vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024.
2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp thuốc nổ Pentrit số QCVN 12 18 2023 BCT có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024
| 1. This Circular takes effect from July 1, 2024.
2. National technical regulations on safety of industrial explosive materials, Pentrit explosives Không. QCVN 12 18 2023 BCT, effective from July 1, 2024 | final |
Theo tạp chí Newsweek ngày 9-10, những quả trứng đặc biệt này có khả năng sinh ra một loại protein là Interferon, được dùng trong điều trị bệnh viêm gan, đa xơ cứng và ung thư da ác tính. Thí nghiệm trên do các nhà nghiên cứu thuộc Viện quốc gia Về công nghệ và khoa học công nghiệp tiên tiến (AIST) ở TP Osaka và Tổ chứ... | According to Newsweek magazine on October 9, these special eggs have the ability to produce a protein called Interferon, which is used in the treatment of hepatitis, multiple sclerosis and malignant skin cancer. The above experiment was conducted by researchers from the National Institute of Advanced Industrial Science... | summary |
Mức thu phí đơn vị tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản bao gồm cả trường hợp hoạt động sản xuất kinh doanh của tổ chức cá nhân không nhằm mục đích khai thác khoáng sản nhưng thu được khoáng sản cụ thể như sau | The level of environmental protection fee calculation unit for mineral exploitation includes cases where production and business activities of organizations and individuals do not aim to exploit minerals but obtain specific minerals as follows: | section_api |
- Số lượng Đến năm 2030 có 11 trung tâm GDQP&AN, trong đó: + Tiếp tục duy trì hoạt động và đầu tư, nâng cấp 10 trung tâm GDQP&AN đã được quy hoạch và thành lập trước năm 2021 gồm Trung tâm GDQP&AN: Trường Quân sự Quân khu 4, Trường Quân sự Quân khu 5, Trường Quân sự Quân đoàn 3, Trường Sĩ quan Thông tin, Trường Đại học... | - Quantity By 2030, there will be 11 defense and security education centers, of which: + Continue to maintain operations and invest in and upgrade 10 defense and security education centers that have been planned and established before 2021, including the defense and security education center: Military School Military R... | section_api |
Chứng đỏ mặt là một rối loạn da mãn tính thỉnh thoảng xuất hiện và lại khỏi. Tình trạng này có thể khó đoán biết, tuy nhiên một trong những việc tốt nhất bạn có thể thực hiện để ngăn chặn chứng đỏ mặt liên quan đến tình trạng mẩn đỏ là tránh một số tác nhân kích thích thường gặp của chứng bệnh này. Các tác nhân kích th... | Rosacea is a chronic skin disorder that comes and goes from time to time. This condition can be difficult to predict, but one of the best things you can do to prevent rosacea-related blushing is to avoid some of its common triggers. Common triggers include exposure to sunlight, heat, alcohol, spicy foods, hard cheese, ... | summary |
1. Ban quản lý điểm du lịch và tổ chức cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch tại điểm du lịch khách du lịch cộng đồng dân cư có trách nhiệm bảo vệ các di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh công trình công cộng giữ gìn phong tục tập quán truyền thống tốt đẹp và phát huy nghề thủ công truyền thống thực hiện nếp sống ... | 1. Tourist site management boards and organizations and individuals providing tourism services at tourist sites, tourists, and communities are responsible for protecting historical, cultural, and scenic relics and public works. Preserving good traditional customs and habits and promoting traditional crafts, practicing ... | final |
Tổ chức thu phí Tổ chức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản là cơ quan thuế theo quy định của pháp luật về quản lý thuế | Fee collection organization The organization that collects environmental protection fees for mineral exploitation is the tax agency according to the law on tax administration. | section_api |
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2. Trên cơ sở dự toán ngân sách được duyệt hàng năm Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Thủ trưởng các cơ sở giáo dục căn cứ tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng quy định tại Quyế... | 1. This Decision takes effect from January 1, 2024.
2. Based on the annual approved budget estimates, Director of the Department of Education and Training, Chairman of the People's Committee of districts, towns and cities, Heads of educational establishments, based on standards and norms for using machinery specialized... | final |
Tuổi trung bình khởi phát SAD là 13, nhưng SAD cũng xảy ra ở trẻ nhỏ hơn. Chứng bệnh này cũng liên quan đến sụ phát triển chứng trầm cảm và lạm dụng chất ở trẻ vị thành niên. Do đó, tìm lời khuyên của bác sĩ là cực kỳ quan trọng nếu bạn nghi ngờ con mình bị SAD. Chuyên gia trị liệu có thể sẽ rất hữu ích trong việc các ... | The average age of onset of SAD is 13, but SAD also occurs in younger children. The condition is also linked to the development of depression and substance abuse in adolescents. Therefore, seeking medical advice is extremely important if you suspect your child has SAD. A therapist can be very helpful in identifying the... | summary |
Đơn vị chuyên trách công nghệ thông tin của đối tượng sử dụng tổng hợp nhu cầu và cung cấp thông tin cho Cục Bưu điện Trung ương theo mẫu quy định tại Phụ lục II của Thông tư này để được cấp địa chỉ IP cho hệ thống thông tin kết nối vào Mạng truyền số liệu chuyên dùng phù hợp với đăng ký | The specialized information technology unit of the user synthesizes the needs and provides information to the Central Postal Department according to the form specified in Appendix II of this Circular to be granted an IP address for the information system. information connected to the specialized data transmission netwo... | section_api |
, ký ức về Má hiện về. Từ những ngày tôi còn nhỏ xíu ở Việt Nam cho đến tận bây giờ. Ngày tôi rời ông bà Nội ở Bình Định để trở lại Sài Gòn thì Ba tôi đang nằm trong Bệnh viện Chợ Rẫy điều trị sau một tai nạn dẫn đến liệt nửa người. Thời gian tôi đi bán thuốc lá dạo thì Má vào bệnh viện chăm sóc cho Ba. Vài năm sau, tô... | , ký ức về Má hiện về. Từ những ngày tôi còn nhỏ xíu ở Việt Nam cho đến tận bây giờ. Ngày tôi rời ông bà Nội ở Bình Định để trở lại Sài Gòn thì Ba tôi đang nằm trong Bệnh viện Chợ Rẫy điều trị sau một tai nạn dẫn đến liệt nửa người. Thời gian tôi đi bán thuốc lá dạo thì Má vào bệnh viện chăm sóc cho Ba. Vài năm sau, tô... | summary |
Thực hiện các nhiệm vụ theo quy định của pháp luật về cắm mốc chỉ giới phạm vi bảo vệ công trình đê điều xây dựng kế hoạch biện pháp thực hiện việc di dời công trình nhà ở liên quan tới phạm vi bảo vệ công trình đê điều và bãi sông theo quy định | Carry out tasks according to the provisions of law on placing markers demarcating the protection scope of dyke works, developing plans and measures to carry out the relocation of housing projects related to the protection scope of dyke works. and river banks according to regulations | section_api |
