vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Nhân viên bảo vệ trông giữ xe cúi chào người dân đến khám chữa bệnh. Ngày 1/12, Bệnh viện Việt - Tiệp Hải Phòng bắt đầu miễn phí gửi xe đạp, xe đạp điện, xe điện và xe máy cho tất cả bệnh nhân đang điều trị, người dân đến khám chữa bệnh và người nhà chăm sóc người thân. Ông Nguyễn Đức Hoạt, Trưởng phòng quản trị cho bi... | The security guard guarding the car bowed to people coming for medical examination and treatment. On December 1, Hai Phong Viet-Tiep Hospital began free of charge for sending bicycles, electric bicycles, electric vehicles and motorbikes to all patients undergoing treatment, people coming for medical examination and tre... | summary |
Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp Tạp chí Khoa học Biến đổi khí hậu, Trung tâm Tư vấn và Dịch vụ Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định hiện hành cho đến khi Viện trưởng Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu quyết định quy định chức năng, nhiệm... | Article 5. Transitional provisions The Journal of Climate Change Science and the Center for Consulting and Services for Hydro-Meteorology and Climate Change continue to perform functions, tasks and powers according to current regulations for until the Director of the Institute of Meteorology, Hydrology and Climate Chan... | final |
Thuật ngữ ". S-Curve" khá quen thuộc trong việc đánh giá về dòng đời của sản phẩm hay sự phát triển của doanh nghiệp. Trong lĩnh vực phát triển con người, ". The Career . S-Curve" (. Đường cong sự nghiệp) và ". The Learning . S-Curve" (. Đường cong học tập) cũng có thể áp dụng tương tự. Nó mô tả quỹ đạo trong cuộc đời ... | Thuật ngữ ". S-Curve" khá quen thuộc trong việc đánh giá về dòng đời của sản phẩm hay sự phát triển của doanh nghiệp. Trong lĩnh vực phát triển con người, ". The Career . S-Curve" (. Đường cong sự nghiệp) và ". The Learning . S-Curve" (. Đường cong học tập) cũng có thể áp dụng tương tự. Nó mô tả quỹ đạo trong cuộc đời ... | summary |
PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
PHẦN II. NỘI DUNG QUY TRÌNH NỘI BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
| PART I. LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES
PART II. CONTENT OF INTERNAL PROCESS ADMINISTRATIVE PROCEDURES | final |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT TTHC LĨNH VỰC TRỒNG TRỌT THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP & PTNT, TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ TẠI TRUNG TÂM PHỤC VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ... | ON THE ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND APPROVAL OF INTERNAL PROCEDURES IN RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE CULTIVATION FIELD UNDER THE SCOPE OF THE MANAGEMENT FUNCTION OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, RECEIVING AND RETURNING RESULTS IN THE CENTRAL PUBLIC AD... | section_api |
- Xây dựng hệ thống thông tin địa lý (GIS) phục vụ quản lý không gian các hoạt động kinh tế - xã hội và đô thị - nông thôn. - Thực hiện tốt công tác quản lý nhà nước về quy hoạch, phân bổ và sử dụng hiệu quả tài nguyên đất thông qua: lồng ghép, tích hợp các phương án bố trí không gian các hoạt động kinh tế - xã hội với... | - Building a geographic information system (GIS) to serve spatial management of socio-economic and urban-rural activities. - Implement well the state management of planning, allocation and effective use of land resources through: integrating and integrating plans for spatial arrangement of socio-economic activities wit... | section_api |
Viêm ở khu vực quanh nang Baker gây ra tình trạng thắt chặt cơ và căng cứng khớp. Bạn nên thực hiện các bài tập co giãn không gây đau để phục hồi khu vực này, giữ cơ bắp và khớp xương linh hoạt, ngăn ngừa khả năng suy yếu và/hoặc cứng ở các cơ và khớp xung quanh trong tương lai. Bạn nên tập trung vào cơ tứ đầu, cơ gân ... | Inflammation in the area around Baker's cyst causes muscle tightening and joint stiffness. You should perform painless stretching exercises to rehabilitate the area, keep muscles and joints flexible, and prevent future weakness and/or stiffness in surrounding muscles and joints. You should focus on your quadriceps, ham... | summary |
