte ich gerne Deutsch lernen
Ich habe, jedoch ein paar Fragen. Ich möchte gerne wissen meine Rechte und Pflichten als ein Au-pair Mädchen; Muss ich auch um das Haus Kummern? Wie zum Beispiele putzen, wäsche waschen und kochen? Werden die Famillien mich bezahlen oder nicht? Außerdem, als ich erwaschne bin, muss ich erlaubnis haben von Freizeitaktivitäten auch? Ich warte auf Ihre Antwo-unreadable-
Mit freundlichen Grußen
Ihre Maria Meier.
|
1023_0107074.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Winkelmann
Müllergasse 1
12345 Stadt X
AUPAIRSGLOBAL
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden Stadt X, der 14.3.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin an Ihre Anzeige interessiert. Ich denke, dass ist die perfekte Job in diesem Moment für mich. Ich habe aber noch ein paar Fragen an Sie. Mich würde gern interessieren, wie sieht es mit Aufenthaltsformalitäten aus. Ich mache auch Gedanken um meine Rechte und Pflichten währen dem Aufenthalt im Ausland. Ich möchte Sie herzlich bitten um eine Schriftliche Antwort auf meine Fragen. Das ist sehr wichtig für mich, deswegen hoffe ich , dass Sie sich schnell mit mir in Verbindung setzen. Von 9°° -15°° Uhr bin ich auch unter volgenden Telefonnummer erreichbar: 0345-11111111.
Ich habe für Sie noch eine - sehr wichtige - für mich Frage. Wasfür eine Möglichkeit habe ich, meinen Freizeit zu verbringen. Ob ist das Job 24 h am Tag, oder kann man sich auch eine Pause am Tag zu gönnen.
Ich warte ungeduldig auf Ihre Antwort.
Für Ihre Mühe Haben Sie vielen Dank!
Ich verbleibe
mit Freundlichem Grüß
J Winkelmann
|
1023_0107075.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
-unreadable- 14.3.2011
Müllergasse 12
Stadt X 12345
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
Wiesbaden 65185
Weitere Fragen nach einer Au-pair-Stelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich interessiere mich für eine Arbeit in Deutschland, und besunderes will ich mit Kinder arbeiten. Daswegen finde ich ihre Firma interesant. Ich habe schon ihres Homepage besucht und zwar habe ich noch ein paar Fragen:
- Weil die Arbeit in Deutschland stattfinden, muss ich ein bestimtes Deutscherkentnis haben? Muss ich auch ein Nachweis für mein Deutscherkentnis habe oder ist ein Gesprech genug?
- Denn ich bin kein Deutsch burger, wie bezahle ich die Steuer? Muss ich ein Konto in einem USA Bank offnen?
- Konnen Sie bitte mir erkleren, vielleicht mit einer Beispiel, was für Rechte und Pflichten einen normalen Au-pair habt?
Ob es moglich ist, bitte ich mit einem ehemalichen Au-pair zu sprechen, und so könnte ich meine Frage in einer Gesprech stellen.
Mit freundlichen Grüßen,
Friedrich Winkelmann
|
1023_0107244.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Stadt X, den 29 März 2011
Betreffzeile: Informationen zu fragen
Sehr geehrte Damen und Herren
als Schülerin von Beauticu Gymnasium in der Schweiz, wende ich mich an Ihnen, weil ich als Au-pair sehr gerne in Deutschland werden möchte.
Zuerst, habe ich einige Fragen über die Sprache: muss ich nur in Deutsch sprechen? Oder Französisch wären auch möglich? Vielleicht beide wären benutzt, mit die Kindern zu sprechen. Kann ich auch für Freizeitaktivitäten hoffen? Oder mit die Kindern arbeiten wäre nur was ich machen sollte?
Ausserdem, ich habe viel mit Tiere gearbeitet und deshalb möchte ich wissen, ob einige Aktivitäten mit Kindern und Tiere möglich wurden.
Aus den oben genannten Fragen, möchte ich Sie bitten, mir weitere Informationen senden.
Eine Au-Pair-Stelle in Deutschland wäre eine wunderschönes Innovation für mich, um meinem Deutsch zu verbessern. Das wäre auch sehr positiv, mit Kindern zu arbeiten, als sie wirklich wichtig für mich sind.
