vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
1. Nguồn kinh phí: Kinh phí thực hiện từ nguồn chi thường xuyên của Ngân sách Thành phố và đối ứng của các tổ chức, cá nhân tham gia. * Tổng kinh phí dự kiến thực hiện theo Nghị quyết: 60 tỷ đồng Trong đó: - Kinh phí từ Ngân sách Thành phố: 30 tỷ đồng - Kinh phí đối ứng của các tổ chức, cá nhân tham gia: 30 tỷ đồng * K... | 1. Funding source: Funding for implementation comes from regular expenditures of the City Budget and reciprocity from participating organizations and individuals. * Total estimated budget for implementation according to the Resolution: 60 billion VND In which: - Funding from the City Budget: 30 billion VND - Reciprocal... | final |
Bảo lưu và báo cáo lên cấp trên ý kiến khác với quyết định của thủ trưởng đơn vị về kết luận đánh giá thiết kế phương tiện sản phẩm công nghiệp | Reserve and report to superiors opinions that differ from the decision of the unit head on the conclusion of industrial product vehicle design assessment. | section_api |
Đau lưng trên thường do các thao tác lặp đi lặp lại khi làm việc gây ra, hoặc do chấn thương nhẹ khi chơi thể thao hay tập thể dục với cường độ cao. Giải pháp ban đầu là tạm ngừng hoạt động nào có thể là nguyên nhân gây ra căng cơ, đồng thời nghỉ ngơi vài ngày. Nếu vấn đề này liên quan đến công việc, hãy trao đổi với q... | Upper back pain is often caused by repetitive movements at work, or by minor injuries while playing sports or exercising at high intensity. The initial solution is to temporarily stop any activity that may be causing the muscle strain, and rest for a few days. If the issue is work-related, talk to your manager about tr... | summary |
Video : Bị cáo Hoàng Công Lương không đồng tình với bản án của TAND TP. Hoà Bình :. Chiều nay (30/1 ), sau hơn 2 tuần xét xử và nghị án, HĐXX của TAND TP. Hoà Bình đã ra tuyên án vụ Vô ý làm chết người và Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng liên quan đến sự cố y khoa làm 9 bệnh nhân chạy thận tử vong tại BVĐK tỉ... | Video: Defendant Hoang Cong Luong disagrees with the verdict of the City People's Court. Hoa Binh:. This afternoon (January 30), after more than 2 weeks of trial and deliberation, the jury of the City People's Court. Hoa Binh has issued a verdict in the cases of Involuntary Manslaughter and Lack of Responsibility Causi... | summary |
* Về kiến thức Học viên nắm vững những kiến thức cơ bản về quá trình triển khai, kết quả thực hiện quan điểm, chủ trương của Đảng về công tác dân tộc thời kỳ Đổi mới; nâng cao nhận thức toàn diện, ý thức thực hiện đầy đủ các quan điểm, chủ trương của Đảng về công tác dân tộc; nắm vững quá trình triển khai, thực hiện cá... | * Regarding knowledge, students master basic knowledge about the implementation process and results of implementing the Party's views and policies on ethnic work in the Doi Moi period; Raise comprehensive awareness and sense of fully implementing the Party's views and policies on ethnic work; Master the process of impl... | section_api |
Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn tại Nghị quyết này có sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản quy phạm pháp luật mới. | In case the legal documents cited in this Resolution are amended, supplemented or replaced, the new legal documents shall apply. | section_api |
1. Đặt tên 02 tuyến đường nối dài
2. Đặt tên mới 04 tuyến đường
3. Đặt tên 04 cây cầu
4. Đặt tên mới 01 cây cầu
| 1. Name 02 extension routes
2. New names for 4 routes
3. Name 04 bridges
4. New name for 01 bridge | final |
Điều 1. Phạm vi và đối tượng điều chỉnh
1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định về hoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hải Phòng (gọi tắt là Liên hiệp hội) và trách nhiệm của các cơ quan liên quan.
2. Đối tượng áp dụng: Quy định này áp dụng đối với Liên hiệp hội ... | Article 1. Scope and subjects of adjustment
1. Scope of regulation: Regulations on consulting, criticism and social assessment activities of the Union of Science and Technology Associations of Hai Phong city (referred to as the Union) and the responsibilities of the organizations related.
2. Subjects of application: Th... | final |
Điều 15. Phân định, phân loại bùn thải Việc phân định bùn thải từ hầm cầu, bể phốt, bùn từ hệ thống thoát nước được thực hiện theo quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 16 Quyết định số 06/2023/QĐ-UBND ngày 09/02/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng về Quy định quản lý chất thải rắn trên địa bàn thành phố Hải Ph... | Article 15. Delineation and classification of sludge The identification of sludge from septic tanks, septic tanks, and sludge from the drainage system is carried out according to the provisions of Clause 1 and Clause 2, Article 16 of Decision Không. 06/2023/QD -People's Committee dated February 9, 2023 of the People's ... | final |
I. MỤC TIÊU
1. Mục tiêu tổng quát Trẻ em được chăm sóc sức khỏe tâm thần, trẻ em có vấn đề về sức khỏe tâm thần, trẻ em mồ côi được tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ phù hợp nhằm thực hiện các quyền của trẻ em, chăm sóc phát triển toàn diện trẻ em.
2. Các mục tiêu cụ thể
a) Phấn đấu 80 trẻ em có vấn đề sức khỏe tâm thần trẻ... | I. MỤC TIÊU
1. Mục tiêu tổng quát Trẻ em được chăm sóc sức khỏe tâm thần, trẻ em có vấn đề về sức khỏe tâm thần, trẻ em mồ côi được tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ phù hợp nhằm thực hiện các quyền của trẻ em, chăm sóc phát triển toàn diện trẻ em.