a) Xây dựng kế hoạch đầu tư phát triển và tổ chức xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội ngoài hàng rào khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu chức năng thuộc khu kinh tế. Xây dựng kế hoạch đầu tư phát triển và tổ chức xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng kỹ thuật hạ tầng xã hội ngoài hà... | a) Develop development investment plans and organize the construction of technical and social infrastructure systems outside the fence of industrial parks, export processing zones, high-tech zones, and functional areas in economic zones. international. Develop investment and development plans and organize the construct... | final |
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Các sở, ban ngành; UBND cấp huyện; UBND cấp xã. - Cơ quan phối hợp: Văn phòng UBND tỉnh và Sở Thông tin và Truyền thông theo dõi, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện. - Sản phẩm: Các văn bản triển khai thực hiện; hồ sơ trực tuyến, giao dịch thanh toán trực tuyến phát si... | - Implementing agency: Departments and branches; District People's Committee; Commune People's Committee. - Coordinating agency: Provincial People's Committee Office and Department of Information and Communications monitor, guide, urge, inspect and evaluate implementation results. - Product: Implementation documents; O... | section_api |
- Các dịch vụ hành chính công được lựa chọn để đo lường sự hài lòng của người dân là các dịch vụ hành chính công phổ biến được cung ứng tại các cấp chính quyền địa phương. - 05 yếu tố quan trọng của nội dung cung ứng dịch vụ hành chính công được lựa chọn để đo lường sự hài lòng của người dân, gồm: (i) Tiếp cận dịch vụ;... | - The public administrative services selected to measure people's satisfaction are common public administrative services provided at local government levels. - 05 important elements of public administrative service provision were selected to measure people's satisfaction, including: (i) Access to services; (ii) Adminis... | section_api |
Hướng dẫn và tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ trong lĩnh vực xuất bản in và phát hành theo quy định của pháp luật | Guide and organize the implementation of legal regulations on intellectual property in the field of publishing and distribution according to the provisions of law | section_api |
“3. Tổ chức, cá nhân có các hành vi vi phạm trong lĩnh vực tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh phải bị xử phạt hành chính, xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự và bồi thường thiệt hại gây ra theo các quy định pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước.” | “3. Organizations and individuals that commit violations in the field of water resources in the province must be administratively sanctioned, disciplined or prosecuted for criminal liability and compensate for damage caused according to regulations. Law on sanctions for administrative violations in the field of water r... | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn khen thưởng, sơ kết, tổng kết, đánh giá Phong trào thi đua. - Thẩm định thành tích trình Chủ tịch UBND tỉnh khen thưởng và đề nghị Thủ tướng Chính phủ khen thưởng trong thực hiện Phong trào thi đua. | - Preside over and coordinate with the Department of Education and Training to guide rewards, preliminary, final, and evaluation of the Emulation Movement. - Evaluate achievements and submit them to the Chairman of the Provincial People's Committee for commendation and propose to the Prime Minister for commendation in ... | section_api |
Tổ chức thực hiện chương trình dự án hoặc hợp phần của chương trình dự án xoá đói giảm nghèo và an sinh xã hội nông thôn chương trình hành động không còn nạn đói bảo hiểm nông nghiệp xây dựng nông thôn mới xây dựng khu dân cư xây dựng cơ sở hạ tầng nông thôn theo phân công hoặc ủy quyền của UBND tỉnh và quy định của ph... | Organize the implementation of project programs or components of poverty reduction and rural social security project programs zero hunger action programs agricultural insurance new rural construction residential area construction Build rural infrastructure as assigned or authorized by the Provincial People's Committee ... | section_api |
- Bước 1. Các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chuẩn bị hồ sơ theo quy định, gửi Văn phòng Sở rà soát, tổng hợp để đề nghị Sở Nội vụ thẩm định trình UBND tỉnh xem xét quyết định xếp hạng. - Bước 2. UBND tỉnh tiếp nhận, xem xét, thẩm định hồ sơ và quyết định xếp hạng đối với đơn v... | - Step 1. Public service units under the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs prepare documents according to regulations, send them to the Department Office for review and synthesis to request the Department of Home Affairs to appraise and submit to the Provincial People's Committee. Consider rating dec... | section_api |
1. Quy hoạch tỉnh Hà Nam thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt tại Quyết định này là cơ sở căn cứ để lập quy hoạch đô thị quy hoạch nông thôn quy hoạch sử dụng đất cấp huyện và quy hoạch có tính chất kỹ thuật chuyên ngành trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật
2. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân... | 1. Ha Nam province planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 approved in this Decision is the basis for formulating urban planning, rural planning, district-level land use planning and comprehensive planning. specialized technical quality in the province according to the provisions of law
2. Responsibilit... | final |
Tổng hợp các vấn đề vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện Quy chế hoặc khi có sự điều chỉnh thay đổi quy định của Chính phủ đề xuất Bộ trưởng sửa đổi bổ sung Quy chế này | Summarize problems that arise during the implementation of the Regulation or when there are changes to the Government's regulations and propose the Minister to amend and supplement this Regulation | section_api |
- Phối hợp Sở Y tế hướng dẫn các cơ quan báo chí Thành phố, báo chí Trung ương và địa phương phối hợp công tác với Thành phố và chỉ đạo hệ thống thông tin cơ sở chủ động thông tin kịp thời, chính xác về diễn biến dịch bệnh và công tác phòng, chống dịch bệnh trên địa bàn Thành phố. - Đầu mối phối hợp với ngành Y tế để đ... | - Coordinate with the Department of Health to guide City press agencies, central and local press agencies to coordinate work with the City and direct the grassroots information system to proactively provide timely and accurate information about the event. disease transformation and disease prevention and control in the... | section_api |