Natürlich stehe ich Ihnen jeder Zeit zur verfügung und verbleibe mit freundlichen Grüssen . J. Winkelmann
|
1023_0107672.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Friedrich Meier
Winkelsweg 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstraße 101
65185 Wiesbaden Stadt X, 15. April 2011
Betreff: Ihre Anziege „Internationale Au-pair Vermittlung"
Sehr geehrte Dammen und Herren,
Ich schreibe über Ihre Anziege in SZ. Ich habe vor dem Kurzem mein Hochschuleabschluss in England gemacht und möchte mein Deutsch verbessern. Ich denke. dass Arbeit mit Aupairsglobal als ein Internationale Aupair in Deutschland wäre gut für mich. Ich habe Berufserfahrung als ein Aupair in Frankreich und es war schreklich. Ich hatte zu wenig Zeit für Freizeitaktivitäten und Schlafen! Wenn ich eine Bewerbung zu Ihre Firma schreiben werde, muss ich weitere Informationen von Sie bekommen. Ich denke dass meinen Deutscherkenntniss ist zwischen B1 und B2. Wie viel Deutsch muss ich wissen? Aufgrund mein Deutschkenntniss, darf ich noch eine Deutschkurs machen vor ich bewerben?
Wenn Sie denken nach meine Bewerbung dass ich für Aupairsglobal arbeiten könnte, wie viele Arbeitsstunden werde ich bekommen? Haben Sie Regeln über Freizeitaktivitäten? Es ist richtig für mich dass ich dieser Sachen wissen nach meinen Erfahrung in Frankreich.
Auf Ihren Antwort warte ich mit großen Interesse.
Mit freundlichen Grüßen,
F. Meier
Anlagen:
Lebenslauf, Passport Bilder
|
1023_0107682.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Friedrich Winkelmann 16/0111/2011
Winkelsweg 12
1234 Stadt X, Schweiz
AUPAIRSGLOBAL
BAHNHOFSTR.101
65185 WIESBADEN
0611/9988776
Objekt: Weitere informationen / Internationale Au-Pair
SEHR GEEHRTER, SEHR GEEHRTE;
ICH HABE SEINE ANZEIGE IM ZEITUNG GELESEN, UND ICH BIN SEHR INTERESSIERT AUF EIN AU-PAIR IN DEUTSCHLAND ZU WERDEN: ICH SPRECHE SCHON EIN WENIG DEUTSCH; SPANISCH; ENGLISCH UND FRANZÖSISCH; UND ICH GLAUBE DAS EIN AU-PAIR ERFAHRUNG WURDE MEIN DEUTSCHKENNTNISSE VERBESSEREN. DESWEGEN BRAUCHE ICH MEHR INFORMATIONEN. WURDE ICH ALS AU-PAIR IN DEUTSCHSLAND NUR DEUTSCH REDE? WELCHES ANDEREN AKTIVITÄTS WURDE ICH ALS EIN AU-PAIR HABEN? WURDE ICH FREIZEIT HABE?
ICH WURDE GERNE AUCH WISSEN, WELCHE WURDE MEINE RECHTE UND MEINE PFLICHTEN; ALS EIN AU-PAIR SEIN. KUMMERT SIE SICH AUF ALLE DIESE FORMALITÄTEN, BEI ALLE AU-PAIRS?
ICH HOFFE DASS ICH KONNTE EINE ANTWORT, SOBALD WIE MÖGLICH BEKOMMEN. DIE ANZEIGE INTERESSIERT MIR SEHR, ABER DIESE INFORMATIONEN SIND FÜR MICH WICHTIG. DANKE
MIT FREUNDLICHEN GRUSSEN;
Friedrich.
|
1023_0107725.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
65187 Wiesbaden
Stadt X, den 19.04.11
Au-pair Vermittlung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit grosse Interesse habe ich Ihre Anzeige im Zeitug gelesen. Nun möchte ich nähere Information über die Stelle in Deutschland zu bekommen. Erklären Sie mir bitte: welche aufgaben gehören zum helfen im Haushalt? Werden diese Aufgaben im Vertrag erläutert? Welche Rechte und welche Pflichen festelegt? Ich spräche schlecht Deutsch, wird die Familie mit Englischkentnissen für mich ausgesucht? Werde ich eine Deutsche Schule oder ein Gumnasium besuchen? Und noch eine frage - soll ich die Freizeitaktivitäten mit die Familie und die Kindern gemeinsam führen, oder darf ich auch allein etwas unternemmen?
Im voraus vielen Dank für Ihre Informationen.