- Ban Chỉ đạo liên ngành vệ sinh an toàn thực phẩm cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã. - Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo liên ngành vệ sinh an toàn thực phẩm các cấp là cơ quan tham mưu triển khai thực hiện, tổng kết, báo cáo. | - Interdisciplinary Food Safety and Hygiene Steering Committee at provincial, district and commune levels. - The Standing Agency of the Inter-sectoral Steering Committee on Food Hygiene and Safety at all levels is the agency that advises on implementation, summary and reporting. | section_api |
Chú trọng bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học tại các khu vực cảnh quan sinh thái quan trọng, khu bảo tồn thiên nhiên: - Cảnh quan sinh thái rừng ngập mặn theo quy hoạch tại các khu vực cửa sông, ven biển sông Thị Vải, sông Dinh, sông Rạng, sông Ray. - Cảnh quan sinh thái, đa dạng sinh học của rừng phòng hộ trên nú... | Focus on preserving nature and biodiversity in important ecological landscape areas and nature reserves: - Mangrove ecological landscape as planned in estuary and coastal areas of Thi River Lychee, Dinh River, Rang River, Ray River. - Ecological landscape and biodiversity of protective forests on rocky mountains at Din... | section_api |
Chỉ đạo các cơ quan chức năng tập trung đẩy nhanh hơn nữa tiến độ giải quyết các thủ tục đầu tư giao đất cho thuê đất xác định giá đất sớm triển khai thực hiện các dự án bất động sản trong đó ưu tiên đẩy nhanh tiến độ các dự án bất động sản công nghiệp nhà ở xã hội nhà ở công nhân Khẩn trương quán triệt đến từng đơn vị... | Direct the authorities to focus on further accelerating the progress of handling investment procedures for land allocation, land lease, determination of land prices, and early implementation of real estate projects, with priority given to speeding up progress. industrial real estate projects, social housing, worker hou... | section_api |
Bản tin ". Xem nhanh 20h" ngày 2. 1. 2023 của Báo có những thông tin đáng chú ý sau: Đến tối 2. 1. 2023, các lực lượng tại chỗ và lực lượng chi viện vẫn đang hoạt động hết công suất để cứu nạn bé Thái Lý Hạo Nam đang mắc kẹt dưới móng cọc chôn sâu trong lòng đất 35 mét tại khu vực thi công cầu Rọc Sen thuộc tuyến đường... | The Newspaper's ". Quick view at 8 p.m." news on January 2, 2023 has the following notable information: By the evening of January 2, 2023, on-site forces and support forces were still operating at full capacity. to rescue Thai Ly Hao Nam, who was trapped under a pile foundation buried 35 meters deep in the ground at th... | summary |
Evans cạnh tủ đồ toàn quần áo giống búp bê Barbie. Rachel Evans cao 1, 7 mét, vòng eo nhỏ xíu, đôi chân thon dài và khung xương nhỏ nhắn, vừa trải qua ca phẫu thuật thẩm mỹ lần thứ 105. Trong gần hai thập niên qua, bà đã chi 35. 000 bảng Anh (44. 000 USD) cho phẫu thuật thẩm mỹ và dự định trải qua 7 cuộc phẫu thuật nữa... | Evans next to a wardrobe full of clothes that look like Barbie dolls. Rachel Evans is 1.7 meters tall, with a tiny waist, long slender legs and a small frame. She has just undergone her 105th cosmetic surgery. In nearly two decades, she has spent 35,000 pounds (44,000 USD) for cosmetic surgery and plans to undergo 7 mo... | summary |
Điều 1. Vị trí và chức năng của Chi cục Kiểm lâm
1. Chi cục Kiểm lâm là tổ chức thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có chức năng tham mưu giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về lâm nghiệp trên... | Điều 1. Vị trí và chức năng của Chi cục Kiểm lâm
1. Chi cục Kiểm lâm là tổ chức thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có chức năng tham mưu giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về lâm nghiệp trên... | final |