Một phòng bệnh viện tại Nhật Bản. Gần 82 % trong số 1. 030 bệnh nhân mắc ung thư hoặc tim mạch tham gia cuộc khảo sát của Bộ Y tế Nhật Bản cho biết họ vẫn làm việc khi điều trị trong bệnh viện, bao gồm thực hiện các báo cáo và chuẩn bị cho việc trở về văn phòng, Kyodo hôm 15/12 đưa tin. Cuộc khảo sát được tiến hành từ ... | A hospital room in Japan. Nearly 82 percent of the 1,030 cancer or heart disease patients who participated in a survey by the Japanese Ministry of Health said they still worked while receiving treatment in the hospital, including making reports and preparing for returning to the office, Kyodo reported on December 15. T... | summary |
- Đánh giá tác động của phát triển kinh tế số, xã hội số ở tỉnh, trong đó, trọng tâm là đánh giá ảnh hưởng của công nghệ đối với các ngành, nghề và triển vọng việc làm để đưa ra phương án chuyển đổi phù hợp với chiến lược phát triển của tỉnh. Triển khai các giải pháp nhằm giảm thiểu bất bình đẳng, thu hẹp khoảng cách v... | - Assess the impact of digital economic and digital society development in the province, with the focus being on assessing the impact of technology on industries, occupations and employment prospects to come up with an appropriate transformation plan. consistent with the province's development strategy. Deploy solution... | section_api |
Sử dụng hiệu quả nguồn vốn đầu tư công, đầu tư có trọng tâm, trọng điểm vào các ngành, lĩnh vực then chốt, tạo đột phá, các dự án tạo động lực lan tỏa, đặc biệt là kết cấu hạ tầng giao thông, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội. Tập trung huy động các nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước; mở rộng các hình thức đầu tư, k... | Effective use of public investment capital, focused investment in key industries and fields, creating breakthroughs, projects that create spillover momentum, especially transport infrastructure, promote socio-economic development. Focus on mobilizing capital sources outside the state budget; Expand investment forms, en... | section_api |
g1) Mục tiêu tổng thể - Kiểm soát ô nhiễm nguồn nước mặt các sông, hồ và môi trường đất, không khí đặc biệt tại các khu vực dự kiến xả thải, khu dịch vụ - du lịch, cụm công nghiệp, các điểm tập trung CTR... - Cải thiện và sử dụng bền vững tài nguyên đất, xây dựng theo điều kiện địa hình tự nhiên, hạn chế đào đắp. Có ph... | g1) Overall objective - Control pollution of surface water sources of rivers, lakes and soil and air environment, especially in expected discharge areas, service - tourism areas, industrial clusters, and gathering points CTR center... - Improve and sustainably use land resources, build according to natural terrain cond... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 01 thủ tục hành chính ban hành mới trong lĩnh vực Trẻ em thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội theo Quyết định số 1842/QĐ-LĐTBXH ngày 01 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều | Announced together with this Decision the List of 01 newly issued administrative procedures in the field of Children within the scope of management functions of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs according to Decision Không. 1842/QD-LDTBXH dated January 1. December 2023 by the Minister of Labor, W... | section_api |
Ngày 25. 8, bà Phan Mai Hương, đồng sáng lập Công ty . SSResource Media Pte. Ltd (. Singapore ), đơn vị chuyên cung cấp thông tin và phân tích thị trường thế giới, nói với : Nguồn đáng tin cậy từ giới chức Myanmar cho biết chính phủ nước này sẽ hạn chế xuất khẩu tất cả các loại gạo. Khả năng cao là lệnh hạn chế sẽ có t... | Ngày 25. 8, bà Phan Mai Hương, đồng sáng lập Công ty . SSResource Media Pte. Ltd (. Singapore ), đơn vị chuyên cung cấp thông tin và phân tích thị trường thế giới, nói với : Nguồn đáng tin cậy từ giới chức Myanmar cho biết chính phủ nước này sẽ hạn chế xuất khẩu tất cả các loại gạo. Khả năng cao là lệnh hạn chế sẽ có t... | summary |
Chuyên gia kinh tế, TS Nguyễn Trí Hiếu nhận định tốc độ cả nước quý đầu năm nay đạt 3, 32% là thấp và nếu so với mức thấp của quý 1/2022 thì càng thấp hơn. Điều này do dư âm từ những khó khăn trước đây. Cụ thể như chuỗi cung ứng toàn cầu bị khó khăn ngay từ những năm có đại dịch Covid-19 cho đến nay vẫn chưa hồi phục h... | Chuyên gia kinh tế, TS Nguyễn Trí Hiếu nhận định tốc độ cả nước quý đầu năm nay đạt 3, 32% là thấp và nếu so với mức thấp của quý 1/2022 thì càng thấp hơn. Điều này do dư âm từ những khó khăn trước đây. Cụ thể như chuỗi cung ứng toàn cầu bị khó khăn ngay từ những năm có đại dịch Covid-19 cho đến nay vẫn chưa hồi phục h... | summary |
1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Phối hợp triển khai các hoạt động thông tin đối ngoại, truyền thông quảng bá về tỉnh qua các đoàn phóng viên nước ngoài và phóng viên nước ngoài thường trú tại Việt Nam tham gia các hoạt động, sự kiện tại tỉnh; các hoạt động đón tiếp và làm việc với các đoàn, các Cơ quan đại diện ngoại... | 1. Office of the Provincial People's Committee Coordinates the implementation of foreign information and communication activities promoting the province through delegations of foreign reporters and foreign reporters residing in Vietnam participating in activities, events in the province; Welcoming and working activitie... | final |
Căn cứ tình hình thực tế của địa phương xây dựng và trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh ban hành cơ chế chính sách hỗ trợ thực hiện các nội dung giải pháp của Chương trình bố trí dân cư | Based on the actual situation of the locality, develop and submit to the Provincial People's Council to promulgate mechanisms and policies to support the implementation of solutions of the Population Arrangement Program. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc Sở Nội vụ Thủ trưởng các sở ban ngành tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee Director of the Department of Home Affairs Heads of provincial departments and branches Chairman of the People's Committee of districts, towns, cities and Chairman of the People's Committee of communes, wards, towns and individual organizations concerned are responsi... | section_api |
Tăng cường công tác kiểm tra giám sát các cơ quan đăng ký đầu tư trong việc cấp điều chỉnh thu hồi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và quản lý hoạt động đầu tư tại địa phương. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Thanh tra tỉnh. - Đơn vị phối hợp: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ban Quản lý các khu công nghiệp Bình Thuận. - Thời ... | Strengthen inspection and supervision of investment registration agencies in granting adjustments, revoking investment registration certificates and managing local investment activities. - Unit in charge of advising and implementing: Provincial Inspectorate. - Coordinating unit: Department of Planning and Investment, B... | section_api |