2. Các mục tiêu cụ thể
a) Phấn đấu 80 trẻ em có vấn đề sức khỏe tâm thần trẻ... | final |
1. Kiểm soát dân số theo chỉ tiêu quy hoạch cấp trên phân bổ thống nhất trong toàn bộ quy trình lập hồ sơ thiết kế dự án đầu tư xây dựng theo quy định
2. Phù hợp với dự báo và thực tiễn phát triển dân số trên địa bàn tỉnh đảm bảo hiệu lực hiệu quả quản lý nhà nước đồng bộ hệ thống hạ tầng kỹ thuật hạ tầng xã hội trán... | 1. Control population according to superior planning targets and distribute uniformly throughout the entire process of preparing construction investment project design documents according to regulations
2. In accordance with forecasts and practice of population development in the province, ensuring the effectiveness an... | final |
Mặc dù một số nhóm người có nguy cơ mắc bệnh này cao hơn nhưng ai cũng có thể bị sốt rét. Bạn cần nhận biết yếu tố nguy cơ để biết bản thân có mắc bệnh không. Trong trường hợp rất hiếm, sốt rét có thể lây lan qua đường truyền máu hay cấy ghép nội tạng nếu nhân viên y tế sai sót trong việc sàng lọc người hiến tặng. Sử d... | Although some groups of people are at higher risk of getting this disease, anyone can get malaria. You need to identify risk factors to know if you have the disease. In very rare cases, malaria can be spread through blood transfusions or organ transplants if medical staff make mistakes in screening donors. Sharing need... | summary |
(1) Dự án hầm đường bộ qua Đèo Cả của Bộ Giao thông vận tải: Ngay từ đầu kỳ Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, Bộ Giao thông vận tải đã đề xuất bố trí 1.180 tỷ đồng để bố trí cho Dự án trong tổng số Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 được giao. Tại văn bản số 8201/BGTVT-ĐTCT ngày 10/8/2... | (1) Road tunnel project through Ca Pass of the Ministry of Transport: Right from the beginning of the medium-term public investment plan period 2021-2025, the Ministry of Transport proposed to allocate 1,180 billion VND to allocate arranged for the Project in the total assigned Medium-term Public Investment Plan for th... | section_api |
Khoáng sản làm vật liệu xây dựng được khai thác cung cấp nguyên liệu cho các dự án chế biến và sử dụng theo cân đối của nhu cầu thị trường Sử dụng khoáng sản trước hết phải ưu tiên cho nhu cầu trong nước bảo đảm cân đối hài hòa giữa xuất khẩu và nhập khẩu chỉ xuất khẩu khoáng sản đã qua chế biến đạt tiêu chuẩn xuất khẩ... | Minerals used as construction materials are exploited to provide raw materials for processing projects and are used according to the balance of market demand. Mineral use must first give priority to domestic demand to ensure harmonious balance. Reconciling exports and imports, only exporting processed minerals that mee... | section_api |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết Quan tâm công tác chống thất thu thực hành tiết kiệm chống tham nhũng tiêu cực thất thoát ngân sách quản lý chặt chẽ công tác chi ngân sách hạn chế việc chuyển nguồn | Assign the Provincial People's Committee to implement the Resolution Pay attention to the work of preventing revenue loss, practice thrift, fight negative corruption, budget loss, strictly manage budget spending and limit the transfer of resources | section_api |
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh phân công công chức viên chức thực hiện các bước xử lý công việc quy định tại các quy trình nội bộ ban hành kèm theo Quyết định này
2. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với các đơn vị liên quan thiết lập cấu hình quy trình điện tử đồng thờ... | 1. Department of Agriculture and Rural Development Office of the Provincial People's Committee assigns civil servants to carry out work handling steps specified in the internal processes issued with this Decision
2. The Provincial People's Committee Office coordinates with relevant units to set up electronic process co... | final |
Hồ sơ thiết kế là hồ sơ kỹ thuật được thiết lập theo quy định của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu chuẩn quốc gia nhằm phục vụ cho đóng mới hoán cải sửa chữa phục hồi nhập khẩu và khai thác phương tiện thủy nội địa Hồ sơ thiết kế có các loại sau đây | Design documents are technical documents established according to the provisions of national technical regulations and national standards to serve the construction, conversion, repair, recovery, import and operation of inland waterway vehicles. Designs have the following types | section_api |
Đẩy mạnh đổi mới và nâng cao chất lượng công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật theo dõi đôn đốc kiểm tra chặt chẽ tình hình xây dựng ban hành văn bản ở địa phương thực hiện tốt công tác kiểm tra rà soát văn bản quy phạm pháp luật theo dõi thi hành pháp luật | Promote innovation and improve the quality of the work of developing legal documents, closely monitor and supervise the construction and promulgation of documents in the locality, and perform well the inspection and review of legal documents. violate the law and monitor law enforcement | section_api |
Rửa xoang bằng hơi nước là một trong những cách tốt nhất. Để tạo đủ lượng hơi nước thì bạn nên vào phòng tắm, đóng kín cửa và mở vòi sen nước nóng, tiếp tục để vòi nước chảy và ở trong đó từ ba tới năm phút. Dịch trong mũi trở nên loãng và dễ dàng xì ra ngoài sau thời gian này. Bạn cũng có thể đưa đầu lên trên một chiế... | Rinsing your sinuses with steam is one of the best ways. To create enough steam, you should go into the bathroom, close the door and turn on the hot shower, keep the water running and stay in there for three to five minutes. Nasal fluid becomes thinner and easier to blow out after this time. You can also hold your head... | summary |
Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng lãnh đạo các nước dự Hội nghị Cấp cao ASEAN với Trung Quốc - Ảnh: . VGP/Nhật Bắc, Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường đề cao tầm quan trọng của Đối tác chiến lược toàn diện và cho rằng kết quả có được là nhờ nỗ lực của cả hai bên, cùng vun đắp lòng tin chiến lược, tương trợ lẫn nhau. Hội nghị n... | Prime Minister Pham Minh Chinh and leaders of countries attending the ASEAN Summit with China - Photo: . VGP/Nhat Bac, Chinese Prime Minister Li Qiang emphasized the importance of the Comprehensive Strategic Partnership and said that the results were achieved thanks to the efforts of both sides, cultivating strategic t... | summary |
Theo báo chí Canada, một nhóm chuyên gia quốc tế đã thử nghiệm thành công thiết bị mới với tên gọi MR Box. Thiết bị giá rẻ và nhỏ gọn này có thể giúp cảnh báo nguy cơ mắc các bệnh truyền nhiễm như sởi, một căn bệnh cướp đi sinh mạng của hàng chục nghìn người mỗi năm, chủ yếu tại các nước đang phát triển. Với kích tương... | According to Canadian press, a group of international experts has successfully tested a new device called MR Box. This cheap and compact device can help warn of the risk of infectious diseases such as measles, a disease that kills tens of thousands of people each year, mainly in developing countries. With the size of a... | summary |
0h, đường Bạch Đằng, quận Bình Thạnh, TPHCM lác đác xe qua lại. Ở chân cầu bắc ngang con kênh, bếp củi của vợ chồng bà Huê (66 tuổi) vẫn đều đều cháy, tí tách tiếng củi nỏ lửa. Quán hột vịt lộn vắng khách, chồng bà Huê, ông Lý Vinh (73 tuổi) thong thả nhóm thêm chút củi để nồi trứng luộc sôi lại, hơi nước đượm hơn, mùi... | At 0:00, Bach Dang Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, there are sporadic vehicles passing by. At the foot of the bridge across the canal, the wood stove of Mrs. Hue and her husband (66 years old) is still burning steadily, with the crackling sound of firewood. The balut shop was empty. Ms. Hue's husband, Mr... | summary |
Trong năm đầu tiên trồng bạc hà, bạn cần tưới nước đều đặn. Dùng ngón tay để kiểm tra độ khô trong đất. Bạn cần giữ cho đất ẩm nhưng không ướt sũng. Nếu trồng cây dưới ánh nắng trực tiếp, bạn cần tưới thường xuyên hơn. Kiểm tra thường xuyên để đảm bảo cây nhận đủ nước nhưng không quá nhiều. Như vậy bạn có thể kiềm chế ... | During the first year of growing mint, you need to water it regularly. Use your finger to check the dryness in the soil. You need to keep the soil moist but not soaking wet. If you grow your plant in direct sunlight, you will need to water it more often. Check regularly to make sure the plant is getting enough water, b... | summary |
- Doanh nghiệp đăng ký phải có chức năng kinh doanh phù hợp với các nhóm hàng trong chương trình. - Có trụ sở chính, văn phòng tại tỉnh Kon Tum, có hệ thống nhà xưởng kho bãi, phương tiện vận chuyển việc phân phối hàng hóa và bán lưu động theo yêu cầu của chương trình. - Cam kết có lượng hàng hóa cung ứng cho thị trườ... | - Registered businesses must have business functions appropriate to the product groups in the program. - Has headquarters and offices in Kon Tum province, has a system of warehouses and factories, and means of transport for goods distribution and mobile sales according to program requirements. - Commitment to having a ... | section_api |
1. Mức hỗ trợ Bằng 50 mức thu học phí do Hội đồng nhân dân Thành phố quy định đối với cơ sở giáo dục công lập chưa tự bảo đảm chi thường xuyên tương ứng với hình thức học và vùng cấp học
2. Thời gian hỗ trợ: Từ 01 tháng 01 năm 2024 (theo thời gian học sinh học thực tế, tối đa không quá 9 tháng/năm học).
3. Nguồn kinh ... | 1. Support level is equal to 50% of the tuition fee rate prescribed by the City People's Council for public educational institutions that have not yet guaranteed their own regular expenditures corresponding to the form of study and area of study level.