Chiều 20-4, thông tin từ Công an TP Vinh, Nghệ An cho biết đơn vị này đang tạm giữ Đậu Đình Hiếu (26 tuổi, ngụ TP Vinh) để điều tra về hành vi gây rối trật tự công cộng. Hiện nghi phạm tên K. - anh trai của Hiếu - đang bỏ trốn nên cơ quan điều tra đang truy tìm. Theo báo cáo ban đầu từ Bệnh viện Đa khoa TP Vinh, khoảng... | On the afternoon of April 20, information from Vinh City Police, Nghe An said that this unit is temporarily detaining Dau Dinh Hieu (26 years old, residing in Vinh City) to investigate acts of disturbing public order. Currently, the suspect named K. - Hieu's brother - is on the run, so the investigation agency is searc... | summary |
Tại cuộc đối thoại, người thân của 8 bệnh nhân đề nghị được hỗ trợ 250 triệu đồng / người. 10 người bệnh chạy thận cùng ca chạy thận bị tai biến, cũng bị tai biến ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khoẻ nhưng sau đó may mắn được cứu sống chưa được xem xét hỗ trợ trong dịp này. Trao đổi với Tuổi Trẻ chiều 17-9, lãnh đạo Sở ... | At the dialogue, relatives of 8 patients requested support of 250 million VND/person. 10 dialysis patients who had a stroke in the same dialysis case, also had a stroke that seriously affected their health, but were fortunate to be saved later and were not considered for support on this occasion. Talking to Tuoi Tre on... | summary |
Các bộ cơ quan trung ương Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và tổ chức hiệp hội ở trung ương xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí thực hiện Chương trình 167 theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Thông tư cửa Bộ Tài chính hướng dẫn Chương trình 167 Kế hoạch và dự toán ngân sách nhà nước hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa kinh... | Ministries and central agencies, Provincial People's Committees and central association organizations develop plans and budget estimates to implement Program 167 according to the guidance of the Ministry of Planning and Investment and Circulars of the Ministry of Finance. Main guidelines for Program 167 State budget pl... | section_api |
QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CHO CÁC HOẠT ĐỘNG HỆ SINH THÁI KHỞI NGHIỆP ĐỔI MỚI SÁNG TẠO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK ĐẾN NĂM 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK KHÓA X, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật ... | REGULATIONS ON CONTENT AND SPENDING LEVELS FOR INNOVATIVE START-UP ECOSYSTEM ACTIVITIES IN Dak Lak Province Until 2025 PEOPLE'S COUNCIL OF DAK LAK PROVINCE TERM X, SATURDAY SESSION Pursuant to the Law on Government Organization local June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Gover... | section_api |
11. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan:
a) Có giải pháp đẩy mạnh xúc tiến thương mại mở rộng thị trường xuất khẩu tập trung khai thác vận dụng và phát huy có hiệu quả thực chất các Hiệp định thương mại tự do qua đó thúc đẩy xuất khẩu và gia tăng các đơn hàng xuất khẩu từ đó tạo công ăn việc làm... | 11. The Ministry of Industry and Trade presides and coordinates with relevant agencies:
a) Have solutions to promote trade promotion and expand export markets, focusing on effectively exploiting, applying and promoting the essence of Free Trade Agreements, thereby promoting exports and increasing orders exports thereby... | final |
Thực hiện theo quy định Điều 135 và Điều 170 Nghị định số 34/2016/NĐ-CP của Chính phủ; Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định một số nội dung về hoạt động thống kê của ngành tư pháp và Quyết định số 740/QĐ-BTP ngày 17/5/2023 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp công bố danh mục báo cáo định kỳ ... | Comply with the provisions of Article 135 and Article 170 of Decree Không. 34/2016/ND-CP of the Government; Circular Không. 03/2019/TT-BTP dated March 20, 2019 of the Minister of Justice regulating a number of contents on statistical activities of the judicial sector and Decision Không. 740/QD-BTP dated May 17 /2023 of... | section_api |