Phối hợp với chính quyền tham gia xây dựng vận hành các công trình hệ thống mô hình về cấp nước sạch và bảo vệ môi trường đảm nhận quản lý vận hành các mô hình thí điểm đảm bảo hiệu quả thiết thực | Coordinate with the government to participate in the construction and operation of model system projects on clean water supply and environmental protection to undertake management and operation of pilot models to ensure practical effectiveness. | section_api |
Tham gia ý kiến góp ý đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết hướng dẫn thi hành về xử lý vi phạm hành chính trong từng lĩnh vực quản lý nhà nước theo đề nghị của các Bộ, ngành Trung ương. | Participate in providing comments on draft legal documents detailing implementation instructions on handling administrative violations in each field of state management at the request of ministries and central branches . | section_api |
Giúp Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo xây dựng và tổ chức vùng cơ sở an toàn dịch bệnh động vật vùng chăn nuôi sản xuất chế biến thức ăn chăn nuôi giết mổ động vật tập trung sơ chế chế biến các sản phẩm có nguồn gốc động vật gắn với xử lý chất thải và bảo vệ môi trường thống kê đánh giá thiệt hại do dịch bệnh động vật... | Help the City People's Committee direct the construction and organization of animal disease-free facilities, livestock production areas, animal feed processing, animal slaughtering, focusing on pre-processing and processing of originating products animals associated with waste treatment and environmental protection, st... | section_api |
Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tỉnh đẩy mạnh tuyên truyền về phòng chống tội phạm trên không gian mạng bảo vệ an ninh mạng cho đoàn viên hội viên thông qua các hoạt động của Đoàn Hội | Provincial Women's Union Ho Chi Minh Communist Youth Union of Ho Chi Minh City promotes propaganda on preventing crimes in cyberspace and protecting cybersecurity for union members through the activities of the Union. | section_api |
Bố trí đủ nguồn lực để phát triển vận hành duy trì các nền tảng số và các bộ công cụ sử dụng thống nhất toàn quốc phục vụ quản lý nhà nước và thực thi pháp luật về chuyển đổi số | Arrange enough resources to develop, operate and maintain digital platforms and unified toolkits nationwide to serve state management and law enforcement on digital transformation | section_api |
Video : Đồng Nai căng mình chống dịch tả lợn Châu Phi. Liên quan đến việc phòng, chống dịch tả heo Châu Phi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, ngày 18/5 đại diện UBND tỉnh Đồng Nai cho biết, hiện nay do nhu cầu sử dụng vôi và thuốc sát trùng để phòng chống dịch rất cao, nên tỉnh này vừa kiến nghị bộ NN & PTNT xem xét việc hỗ ... | Video: Dong Nai braces itself to fight African swine fever. Regarding the prevention and control of African swine fever in Dong Nai province, on May 18, the representative of Dong Nai Provincial People's Committee said that currently, the demand for using lime and disinfectants to prevent epidemics is very high. , so t... | summary |
Nếu quyết định gây sốt, điều đầu tiên bạn nên làm là trao đổi với chuyên gia y tế. Hãy đặt một cuộc hẹn với bác sĩ và hỏi về vấn đề này. Bác sĩ sẽ tư vấn cho bạn về lợi ích và nguy cơ tiềm tàng của việc gây sốt nhân tạo và đề xuất các lựa chọn. Đôi khi một số loại thuốc có thể gây sốt, nhưng điều này thường được coi là... | If you decide to cause a fever, the first thing you should do is talk to a medical professional. Make an appointment with your doctor and ask about this. Your doctor will advise you about the potential benefits and risks of artificial fever and suggest options. Sometimes certain medications can cause fever, but this is... | summary |
Hội đồng khám phúc tra sức khỏe nghĩa vụ quân sự là Hội đồng chuyên môn hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm do Thủ trưởng đơn vị nhận quân từ cấp trung đoàn và tương đương trở lên thành lập theo đề nghị của Chủ nhiệm quân y phụ trách quân y | The Military Service Health Examination Council is a professional council operating on a part-time basis, established by the Head of the receiving unit at regimental level or equivalent or higher at the request of the Deputy Chief of Military Medicine. blame military medicine | section_api |
VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC CẢI CÁCH HỆ THỐNG THUẾ GIAI ĐOẠN 2021-2030 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG Thực hiện Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030; Quyết định số 2438/QĐ-BTC ngày 22/11/2022 về việc phê duyệt Chương trình hành... | ON THE IMPLEMENTATION OF THE TAX SYSTEM REFORM STRATEGY FOR THE PERIOD OF 2021-2030 IN SOC TRANG PROVINCE Implementing Decision Không. 508/QD-TTg dated April 23, 2022 of the Prime Minister approving the Reform Strategy tax system until 2030; Decision Không. 2438/QD-BTC dated November 22, 2022 on approving the Action Pr... | section_api |
QUY ĐỊNH GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Că... | REGULATION OF RICE PRICE COLLECTION WITH AGRICULTURAL LAND USE TAX IN 2024 IN GIA LAI PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF GIA LAI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and... | section_api |
Quy định này quy định mục đích, nguyên tắc, thẩm quyền, khung tiêu chí, phương pháp, thang điểm đánh giá, xếp loại chất lượng hoạt động và trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị đối với việc đánh giá, xếp loại chất lượng hoạt động các cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Hội cấp tỉnh được giao số lượn... | This regulation stipulates the purpose, principles, authority, criteria framework, methods, assessment scale, and classification of operational quality and responsibilities of agencies and units for assessment and classification. quality of operations of agencies and units under and under the Provincial People's Commit... | section_api |
Thù lao báo cáo viên pháp luật tuyên truyền viên pháp luật hoà giải viên cơ sở người được mời tham gia thực hiện phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở hướng dẫn sinh hoạt chuyên đề Câu lạc bộ pháp luật nhóm nòng cốt với tư cách là giảng viên thực hiện theo chế độ thù lao giảng viên bá... | Remuneration for legal reporters, legal propagandists, grassroots conciliators, people invited to participate in disseminating legal education on legal access standards and conciliation at the grassroots level, guiding thematic activities of the Club The legal core group as lecturers shall comply with the remuneration ... | section_api |
