title stringclasses 1
value | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 1
value | format stringclasses 1
value | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 6
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 10 801 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | إذا وجدتَ طائرًا مصابًا في منطقة برية، يمكنك التواصل مع منظمة لإنقاذ الطيور للحصول على مساعدة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | ضع الجناح مكانه بجانب جسم الطائر بلطف (لا تثنيه بطريقة خاطئة) ولف الطائر بشكل مريح في المنشفة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | تذكر أنها تختبر أعراضًا مثل الانتفاخ والتقلصات والتقلبات المزاجية مما يُقلل من ثقتها بمظهرها، لذا عليكِ تذكيرها بأنك تراها جميلة كي تُحسّن من ثقتها وتقديرها لذاتها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | إذا كنت تعتقد أن جناح الطائر المكسور متضررًا جدًا ولا يمكن إصلاحه، أو إذا بدا أن الطائر يعاني من إصاباتٍ أخرى غير ذلك، فقد يحتاج الطائر للخضوع إلى إجراءات "الموت الرحيم" |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | يسمح لك ربط حسابك المصرفي بحسابك على باي بال أن ترسل المال عبر الإنترنت من حسابك البنكي، بنفس طريقة استخدام بطاقة المدين (بطاقة السحب المباشر من الرصيد البنكي) أو كتابة شيك. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | إذا لم يكن لديك أي قفازات متاحة، استخدم منشفة لتحمل الطائر بها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | أثناء التفكير في أنسب إجراء تتخذه، ضع الطائر المصاب في مكان آمن يوفر له الدفء والبعد عن أي أذى. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | اتصل بمنظمة حماية الحيوانات أو منظمة إنقاذ الطيور في منطقتك |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | قد تحمل الطيور الكثير من الأمراض الجسيمة، لذا من المهم أن تحمي نفسك في أثناء محاولاتك لمساعدة الطائر. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | من الأفضل استخدام قفازات من الخيش السميك أو من القماش، كالقفازات التي تستخدم في البستنة؛ ستكون هذه القفازات أكثر فعالية في حمايتك من منقار الطائر ومخالبه، كما ستحميك من أية أمراض محتملة يحملها الطائر |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | حاول تقييم إمكانية علاج الطائر وإعادة تأهيله، وفي هذه الحالة لفه بإحكام في منشفة نظيفة وضعه داخل صندوق أحذية. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تأكد أن الزجاجة في مكان يمكن للطائر أن يبتعد عنه إذا زادت الحرارة عليه. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | خلال عملية الهرس نبدأ باضافة الحليب والزبدة ونخلط المكوناتز |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | نقطع بطاطا شرائح رفيعة نسبيا |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يوضع في الثلاجة نصف ساعة ليتماسك ويتشرب مكوناته جيداً |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | تقطع الخضار وتسلق نصف سلقة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | نخلط الحليب والماء عالنار وعندما تغلي نضع خليط النشا مع الماء |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | نرفعها عن النار مع التحريك بسرعة ونضع القشطة وماءالزهر والورد ونصبه فوق الكنافة ونضع النصف الثاني عليها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | نضعها في اناء ونبدأ بهرسها وهي ساخنة (ممكن ان نقطعها إلى قطع اصغر لنسهل العملية، باستخدام شوكة اة اداة مخصصة للهرس) |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | تخلط المكونات وتعجن مع بعضها البعض حتى الحصول على عجينة متماسكة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | ويوضع عليه الجبن والمايونيز ويفور قليلا، ثم تقسم الخبز إلى مثلثات |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | بعد ذلك تعبأ الخضار في المرطبانات ويضاف إليها المحلول الملحي، مع التأكد أن جميع الثمار مغمورة في المحلول الملحي. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | بالنسبة لمخلل الخيار، يمكن تخريم الثمرة بسكين لمنع تكون الغازات داخلها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يتم إعداد المنسف من الأرز واللحم واللبن. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | يزين سطح الآيس كريم بمبشور الكاكاو ويحتفظ به في الفريزر لحين التقديم.يسلق الدجاج ويملح ويتبل بالفلفل الأسود ثم يفتت ويقلي بقليل من الزيت |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يوزّع الأرز في الطبق على شكل تلة ثم توضع فوقه قطع اللحم المطهو ومن ثم توضع المكسرات (اللوز والصنوبر المقلي) |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | ثم تجهز الصينية في فرن وتدهن بالسمن ويسخن الفرن بدرجة 180 ْ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | يمكن التخلص من الأعفان التي تظهر على سطح المخلل بوضع طبقة رقيقة من الزيت على سطح المحلول الملحي بحيث تساعد في حجب الهواء اللازم لنمو هذه الأعفان |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | ونضعها بالفرن لمدة ساعتين ونصف ونأكلها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | ثم يضاف إليه اللبن السائل (الجميد) بحيث يكمل إنضاجه وطهوه مع اللبن بحيث يتشرب نكهة اللبن |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يوضع نوع من الخبز يسمى الشراك (خبز رقيق جداً) تحت الأرز في طبق ضخم يسمى صدر (يمكن الاستغناء عن الشراك) |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تدخل الفرن حتى تحمر ثم نخرجها ونسقيها بالشيرة (شراب القطر) وألف عافية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يمكن تطبيق هذه الطريقة لتخليل ثمار أخرى مثل الجزر والزهرة والفلفل كما يمكن استخدام خضار مشكلة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | توضع في الفرن حتى تنضج |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | إذا أحسست أن العجينة لزجة أو رخوة يضاف لها - إما نشا أو بقسماط أو شوفان مطحون |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | توضع الصينية بالفرن لمدة نصف ساعة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | لا يفضل استخدام البيضة كمعيار لتركيز المحلول الملحي وذلك لعدة أسباب منها ان حجم البيض يختلف، كما أن حجم كيس الهواء الموجود داخل البيضة يتغير أثناء فترة الخزن مما يعطي تراكيز غير صحيحة للمحلول الملحي، كما أن هناك أمر آخر وهو تلوث المحلول الملحي بالأحياء الدقيقة الموجودة على سطح البيضة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | ونقطع مكعبات من القرع ونرش عليها زيت زيتون وملح وفلفل أسود ونصفط فوقها الأضلاع ونضع بينها حبات من الليلي المجففة،
ثم نضع بعض الماء ليغطي نصف ارتفاع المحتويات ونضع معها رأس ثوم، سواء مسحوق أو مقطوع من النصف أو موزع كل حبة على حدة، ونسكب دبس الرمان على المحتويات من فوق، ونغطيها بالسوليفان |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | نفرك الكنافة والزبدة ونرص نصفها في صينية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | تدق فصوص الثوم مع الملح وترش على الوجه |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يتم سلق اللحم أولاً (يمكن وضع ورق الغار وبهارات اللحم) |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | تبرش الجبنة البيضاء على الوجه |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | قطع البطاطا المسلوقة مكعبات صغيرة ثم ضع عليها بعض الملح |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تحضر الطبقة الأولى وذلك بخلط البسكويت مع الزبدة السائحة في الخلاط حتى يمتزج جيداً ثم يفرد في قاع قالب دائري ويوضع في الثلاجة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | إذا لم يتمكن جهازك من تهيئة بطاقة الذاكرة أو التعرف عليها، فاتصل بمصنع بطاقة الذاكرة أو بمركز خدمات سامسونج |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | سيتم تحميلك بنفقات إضافية عند استخدام هذه الخاصية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | الإجراءات التالية هي مثال على استخدام ملصقات الإيموجي الخاص بي في تطبيق الرسائل |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | اضغط على استخدام البطارية، وحدد تطبيقات من قائمة التطبيقات، ثم اضغط على مفتاح وضع التطبيق في حالة السكون لتنشيط الميزة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | قم بإغلاق أي تطبيقات قيد التشغيل ولا تستخدم الجهاز لفترة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | عند استخدام مكبرات الصوت، مثل عند تشغيل ملفات الوسائط أو استخدام مكبر صوت الهاتف، لا تضع الجهاز بالقرب من أذنيك |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | اعثر على موقعك على الخريطة، وابحث عن خريطة العالم، وقم بعرض معلومات الموقع للعديد من الأماكن حولك |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | الرموز التي يتم سردها في الجدول التالي هي الرموز الأكثر شهرة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | افرد إصبعين عن بعضهما البعض على الشاشة للتكبير، وضمهما معاً على الشاشة للتصغير. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | قم بإنشاء الإيموجي الخاص بك الذي يشبهك تماماً، والتقط الصور وسجل الفيديوهات باستخدام الإيموجي الخاص بك أو شخصيات الإيموجي أو الملصقات |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تفريغ الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصوراً في عمل شاشة اللمس |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يمكنك أيضًا التعبير عن نفسك بطرق مرحة باستخدام ملصقات الإيموجي الخاص بك أثناء المحادثات |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | استعرض سجل استخدام جهازك واستخدم ميزات لمنع جهازك من التعارض مع حياتك. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | التطبيقات الافتراضية التي تأتي مع الجهاز تخضع للتحديثات ولا يتم دعمها بدون الحصول على إشعار مسبق. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | يمكنك عرض الأجهزة والتحكم فيها. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | فقد يؤدي إلى تشوه الصور أو ظهور أشباح في الصورة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن مشكلات الأداء التي قد تحدث بسبب التطبيقات الواردة من أي مزود آخر غير سامسونج |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | تتحمل المسئولية الكاملة عن الاستخدام غير المناسب للبيانات المشتركة على الشبكات الاجتماعية أو المرسلة إلى آخرين. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | في حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية، فقد يتوقف الشاحن عن الشحن |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | فعلى سبيل المثال، يمكنك الاستماع إلى تطبيق التنقل عبر مكبر الصوت بجهازك مع الاستماع إلى ما يتم تشغيله بتطبيق الموسيقى عبر مكبر صوت السيارة المزود بتقنية بلوتوث |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | استعرض الإنترنت للبحث عن معلومات وقم بوضع علامة مرجعية على صفحات الويب المفضلة لديك للوصول إليها بشكل مناسب |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | تستند عمليات الوصف على الإعدادات الافتراضية للجهاز |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | حدد أهداف اللياقة البدنية، وتحقق من مدى تقدمك، وحافظ على المسار العام لصحتك ولياقتك البدنية. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | فهي تشفر البيانات باستخدام شبكات Wi-Fi وتعطل تطبيقات ومواقع ويب التعقب كي يمكنك استخدام شبكات Wi-Fi بأمان. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | حسب المنطقة أو مزود الخدمة، يتم إرفاق واقي للشاشة للحماية أثناء الإنتاج والتوزيع. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | أيضًا، يتم إغلاق الشاشة وتقفل تلقائياً إذا كان الجهاز غير مستخدم لمدة محددة من الوقت |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير معتمدة إلى حدوث أعطال في الجهاز، أو إتلاف أو فقدان للبيانات. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى تشغيل جهازك أو التطبيقات بطريقة غير صحيحة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | قد لا يتعرف الجهاز على الإدخالات باللمس القريبة من حواف الشاشة، والتي تتم خارج منطقة الإدخال باللمس |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | شركة سامسونج غير مسؤولة عن أي مشاكل أو فقدان للبيانات يحدث بسبب رموز إلغاء القفل المنسية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | عندما تتعرف الكاميرا على وجه أو مساحة، فإن النقوش على الوجه ستتبع الوجه أثناء تحركه، وستكون النقوش على المساحة ثابتة في نفس المكان حتى إذا تحركت الكاميرا |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | الحركة البطيئة الفائقة هي ميزة تسجل اللحظات السريعة ببطء لتتمكن من الإعجاب بها لاحقاً. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | عند تلقي إشعار مع الإضاءة الجانبية، يمكنك بسرعة عرض محتواه وتنفيذ الإجراءات المتاحة من خلال فتح النافذة المنبثقة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | لتجنب إلحاق ضرر بالشاشة اللمسية، لا تضغط عليها بأي عنصر حاد أو تطبق عليها بأناملك ضغط زائد عن الحد |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | يتيح لك جهازك إمكانية القراءة بالقرب من علامات تبويب اتصالات الحقل التي تحتوي على معلومات حول المنتجات. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | إذا كنت تشعر بعدم ارتياح نتيجة لارتفاع مفرط لدرجة حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | قد يختلف بعض المحتوى عن الجهاز الموجود لديك وذلك حسب المنطقة أو مزود الخدمة، أو الموديل، أو برنامج الجهاز |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | قبل استخدام هذه الخاصية، اضغط على اللغة الحالية لضبط لغة نظام المذكرة الصوتية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | على سبيل المثال، عندما يتم الانتهاء من الغسيل، يمكنك تلقي إشعار على هاتفك الذكي |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | يمكنك عرض معلومات، مثل الساعة أو التقويم، أو التحكم في تشغيل الموسيقى على الشاشة أثناء إيقاف تشغيلها. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | نعم ، وأعتقد أنني مستعد. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | كنت مستاء جدا. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | أنا أكسب الكثير من المال في عملي. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | الحمد لله لم يكن أحد في المنزل. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | لكني خائف منهم. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | كنت غاضبًا جدًا عندما فازت فرنسا بكأس العالم! |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | لطالما اعتقدت أن هناك وحوشًا تحت السرير. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | في مرحلة ما من الفصل الدراسي الماضي ، أدركت أنني بحاجة حقًا إلى درجة B في فصولي للحصول على المعدل التراكمي الذي أريده! |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | أشعر بسوء شديد تجاه تلك الليلة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | أكملت بعض الاختبارات للمؤهلات. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | أحب أن أكون على ثقة مع عائلتي. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | تعود علاماتي هذا الأسبوع ولا يمكنني الانتظار. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | لقد جعلني أشعر بالعديد من الذكريات ، هاها ، من الممتع دائمًا الشعور بذلك. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | ابنتي كانت تكذب علي منذ عام |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | أعتقد أن الجميع يشعر بهذا إلى حد ما ، لا مفر منه |
na | ar | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | كنت سعيدا جدا هذا الصباح. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.