Các chức danh Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Phó Chủ tịch Hội Nông dân đối với xã và các phường thị trấn có tổ chức Hội Nông dân Phó Bí thư Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Bố trí theo quy định của Điều lệ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Điều lệ của các tổ ... | Positions Vice President of the Fatherland Front Vice President of the Veterans Association Vice President of the Women's Union Vice President of the Farmers' Association for communes and wards and towns with organized Farmers' Unions Deputy Secretary of the Youth Union Ho Chi Minh Communist Youth Union Arranged accord... | section_api |
Vở kịch Tết ". Thuốc đắng giã tật" ở sân khấu Idecaf - Ảnh: LINH ĐOAN Khoảng tháng 4, 5 năm nay, có hai sân khấu ngưng diễn định kỳ, chuyển sang diễn kịch theo mùa là Hoàng Thái Thanh, kịch Hồng Vân, lúc đó thành phố chỉ còn ba đơn vị có thể sáng đèn diễn định kỳ hằng tuần là sân khấu Idecaf, sân khấu Thế Giới Trẻ và n... | Tet play ". Bitter medicine to cure illness" at Idecaf stage - Photo: LINH DOAN Around April and May this year, there are two stages that stop performing periodically and switch to seasonal plays: Hoang Thai Thanh and Hong Van plays. At that time, the city only had three units that could light up shows every week: Idec... | summary |
Tốc độ dẫn nổ D, tính bằng m/s, tính theo công thức: Trong đó: - Δt là thời gian đọc trên máy đo thời gian, s; - L là khoảng cách giữa đầu thu tín hiệu khởi động (start) và đầu thu tín hiệu dừng (stop), m. | Detonation speed D, in m/s, calculated according to the formula: In which: - Δt is the time read on the time meter, s; - L is the distance between the start signal receiver and the stop signal receiver, m. | section_api |
Chi hỗ trợ cập nhật thông tin về dân số kế hoạch hóa gia đình của hộ gia đình vào sổ ghi chép ban đầu về dân số kế hoạch hóa gia đình của cộng tác viên dân số 5 000 đồng phiếu thu tin của ít nhất 5 hộ gia đình đã có thông tin tại sổ ghi chép hoặc của một hộ gia đình mới trừ các xã vùng đồng bào dân tộc thiểu số theo Qu... | Expenses to support updating household population and family planning information in the initial population and family planning record book of population collaborators 5,000 VND for information collection from at least 5 households families that already have information in the record book or of a new household, except ... | section_api |
Vị này cho biết thêm : “ Chiều 12/6, bệnh nhân Nguyễn Văn Bình (SN 1984) - một trong 3 nạn nhân được điều trị cấp cứu tại bệnh viện tiên lượng vô cùng xấu (diện tích bỏng 87 %, trong đó bỏng sâu 78 %) nên gia đình đã xin cho bệnh nhân xuất viện. Đến khoảng 2h ngày 15/7, do vết thương quá nặng nên bệnh nhân Nguyễn Văn B... | This person added: "On the afternoon of June 12, patient Nguyen Van Binh (born 1984) - one of 3 victims receiving emergency treatment at the hospital, had an extremely poor prognosis (burn area 87%, including burns). 78% deep) so the family asked for the patient to be discharged from the hospital. At about 2:00 a.m. on... | summary |
Ngày 25/4, Bệnh viện (BV) Nhân dân 115 trao đổi với Thanh Niên, xác nhận về vụ ẩu đả giữa 2 người của một nhà xe dịch vụ vào chuyển bệnh và 5 bảo vệ BV trưa 24/4 khiến 6 người nhập viện. Cụ thể vào khoảng 12h30, ngày 24/4, tài xế Ông Vĩnh Hưng (47 tuổi, ngụ Q. Tân Phú) lái xe cấp cứu dịch vụ mang BKS 51 B -238. 72 vào ... | On April 25, People's Hospital 115 discussed with Thanh Nien, confirming a fight between 2 people from a service bus to transfer patients and 5 hospital guards at noon on April 24, causing 6 people to be hospitalized. institute. Specifically, at around 12:30, on April 24, driver Mr. Vinh Hung (47 years old, living in T... | summary |