Tổ chức triển khai các hoạt động nâng cao nhận thức phổ cập kỹ năng đào tạo bồi dưỡng phát triển nguồn nhân lực thuộc các lĩnh vực quản lý ở địa phương | Organize and implement activities to raise awareness and popularize training skills and develop human resources in local management fields | section_api |
Phân loại. Huyết áp thường được phân loại dựa trên huyết áp tâm thu và huyết áp tâm trương. Huyết áp tâm thu là áp lực máu trong lòng mạch trong khi tim đập. Huyết áp tâm trương là áp lực máu trong khoảng thời gian giữa hai lần đập của tim. Khi huyết áp tâm thu hay tâm trương cao hơn giá trị bình thường theo tuổi thì đ... | Classify. Blood pressure is often classified based on systolic blood pressure and diastolic blood pressure. Systolic blood pressure is the pressure of blood within the blood vessels while the heart beats. Diastolic blood pressure is the blood pressure during the time between two heart beats. When systolic or diastolic ... | summary |
Bạn không nhất thiết phải tập thể dục để cảm thấy trẻ lại. Chỉ cần giãn người sẽ giúp bạn có cảm giác đó. Nắm lấy thanh phía trên khung cửa (hoặc hai bên lề) và ưỡn ngực về phía trước. Giữ trong vòng 30 giây. Căng toàn thân sẽ giúp máu lưu thông nhiều lên não, tăng thêm năng lượng. Nếu bạn cứ ngồi tại bàn, lưu ý đứng d... | You don't necessarily have to exercise to feel rejuvenated. Just stretching will help you feel that way. Grab the bar above the door frame (or the sides) and push your chest forward. Hold for 30 seconds. Stretching the whole body will help blood circulate more to the brain, increasing energy. If you keep sitting at you... | summary |
Các nhà khoa học vừa tìm thấy hoá thạch của một loài nhện có đuôi giống bò cạp ở miền bắc Myanmar có niên đại ít nhất 100 triệu năm. Họ tin rằng đây là loài nhện hoàn toàn mới mà giới khoa học chưa biết đến, và đặt tên cho nó là Chimerarachne yingi, theo báo The Guardian. Theo nhà cổ sinh học Bo Wang từ Học viện Khoa h... | Scientists have just found fossils of a spider with a scorpion-like tail in northern Myanmar dating back at least 100 million years. They believe this is a completely new species of spider that is unknown to scientists, and named it Chimerarachne yingi, according to The Guardian newspaper. According to paleontologist B... | summary |
1. Phương hướng phát triển các ngành quan trọng
a) Ngành công nghiệp Chú trọng phát triển các ngành công nghiệp công nghệ cao, công nghiệp xanh, hình thành trung tâm điện tử hàng đầu Việt Nam gắn với công nghệ thông minh, đẩy nhanh tiến độ các dự án công nghiệp lớn, có tác động lan tỏa để trở thành động lực chính cho t... | 1. Phương hướng phát triển các ngành quan trọng
a) Ngành công nghiệp Chú trọng phát triển các ngành công nghiệp công nghệ cao, công nghiệp xanh, hình thành trung tâm điện tử hàng đầu Việt Nam gắn với công nghệ thông minh, đẩy nhanh tiến độ các dự án công nghiệp lớn, có tác động lan tỏa để trở thành động lực chính cho t... | final |
Ngày 30/12, ông Lê Đăng Khoa, Phó giám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hoá, cho biết sau một ngày điều trị tích cực, sức khoẻ bệnh nhân Nguyễn Minh Hùng – nghi can thảm sát vợ và hai con gái ở xã Nga An, huyện Nga Sơn đã qua cơn nguy kịch. Căn nhà hai tầng nơi xảy ra án mạng. Sau khi được cầm máu và phẫu thuật nối cán... | On December 30, Mr. Le Dang Khoa, Deputy Director of Thanh Hoa Provincial General Hospital, said that after a day of intensive treatment, the health of patient Nguyen Minh Hung - suspect of massacring his wife and two daughters in the commune Nga An, Nga Son district is out of danger. The two-story house where the murd... | summary |
Đây là các tỉnh lớn lân cận TP. HCM, có mật độ dân cư đông và có tốc độ phát triển kinh tế khá nhanh. Bình Dương và Đồng Nai còn được xem là cửa ngõ giao thương với TP. HCM, cửa ngõ đi vào vùng kinh tế trọng điểm Nam Bộ, vùng kinh tế phát triển và năng động của cả nước. Việc mở rộng hoạt động của tại các tỉnh này hứa h... | These are large provinces neighboring the city. Ho Chi Minh City has a dense population and a fairly rapid economic development rate. Binh Duong and Dong Nai are also considered trade gateways with the city. Ho Chi Minh City, the gateway to the Southern key economic region, a developed and dynamic economic region of th... | summary |
Đây là hoạt động do chương trình " Ước mơ của Thuý " (báo Tuổi Trẻ) phối hợp cùng Bệnh viện Truyền máu - huyết học tổ chức hướng về Ngày hội hoa hướng dương 2018, nhằm giúp đỡ bệnh nhi ung thư đang điều trị tại các bệnh viện ở TP. HCM. Từ 7h đến 11h, buổi hiến máu nhận được sự quan tâm của gần 200 người, thu được 227 đ... | This is an activity organized by the program "Thuy's Dream" (Tuoi Tre newspaper) in collaboration with the Blood Transfusion and Hematology Hospital towards the 2018 Sunflower Festival, to help pediatric cancer patients being treated at the hospital. hospitals in the city. HCM. From 7am to 11am, the blood donation sess... | summary |
Hỗ trợ 3.000.000 đồng/đoàn/quyết định cho Đoàn công tác hoặc Tổ công tác để chi hỗ trợ công tác kiểm tra, xác minh, bồi dưỡng người cung cấp thông tin, tổng hợp kết quả, xây dựng báo cáo tham mưu đề xuất xử lý vụ việc. | Support 3,000,000 VND/delegation/decision for the Working Group or Working Group to support the work of inspection, verification, training of information providers, synthesis of results, and preparation of advisory reports propose to handle the case. | section_api |
1. Đặt tên 50 tuyến đường, phố trên địa bàn thị trấn Vôi, trong đó 29 tuyến đường, 21 tuyến phố (Có Biểu số 01 kèm theo).
2. Đặt tên 48 tuyến đường, phố trên địa bàn thị trấn Kép, trong đó 35 tuyến đường, 13 tuyến phố (Có Biểu số 02 kèm theo).
3. Đổi tên đường, phố và điều chỉnh độ dài 06 tuyến đường, phố đã được đặt t... | 1. Name 50 routes and streets in Voi town, of which 29 routes and 21 streets (Table Không. 01 attached).
2. Name 48 routes and streets in Kep town, of which 35 routes and 13 streets (Table Không. 02 attached).
3. Rename roads and streets and adjust the length of 06 named roads and streets in Voi town (Table Không. 03 a... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Điều 2. Đối tượng áp dụng Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế tỉnh, các đơn vị có liên quan và tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Trà Vinh.
Điều 3. Giá tính thuế tài nguyên
1. Bảng giá tính thuế tài nguyên đối với tài nguyên thiên nhiên năm 20... | Article 1. Scope
Article 2. Subjects of application Department of Finance, Department of Natural Resources and Environment, Provincial Tax Department, relevant units and organizations and individuals exploiting natural resources in Tra Vinh province.