2. Support period: From January 1, 2024 (according to the actual ... | final |
VỀ VIỆC HỖ TRỢ MỘT LẦN VÀ HỖ TRỢ MỨC ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO ĐẢNG VIÊN ĐƯỢC TẶNG HUY HIỆU 40 NĂM TUỔI ĐẢNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính ph... | ON ONE-TIME SUPPORT AND HEALTH INSURANCE PAYMENT FOR PARTY MEMBERS AWARDED 40 YEARS OF THE PARTY BADGE IN HAI DUONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF HAI DUONG PROVINCE TERM XVII, 19TH SESSION Pursuant to the Organization Law local government officials June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of th... | section_api |
Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông Sở Ngoại vụ và các cơ quan đơn vị liên quan tham mưu cho lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh Người phát ngôn của Ủy ban nhân dân tỉnh cung cấp thông tin chính thức về các lĩnh vực của tỉnh cho các cơ quan thông tấn báo chí các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước khi có yêu cầu | Coordinate with the Department of Information and Communications, the Department of Foreign Affairs and relevant agencies and units to advise the leaders of the Provincial People's Committee. Spokesperson of the Provincial People's Committee provides official information on the fields of province to news agencies, dome... | section_api |
Phối hợp với các đơn vị có liên quan đảm bảo kinh phí thực hiện các chương trình CCHC từ nguồn kinh phí CCHC năm 2024; hướng dẫn các đơn vị lập dự toán, thanh quyết toán kinh phí theo đúng quy định. | Coordinate with relevant units to ensure funding for implementing administrative reform programs from the 2024 administrative reform budget; Guide units to prepare estimates and settle costs according to regulations. | section_api |
Khuôn viên trước một trường mầm non ở phường Trảng Dài, TP Biên Hòa rộn ràng khi Phan Nguyễn Châu Anh, lớp 4/2 Trường tiểu học Nguyễn Thái Học hướng dẫn các em nhỏ cùng tham gia trò chơi vận động từ những ô vuông làm bằng cỏ nhân tạo. Trò chơi vận động cùng bé là sản phẩm được Châu Anh và ba bạn nhỏ cùng trường sáng tạ... | The campus in front of a kindergarten in Trang Dai ward, Bien Hoa city was bustling when Phan Nguyen Chau Anh, grade 4/2 at Nguyen Thai Hoc Primary School, guided children to participate in physical games made from squares. with artificial grass. Movement game with children is a product created by Chau Anh and three ch... | summary |
(i) Tập trung đẩy nhanh việc tháo gỡ khó khăn về các thủ tục hành chính, pháp lý; cơ cấu lại tài chính, doanh nghiệp; đổi mới công nghệ, quản trị... để tăng tối đa năng lực khai thác, sản xuất, chế biến than trong nước phục vụ cho phát điện; Yêu cầu sản lượng than sạch khai thác trong nước năm 2024 đạt tối thiểu 42,9 t... | (i) Focus on accelerating the removal of difficulties in administrative and legal procedures; financial and corporate restructuring; innovate technology, management... to maximize domestic coal exploitation, production and processing capacity for electricity generation; Domestic clean coal production is required to rea... | section_api |
Thực hiện hiệu quả công tác phổ biến giáo dục pháp luật thông qua tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin và số hóa công tác phổ biến giáo dục pháp luật trong lĩnh vực giao thông vận tải | Effectively implement the work of disseminating legal education through enhancing the application of information technology and digitizing the work of disseminating legal education in the field of transportation | section_api |
Báo cáo mới nhất của Cục Chế biến và phát triển thị trường nông sản (. Bộ NN-PTNT) tại hội thảo về công nghệ chế biến, đầu tháng 7, cho thấy vốn và công nghệ đang là một trong những “nút thắt” của ngành này. có xu hướng lựa chọn những sản phẩm rau, củ quả được chế biến với công nghệ cao và tiện lợi khi sử dụng Nguyễn H... | Báo cáo mới nhất của Cục Chế biến và phát triển thị trường nông sản (. Bộ NN-PTNT) tại hội thảo về công nghệ chế biến, đầu tháng 7, cho thấy vốn và công nghệ đang là một trong những “nút thắt” của ngành này. có xu hướng lựa chọn những sản phẩm rau, củ quả được chế biến với công nghệ cao và tiện lợi khi sử dụng Nguyễn H... | summary |
Văn bản đề nghị xác nhận người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động theo Mẫu số 09 PLI Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này | Written request for confirmation that foreign workers are not subject to a work permit according to Form Không. 09 PLI Appendix I issued with this Decree | section_api |
1. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khóa XVIII Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày thông qua
2. Bãi bỏ Nghị quyết số 34 NQ HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đất rừng phòng hộ đất rừng đặc dụng th... | 1. This Resolution was approved by the People's Council of Nghe An Province, Session XVIII, 17th Session on December 7, 2023 and takes effect from the date of adoption.