Hằng năm tổ chức kiểm tra đánh giá báo cáo tình hình thực hiện Đề án tại địa phương gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tổng cục Thống kê tổng hợp để báo cáo Thủ tướng Chính phủ | Every year, organize inspection and evaluation reports on the implementation of the Project at the local level and send them to the Ministry of Planning and Investment and the General Statistics Office for synthesis and reporting to the Prime Minister. | section_api |
Bà mẹ Zoe Eastman, 33 tuổi, sinh sống tại Liverpool cho biết sở thích kỳ quái nhất của cô khi mang thai đó là được ngâm mình trong bồn tắm, thậm chí có thể là 3 lần một ngày chỉ để làm một việc khiến nhiều người “sốc” đó là thưởng thức bọt xà phòng. Bà mẹ này còn so sánh việc được ngậm một miệng đầy xà phòng còn thích ... | Mother Zoe Eastman, 33 years old, living in Liverpool, said her strangest hobby while pregnant was to soak in the bathtub, maybe even 3 times a day just to do something that makes many people angry. "shock" is enjoying soap bubbles. This mother also compared having a mouth full of soap as more enjoyable than "having se... | summary |
Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 2030 giai đoạn I từ năm 2021 đến năm 2025 Thực hiện theo khoản 5 Điều 20 Thông tư số 02 2022 TT UBDT được sửa đổi bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Thông tư số 02 2023 TT UBDT | National target program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas in the period 2021-2030, phase I from 2021 to 2025 Implemented according to Clause 5, Article 20, Circular Không. 02 2022, TT Committee for Ethnic Minorities approved Amendments and supplements in Clause 10, Article 1 of Cir... | section_api |
Sinh ngày 27. 11. 1940 ở San Francisco (. Mỹ) nhưng lớn lên tại Hồng Kông (. Trung Quốc) - trung tâm tài chính châu Á, (. Bruce Lee) trở nên nổi tiếng vào thập niên 1970. Lý qua đời vì chứng phù não ở tuổi 33 vào ngày 20. 7. 1973, 6 ngày trước khi phát hành (), bộ phim nổi tiếng nhất của ông. Ngôi sao điện ảnh – võ thu... | Born on November 27, 1940 in San Francisco (. USA) but raised in Hong Kong (. China) - the Asian financial center, (. Bruce Lee) became famous in the 1970s. Ly passed away of cerebral edema at the age of 33 on July 20, 1973, 6 days before the release of (), his most famous film. Movie star - martial arts Bruce Lee (194... | summary |
Dùng di động thay máy tính Với đặc thù công việc có thể làm được trên điện thoại, chị Bùi Yến, làm việc trong lĩnh vực quảng cáo tại Hà Nội, dành phần lớn thời gian làm việc trên smartphone thay vì máy tính. Theo chị, cách làm việc này hiệu quả và cũng phần nào giúp tiết kiệm tiền điện trong thời gian phải làm việc tại... | Using mobile phones instead of computers With the nature of work that can be done on phones, Ms. Bui Yen, working in the advertising field in Hanoi, spends most of her time working on smartphones instead of computers. According to her, this way of working is effective and also helps save money on electricity while work... | summary |
- Tổ chức hướng dẫn công nhận mô hình Trung tâm Thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch trên địa bàn Thành phố. - Nghiên cứu, đề xuất, phát triển mô hình Trung tâm Thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch cấp huyện. | - Organize guidance on recognizing the Creative Design Center model, introducing, promoting and selling OCOP products and craft villages associated with tourism in the City. - Research, propose and develop the Creative Design Center model, introduce, promote and sell OCOP products and craft villages associated with dis... | section_api |
Bị người phụ nữ đụng xe khiến anh Danh khâu sáu mũi ở chân, nhưng đau hơn là anh còn… bị chửi ầm ĩ - Ảnh: Y. TRINH Họ bỏ qua những phép lịch sự tối thiểu, làm ảnh hưởng người khác, thậm chí dẫn đến gây gổ, xô xát vì chuyện không đâu, chuyện không lớn. Thời hiện đại, thói này còn "văng miểng" ầm ầm trên mạng xã hội thàn... | Bị người phụ nữ đụng xe khiến anh Danh khâu sáu mũi ở chân, nhưng đau hơn là anh còn… bị chửi ầm ĩ - Ảnh: Y. TRINH Họ bỏ qua những phép lịch sự tối thiểu, làm ảnh hưởng người khác, thậm chí dẫn đến gây gổ, xô xát vì chuyện không đâu, chuyện không lớn. Thời hiện đại, thói này còn "văng miểng" ầm ầm trên mạng xã hội thàn... | summary |