Mit freundlichen Grußen
Maria Winkelmann
19.04.11
|
1023_0107726.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
WINKELMANN EVA
ZENTRALPLATZ 12
54321 STADT X-STADTTEIL
INTERNATIONALE AU-PAIR VERMITTLUNG
BAHNHOFSTR. 101
65185 WIESBADEN STADT X, DEN 19.04.2011
-INFORMATIONEN ÜBER INTERNATIONALER AU-PAIRS NACH DEUTSCHLAND
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Homepage gelesen; däfur interessiere ich mich sehr. Ich bin eine Italienische Frau die nach Deutschland gekommen ist, um Deutsch zu lernen.
Ich bin auf Ihre Anzeige aufmerksam geworden, weil ich ein Au-pair Mädchen sein wollte. Aus diesem Grund habe ich ein Paar Fragen: ist eine perfekte Deutsche Kenntnisse notwendig oder nicht? Soll ich eine Prüfung über meine Deutsche Kenntnisse beschäftigt? Und welche Formalitäten darf ich machen vor dem Abfahrt? Gibt es Gruppen-aktivitäten? Mit diese Erfahrung würde ich gerne meine Sprache zu verbessern sowie neue Leute kennenzulernen. Ich freue mich auf ein Jahr als Au-pair.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Aufmerksamkeit. Über eine baldige Antwort freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
|
1023_0107727.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Meier
Müllergasse 123
54321 Stadt X
Aupairsglobal-Agentur
Bahnhofstr. 101
65187 Wiesbaden
Stadt X, den 19.04.2011
Anfrage über internationale Au-pair-Vermittlung/
Ihre Anzeige vom 18.04.2011, online.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Online-Anzeige über die internationale Au-pair Vermittlung gelesen. Da ich mich sehr für eine Au-pair Stelle in Deutschland interessiere, bitte ich Sie um weitere Informationen, und zwar:
1. Auf welche Weise werden die Aufenthaltsformalitäten geregelt?
2. Wie gut sollte ein/e Bewerber/in Deutsche Sprache beherrschen? Wird es getestet?
3. Zum was wird die/der Au-pair verpflichtet und was darf er/sie sich im Rahmen dieser Beschäftigung „erlauben"?
Über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen. Im Voraus vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen,
Julia Meier
|
1023_0107729.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Michael Meier
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Deutschland
Aupairsglobal
Banhhofstr. 101, Datum 18.09.2011
Information über Internationale Au-pair.
Meine Damen und Herren,
ich habe in Ihrem Internetseite über die Au-pair-Stelle in Deutschland gelesen. Ich interesire mich dafür, weil meine Schwester mir früher über diese Programm erzählt hat. Leider habe ich und meine Schwester so wenig Informationen darüber, wie z.B. welche Rechte und Pflichten die Mitglieger oder Mitgliederin haben.
Ich besuche jetzt einen Deutschsprachkurs, und am ende dieser Monat werde ich B2 Stufteprufung ablegen. Ob diese Sprache Niveau genug ist oder nicht, , können sie mir informieren?
Ich weiss, dass ich mit den Kindern in einen Deutschefamilie pflegen muss, und Ich will fragen danach, wie lange Freizeit ich habe
und habe ich für die Au-pair Mitglieder, eine Team, für die Party oder für die Reise, in dessen Stadt die ich wohnen müss?
Und am Ende bitte ich Ihnen um Informationen über Aufenthaltsformalitaten und zusätzliche informationen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Meier
|
1023_0107740.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Michael Winkelmann
Müllergasse 1
12345, Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden 20.4.2011 Stadt X
Betref: Anzeige uber Internationale Au-pair Vermittlung
Sehr geehrte Dammen und Herren,
da ich viel Mühe, um die Deutsche Sprache zu lehrnen, gab, interessiere ich mich sehr über, von Ihnen angebotene Möglichkeit in Au-pair Programm in Deutschland teil zu nehmen. Falls Sie mir noch eine freie Au-pair Stelle in Deutschland anbieten können, bitte ich um mehr Informationen, unzwar
1. ob ich eine Wisum brauche, da ich Ukrainische Staatsangehörigkeit habe.
2. ob ich eine besondere Versicherung abschliessen muss (Kranken, Haftlich etc.)
3) ob Reisekosten erstatet werden können, und so weiter im Bezug meiner Rechte und Pflichten.
Ausserdem hätte ich gerne wissen wie es mit Freizeitaktivitäten aussehen konnte. Zum meiner Interesse gehört aktives Leben (Sport, Tanzen...).
