title stringclasses 1
value | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 1
value | format stringclasses 1
value | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 6
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 10 801 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تحدد ساعات العمل القصوى في العمل اﻻضافي لكل نوع من أنواع العمل بموجب القانون. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | ويشعر المقرر الخاص بالقلق العميق أيضاً إزاء التقارير الواردة عن إعدام ادجيق علييف في طاجيكستان، قبل يوم واحد من توقيع اتفاق كان من الجائز بموجبه إطﻻق سراحه من السجن. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | تنسيق أنشطة مكافحة المخدرات ضمن نطاق منظومة اﻷمم المتحدة: مذكرة من اﻷمانة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | والحكومات والمؤسسات المضيفة هي التي ترعى هذه الزماﻻت وتضطلع بتمويلها، فهي ﻻ تحصل على أي تمويل من الميزانية العادية. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | واضطلعت المقاومة اﻹسﻻمية في أكثر من مناسبة، وﻻ سيما في ٦١ شباط/فبراير و٣١ آذار/مارس، بهجمات متزامنة ضد عدد كبير من مواقع جيش الدفاع اﻹسرائيلي/قوات اﻷمر الواقع الكائنة في منطقة السيطرة اﻹسرائيلية. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وفي البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة، كانت النساء في عام ١٩٨٩ يمثلن ٢٠ في المائة من الموظفين الدبلوماسيين. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وقال إن التوصل إلى اتفاق حول كيفية حماية موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها المشاركين في عمليات حفظ السلم ﻻ يشكل إﻻ جزءا من المشكلة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وأيدت الدورة التنفيذية السابعة لمجلس التجارة والتنمية فكرة إنشاء فريق خبراء حكومي دولي يعنى بقواعد المنشأ. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | فاعتمادها المتسم بجمود بالغ على القواعد التقليدية السائدة يصيبنا باﻻختناق. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | ويتنبأ كثير من النقاد بنهاية اتفاقية لومي بحلول عام ٢٠٠٠. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تقوية دور اﻷمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | فهي الهيئة الوحيدة التي تتمتع بعالمية العضوية، وبالتالي فإن عﻻقتها مع اﻷجهزة اﻷخرى في المنظمة ينبغي أن تجسد هذا الوضع المتميز. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تلقت اللجنة الخاصة دعوة وقامت بالمشاركة في مؤتمر التضامن الدولي الذي نظمه حزب المؤتمر الوطني اﻻفريقي في الفترة من ١٩ الى ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٣ في جوهانسبرغ. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وأود، في هذا الصدد، أن أشدد على أن اﻹدارة هي واحدة من إدارات اﻷمم المتحدة التي أسند إليها أكبر عدد من الوﻻيات والمسؤوليات في مجال التنفيذ المشترك للقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخمسين. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | وﻻ توجد هيئة حكومية دولية متخصصة أو هيئة فنية مسؤولة عن استعراض التنقيحات المقترحة في إطار هذا البرنامج. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | إذ يبدو أن الدافع إلى ذلك هو أسباب خارجة عن عملية اﻻنتخابات أكثر مما هو احترام اﻻجراءات السليمة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وأصبح ينظر بصورة متزايدة الى قدرات التأهب للتصدي للكوارث واﻹغاثة والوقاية واﻹدارة باعتبارها قدرات ترتبط بصلب القدرات اﻹنمائية. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وعن طريق إجراء تقييمات لقطاع المياه، ودراسات تشخيصية، ووضع برامج وطنية وبرامج ﻷحواض المياه تتصل بتخطيط وإدارة الموارد المائية، يجري تطبيق نهج متكامل تجاه استخدام المياه وعدالة توزيعها بين المستعملين. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | زيادة مشاركة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في التجارة الدولية في السلع والخدمات: بعض المشاكل والفرص. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | والدول اﻷطراف بصدد اﻻستعداد أيضا ﻻنتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحدود الجرف القاري الذي سيجري في آذار/مارس ١٩٩٧. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | ويعرب الفريق مرة أخرى عن قلقه إزاء حالة العوز والمعاناة التي تحملها عدد كبير من أصحاب المطالبات، والتي ورد وصفها في كثير من البيانات الشخصية المرفقة بالمطالبات المشمولة بالعينات التي راجعها الفريق. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين تحت البند المعنون "مسائل حقوق اﻹنسان". |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | إذا آانت الوحدة مستأجرة من قِبل أآثر من شخص واحد، يوافق المستأجرون على أنهم سيحددون تفاصيل تقسيم أي مبالغ مستردة فيما بينهم. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | ويوافق المستأجر على أن تلك اللوحات تصف بدقة المرافق والخدمات التي يقوم المالك بدفعها وتلك التي يسددها المستأجر |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | المشاركة في نشاط إجرامي يتعلق بالمخدرات في أو بالقرب من المبنى، بواسطة المستأجر، أو أحد أفراد الأسرة، أو ضيف، وأي أنشطة أخرى مماثلة يتم ممارستها في المبنى بواسطة أي شخص آخر تحت إمرة المستأجر |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | مدة هذا العقد 24 اشهر تبدا من التاريخ الفعلي لاستلام الطرف الثاني لعمله بالموقع ويعتبر الشهر الاول كفترة اختبار يحق خلالها للطرف الاول ان يفسخ العقد دون ابداء الاسباب ودون ان يحق للطرف الثاني المطالبة باي مكافاة او تعويض بسبب هذا الفسخ وينتهي العقد تلقائيا دون حاجة الي تنبيه او اخطار بإنتهاء مدته عمل الطرف الاول في ال... |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | جميع العناوين والمراسلات والإخطارات والمكاتبات والبيانات والتبليغات التي يوجهها أحد الطرفين للآخر أو الجهات الحكومية أو القضائية تكون باللغة العربية، وتعتبر في حكم المسلّمة إذا تم إرسالها على العنوان الوطني أو بالبريد المسجل أو الممتاز أو الفاكس أو تم ذلك عن طريق الهاتف، أو عن طريق التسليم باليد مقابل إيصال استلام على ... |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | يتكفل الطرف الثاني باستفتاء اجراءات جواز سفره وكافة الاوراق اللازمة لمغادرة جمهورية مصر العربية وعليه ان يقدم للشركة شهادة طيبة بانه سليم الجسم والنظر وخالي من الامراض المعدية وتعتبر هذه الشهادة جوهرية ومن مسوغات التعين كما يحق للطرف الاول ان يقوم بالكشف الطبي عليه بواسطة طبيبه الخاص |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | ويجوز لوزارة الإسكان تبادل بيانات هذا العقد مع الجهات ذات العلاقة، ووكالات التصنيف، والجهات المختصة بالمعلومات الائتمانية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | إذا طلب المستأجر مثل تلك المقابلة، يوافق المالك على مقابلة المستأجر ومناقشة آيفية حساب إيجار المستأجر ومبلغ المساعدة، إن وجد |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | في حالة وفاة الطرف الثاني لاقدر الله ان كانت الوفاة طبيعية او بسبب العمل فإ ن نقل الجثمان الي القاهرة يكون علي نفقة الشركة الطرف الاول اما اذا كانت الوفاة نتيجة لغير هذين السببين فإن نقل الجثمان يكون علي نفقة الطرف الثاني خصما من مستحقاته قبلها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | القيام أو السماح بالضوضاء أو الأعمال التي تقلق حقوق أو راحة الجيران. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | جميع المصاريف والأتعاب الناشئة عن مماطلة أيّ من الطرفين في سداد الأقساط أو سداد مصاريف الصيانة، أو إزالة الضرر الناشئ بسببه، تعتبر جزءًا من التزاماته الأصلية، ويتعهد الطرف المماطل بدفعها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | علي العامل احترام القوانين المعمول بها في البلد الذي يعمل به وعدم الإخلال بالامن والطرف الثاني مسئول مسئولية شخصية عن تصرفاته وفي حالة ارتكابه خطأ او جريمة يعاقب عليها القانون فإن الطرف الاول لا يتحمل اي مسئولية في هذا الصدد ويقوم بترحيله فورا بمصاريف علي عاتقه وفقا للمنصوص عليه في البند السابق |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | في حالة تقرير المحكمة بعدم سريان أو عدم قانونية أي حكم معين من أحكام هذا الاتفاق، تبقى جميع البنود الأخرى في هذا الاتفاق سارية ويستمر المالك والمستأجر في الالتزام بها |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | يتقاضي الطرف الثاني اجرا شهريا بواقع شامل البدلات بالموقع ويلتزم بان يعمل 48 ساعة ( ثمانية واربعون ) ساعة اسبوعيا كحد ادني تحدد وتوزع علي ايام الاسبوع بمعرفة الطرف الاول وحسب النظم المحلية ولا تحستسب مدة الانتقال من المسكن حتي موقع العمل ضمن ساعات العمل الفعلية ولا يدفع عنها اي اجر واي زيادة في ساعات العمل في ايم الاع... |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | اتفق المؤجّر والمستأجر بموجب هذا العقد على تأجير الوحدات العقارية المحددة بالبند رقم ( ٩) وفقًا للشروط والأحكام والالتزامات المنصوص عليها في هذا العقد، ويقرّ المستأجر بمعاينته للوحدات العقارية، وقبوله للتعاقد حسب الأوصاف المذكورة، وأنها صالحة للسكن |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | لا يحق للطرف الثاني انهاء هذا العقد او مغادرة موقع العمل الا بعد الحصول علي اذن الحصول علي اذن كتابي من الطرف الاول والا اعتبر ذلك فسخا للعقد من جانبه ويحق للطرف الاول ان يطالبه بالتعويض عن الاضرار التي تلحقه من جراء ذلك بالاضافة الي اختصام مصاريف سفره الي موقع العمل وعودته الي القاهرة وكذا بالنسبة لمصاريف العامل الذي ... |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | الاحتفاظ بحيوانات أليفة من أي نوع في الوحدة بدون الموافقة الكتابية المسبقة للمالك، ولكن يُسمح المالك للمستأجر بالاحتفاظ بحيوان يكون هناك حاجة إليه آتعديل معقول يتناسب مع إعاقة المستأجر، ويُسمح للحيوانات بمرافقة الزائرين من أصحاب الإعاقة الذين يحتاجون لهؤلاء الحيوانات آنوع من التعديل يتناسب مع إعاقتهم |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تحرر هذا العقد من ثلاث نسخ موقع عليه من الطرفين تسلم الطرف الثاني نسخة واحتفظ الطرف الاول بنسختين |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | يجوز للعامل لاسباب شخصية او اخري ان يقدم استقالته من العمل بشرط اخطار الطرف الاول قبلها بشهر وفي هذه الحالة يتحمل العامل قيمة التذكرة ذهابا وعودة واي مصاريف اخري تترتب علي ذلك |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | يمكن تطبيق الإنهاء "لسبب جيد آخر" فقط بنهاية أي فترة مبدئية أو تالية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | يسلم المستأجر الوحدات العقارية عند انتهاء مدة عقد الإيجار وعدم تجديده، أو فسخ أو انقضاء العقد، ولا يعتد بالتسليم إلا عن طريق توقيع نموذج التسليم من قبل المستأجر والمؤجّر، فإذا أبقاها تحت يده دون حق كان ملزمًا أن يدفع للمؤجر مبلغًا يراعى في تقديره القيمة الإيجارية للوحدات العقارية |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | یجوز لأي شخص في الأولمبیاد الخاص تقدیم مقترحات إلى اللجنة الاستشاریة للقوانین الریاضیة من خلال الإدارة الریاضة في الأولمبیاد الخاص الدولي بشأن قوانین أو تعدیلات أو تعریفات جدیدة أو عملیات حذف للقوانین الریاضیة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | في الریاضات الفردیة، إذا كان ھناك أقل من ثلاثة منافسین ضمن الفئة العمریة، یتنافس اللاعبون في المجموعة العمریة الأكبر. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | بالإضافة إلى ذلك، یوفر البرنامج وسائل للاعبي الأولمبیاد الخاص للمشاركة في الأنشطة الترویحیة المناسبة التي تستھدف مستویات قدرتھم |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | جمیع الفریق أو أفراد الفریق المستبعدون من المسابقة بسبب السلوك غیر الریاضي لن یحصلوا على جائزة من أي نوع. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | یوضح الجدول في نھایة ھذا القسم كیفیة مطابقة لاعبي الأولمبیاد الخاص والشركاء حسب العمر. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | معاییر تقدم لاعب الأولمبیاد الخاص للمشاركة ھي عنصر أساسي لحركة الأولمبیاد الخاص. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | یجوز للبرامج المعتمدة طلب الحصول على تصریح بإضافة معاییر إضافیة للتقدم للمشاركة بناءً على السلوك أو الاعتبارات الطبیة أو القضائیة و/أو العدول عن إجراءات التقدم للمشاركة بسبب حجم البرنامج أو طبیعته |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | سیتلقى اللاعبین غیر المؤھلین خلال المسابقة النھائیة أشرطة مشاركة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | قد تتاح فرص ھذه الفاعلیات داخل المدارس والأندیة والمجتمع وغیرھا من المنظمات الخاصة أو العامة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | في ھذه الحالة، یجوز أن تفرض إدارة المسابقة عقوبة على لاعب الأولمبیاد الخاص أو الفریق. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | یجوز دمج الفئات العمریة في الظروف التالیة شریطة مراعاة صحة وسلامة جمیع المشاركین |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | ومع ذلك، وفي بعض الحالات، سیكون عدد لاعبي الأولمبیاد الخاص أو الفرق داخل المسابقة غیر كافٍ لتحقیق ھذا الھدف. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | وھي الریاضات الموحدة التنافسیة، وتطویر لاعبي الریاضات الموحدة، والترویح الریاضي الموحد. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | یجوز للفعالیات بالوكالة استخدام فعالیة تمھیدیة واحدة أو فعالیة نھائیة واحدة محددة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | الظروف الجویة: یجب أن تأخذ إدارة المسابقة بعین الاعتبار إذا ما كانت الظروف الجویة قد تغیرت من فعالیات التقسیم إلى الفعالیات النھائیة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | ویجب أن یكون الاختیار متنوعا جغرافیا،ً ودولیا في نطاقھ، ومعقولا بصورة عملیة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | یجب أن یتضمن تشكیل أي فریق لاعبین یتمتعون بمھارات ضروریة خاصة بالریاضة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وتم تصمیم برنامج تدریب الأنشطة الحركیة لإعداد لاعبي الأولمبیاد الخاص، بما في ذلك؛ ذوي الإعاقة الفكریة الشدیدة أو العمیقة والإعاقات الجسدیة الكبیرة، للأنشطة الخاصة بالریاضة المناسبة لمستویات قدراتھم. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | متى وأین تم تحدید درجات التقسیم: یجب أن تأخذ إدارة المسابقة بعین الاعتبار متى وأین تم تحدید درجات التقسیم. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | كل برنامج معتمد واللجنة المنظمة للألعاب مسئولة عن تنظیم منافسة یجب أن یعین ھیئة التحكیم/ لجنة القوانین الخاصة بكل ریاضة یتم التسابق فیھا في المسابقة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وفي ھذه الحالة، یجوز لإدارة المسابقة إعادة تقسیم لاعب الأولمبیاد الخاص إلى نھائیات التزلج المتعرج العملاق، والتزلج المتعرج سوبر جي |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | في الفعالیات ذات المستوى التمھیدي، أو الفعالیات المصممة للاعبي الأولمبیاد الخاص من ذوي القدرات المنخفضة، فإن الدرجات والأداء ستمیل إلى تباین أكبر بین التقسیم والمسابقة النھائیة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | إن ضمان التقسیم العادل للاعبي الأولمبیاد الخاص للمنافسة ھو أحد الواجبات الأساسیة لإدارة المسابقة، والتي قد تشمل المندوب الفني. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | یجب توفیر الفرصة للمدرب لتقدیم درجة أداء محسنة إذا كانت الدرجة المسجلة في مسابقة التقسیم لا تعكس قدرة لاعب الأولمبیاد الخاص على ذلك |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | بالإضافة إلى المیدالیات والشرائط، یجوز أن یحصل اللاعبین على تقدیرٍ خاص للإنجازات المھمة (على سبیل المثال؛ أعلى عدد من الإنجازات فوق المتوسط، واللاعب الأكثر تحسنا،ً وأفضل المحاولات الشخصیة، والروح الریاضیة، وما إلى ذلك) بعد حفل توزیع الجوائز الرسمي. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تنص المادة الأولى على المبادئ العامة التي حددتھا القوانین الرسمیة العامة للأولمبیاد الخاص ("القوانین العامة") غیر المتوفرة في القوانین الخاصة بالریاضة. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | یمكن أن تحدد البرامج الفعالیات المقدمة، وإرشادات إدارة تلك الفعالیات، إذا تطلب الأمر. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | یمكن العثور على الأھداف والمبادئ التأسیسیة للأولمبیاد الخاص في القوانین العامة للأولمبیاد الخاص |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وھذا من شأنھ أن یقلل من إمكانیة خسارة المباراة بسبب عدم تلبیة نسبة التشكیل المطلوبة وسیعزز تجربة الریاضات الموحدة في التدریب والمسابقة على حدٍ سواء |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | یتم النظر أیضا في الفئة العمریة ونوع الجنس عند إنشاء الأقسام |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | یجب أن تستند قرارات ھیئة التحكیم إلى القوانین والظروف الخاصة لكل احتجاج. |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | یتم تحدید الفئة العمریة للاعب بحسب سن اللاعب عند تاریخ افتتاح المسابقة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | الْمُشْكِلَةُ مُشْكِلَةُ خَوَاءٍ رُوحِيٍّ وَنَفْسِيٍّ مُنِيَ بِهِ هَؤُلَاءِ الشُّبَّانُ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | يَجْرِي الْجُنُودُ خَائِفِينَ يُطَارِدُونَ طِفْلاً يُشْبِهُ لَيْلَى أَطْلَقَ طَلْقَتَهُ وَمَضَى فِي سَلامٍ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | فَيَطْعَنُ العيْرَ اَوْ الأتانَ و هُنَّ مَا اَسْدَيْنَ اِليَهِ ذَنْباً و لاَيِ حالٍ اِسْتَوْجَبَ مَنْ يَفْعَلُ بِهَا هَذا |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّ مَسْأَلَةَ الْاِتِّجَارِ غَيْرَ الْمَشْرُوعِ بِالْأسْلِحَةِ الصَّغِيرَةِ وَالْأسْلِحَةُ الْخَفِيفَةُ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبُهُ تَتَطَلَّبُ جُهُودًا مُتَضَافِرَةً عَلَى الْأَصْعِدَةِ الْوَطَنِيَّةِ وَالْإِقْلِيمِيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ مِنْ أَجَلْ مَنْعُ تَصْنِيعِ الْأسْلِحَةِ الصَّغِيرَةِ وَالْأسْلِ... |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | تَرَاجُعُ الْمُنْشَآتِ الصَّغِيرَةِ بِالسُّعُودِيَّةِ : أَثَارَتْ بَيَانَاتٌ اقْتِصَادِيَّةٌ بِشَأْنِ تَرَاجُعِ الْمُنْشَآتِ الصَّغِيرَةِ وَالصَّغِيرَةِ جِدًا فِي السُّعُودِيَّةِ قَلَقَ الْمُشَارِكِينَ فِي مُنْتَدَى جِدَّةَ لِلْمَوَارِدِ الْبَشَرِيَّةِ التَّطَوُّر وَالاسْتِدَامَة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | تَرَاجُعُ الْمُنْشَآتِ الصَّغِيرَةِ بِالسُّعُودِيَّةِ : أَثَارَتْ بَيَانَاتٌ اقْتِصَادِيَّةٌ بِشَأْنِ تَرَاجُعِ الْمُنْشَآتِ الصَّغِيرَةِ وَالصَّغِيرَةِ جِدًا فِي السُّعُودِيَّةِ قَلَقَ الْمُشَارِكِينَ فِي مُنْتَدَى جِدَّةَ لِلْمَوَارِدِ الْبَشَرِيَّةِ التَّطَوُّر وَالاسْتِدَامَة |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | أَلَا إِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | وَلَكِنِّي أَرَاكَ رَجُلًا جَلْدًا وَقَدْ حَانَ حَصَادُ مَالِي بِذِي الْمَرْوَةِ عَيْنِ يُحَنَّسَ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | وَبِهَذَا تَضَاءَلَ الْإِنْسَانُ وَتَضَاءَلَ عَقْلُهُ مَعَهُ وَلَمْ يَعُدْ إِلَهًا وَإِنَّمَا صَارَ مِنْ مَخْلُوقَاتِ الطَّبِيعَةِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | إِذْ يُسَاوِرَهَا الْقَلَقَ إِزَاءَ تَزَايُدِ جَرِيمَةِ الْاِخْتِطَافِ فِي شَتَّى بُلْدانِ الْعَالَمِ وَإِزَاءَ الْآثَارِ الضَّارَّةَ الَّتِي تُخَلِّفَهَا تِلْكً الْجَرِيمَةَ عَلَى الضَّحَايَا وَأُسِرُّهُمْ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | وَتَكُونُ الْمُعَارَضَاتُ مُعَارَضَاتٍ فِي الْمُصْطَلَحِ وَمُعَارَضَاتٍ فِي الْمُحْتَوَى |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | تَسْتَدْعِي أَنْ يَعْمَلَ الْمُسْلِمُ عَمَلًا مُتَّصِلًا لِرَفْدِ الْمُجْتَمَعِ فِي كُلِّ مَجَالٍ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | وَهَكَذَا خَرَجَ الْغَرْبُ عَنْ دِينِهِ وَكَانَ مِنْ قَبْلُ قَدْ زَهَّدَتْهُ الْكَنِيسَةُ بِهِ وَجَاءَتِ الصِّهْيَوْنِيَّةُ وَنَسَفَتِ الْبَقِيَّةَ الْبَاقِيَةَ مِنَ الْإِيمَانِ عِنْدَهُ عَنْ طَرِيقِ غُلَاةِ دُعَاةِ مَذْهَبِ التَّطَوُّرِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | دَخَلَ جِبْرِيلُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ السِّجْنَ فَقَالَ: مَا أَدْخَلَكَ مَدَاخِلَ الْمُذْنِبِينَ وَأَنْتَ مِنْ أَبْنَاءِ الصِّدِّيقِينَ؟ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | إِذْ إِنَّ الْإِنْسَانَ الْمُسْلِمَ مَدْعُوٌّ وَمُطَالَبٌ بِأَنْ يَكُونَ عَمَلُهُ صَالِحًا فِي كُلِّ مَجَالٍ مِنْ مَجَالَاتِ الْحَيَاةِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | تُوَافِقُ عَلَى الْجَدْوَلِ الزَّمَنِيِّ التَّالِي لِلْتَقْيِيمَاتِ المتعمقة الَّتِي سَتُقَدِّمُ إِلَى لَجْنَةِ الْبَرْنامَجِ وَالتَّنْسِيقَ فِي دوراتها الثَّالِثَةَ والأربعين وَالرَّابِعَةَ والأربعين وَالْخَامِسَةَ والأربعين عَلَى التَّوالِي قَانُونُ الْبَحَّارِ وَشُؤُونُ الْمُحِيطَاتِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | فَأَقْدَمُوا عَلَى مُحَارَبَتِهِ بِالْكَيْدِ تَارَةً وَبِالْإِغْرَاءِ تَارَةً أُخْرَى |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وَكَفَالَةٌ أَنْ تُتَاحَ لِجَمِيعَ الْأَطْفَالِ إِمْكانِيَّةُ تُلَقِّي تَعْلِيمَ جَيِّدٍ وَجُعِلَ التَّعْلِيمُ الثَّانَوِيُّ مُتَاحَا بِوَجْهِ عَامٍ وَفِي مُتَنَاوَلِ الْجَمِيعِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | الْاِمْتِثَالُ لِاِتِّفَاقَاتِ الْحَدِّ مِنَ الْأسْلِحَةِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ وَعَدَمُ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | بِالْإضافَةِ إِلَى مَا قَدَمٌ مِنْ دُعُمِ دَوْليٍ فِي وَضْعٍ استراتيجية لِإِدْمَاجِ الْغَجَّرِ وَتَمْكِينَهُمْ واستراتيجيات لِلَحْدٍ مِنَ الْفَقْرِ فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ وَاِعْتِمادُ وَرِقَةٍ استراتيجية اِلْحَدْ مِنَ الْفَقْرِ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | مَجَلَّة لِدَعْمِ أَطْفالِ سورِيا : حَتَّى لَا يُسَيْطِرَ الْخَوْفُ عَلَى أَطْفَالِ سُورِيَا تَوَاصِلُ شَبَكَةُ حُرَّاسِ تَوْزِيعِ مَجَلَّةِ طَيَّارَة وَرَقٍ فِي حَلَبَ وَبَعْضِ أَمَاكِنِ وُجُودِ النَّازِحِينَ وَاللَّاجِئِينَ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | وَإِذْ يُسَاوِرَهَا الْقَلَقَ إِزَاءَ وَتِيرَةِ وَحْدَةِ الْمُنَازَعاتِ وَالصِّراعَاتُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالْأقَلِّيّاتِ وَإِزَاءَ نَتَائِجِهَا الْمَأْسَاوِيَّةِ فِي الْكَثِيرِ مِنَ الأحيان |
na | ar | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | وَبِخَاصَّةِ حالاتِ الصِّراعِ الْمُسَلَّحِ وَمَا بَعْدَ اِنْتِهاءِ الصِّراعِ فِي الْبُلْدانِ الَّتِي يَعْمَلُ فِيهَا الْعَامِلُونَ فِي الْمَجَالِ الْإِنْسانِيِّ |
na | ar | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | مَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ أَذِنَ الْحَجَّاجُ لِلنَّاسِ فَدَخَلُوا وَدَخَلَ أَبُو مُوَرِّقٍ فِيمَنْ دَخَلَ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.