Phát triển các tổ hợp quy mô lớn về công nghiệp - dịch vụ - đô thị đủ năng lực tham gia và liên kết hiệu quả với vành đai công nghiệp, đô thị, dịch vụ của Vùng Đông Nam Bộ dọc hành lang Vành đai 3, Vành đai 4 Thành phố Hồ Chí Minh và các tuyến cao tốc của Vùng. Phát triển công nghiệp xanh, có khả năng tham gia sâu vào ... | Develop large-scale industrial - service - urban complexes capable of participating and effectively linking with the industrial, urban and service belt of the Southeast Region along the Belt 3 corridor, Ring Road 4 of Ho Chi Minh City and expressways of the Region. Developing green industry, capable of deeply participa... | section_api |
1. Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh chủ trì phối hợp Sở Xây dựng Sở Tài chính các đơn vị liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố triển khai thực hiện Quyết định này đảm bảo công khai minh bạch đúng quy định phân phối và sử dụng lãi thu được từ cho vay xử ý nợ bị rủi ro theo quy định hiện hành... | 1. The Provincial Bank for Social Policies Branch shall preside over and coordinate with the Department of Construction, Department of Finance, relevant units and People's Committees of districts, towns and cities to implement this Decision to ensure publicity and transparency. in accordance with regulations on distrib... | final |
Phát triển 01 khu kinh tế chuyên biệt tại trung tâm vùng công nghiệp động lực thuộc huyện Bình Giang và huyện Thanh Miện, quy mô dự kiến khoảng 5.300 ha, sẽ được triển khai khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật. Khu kinh tế chuyên biệt tập trung phát triển các ngành công nghiệp công n... | Developing 01 specialized economic zone in the center of the dynamic industrial region in Binh Giang and Thanh Mien districts, with an expected scale of about 5,300 hectares, will be implemented when all conditions and standards are met. provisions of the law. Specialized economic zones focus on developing high-tech in... | section_api |
Định kỳ trước ngày 20 tháng 12 hằng năm gửi báo cáo tình hình xác định công nghệ của dự án đầu tư theo Mẫu số 09 quy định tại Phụ lục của Quyết định này về Bộ Khoa học và Công nghệ Số liệu báo cáo tính từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo | Periodically before December 20 every year, send reports on the status of technology determination of investment projects according to Form Không. 09 specified in the Appendix to this Decision to the Ministry of Science and Technology. Reported data calculated from the date December 15 of the year preceding the reporti... | section_api |
- Đến năm 2025 + Người làm công tác thống kê trong hệ thống tổ chức thống kê nhà nước nhận thức rõ trách nhiệm trong việc cung cấp dữ liệu cho Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia. Trình độ sử dụng thông tin thống kê phục vụ công việc được nâng cao. + Tỷ lệ hài lòng của người sử dụng thông tin thống kê đạt trên 85%. - Đến n... | - By 2025 + Statistical workers in the state statistical organization system are clearly aware of their responsibility in providing data to the National Statistical Database. The level of using statistical information for work is improved. + The satisfaction rate of users of statistical information reaches over 85%. - ... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về nguyên tắc, nội dung, điều kiện và mức hỗ trợ về lĩnh vực công nghệ (nghiên cứu, ứng dụng, chuyển giao và đầu tư, đổi mới công nghệ) cho các doanh nghiệp hoạt động trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
2. Đối tượng áp dụng
a) Doanh nghiệp trong nước được thành lập và hoạt động the... | 1. Scope of regulation This Resolution regulates the principles, content, conditions and levels of support in the field of technology (research, application, transfer and investment, technology innovation) for businesses. The business operates in Dong Nai province.