Bleiben wir in Kontakt,
mit Freundlichen Grüssen
Michael Winkelmann
|
1023_0107773.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Müller Eva Maria
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65187 Wiesbaden Stadt X, den 19. April
Ihre Anzeige „Internationale Au-pair Vermittlung"
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin auf Ihre Anzeige aufmerksamm geworden, und ich möchte die Gelegenheit nützen, noch ein Paar Informationen zu kriegen. Wenn jemand möchte in Deutschland als Au-pair zu bewerben, welche Aufenthaltsformalitäten brauchte? Ist es wichtig von Anfang an die Deutschesprache zu beherschen? Ist diese Stelle wie die andere Stelle anerkannt? Haben die Au-pair Mäddchen die gleiche Rechte wie die deutschen Au-pair? Wie viele Stunde pro Tag muss man arbeiten? Gibt es Freizeitaktivitäten? Zum Schluss, ich möchte gern wissen was Au-pair-Reise-Angebote genau bedeutet. Über Ihre schneller Antwort freue ich mich sehr
Mit freudlichen Grußen,
Maria Müller
|
1023_0107780.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Julia Schmidt
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65187 Wiesbaden
Tel.: 0611/9988776
Stadt X, 26.04.11
Anfrage nach Au-pair programm
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großen Interessen habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für Au-pair programm und möchte ich mich gern an diesem Programm teilnehmen. Aber habe ich keine Informationen über Au-pair. Deshalb schreibe ich einen Brief, um Informationen zu bekommen. Wo und Wie lange würde ich bleiben? Gibt es ein besonderes Visum für Au-pair Mädchen? Ich glaube, als Au-pair mädchen kann ich in Deutschland einen Deutschkurs besuchen? Es würde sehr langweilig sein, nur um Kindern und Hausarbeit zu kümmern. Wie lange Freizeit kann ich pro Tag bekommen? Muss ich gut und fließend Deutsch oder Englisch sprechen? Ich kann noch nicht fließend Deutsch sprechen. Was gibt es noch Voraussetzungen? Wenn ich Freizeit bekommen würde, was soll ich machen? Gibt es viele Angebote oder Freizeit aktivitäten für Au-pair Mädchen? Könnte ich meine eigene Zeit ohne Störungen von Kindern zu Hause verbringen?
Wenn ich unglücklich in Deutschland verletzt würde, kann ich entschädigt werden? Wer ist verantwortlich dafür? Ich wäre froh, wenn Sie mir baldige Antwort geben.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Schmidt
|
1023_0107781.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Müller
Winkelsweg 123
12345 Stadt X
Stadt Y
Aupairsglobal 26.04.2011
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Reaktion auf Ihre Anzeige „Internationale Au-pair Vermittlung"
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Zeitung vom 20.04.2011 gelesen.
Ich bin 20 Jahre Alt und komme aus Rumänien. Zur Zeit studiere ich Journalistik in meiner Heimatstadt. Da ich mich sehr für Deutsche Sprache interessiere, finde ich Angebot hervorragend.
Ich würde gern als Au-pair Mädchen nach Deutschland kommen und konnte über ein Jahr da bleiben.
Ich schreibe Ihnen, weil ich rusch nähere Informationen bräuche. Welche Formalitäten müssen durchgeführt werden? Brauche ich eine Krankenversicherung aus Rumänien?
Eine weitere Frage ist, ob Deutschsprachekenntnisse eine Voraussetzung ist. Ich habe nämlich in Rumänien ein B1 Zertifikat bekommen. Ich hoffe dorauf, dann sich mit der Arbeit meine Kenntnisse verbessern.
Zum Schluss möchte ich noch wissen, ob es Freizeitsmöglichkeiten bei der Arbeit gibt? Wie viele Stunden pro Tag soll ich arbeiten?
Ich hoffe auf eine baldige Antwort und ich bedanke mich in Voraus
Mit freundlichen Grüßen,
|
1023_0107783.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Katharina Winkelmann Stadt X, 26.04.2011
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
0611/9988776
Ihre Anzeige vom 3.3.2022 in der Süddeutschen Zeitung (in Serbien)
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachdem ich in Serbien Ihre Anzeige in der Süddeutschen Zeitung las, war ich sofort begleistet. Ich studiere Germanistik in Serbien und jetzt bin ich im letzten Semester. Ich möchte gerne in Deutschland meinen Sprachkentnisse verbessern. Ich finde am bessten wann einen Moglichkeit gäbe, mit Unterkunft im eine Gastfamilie ich kann auf Kinder aufpassen. Bitte geben Sie mir Informationen über meinen Rechte und Freizeit? Ich würde gerne auch eine Deutschkurs besuchen. Bis wann darf ich in Deutschland bleiben?