2. Abolish Resolution Không. 34 Resolution of the People's Council dated December 13, 2020 of the Provincial People's Council on changing the use purpo... | final |
Củng cố cơ sở hạ tầng tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin và chuyển đổi số đối với mạng lưới thư viện bảo tàng trung tâm văn hóa | Consolidate infrastructure to increase the application of information technology and digital transformation for the network of libraries, museums, cultural centers | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2023 | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, Heads of agencies, units and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this decision. This decision takes effect from December 25, 2023 | section_api |
đăng ký kinh doanh là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, nộp toàn bộ 100% lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước. Cơ quan thu lệ phí thực hiện kê khai, quyết toán, nộp lệ phí theo quy định của pháp luật quản lý thuế. | Business registration is a revenue belonging to the state budget, 100% of the collected fees are paid to the state budget. The fee collection agency shall declare, settle and pay fees according to the provisions of tax administration law. | section_api |
Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương thực hiện báo cáo thống kê qua hệ thống thông tin thống kê ngành tài nguyên và môi trường theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này | Units under the Ministry of Natural Resources and Environment Department of Natural Resources and Environment of provinces and centrally run cities carry out statistical reports through the statistical information system of the natural resources and environment sector according to the provisions in the Appendix. II iss... | section_api |
Trước khi chạm vào hoặc xử lý các vết thương trên mặt, bạn phải nhớ rửa tay. Dùng nước ấm và xà phòng diệt khuẩn, sau đó lau khô bằng khăn sạch. Đừng chạm vào bất cứ thứ gì sau khi rửa tay để tay khỏi bị nhiễm bẩn. Khi bạn chạm vào vết thương hở bằng bàn tay không sạch, bụi bặm và vi trùng trên tay có thể xâm nhập khiế... | Before touching or treating wounds on your face, remember to wash your hands. Use warm water and antibacterial soap, then dry with a clean towel. Don't touch anything after washing your hands to avoid contamination. When you touch an open wound with unclean hands, dust and germs on your hands can penetrate, causing the... | summary |
4h, tại trụ sở Tổng Công ty Điện lực Hà Nội (EVNHANOI) số 69 Đinh Tiên Hoàng, nhóm chạy đông nhất Hanoi Midnight tập trung, khởi động. Cảm nhận được không khí sôi động và thời tiết khá dễ chịu, các cán bộ nhân viên tại đây tự tin chinh phục cự ly 5km được cơ quan đăng ký. Đa số thành viên từng tham gia . VnExpress Mara... | 4h, tại trụ sở Tổng Công ty Điện lực Hà Nội (EVNHANOI) số 69 Đinh Tiên Hoàng, nhóm chạy đông nhất Hanoi Midnight tập trung, khởi động. Cảm nhận được không khí sôi động và thời tiết khá dễ chịu, các cán bộ nhân viên tại đây tự tin chinh phục cự ly 5km được cơ quan đăng ký. Đa số thành viên từng tham gia . VnExpress Mara... | summary |
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này | The Chief of the Ministry Office, the Chief Inspector of the Ministry, the Directors of Departments, the Director of the Vietnam Inland Waterways Administration, and the Heads of relevant agencies, organizations and individuals are responsible for implementing this Circular. | section_api |
Quyết liệt chỉ đạo đôn đốc tổ chức thực hiện việc sắp xếp lại xử lý trụ sở nhà đất tài sản công tại các cơ quan tổ chức đơn vị thuộc đơn vị hành chính cấp huyện cấp xã được sắp xếp theo quy định tại Luật Quản lý sử dụng tài sản công Nghị định số 151 2017 NĐ CP ngày 26 12 2017 quy định chi tiết một số điều của Luật quản... | Drastically direct and urge the organization and implementation of the rearrangement and handling of public real estate and property headquarters at agencies and units of district-level and commune-level administrative units arranged according to the provisions of the Management Law. Use of public assets Decree Không. ... | section_api |
Rà soát hoàn thiện hệ thống sơ đồ bản đồ cơ sở dữ liệu hồ sơ quy hoạch tỉnh bảo đảm thống nhất với nội dung của Quyết định này chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu tài liệu hệ thống sơ đồ bản đồ và cơ sở dữ liệu trong Hồ sơ Quy hoạch tỉnh Bắc Ninh | Review and complete the map system and database of provincial planning documents to ensure consistency with the content of this Decision. Responsible for the accuracy of data and documents of the map system and database. database in Bac Ninh Provincial Planning File | section_api |
Hội nghề cá Việt Nam vừa có công văn đề nghị Chính phủ và bộ ngành đẩy nhanh tiến độ xác định nguyên nhân cá chết hàng loạt ở các tỉnh Bắc miền Trung. Theo Hội nghề cá, càng kéo dài tiến độ xác định nguyên nhân thì chất độc trong trầm tích ở đáy biển sẽ bị pha loãng dần. Các mẫu cá ở thời điểm đầu tháng 4/2016 được lưu... | The Vietnam Fisheries Association has just sent an official dispatch requesting the Government and ministries to speed up the process of determining the cause of mass fish deaths in the North Central provinces. According to the Fisheries Association, the longer it takes to determine the cause, the toxins in the sedimen... | summary |
Botulism có thể đầu độc vịt và gây ra "bệnh Limberneck". Loại vi khuẩn này có thể làm tê liệt vịt, kèm theo triệu chứng ban đầu là mất khả năng bay hoặc bơi dưới nước. Chân vịt sẽ bị tê liệt và bạn có thể thấy vịt cố dùng cánh để di chuyển. Bên cạnh đó, mí mắt và cổ vịt sẽ bị sụp xuống. Tê liệt cũng có thể kèm theo tiê... | Botulism can poison ducks and cause "Limberneck disease". This type of bacteria can paralyze ducks, with the initial symptom being the loss of the ability to fly or swim underwater. The duck's feet will become paralyzed and you may see the duck trying to use its wings to move. Besides, the duck's eyelids and neck will ... | summary |
Đối với các địa phương có cơ sở xử lý chất thải rắn sinh hoạt quy mô liên huyện phải chịu trách nhiệm quản lý nhà nước đối với hoạt động của cơ sở xử lý chất thải rắn sinh hoạt liên huyện theo quy định | For localities with inter-district-scale domestic solid waste treatment facilities, they must be responsible for state management of the operations of inter-district domestic solid waste treatment facilities according to regulations. | section_api |
Đối với viên chức được cử đi học tập phải có cam kết tiếp tục làm việc tại đơn vị được cử đi học hoặc tại các đơn vị y tế công lập tự chủ nhóm 3 nhóm 4 do thành phố quản lý Thời gian làm việc ít nhất 10 năm sau khi hoàn thành khoá đào tạo đối với đào tạo tiến sĩ và bác sĩ 08 năm đối với các khoá đào tạo thạc sĩ chuyên ... | For officials sent to study, there must be a commitment to continue working at the unit sent to study or at autonomous public health units group 3 group 4 managed by the city. Minimum working time 10 years after completing the training course for doctoral and doctor training 08 years for master's training courses in sp... | section_api |
Sửa đổi bổ sung nội dung đăng ký khai sinh tại mục 1 Phần II Phụ lục mức thu lệ phí hộ tịch kèm theo Nghị quyết số 23 2017 NQ HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận | Amending and supplementing the birth registration content in Section 1, Part II, Appendix of civil status fee collection attached to Resolution Không. 23 2017 Resolution of the People's Council dated July 17, 2017 of the People's Council of Binh Thuan province | section_api |
- Thông tin, tuyên truyền về chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về thông tin đối ngoại bằng nhiều hình thức, đặc biệt là trên các nền tảng mạng xã hội, Internet về thông tin đối ngoại; các ngày kỷ niệm lớn của đất nước và của tỉnh; cổ vũ thi đua thực hiện thắng lợi Nghị quyết lần thứ ... | - Information and propaganda about the Party's policies and guidelines, the State's policies and laws on foreign information in many forms, especially on social networking platforms and the Internet on foreign information. ; major anniversaries of the country and the province; encourage emulation and successful impleme... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết... | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Planning and Investment, Provincial Military Command, Director of the Provincial Police, Heads of departments, branches and branches, Director of the Provincial Public Administration Service Center ; Chairman of the People's Committees ... | section_api |