2. Subjects of application
a) Domestic enterprises est... | final |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO ĐỊNH KỲ PHỤC VỤ MỤC TIÊU QUẢN LÝ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2020/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 4 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; ... | AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME ARTICLES OF THE REGULATION ON PERIODIC REPORTING REGIME TO SERVE MANAGEMENT GOALS IN BEN TRE PROVINCE ISSUED ACCOMPANYING DECISION NO. 15/2020/QD-UBND DATED APRIL 27, 2020 OF PEOPLE'S COMMITTEE OF BEN TRE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF BEN TRE PROVINCE Pursuant to the Law on Organization... | section_api |
Hồ sơ kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho tổ chức cá nhân được lưu trữ tại cơ quan đơn vị có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính và trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh để phục vụ việc tích hợp chia sẻ tra cứu thông tin dữ liệu sử dụng để thực hiện các thủ tục hành chính khác theo quy đ... | Records of results of handling administrative procedures for organizations and individuals are stored at agencies and units with authority to handle administrative procedures and on the Provincial Administrative Procedures Handling Information System to serve the purpose of analyzing administrative procedures. In case ... | section_api |
Xây dựng tài liệu hướng dẫn quy trình tổ chức thực hiện và khung đánh giá giám sát Chương trình 167 sau đây gọi chung là tài liệu gồm xây dựng tài liệu thuê chuyên gia tư vấn xây dựng thẩm định nội dung tài liệu tổ chức hội nghị hội thảo phổ biến công bố hướng dẫn sử dụng tài liệu | Develop documents to guide the implementation process and evaluation and supervision framework of Program 167, hereinafter referred to as documents, including developing documents and hiring consultants to evaluate the content of conference organization documents. Workshop to disseminate and publish instructions for us... | section_api |
Theo ông Hoàng Minh Sơn, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT, sự thiếu hụt nguồn nhân lực chất lượng cao, nhất là trong các lĩnh vực công nghệ cao đang là một điểm nghẽn lớn hiện nay trong thu hút các tập đoàn công nghệ lớn chuyển dịch địa điểm đầu tư nghiên cứu, phát triển và sản xuất sang VN. Nguyên nhân chủ yếu nằm ở quy luật khách... | Theo ông Hoàng Minh Sơn, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT, sự thiếu hụt nguồn nhân lực chất lượng cao, nhất là trong các lĩnh vực công nghệ cao đang là một điểm nghẽn lớn hiện nay trong thu hút các tập đoàn công nghệ lớn chuyển dịch địa điểm đầu tư nghiên cứu, phát triển và sản xuất sang VN. Nguyên nhân chủ yếu nằm ở quy luật khách... | summary |
Tăng cường trách nhiệm của tổ chức công đoàn trong việc xây dựng phát triển doanh nghiệp, đồng thời bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của người lao động thông qua hoạt động kiểm tra việc chấp hành các quy định của doanh nghiệp về an toàn vệ sinh lao động, phòng chống cháy nổ, Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế, các quy đị... | Strengthen the responsibility of trade unions in building and developing businesses, while protecting the legitimate rights and interests of workers through inspection of compliance with business regulations on safety. labor hygiene, fire and explosion prevention, social insurance, health insurance, regulations of the ... | section_api |
Hộ gia đình chỉ được hỗ trợ khi có một chỗ ở duy nhất tại khu vực có nguy cơ xảy ra thiên tai hoặc khu vực đặc biệt khó khăn mà không có chỗ ở tại khu vực khác được chính quyền nơi dân đi xác nhận | Households will only be supported when they have a single place to stay in an area at risk of natural disasters or an extremely difficult area and do not have a place to live in another area confirmed by the local government. | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Khóa XIII Kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực từ ngày 06 tháng 12 năm 2023 | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Committees, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Binh Dinh province... | section_api |
Nếu các liệu pháp tại nhà không có tác dụng giảm nhú lưỡi, bạn nên đến bác sĩ khám. Bác sĩ có thể kiểm tra xem có vấn đề sức khỏe tiềm ẩn nào không và giúp đưa ra phương án điều trị cho bạn. Nhú lưỡi có thể liên quan đến các nguyên nhân bao gồm nhiễm nấm, vi-rút hoặc nhiễm khuẩn, dị ứng. Nếu nhú lưỡi không thuyên giảm ... | If home remedies do not work to reduce papillae, you should see a doctor. Your doctor can check for any underlying health problems and help come up with a treatment plan for you. Tongue papillae may be related to causes including fungal, viral or bacterial infections, and allergies. If the tongue papillae does not impr... | summary |