Article 3. Price for calculating natural resources tax
1. Price list ... | final |
Chiều 12-7, Cơ quan CSĐT Công an quận Thủ Đức, TP. HCM cho biết vẫn đang phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ liên quan, tiến hành truy bắt thanh niên dùng dao tấn công tài xế xe ôm công nghệ, cướp tài sản. Theo thông tin ban đầu, vào khoảng 17h15 ngày 10-7, Công an phường Bình Chiểu, quận Thủ Đức nhận tin báo của người d... | On the afternoon of July 12, the Police Department of Thu Duc District, City. Ho Chi Minh City said it is still coordinating with relevant professional units to arrest young men who used knives to attack motorbike taxi drivers and rob property. According to initial information, at around 5:15 p.m. on July 10, Binh Chie... | summary |
Ban quản lý xã tổ chức lập kế hoạch bảo trì công trình trình Ủy ban nhân dân xã phê duyệt Ban phát triển thôn đề xuất nội dung bảo trì đối với công trình được giao quản lý sử dụng | The Commune Management Board organizes construction maintenance plans and submits them to the Commune People's Committee for approval. The Village Development Board proposes maintenance content for the works assigned to manage and use. | section_api |
Về năng lực và uy tín Am hiểu tình hình chính trị và kinh tế xã hội trong nước của địa phương Có tư duy đổi mới phương pháp làm việc khoa học có năng lực tổng hợp phân tích và dự báo Có khả năng đề xuất những nhiệm vụ giải pháp phù hợp khả thi hiệu quả để phát huy thúc đẩy hoặc tháo gỡ những khó khăn vướng mắc Có năng ... | About capacity and reputation Understand the local political and socio-economic situation in the country Have innovative thinking and scientific working methods Have the ability to synthesize, analyze and forecast Ability to propose tasks Provide appropriate, feasible and effective solutions to promote or remove diffic... | section_api |
5. Các Công ty TNHH MTV Thủy lợi: Có trách nhiệm chỉ đạo bộ phận trực thuộc phối hợp với chính quyền địa phương trong quá trình kiểm tra, xác minh hồ sơ vi phạm hành chính về thủy lợi (đối với hệ thống công trình thủy lợi được giao quản lý, khai thác); phối hợp theo dõi, đôn đốc các tổ chức, cá nhân trong quá trình thự... | 5. Irrigation One Member Limited Liability Company: Responsible for directing affiliated departments to coordinate with local authorities in the process of inspecting and verifying records of administrative violations on irrigation (for construction systems). irrigation is assigned to manage and exploit); Coordinate to... | final |
Lượt dẫn tàu là việc hoa tiêu hàng hải dẫn tàu liên tục từ vị trí hoa tiêu lên tàu đến vị trí hoa tiêu rời tàu theo quy định | Leading a ship is the act of a maritime pilot guiding a ship continuously from the pilot's position on board to the pilot's position leaving the ship according to regulations. | section_api |
Học viện Chính trị Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh 2011 Lý luận về tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam Nxb Tôn giáo Hà Nội | Ho Chi Minh National Academy of Politics and Administration 2011 Theory of religion and religious policy in Vietnam Hanoi Religion Publishing House | section_api |
5 Trường hợp chủ phương tiện muốn nộp phí sử dụng đường bộ cho thời gian dài hơn chu kỳ kiểm định đơn vị đăng kiểm thu phí và cấp Tem nộp phí sử dụng đường bộ tương ứng với thời gian nộp phí | 5 In case the vehicle owner wants to pay road user fees for a period longer than the inspection cycle, the registration unit will collect the fees and issue a road user fee payment stamp corresponding to the fee payment period. | section_api |
- Nội dung đơn giản hóa: Bỏ yêu cầu về Sơ yếu lý lịch của người đại diện nhóm sinh hoạt tôn giáo tập trung. - Lý do: Có thể tra cứu trên Cơ | - Simplified content: Remove the requirement for a CV of the representative of a concentrated religious activity group. - Reason: Can be looked up on Co | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết
3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết s... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution according to the provisions of law.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council Delegate groups and delegates of the Provincial People's Council, according to their functions and tasks, reg... | final |
Nâng cao chất lượng quy hoạch và quản lý thực hiện quy hoạch đất đai quy hoạch đô thị Sử dụng hiệu quả hệ thống quan trắc giám sát tài nguyên đất quan trắc môi trường phục vụ quản lý | Improve the quality of planning and management and implementation of land planning and urban planning. Effectively use land resource monitoring and environmental monitoring systems to serve management | section_api |
Du khách Việt trong một tour đi Thái Lan - Ảnh: CÔNG TRUNG Như phản ánh: Trong dịp Tết 2024, ghi nhận cho thấy giá vé khứ hồi bay nội địa của các hãng bay trên một số đường bay bằng thậm chí cao hơn giá tour du lịch trọn gói 3 ngày 2 đêm ở Singapore, Thái Lan. . cùng thời điểm. Nhiều bạn đọc cho rằng đây là điều bất hợ... | Vietnamese tourists on a tour to Thailand - Photo: CONG TRUNG As reflected: During Tet 2024, records show that domestic round-trip ticket prices of airlines on some routes are equal to or even higher than tour prices. 3 days 2 nights package tour in Singapore, Thailand. . at the same time. Many readers think this is un... | summary |
Quy định này áp dụng đối với các khu du lịch cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi đã được công nhận theo quy định, các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động tại khu du lịch cấp tỉnh. | This regulation applies to provincial-level tourist areas in Quang Ngai province that have been recognized according to regulations, agencies, units, organizations and individuals involved in activities at provincial-level tourist areas. . | section_api |
Đề nghị Ban Tổ chức Tỉnh ủy các tổ chức chính trị xã hội tỉnh phối hợp với Sở Nội vụ hướng dẫn hoặc tham mưu sửa đổi bổ sung các quy định về tiêu chuẩn đối với các chức vụ cán bộ cấp xã liên quan đến ngành lĩnh vực đảm bảo phù hợp với điều lệ Đảng điều lệ tổ chức các văn bản pháp luật có liên quan và tình hình thực tiễ... | It is recommended that the Provincial Organizing Committee of the Provincial Party Committee of socio-political organizations coordinate with the Department of Home Affairs to guide or advise on amending and supplementing regulations on standards for commune-level cadre positions related to the field. ensuring complian... | section_api |
Hướng dẫn triển khai thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước trong phạm vi quản lý theo dõi kiểm tra việc thực hiện chương trình kế hoạch đề án ứng dụng công nghệ thông tin trong phạm vi quản lý bảo đảm đầu tư tập trung đúng mục tiêu c... | Guidance on the implementation of legal documents on investment management and application of information technology using state budget capital within the scope of management, monitoring and inspection of the implementation of programs and projects Apply information technology within the scope of management to ensure f... | section_api |
a) Lĩnh vực thông tin và truyền thông - Duy trì, phát triển kho dữ liệu số tỉnh Bắc Giang để phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, khai thác sử dụng của các cấp, các ngành. - Duy trì, phát triển Cổng dữ liệu mở (Open Data) tỉnh Bắc Giang. - Tiếp tục phát triển hệ thống phần mềm số hóa, bản đồ hóa hệ thống thông tin cơ bả... | a) Information and communication field - Maintain and develop digital data warehouse of Bac Giang province to serve the leadership, direction, exploitation and use of all levels and sectors. - Maintain and develop the Open Data Portal in Bac Giang province. - Continue to develop the digital software system, mapping the... | final |
Bạn có thể nhận ra chuột Hamster đang bị đau. Khi bị đau, chuột sẽ không còn năng động và muốn di chuyển như trước. Ngoài ra, còn có dấu hiệu gãy xương khác như: Sưng tấy Phát ra âm thanh lạ do mấu xương bị gãy tự cọ xát vào nhau. Xương rời ra và hiện rõ ra khi da bị rách (trường hợp hiếm) Nếu nghi ngờ chuột hamster bị... | You may notice that your hamster is in pain. When in pain, the mouse will no longer be as active and want to move as before. In addition, there are other signs of broken bones such as: Swelling Making strange sounds due to broken bones rubbing against each other. Bones become loose and become visible when the skin is t... | summary |
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan tổng hợp, xây dựng dự toán có nguồn vốn đầu tư hàng năm của các đơn vị được phân công thực hiện dự án; báo cáo, tham mưu các nội dung thuộc thẩm quyền UBND tỉnh. | Preside and coordinate with relevant agencies, units and localities to synthesize and develop annual investment capital estimates of units assigned to implement the project; Report and advise on contents under the authority of the Provincial People's Committee. | section_api |