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH TĂNG CƯỜNG BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG, AN TOÀN THỰC PHẨM VÀ CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN TRONG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI ĐẾN NĂM 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Quyết định số 925/QĐ-TTg ngày 02/8/2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình tăng cường bảo vệ môi trường, an toàn th... | IMPLEMENTING THE PROGRAM TO ENHANCE ENVIRONMENTAL PROTECTION, FOOD SAFETY AND CLEAN RURAL WATER SUPPLY IN NEW RURAL CONSTRUCTION UNTIL 2025 IN DONG NAI PROVINCE Pursuant to Decision Không. 925/QD-TTg dated February 2 /8/2022 of the Prime Minister on approving the Program to enhance environmental protection, food safety... | section_api |
Thỉnh thoảng, ông Alvin lẳng lặng đi lại trên phố nhưng ông ta không bao giờ nói chuyện với ai, kể cả hàng xóm. Cả thị trấn không ai ưa ông Alvin vì tính khí lạ lùng của người này. Khi còn trẻ, ông từng lái ôtô quanh thị trấn với con búp bê thổi hơi ở ghế. Cũng vì thế, tin đồn nhanh chóng lan ra toàn thị trấn sau khi h... | Occasionally, Mr. Alvin walked quietly on the street but he never talked to anyone, including his neighbors. The whole town did not like Mr. Alvin because of this man's strange temperament. When he was young, he used to drive a car around town with an inflatable doll in the seat. Because of that, rumors quickly spread ... | summary |
* Về kiến thức Học viên nắm được những khái niệm liên quan đến vấn đề dân tộc, công tác dân tộc; hiểu rõ quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng về vấn đề dân tộc, công tác dân tộc trong tiến trình cách mạng; nhận thức được quá trình triển khai, kết quả thực hiện cùng với những hạn chế, nguyên nhân và bài học kinh ng... | * Regarding knowledge, students grasp concepts related to ethnic issues and ethnic work; clearly understand the Party's views, policies and guidelines on ethnic issues and ethnic work in the revolutionary process; aware of the implementation process, implementation results along with limitations, causes and lessons lea... | section_api |
Triệu chứng chủ yếu khi xương bàn chân bị gãy là tình trạng đau đớn tột độ khi bạn cố gắng tạo áp lực lên bàn chân hoặc đi bộ. Nếu bị gãy ngón chân, bạn vẫn có thể đi được và không cảm thấy đau lắm. Gãy xương bàn chân sẽ vô cùng đau đớn khi bạn đi bộ. Giày cao cổ thường làm giảm cảm giác đau do bị gãy xương vì chúng hỗ... | The main symptom of a broken foot bone is extreme pain when you try to put pressure on your foot or walk. If you break your toe, you can still walk and not feel much pain. A foot fracture will be extremely painful when you walk. Boots often reduce pain from broken bones because they provide some level of support; Remov... | summary |
- Tờ trình về việc bổ nhiệm do người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập ký (đối với trường hợp trình cấp trên có thẩm quyền quyết định bổ nhiệm) hoặc do người đứng đầu cơ quan, bộ phận phụ trách về công tác tổ chức cán bộ ký (đối với trường hợp người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lậ... | - Appointment proposal signed by the head of the agency, organization, or public service unit (in case of submission to a superior with authority to decide on appointment) or by the head of the agency or department. in charge of organizing and signing staff (in case the head of an agency, organization, or public servic... | section_api |
Nhân dịp này, đã trả lời phỏng vấn TTX về những định hướng lớn trong hợp tác song phương cũng như tiềm năng hợp tác giữa hai nước trong nhiều lĩnh vực. xin lược đăng nội dung phỏng vấn. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol và phu nhân đã đến Hà Nội Đậu Tiến Đạt Trong suốt hơn 30 năm, kể từ khi chính thức thiết lập quan hệ... | On this occasion, TTX interviewed about major directions in bilateral cooperation as well as the potential for cooperation between the two countries in many fields. Please post a summary of the interview content. Korean President Yoon Suk Yeol and his wife have come to Hanoi Dau Tien Dat For more than 30 years, since o... | summary |
Sáng 14/3, ông Nguyễn Duy Bính, Chủ tịch UBND xã Thạch Bằng, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh cho biết, một người đàn ông khi đi tập thể dục đã nhặt được một bé gái sơ sinh ở bãi rác trên địa bàn. Theo đó, vào khoảng 6h ngày 13/3, trong lúc đi thể dục trên đường liên thôn ở xã Thạch Bằng, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, ông Ngô ... | On the morning of March 14, Mr. Nguyen Duy Binh, Chairman of the People's Committee of Thach Bang commune, Loc Ha district, Ha Tinh province, said that a man while exercising picked up a newborn baby girl from a landfill in the area. . Accordingly, at about 6:00 a.m. on March 13, while exercising on the inter-village r... | summary |
Đến năm 2030, tỉnh Bắc Ninh có 54 điểm quan trắc môi trường không khí, 48 điểm quan trắc môi trường nước mặt, 39 điểm quan trắc môi trường nước thải, 30 điểm quan trắc môi trường đất. Đầu tư bổ sung, nâng cấp trang thiết bị quan trắc các trạm; xây dựng và hoàn thiện hệ thống hạ tầng cơ sở truyền, nhận số liệu quan trắc... | By 2030, Bac Ninh province will have 54 air environment monitoring points, 48 surface water environment monitoring points, 39 wastewater environment monitoring points, and 30 soil environment monitoring points. Additional investment and upgrading of monitoring equipment at stations; Build and improve the infrastructu... | section_api |
Ảnh cá lạ do nhân viên cứu hộ bờ biển Tuy Hoà chụp được sáng 17/11. Ngày 19/11, ông Phạm Hữu Tâm - Đội phó Đội Quản lý trật tự tuyến biển TP Tuy Hoà (. Phú Yên) cho biết, hai ngày qua, con cá lạ khổng lồ không còn xuất hiện trong khu vực bãi tắm biển Tuy Hoà. " Sau khi cá lạ xuất hiện gần sát bờ biển vào sáng sớm và ch... | Photo of strange fish taken by Tuy Hoa coast rescue staff on the morning of November 17. On November 19, Mr. Pham Huu Tam - Deputy Head of the Maritime Order Management Team of Tuy Hoa City (Phu Yen) said that in the past two days, the giant strange fish no longer appeared in the Tuy Hoa beach area. Hoa. "After strange... | summary |
Wuling . HongGuang Mini EV trong khuôn viên nhà máy Hưng Yên của TMT Motors - Ảnh: ĐỨC LÂM nhanh chóng bị đem ra mổ xẻ, nhiều người cho rằng phải có giá tốt thì mới có "đất sống" ở Việt Nam. Trong các vấn đề gây tranh luận, giá bán của Wuling . HongGuang . MiniEV thu hút sự chú ý đặc biệt. Ở Việt Nam, dòng xe đô thị gi... | Wuling . HongGuang Mini EV on TMT Motors' Hung Yen factory campus - Photo: DUC LAM was quickly dissected, many people said that it must have a good price to have a "living land" in Vietnam. Among controversial issues, the selling price of Wuling. HongGuang . MiniEV attracts special attention. In Vietnam, urban cars hav... | summary |
Tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước đối với tài sản công quản lý cơ sở dữ liệu về tài sản công thuộc phạm vi quản lý của Thành phố báo cáo kê khai tài sản công và tình hình quản lý sử dụng tài sản công theo quy định của pháp luật và phân công của Ủy ban nhân dân Thành phố | Advise the City People's Committee to perform the task of state management of public assets, manage the database of public assets under the City's management, report on public asset declaration and management situation. Manage the use of public assets according to the provisions of law and assignments of the City Peopl... | section_api |
1. Chế độ, chính sách đối với công chức, viên chức làm việc tại Bộ phận Một cửa thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.
2. Căn cứ vào tình hình cụ thể và ngân sách của địa phương Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp xem xét quyết định việc trang bị đồng phục cho công chức viên chức làm việc tại Bộ phận Một cửa
3.... | 1. Regimes and policies for civil servants and public employees working at the One-Stop Department comply with current legal regulations.