In Erwartung Ihnen Antwort verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen.
Katharina Winkelmann
|
1023_0107784.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Maria Meier
Müllergasse 22 Sonntag, 24.04.2011
12345 Stadt X
An.
Aupairsglobal.
Bahnhofstr. 101.
65185 Wiesbaden.
Betreff: „Aupairsglobal."
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gerade gelessen. Ich freue mich. Meine Frage, dass wie alle Information bekommen kann? oder wie kann aufenthaltsformalitäten? Ich möchte nach Deutschland fahren, obwol ich keine richtige information habe. Können Sie mir helfen? Schreiben Sie mir was mache ich. Ich hoffe, dass Ihnen mir helfen konnen.
Ich warte für Ihnen antwort.
Mit freundlichen Grußen
Maria.
|
1023_0107787.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B1
|
CC BY-SA 4.0
|
Michael Meier
Müllergasse 120
12345 Stadt X
Stadt Y, 26.4.2011.
Aupairsgobal
Bahnhofstraße. 100
65185 Wiesbaden
Betreff: „Internationale Au-pair"
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe große Interesse für die Anzeige in die Zeitung gelesen. Ich bin sehr froh und glucklich das ihre Anzeige in die Zeitung gestellt. Jetzt habe ich keine Ahnung was ich soll machen. Deshalb brauche ich weiter Informationen für eine Au-pair in Deutschland. Das erste: Ich möchte wissen wie die Deutschsprache lernen kann. Das ist sehr wichtig, dass ich muss die Sprache verstehen, weil das wichtig für besser Kommunikation und gute Kontak ist. Das zweite: was die Rechte und Pflichten. Das ist ich möchte wissen, weil ich ein Mensch ist. Die letzte ist Freizeitaktivitäten. Was sind die Freizeitaktivitäten. Was kann ich in mein Freizeit für Spaß und spannend machen. Ich brauche das für eine gesund leben.
Mit Freundlichen Grüßen
Fr. Michael Meier
|
1023_0107788.txt
|
de
|
merlin-de
|
paragraph-level
|
learner
|
B2
|
CC BY-SA 4.0
|
Eva Meier
Zentralplatz 1
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhof str. 101, 65185 Wiesbaden
26.4.2011
Ihre Anzeige im Internet vom 24.4.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich interessiere mich für Ihre Anzeige als Aupair. Ich möchte noch etwas über Au-pair wissen. ich hieße Eva. Ich komme aus Indien. Jetzt lerne ich Deutsch in der Akademie Klausenhof Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren und arbeiten möchte.
Meine Freundin hat mir gesagt, Wenn ich gute Sprache haben möchte, musse ich 1 Jahr als Aupair arbeiten - Ich weiß es nicht, ob es möglich ist? Ich möchte wissen, ob diese Familie oder Personen genau Hilfbereits sind? Gibt es ein möglichkeiten Deutsche Sprache zu lernen? Wenn ich als Au-pair arbeiten, muss ich immer arbeiten oder konnte ich meine, Zeit freizeitaktivitäten auch benutzen? Ich glauben, dass, ich mit diese arbeit nicht nur meine Sprache verbessen konnte, sondern auch konnte ich Deutsche Kulture und neue Fremde Leute auch kennen lernen? Ich habe noch Fragen, Wass soll ich machen, wenn ich eine Stelle als Au-pair bekommen möchte. Soll ich eine Bewerbung schreiben oder Muss ich in Ihre Firma kommen?
Ich wäre dankbar, wenn Sie mir baldige Antwort geben könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Meier
|
End of preview. Expand
in Data Studio
This dataset has been indexed in the UniversalCEFR. The transformed version (in JSON format) retains the same license as the original dataset. Ownership and copyright remain with the original creators and/or dataset paper authors. If you use this transformed dataset, you must cite the following:
Dataset License: cc-by-sa-4.0
Dataset Repository: https://www.merlin-platform.eu/C_mcorpus.php
Original Dataset Paper: Adriane Boyd, Jirka Hana, Lionel Nicolas, Detmar Meurers, Katrin Wisniewski, Andrea Abel, Karin Schöne, Barbora Štindlová, and Chiara Vettori. 2014. The MERLIN corpus: Learner language and the CEFR. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pages 1281–1288, Reykjavik, Iceland. European Language Resources Association (ELRA).
- Downloads last month
- 102
Size of downloaded dataset files:
1.1 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
446 kB
Number of rows:
1,033
Models trained or fine-tuned on UniversalCEFR/merlin_de