BTC Mở đầu chương trình, MC đã đặt cho Chánh Tín hai câu hỏi: “. Ngày quan trọng nhất cuộc đời và ngày xảy ra tai nạn đối với cuộc đời của bạn?”. Chánh Tín không ngần ngại trả lời rằng ngày quan trọng nhất cuộc đời anh là được gặp Thủy Trúc, còn ngày xảy ra tai nạn là ngày tồi tệ nhất cuộc đời mình. Chia sẻ cụ thể về v... | Organizers At the beginning of the program, the MC asked Chanh Tin two questions: “. The most important day of your life and the day of the accident in your life? Chanh Tin did not hesitate to answer that the most important day of his life was meeting Thuy Truc, and the day of the accident was the worst day of his life... | summary |
Theo, danh sách này được công bố bất ngờ. cho rằng đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động. Sở LĐ-TB-XH TP. HCM cho hay công ty này đã có gửi văn bản về việc cho thôi việc nhiều lao động đến Ban Quản lý các khu chế xuất và công nghiệp TP. HCM vào ngày 7. 8. Cụ thể, việc tại công ty được áp dụng theo quy định tại điểm a k... | According to this list, it was announced unexpectedly. claim that the labor contract is unilaterally terminated. City Department of Labor, Invalids and Social Affairs. Ho Chi Minh City said that this company has sent documents about the layoff of many workers to the Management Board of the City's Industrial and Export ... | summary |
Xác định nguyên nhân tiềm ẩn có thể giúp tìm ra liệu pháp giảm đau tốt nhất, cũng như ngăn bệnh tái phát. Natri lauryl sulfate, nguyên liệu trong nhiều loại kem đánh răng và nước súc miệng, có thể gây phản ứng trong miệng, dẫn đến viêm loét. Nhạy cảm với những thực phẩm như sôcôla, cà phê, dâu tây, trứng, các loại hạt,... | Identifying the underlying cause can help find the best pain relief therapy, as well as prevent recurrence. Sodium lauryl sulfate, an ingredient in many toothpastes and mouthwashes, can cause a reaction in the mouth, leading to ulcers. Sensitivity to foods such as chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, cheese, ho... | summary |
Nếu nạn nhân bất tỉnh, trước hết bạn cần đánh giá tình hình. Kiểm tra xem nạn nhân có dấu hiệu thở như lồng ngực nhô lên hoặc nghe được hơi thở khi bạn ghé tai sát vào mũi và miệng nạn nhân. Nếu có người ở gần, bạn hãy nhờ người đó gọi cấp cứu số 115 trong khi bắt đầu thực hiện những bước sơ cứu. Nếu không có ai ở gần ... | If the victim is unconscious, you first need to assess the situation. Check to see if the victim shows signs of breathing, such as a rising chest or hearing breathing when you put your ear close to the victim's nose and mouth. If someone is nearby, ask them to call 911 while you begin performing first aid. If there is ... | summary |
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật và của Ủy ban nhân dân tỉnh về phân cấp quản lý các hồ chứa nước công trình thủy lợi công trình cấp nước sạch nông thôn trên địa bàn tỉnh hướng dẫn kiểm tra việc xây dựng khai thác sử dụng và bảo vệ các hồ chứa nước công trình thủy lợi công trình cấp nước sạc... | Guidance on inspecting the implementation of the provisions of law and of the Provincial People's Committee on decentralization of management of water reservoirs, irrigation works, and rural clean water supply works in the province. Construction, exploitation, use and protection of water reservoirs, irrigation works an... | section_api |
Gần 3 năm qua, Quang Vũ - một quản lý về công nghệ thông tin (IT ), với mức lương 50-100 triệu mỗi tháng - đã đổi việc 4 lần. Rời một sàn thương mại điện tử lớn, anh gia nhập đội ngũ phát triển kinh doanh online cho thương hiệu đồ gia dụng châu Âu được 4 tháng. Sau đó, anh chuyển sang dự án dịch vụ mua trước trả sau củ... | In nearly 3 years, Quang Vu - an information technology (IT) manager with a salary of 50-100 million per month - has changed jobs 4 times. Leaving a large e-commerce platform, he joined the online business development team for a European home appliance brand for 4 months. After that, he moved to a buy-now-pay-later ser... | summary |
- Phần vốn nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án chịu trách nhiệm thu xếp: 10.447,56 tỷ đồng (52,8%). - Vốn Nhà nước tham gia Dự án: 9.337,00 tỷ đồng (47,2%); trong đó: + Vốn ngân sách trung ương: 6.200 tỷ đồng; + Vốn ngân sách tỉnh Thái Bình: 1.462 tỷ đồng (tương ứng với chi phí bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trên địa bàn... | - The portion of capital that investors and project enterprises are responsible for arranging: 10,447.56 billion VND (52.8%). - State capital participating in the project: 9,337.00 billion VND (47.2%); of which: + Central budget capital: 6,200 billion VND; + Thai Binh province budget capital: 1,462 billion VND (corresp... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các đơn vị địa phương xây dựng nội dung thông tin đối ngoại để quảng bá hình ảnh của tỉnh thông qua các hoạt động xúc tiến đầu tư thương mại du lịch trong nước và nước ngoài nhằm góp phần thu hút đầu tư thu hút khách du lịch trong nước và nước ngoài vào tỉnh | Take the lead in coordinating with local units to develop foreign information content to promote the image of the province through domestic and foreign investment, trade and tourism promotion activities to contribute to attracting investment. attract domestic and foreign tourists to the province | section_api |
Sửa đổi một số điều của Quy định một số nội dung về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 66 2014 QĐ UBND ngày 14 11 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai như sau | Amending a number of articles of the Regulation on some contents of water resources management in Lao Cai province issued together with Decision Không. 66 2014 People's Committee Decision dated November 14, 2014 of the People's Committee of Lao Cai province as follows | section_api |
Bổ sung 800 000 0 triệu đồng vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 2025 vào điểm 2 “Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Tuyên Quang Phú Thọ kết nối với cao tốc Nội Bài Lào Cai” mục 1 Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016 2020 sang giai đoạn 2021 2025 phần III 3 Giao thông vận tải biểu số 02 | Adding 800,000,000,000,000,000,000 VND of central budget capital for the period 2021-2025 to point 2 "Investment project to build Tuyen Quang Phu Tho expressway connecting with Noi Bai Lao Cai expressway" item 1 Project transitioning from The period 2016 2020 to the period 2021 2025 part III 3 Transport table Không. 02 | section_api |
Tàu công vụ là tàu thuyền chuyên dùng để thực hiện công vụ của Nhà nước không vì mục đích thương mại không thuộc đối tượng tính giá theo quy định tại Thông tư này | Public service vessels are vessels used exclusively to perform State official duties for non-commercial purposes and are not subject to price calculation according to the provisions of this Circular. | section_api |
. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định hệ số điều chỉnh giá đất để xác định giá đất tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Định. | . Scope of adjustment This Resolution stipulates the land price adjustment coefficient to determine the land price to calculate land use fees and land rent in Binh Dinh province. | section_api |
Theo, nền công nghiệp âm nhạc Việt Nam hoàn toàn phụ thuộc vào các nhãn hàng và nhà tài trợ. Đây là ý kiến của ông trong Hội thảo quốc gia “. Thể chế, chính sách và nguồn lực cho phát triển văn hóa”, diễn ra tại Bắc Ninh sáng nay 17. 12, do Ủy ban Văn hóa - Giáo dục của Quốc hội chủ trì, phối hợp với quốc gia Hồ Chí Mi... | According to, the Vietnamese music industry is completely dependent on brands and sponsors. This is his opinion in the National Conference ". Institutions, policies and resources for cultural development", taking place in Bac Ninh this morning, December 17, chaired by the National Assembly's Culture and Education Commi... | summary |
10 Thăm hỏi hỗ trợ hộ gia đình người có uy tín gặp khó khăn đột xuất do sự cố thiên tai hỏa hoạn được chính quyền cấp xã nơi cư trú xác nhận Mức chi tối đa trị giá 2 000 000 đồng hộ gia đình năm | 10 Visiting and supporting households of reputable people who encounter unexpected difficulties due to natural disasters and fires confirmed by the commune-level government where they reside. Maximum expenditure worth 2,000,000 VND per household per year | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh chỉ đạo và giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Giao các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution in accordance with the provisions of law.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council to direct and supervise the implementation of the Resolution.