2. Based on the specific situation and local budget, the Chairman of the People's Committee at all levels shall consider and decide on equipping uniforms for civil servants working a... | final |
Một số cá thể chà vá chân nâu được phát hiện tại khu vực đường Hồ Chí Minh. Ngày 27/7, Chi cục kiểm lâm Quảng Bình cho hay, trong đợt khảo sát mới đây tại khu vực rừng Động Châu - khe Nước Trong (xã Kim Thuỷ, huyện Lệ Thuỷ ), đoàn khảo sát của Trung tâm bảo tồn thiên nhiên Việt và Liên hiệp các hội khoa học kỹ thuật Vi... | Some brown-shanked douc individuals were discovered in the Ho Chi Minh Road area. On July 27, the Quang Binh Forest Protection Department said that during a recent survey in the Dong Chau - Nuoc Trong forest area (Kim Thuy commune, Le Thuy district), the survey team of the Nature Conservation Center Viet and the Vietna... | summary |
Tăng cường công tác quản lý sử dụng nhà ở xã hội trên địa bàn theo quy định nhất là việc hướng dẫn các đơn vị tổ chức hội nghị nhà chung cư việc bàn giao quỹ bảo trì nhà chung cư công tác quản lý vận hành và đảm bảo an toàn về phòng cháy chữa cháy … Nghiên cứu xem xét việc sắp xếp các tổ dân phố có khu nhà chung cư bảo... | Strengthen the management and use of social housing in the area according to regulations, especially guiding units that organize apartment building conferences on handing over apartment maintenance funds, management and operation and ensuring ensure fire safety... Research and consider the arrangement of residential gr... | section_api |
Dọn dẹp giữ gìn vệ sinh môi trường trong khu đất do mình quản lý sử dụng vỉa hè trước và xung quanh nhà cơ sở hoặc trụ sở làm việc và phải có trách nhiệm giữ gìn vệ sinh các đường ngõ ngách đó cũng như phần vỉa hè trước xung quanh nhà cơ sở hoặc trụ sở | Clean and maintain environmental hygiene in the land under your management, use the sidewalks in front of and around the house or office, and be responsible for keeping those alleys and sidewalks clean. in front of the base or headquarters | section_api |
- Đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất và sắp xếp lại nhà đất trên địa bàn tỉnh: 1.754.075 triệu đồng. (Chi tiết tại Phụ lục VIII kèm theo) - Đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất của các huyện, thành phố và chi đầu tư khác: 1.345.925 triệu đồng. | - Investment from land use fees and real estate rearrangement in the province: 1,754,075 million VND. (Details in attached Appendix VIII) - Investment from land use fees from districts and cities and other investment expenditures: 1,345,925 million VND. | section_api |
Ông Trần Anh Thư - phó chủ tịch UBND tỉnh An Giang (hàng đầu, bên trái) - và ông Trương Sỹ Bá bắt tay sau khi ký kết thỏa thuận ghi nhớ hợp tác - Ảnh: BỬU ĐẤU Ông Trần Anh Thư - phó chủ tịch UBND tỉnh An Giang - cho biết ĐBSCL có lợi thế lớn trong việc phát triển nông nghiệp, đặc biệt là trên lĩnh vực sản xuất lúa gạo.... | Mr. Tran Anh Thu - vice chairman of An Giang Provincial People's Committee (front row, left) - and Mr. Truong Sy Ba shake hands after signing a memorandum of cooperation agreement - Photo: BUU DAU Mr. Tran Anh Thu - vice chairman An Giang Provincial People's Committee - said the Mekong Delta has great advantages in agr... | summary |
1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành
2. Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung * Ghi chú: - Nội dung từng TTHC chi tiết kèm theo Quyết định này thực hiện theo nội dung đã được Bộ Giao thông vận tải công khai trên Cổng dịch vụ công quốc gia (https://dichvucong.gov.vn) và UBND tỉnh công khai trên Hệ thố... | 1. Newly issued list of administrative procedures
2. List of administrative procedures amended and supplemented * Note: - The detailed content of each administrative procedure attached to this Decision complies with the content published by the Ministry of Transport on the Principality Service Portal (https://dichvucon... | final |
22h ngày 19/10, người dân ở phường Nghi Hương, thị xã Cửa Lò (. Nghệ An) trong lúc đi thể dục tại đường Nguyễn Thức Tự (thị xã Cửa Lò) thì nghe tiếng khóc của trẻ em. Họ soi đèn và phát hiện một bé trai mặc quần áo nằm ngửa ở vệ đường, bên cạnh là túi nilon có chứa các vật dụng chăm sóc trẻ sơ sinh. Sau khi trình báo v... | At 10 p.m. on October 19, people in Nghi Huong ward, Cua Lo town (Nghe An) while going for exercise on Nguyen Thuc Tu street (Cua Lo town) heard children crying. They shined a light and discovered a clothed baby boy lying on his back on the roadside, next to a plastic bag containing baby care items. After reporting to ... | summary |
Rất nhiều loại kem trị ngứa có bán trong các tiệm thuốc và siêu thị. Chúng có thể giúp làm dịu cơn ngứa. Tìm các thành phần sau đây khi chọn loại kem, vì chúng có tác dụng rõ rệt trong việc giảm ngứa: camphor, menthol, phenol, pramoxine, diphenhydramine và benzocaine. Các phương pháp này làm tê liệt gốc dây thần kinh v... | Many anti-itch creams are available in pharmacies and supermarkets. They can help relieve itching. Look for the following ingredients when choosing a cream, as they have a noticeable effect in reducing itching: camphor, menthol, phenol, pramoxine, diphenhydramine and benzocaine. These methods numb the nerve root and th... | summary |
Tại kỳ họp này, Ủy ban Kiểm tra (UBKT) T. Ư đã quyết định thi hành Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh Thanh Hóa các nhiệm kỳ 2011 - 2016, 2016 - 2021 và các ông: Nguyễn Đức Quyền, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Ủy viên Ban Cán sự Đảng, nguyên Phó chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Ngọc Hồi, nguyên Tỉnh ủy viên, nguyên Ủy ... | At this meeting, the Central Inspection Committee decided to implement the Party Committee of Thanh Hoa Provincial People's Committee for the terms 2011 - 2016, 2016 - 2021 and Mr. Nguyen Duc Quyen, former member of the Committee. Provincial Party Standing Committee, former member of the Party Committee, former Vice Ch... | summary |
Trong thời gian tối đa 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hiện vật cơ quan công an cơ quan có thẩm quyền của quân đội xác minh kết luận đối với tiền rách nát hư hỏng hoặc biến dạng nghi do hành vi hủy hoại trái pháp luật | Within a maximum period of 07 working days from the date of receipt of the object, the police agency or the competent military agency shall verify the conclusion that the money is torn, damaged or deformed, suspected of being caused by illegal destruction. the law | section_api |
Tập thể thuộc thẩm quyền quản lý của tỉnh và tập thể quy định tại điểm a b c d khoản 1 Điều 5 Quy định này đạt tiêu chuẩn quy định tại điểm d khoản 3 Điều 74 Luật Thi đua khen thưởng | Collectives under the management authority of the province and collectives specified in Points a b c d Clause 1 Article 5 This regulation meets the standards specified in Point d Clause 3 Article 74 of the Law on Emulation and Commendation | section_api |
Cùng với huyền thoại âm nhạc thế giới Kitaro lần đầu tiên biểu diễn tại Việt Nam, của Hà Anh Tuấn có sự xuất hiện "kín đến phút 89" của rapper Đen Vâu và khách mời đặc biệt không kém từ vùng đất giàu truyền thống lịch sử văn hóa Ninh Bình: các em thiếu nhi trong Câu lạc bộ chiếu xẩm Hà Thị Cầu. Hà Anh Tuấn và các em th... | Along with world music legend Kitaro performing for the first time in Vietnam, Ha Anh Tuan's has a "closed until the 89th minute" appearance of rapper Den Vau and equally special guests from the land rich in historical tradition. Ninh Binh cultural history: children in Ha Thi Cau Xam Club. Ha Anh Tuan and the children ... | summary |
Sở Tài nguyên và Môi trường cung cấp các thông tin dữ liệu về tình hình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Biểu mẫu số 6 Nghị định số 44 2022 NĐ CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ | The Department of Natural Resources and Environment provides information and data on the issuance of Certificates of land use rights, ownership of houses and other assets attached to land according to Form Không. 6, Decree Không. 44, 2022 Decree CP dated June 29, 2022 of the Government | section_api |
e) Triển khai thực hiện Kế hoạch số 2050 KH UBND ngày 03 8 2023 của UBND tỉnh thực hiện Kế hoạch số 1829 KH BCSĐCP ngày 04 5 2023 của Ban Cán sự Đảng Chính phủ triển khai thực hiện Chỉ thị số 14 CT TW ngày 01 7 2022 của Bộ Chính trị về tiếp tục tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với Hội Luật gia Việt Nam trong tình h... | e) Implement Plan Không. 2050 Plan of the People's Committee dated August 3, 2023 of the Provincial People's Committee implement Plan Không. 1829 Plan of the Party Committee of the Government dated May 4, 2023 of the Government Party Committee to implement Directive Không. 14 Central CT dated May 1 7 2022 of the Politb... | final |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVII, kỳ họp thứ hai mươi mốt thông qua ngày 08 thá... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution according to the provisions of law. This resolution was ap... | section_api |
Đối với các dự án không áp dụng cơ chế đặc thù thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2022 2025 thì thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành liên quan | For projects that do not apply special mechanisms under the National Target Programs in Quang Nam province for the period 2022-2025, they will comply with current relevant legal regulations. | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tăng cường vận động tài trợ quốc tế hỗ trợ thực hiện Chương trình hành động về chuyển đổi năng lượng xanh, giảm phát thải khí các-bon và khí mê-tan của ngành GTVT; - Tham mưu việc tham gia các diễn đàn, hội nghị, hội thảo quốc tế; các khóa tập huấn, đào tạo ngắn hạn... | - Preside and coordinate with relevant agencies and units to increase mobilization of international funding to support the implementation of the Action Program on green energy conversion and reduction of carbon and methane emissions of the transportation sector; - Advise on participation in international forums, confer... | section_api |
Thay thế 02 TTHC có mã số 1 011976 và 1 011977 Các TTHC được thay thế có mã số 1 009980 1 009981 gồm TTHC số 1 11 và 1 12 tại Điểm 1 Lĩnh vực hoạt động xây dựng Mục I Danh mục TTHC cấp tỉnh Phần C Danh mục TTHC thay thế thuộc Phần I Danh mục TTHC được công bố tại Quyết định số 3860 QĐ UBND ngày 06 10 2021 của Chủ tịch ... | Replace 02 administrative procedures with codes 1 011976 and 1 011977. The replaced administrative procedures with codes 1 009980 1 009981 include administrative procedures number 1 11 and 1 12 at Point 1 Field of construction activities Section I List of provincial administrative procedures Part C List of alternative ... | section_api |
Cơ thể cần được nghỉ ngơi để chống lại bệnh nhiễm khuẩn. Người trong gia đình bị viêm họng liên cầu khuẩn cần được nghỉ ngơi đầy đủ, nhưng bạn cũng không được để bản thân thiếu ngủ. Ngủ đủ giấc mỗi đêm sẽ giúp bạn luôn khỏe mạnh. Bổ sung thực phẩm giàu vitamin và khoáng chất giúp tăng cường hệ miễn dịch. Nên ăn chế độ ... | The body needs rest to fight infections. Family members with strep throat need to get enough rest, but you also shouldn't let yourself be sleep deprived. Getting enough sleep every night will help you stay healthy. Supplementing foods rich in vitamins and minerals helps strengthen the immune system. Eat a diet rich in ... | summary |
a) Phát huy hiệu quả tiềm năng thế mạnh của vùng Đất Tổ cội nguồn dân tộc phù hợp với định hướng chiến lược phát triển kinh tế xã hội quy hoạch tổng thể quốc gia quy hoạch vùng quy hoạch các ngành lĩnh vực của cả nước Nghị quyết số 11 NQ TW ngày 10 tháng 02 năm 2022 của Bộ Chính trị về phương hướng phát triển kinh tế ... | a) Effectively promote the potential and strengths of the land of national origin in accordance with the strategic orientation of socio-economic development, national master plan, regional planning, planning of sectors and fields of the whole country. Resolution Không. 11 Central Resolution dated February 10, 2022 of t... | final |
Thực hiện công tác thông tin báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân Thành phố và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Carry out periodic or irregular reporting on the implementation of assigned tasks according to the regulations of the City People's Committee and the Ministry of Agriculture and Rural Development | section_api |
Bắt đầu thể hiện các dấu hiệu bị ốm vào đêm hôm trước. Kể với mọi người rằng bạn thấy đầu váng vất, sau đó không ăn tối và đi ngủ sớm hơn thường lệ cho dù không phải ngủ thật. Mục đích của bạn là gieo vào đầu mọi người ý nghĩ rằng bạn cảm thấy không khỏe thay vì nói thẳng ra “. Con thấy như bị ốm ấy”. Điều này sẽ giúp ... | Started showing signs of being sick the night before. Tell everyone that you feel light-headed, then don't eat dinner and go to bed earlier than usual even if you don't actually sleep. Your goal is to put the idea in people's heads that you don't feel well instead of saying it outright. I feel like I'm sick." This will... | summary |
Thủ tục thông báo tổ chức quyên góp ngoài địa bàn một xã phường trong địa bàn một huyện quận thị xã thành phố thuộc tỉnh thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương của cơ sở tín ngưỡng tổ chức tôn giáo tổ chức tôn giáo trực thuộc Mã thủ tục hành chính 1 001180 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - ... | Procedures for notifying donation organizations outside the area of a commune, ward, within a district, district, town, city, province, city, city, centrally run city of a religious establishment, religious organization, affiliated religious organization Administrative procedure code 1 001180 000 00 00 H62. - Content... | section_api |
Mặc dù bạn có thể tự mình đẩy lùi thói nghiện ăn cắp bằng lòng quyết tâm mạnh mẽ, việc tìm cách trị liệu cũng có thể hữu ích. Hình thức hỗ trợ tốt nhất là nói chuyện với chuyên gia tâm lý hoặc bác sĩ tâm thần. Liệu pháp kết hợp thuốc men có thể đem lại hiệu quả trong việc điều trị ám ảnh lấy cắp hoặc xung động ăn cắp. ... | Although you can beat your stealing addiction on your own with strong determination, it can also be helpful to seek therapy. The best form of support is to talk to a psychologist or psychiatrist. Medication therapy can be effective in treating obsessive stealing or compulsive stealing. Remember that therapy for obsessi... | summary |
Tạo việc làm tăng thu nhập cho người lao động thuộc đối tượng được hưởng chính sách góp phần vào công cuộc thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững đồng thời góp phần chuyển dịch cơ cấu lao động và cơ cấu kinh tế phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa hiện đại hóa tỉnh nhà | Creating jobs to increase income for workers eligible for the policy contributes to the implementation of the National Target Program for Sustainable Poverty Reduction while also contributing to the transformation of labor structure and economic restructuring. service of industrialization and modernization of the provi... | section_api |