3. Assign the Committees of the Provincial People's Cou... | final |
Phối hợp Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số Bộ Công Thương quản lý theo phân cấp cơ sở dữ liệu tổ chức cá nhân hoạt động thương mại điện tử trên địa bàn Thành phố trong việc thực hiện nghĩa vụ đăng ký thông báo theo quy định của tổ chức cá nhân hoạt động thương mại điện tử trên địa bàn Hà Nội Phối hợp tổ chức các sự ... | Coordinate with the Department of E-Commerce and Digital Economy of the Ministry of Industry and Trade to manage according to hierarchy the database of organizations and individuals operating e-commerce activities in the City in fulfilling the obligation to register notifications according to regulations. regulations o... | section_api |
Núi tuyết Ngọc Long từ lâu đã trở thành điểm đến hùng vĩ tại thành phố Lệ Giang, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Dãy núi gồm 13 đỉnh núi cao gần 5. 000m như trải dài tới vô tận, được ví von với "con rồng trắng" bay lượn qua những đám mây. Trong hành trình khám phá Lệ Giang hồi cuối tháng 10 vừa qua, anh Đoàn Phước Trường đến... | Jade Dragon Snow Mountain has long become a majestic destination in Lijiang city, Yunnan province, China. The mountain range consists of 13 peaks nearly 5,000 meters high, seemingly stretching endlessly, compared to a "white dragon" flying through the clouds. During the journey to explore Lijiang at the end of October,... | summary |
Sáng 4/9, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Hà Nội sang Jakarta, Indonesia, để tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 43 và các Hội nghị Cấp cao liên quan, theo lời mời của Tổng thống Indonesia Joko Widodo. Năm nay, Indonesia là nước Chủ tịch ASEAN. Tháp tùng Thủ tướng Phạm Minh Chính tron... | On the morning of September 4, Prime Minister Pham Minh Chinh and a high-ranking Vietnamese delegation left Hanoi for Jakarta, Indonesia, to attend the 43rd ASEAN Summit and related Summits, at the invitation of Indonesian President Joko Widodo. This year, Indonesia is the Chair of ASEAN. Accompanying Prime Minister Ph... | summary |
Mẫu hồ sơ trình tự thủ tục tiêu chí lựa chọn dự án kế hoạch phát triển sản xuất liên kết theo chuỗi giá trị trong sản xuất tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp. Thực hiện theo khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 30/2021/NQ-HĐND ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 20/... | Sample dossier, procedures, criteria for project selection, production development plan linked to the value chain in the production and consumption of agricultural products. Implement according to Clause 2, Article 1 of Resolution Không. 30/2021/NQ-HDND dated October 14, 2021 of the Provincial People's Council on amend... | section_api |
Trình độ chuyên môn nghiệp vụ Tốt nghiệp đại học trở lên của ngành đào tạo phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của từng chức danh công chức cấp xã và quy định của pháp luật chuyên ngành | Professional qualifications University degree or higher in a field of training consistent with the task requirements of each commune-level civil servant position and regulations of specialized laws | section_api |
1. Phạm vi
2. Thời gian
| 1. Scope
2. Time | final |
Tích cực đấu tranh ngăn chặn đẩy lùi các biểu hiện suy thoái về tư tưởng chính trị đạo đức lối sống những biểu hiện “tự diễn biến” “tự chuyển hóa” kiên quyết đấu tranh chống quan liêu cửa quyền tham nhũng lãng phí chủ nghĩa cá nhân lối sống cơ hội thực dụng bè phái lợi ích nhóm nói không đi đôi với làm | Actively fight to prevent and repel manifestations of deterioration in political ideology, ethics, and lifestyle, manifestations of "self-evolution" and "self-transformation" and resolutely fight against bureaucracy, power, corruption, and wastefulness. individual, lifestyle, opportunity, pragmatism, faction, group int... | section_api |
1. Bảo đảm an ninh an toàn cho hoạt động thông tin đối ngoại theo đúng định hướng của Đảng Nhà nước và địa phương Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông hướng dẫn theo dõi và kiểm tra việc chấp hành chế độ bảo vệ bí mật nhà nước trong hoạt động thông tin đối ngoại tại các đơn vị địa phương
2. Theo dõi tổng... | 1. Ensuring security and safety for foreign information activities in accordance with the orientation of the State Party and localities. Presiding over and coordinating with the Department of Information and Communications to guide and monitor compliance with security regimes. Protect state secrets in foreign informati... | final |
Nửa tháng trước, trên một tờ báo nước ngoài, tôi đọc được một bài viết của tác giả - là blogger du lịch viết về trải nghiệm thú vị của cô ấy khi đến Sài Gòn. Cô ấy thuê một phòng trong tòa chung cư cũ (có lẽ là chung cư Tôn Thất Đạm, quận 1) và bắt đầu khám phá những điều bình dị của thành phố từ những điều nhỏ bé, cũ ... | Half a month ago, in a foreign newspaper, I read an article by the author - a travel blogger - writing about her interesting experience when coming to Saigon. She rented a room in an old apartment building (probably Ton That Dam apartment building, District 1) and began to explore the simple things of the city from sma... | summary |
Bổ sung cụm từ “đối với từng mỏ theo từng Giấy phép khai thác” trước cụm từ “theo quy định của pháp luật” tại điểm a khoản 1 Điều 9 | Add the phrase "for each mine according to each mining license" before the phrase "according to the provisions of law" in point a, clause 1, Article 9 | section_api |
Trước khi thu phải có dự toán chi tiết thu chi từng khoản đảm bảo tính đúng tính đủ bù đắp chi phí phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội thu nhập của cha mẹ học sinh chỉ được thu sau khi đã có sự thống nhất bằng văn bản với Hội đồng trường Ban đại diện cha mẹ học sinh được cơ quan quản lý trực tiếp theo phân cấp quản lý... | Before collecting, there must be a detailed estimate of each item's revenue and expenditure to ensure correct calculation and sufficiency to cover costs in accordance with the socio-economic conditions. The income of the student's parents can only be collected after there has been an agreement. In writing to the School... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.