Rửa tay sạch sẽ với xà phòng và nước. Không nên lau khô ngón tay mà bạn sẽ sử dụng để chạm vào mắt để ngăn ngừa xơ vải của khăn dính vào mắt. Bạn phải rửa tay trước và sau khi gỡ bỏ kính áp tròng khỏi mắt. Rửa tay kỹ là điều đặc biệt quan trọng nếu bạn sẽ phải chạm tay vào mắt trong một khoảng thời gian dài, chẳng hạn ... | Wash your hands thoroughly with soap and water. Do not dry the finger that you will use to touch your eyes to prevent towel lint from getting into your eyes. You must wash your hands before and after removing contact lenses from your eyes. Washing your hands thoroughly is especially important if you will be touching yo... | summary |
Quyết định số 97 2002 QĐ TTg ngày 22 tháng 7 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển du lịch Việt Nam 2001 2010 | Decision Không. 97 2002 Decision TTg dated July 22, 2002 of the Prime Minister approving Vietnam Tourism Development Strategy 2001 2010 | section_api |
Da gốc mỏ là phần da nằm ở ngay phía trên mỏ. Vì mũi của chim yến phụng nằm trên da gốc mỏ (trông giống như 2 lỗ) nên bạn có thể dễ dàng nhìn thấy phần da gốc mỏ. Thông thường, mỏ của chim yến phụ sẽ có màu vàng và phần da gốc mỏ có màu đặc trưng tùy thuộc vào giới tính của chim. Phần lớn chim yến phụng trống đang tron... | The skin at the base of the beak is the skin located just above the beak. Because the budgie's nose is located on the skin at the base of the beak (it looks like two holes), you can easily see the skin at the base of the beak. Normally, the beak of the female swiftlet will be yellow and the skin at the base of the beak... | summary |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức thành viên của Mặt trận thực hiện giám sát và động viên mọi tầng lớp Nhân dân thực hiện thắng lợi Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Khóa XIII Kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực từ ngày 06 tháng 12 năm 2023 | It is recommended that the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee and member organizations of the Front supervise and encourage all classes of people to successfully implement this Resolution. This resolution has been approved by the People's Council of Binh Dinh province, Session XIII, 14th session and takes ef... | section_api |
Tổ chức kiểm tra báo chí lưu chiểu đối với báo chí in báo chí điện tử quản lý hệ thống lưu chiểu báo chí in quốc gia thực hiện và quản lý việc lưu chiểu điện tử đối với báo chí điện tử độc lập với cơ quan báo chí theo quy định của pháp luật ứng dụng công nghệ thông tin để thực hiện việc đo kiểm phân tích đánh giá xu hư... | Organize inspection of press deposits for print and electronic press. Manage the national print press deposit system. Implement and manage electronic deposit for electronic press independently of press agencies. according to the provisions of law, applying information technology to perform measurement, analysis and ass... | section_api |
Những người bị rối loạn lưỡng cực thường có sự thay đổi khi chuyển mùa. Trong một số trường hợp, giai đoạn hưng cảm hoặc trầm cảm thường kéo dài cả một mùa. Trong những trường hợp khác, sự chuyển mùa đánh dấu bắt đầu chu kỳ bao gồm hưng cảm và trầm cảm. Giai đoạn hưng cảm thường diễn ra vào mùa hè, còn giai đoạn trầm c... | People with bipolar disorder often experience changes as the seasons change. In some cases, manic or depressive episodes often last an entire season. In other cases, the change of seasons marks the beginning of a cycle that includes mania and depression. The manic phase usually occurs in the summer, while the depressiv... | summary |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN VÀO KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2023 THỊ XÃ ĐỨC PHỔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Đất... | ON THE APPROVAL OF ADDITIONAL WORKS AND PROJECTS TO THE 2023 LAND USE PLAN OF DUC PHU TOWN, PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NGAI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015: Amended Law , supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local G... | section_api |
Cơ sở giáo dục đánh giá công nhận ở cấp huyện là nhà trẻ trường mẫu giáo trường mầm non trường tiểu học trường trung học cơ sở trường phổ thông có nhiều cấp học có cấp học cao nhất là trung học cơ sở trường phổ thông dân tộc bán trú trường phổ thông dân tộc nội trú thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân cấp huyện... | Educational institutions assessed and recognized at the district level are kindergartens, kindergartens, preschools, elementary schools, middle schools, high schools with many levels of education, the highest level of education being junior high school, ethnic high school. Boarding schools for ethnic minorities are und... | section_api |
a) Tham mưu Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN về việc tổ chức triển khai thực hiện, hướng dẫn các bộ phận, cán bộ liên quan thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư này;
b) Trực tiếp giám sát việc tuân thủ quy trình và thực hiện chế độ chứng từ tại đơn vị kế toán NHNN;
c) Phân công, chỉ đạo các cán bộ thuộc Phòng kế toán... | a) Advise the Head of the SBV accounting unit on organization and implementation, and guide relevant departments and officials to comply with the provisions of this Circular;
b) Directly supervise process compliance and implementation of documentation regime at the SBV accounting unit;
c) Assign and direct staff in the... | final |
- Căn cứ nội dung Đề án, điều kiện thực tế của địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng cơ chế, chính sách đặc thù của địa phương; chỉ đạo tổ chức xây dựng, trình cấp có thẩm quyền của địa phương phê duyệt kế hoạch và kinh phí triển khai các nội dung của Đề án; trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh tập trung bố trí vốn... | - Based on the Project content and actual local conditions, the Provincial People's Committee develops specific mechanisms and policies of the locality; Direct the organization to develop and submit to local competent authorities for approval plans and funding to implement the Project's contents; submit to the Provinci... | section_api |
Vừa trở về từ Hội thi khoa học kỹ thuật Quốc tế – Intel ISEF 2016 diễn ra tại Mỹ với thành tích đạt giải Ba, hai học sinh Nguyễn Thu Minh Châu và Hoàng Lữ Đức Chính lại bận rộn với chặng đường tiếp theo của công việc nghiên cứu khoa học. Cùng là học sinh lớp 11 chuyên Toán, trường THPT Chuyên Thăng Long (. Lâm Đồng ), ... | Having just returned from the International Science and Technology Competition - Intel ISEF 2016 taking place in the US with the achievement of winning third prize, two students Nguyen Thu Minh Chau and Hoang Lu Duc Chinh are busy with the next stage of their work. scientific research. Both are 11th grade Math students... | summary |
Các cơ quan đơn vị tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở | Agencies, units, organizations and individuals involved in the preparation of estimates, management, use and finalization of state budget funds to ensure the dissemination of legal education and standards of access to law and mediation at the facility | section_api |
1. Số lượng cán bộ, công chức cấp xã là 3.821 người, trong đó:
2. Số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã là 2.357 người, trong đó: - Số người hoạt động không chuyên trách theo loại đơn vị hành chính ở cấp xã: 2.258 người; - Số người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã tăng thêm: 99 người. (Có Phụ lục ch... | 1. The number of commune-level officials and civil servants is 3,821 people, of which:
2. The number of people working part-time at the commune level is 2,357 people, of which: - Number of people working part-time by type of administrative unit at the commune level: 2,258 people; - The number of people working part-tim... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.