4 Riêng đối với xe ô tô quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 Nghị định này ngoài các giấy tờ nêu trên chủ phương tiện còn phải cung cấp Biên bản thu Tem và Giấy chứng nhận kiểm định theo Mẫu số 02 tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này Thời gian tính trả lại hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ từ thời điểm cơ quan c... | 4 Particularly for cars specified in Point c, Clause 2, Article 2 of this Decree, in addition to the above documents, the vehicle owner must also provide a Stamp Collection Record and Inspection Certificate according to Form Không. 02 in Appendix II. promulgated together with this Decree Time to calculate return or off... | section_api |
Dù là thuốc dạng viên, dạng lỏng hay thoa tại chỗ, bạn cũng đều phải cầm sẵn trong tay. Đối với thú nuôi chống cự dùng thuốc, quá trình điều trị sẽ khó khăn hơn nếu bạn không cầm sẵn thuốc trong tay. Có nhiều cách giữ thú nuôi khác nhau, tùy thuộc vào kích thước của thú nuôi và bạn có thể cần sự trợ giúp của người khác... | Whether the medicine is in pill form, liquid form or topical application, you must have it on hand. For pets that resist medication, the treatment process will be more difficult if you don't have the medication on hand. There are different ways to keep a pet, depending on the size of the pet, and you may need the help ... | summary |
Căn cứ vào nhu cầu và đặc thù của cơ quan đơn vị người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định yêu cầu cao hơn về nội dung hình thức thời gian thi vòng 2 quy định tại khoản này | Based on the needs and characteristics of the agency or unit, the head of the agency with recruitment authority shall decide on higher requirements regarding the content, form, and time of the second round exam specified in this Clause. | section_api |
Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 16/6/2023 Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII về nông nghiệp, nông dân, nông thôn đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 xác định mục tiêu bình quân hằng năm đào tạo nghề cho khoảng 1,5 triệu lao động nông thôn, tỷ trọng lao động nông nghiệp trong tổng lao động xã hội d... | Resolution Không. 19-NQ/TW dated June 16, 2023 of the Fifth Conference of the Party Central Committee, term XIII on agriculture, farmers, and rural areas to 2030, vision to 2045, determining the goal of equality The military annually provides vocational training for about 1.5 million rural workers, the proportion of ag... | section_api |
- Sửa đổi, bổ sung khoản 1, 2 Điều 16 Nghị định số 61/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh giám định cổ vật và hành nghề bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh. - Lộ trình thực hiện: giai đoạn 2023 - 2025. | - Amending and supplementing Clauses 1 and 2, Article 16 of Decree Không. 61/2016/ND-CP dated July 1, 2016 of the Government stipulating conditions for antique appraisal business and practice of preservation, restoration, restore historical - cultural relics and scenic spots. - Implementation roadmap: period 2023 - 202... | section_api |
Theo đó, một tài khoản có tên A. T. N đã bức xúc đăng tải lên một hội nhóm ẩm thực trên về thái độ và cách hành xử của một nhà hàng chuyên bán các món Nhật trên đường Đông Du (Q. 1, TP. HCM ). Theo bài viết, tối 5. 8, chị N. cùng người yêu đến nhà hàng và gọi 3 món, bao gồm, sashimi cá trích và omurice (cơm trứng cuộn ... | Accordingly, an account named A. T. N angrily posted to a culinary group above about the attitude and behavior of a restaurant specializing in selling Japanese dishes on Dong Du Street (District 1, Ho Chi Minh City). ). According to the article, on the evening of August 5, Ms. N. and her lover went to the restaurant an... | summary |
Sản phẩm tẩy tế bào chết giúp loại bỏ tế bào da chết và dần làm mờ vùng da đen quanh miệng. Chấm một lượng nhỏ sản phẩm tẩy tế bào chết (cỡ bằng hạt đậu) lên khăn ẩm. Nhẹ nhàng chà khăn lên mặt để loại bỏ tế bào da mang sắc tố và làm sạch da. Bạn có thể tìm mua sản phẩm tẩy tế bào chết ở các hiệu thuốc, cửa hàng mỹ phẩ... | Exfoliating products help remove dead skin cells and gradually fade the dark skin around the mouth. Dab a small amount of exfoliant (about the size of a pea) onto a damp towel. Gently rub the towel over your face to remove pigmented skin cells and cleanse the skin. You can find exfoliating products at pharmacies, cosme... | summary |
Ghi chú: - Thành viên Hệ thống TTĐTLNH là tổ chức được Ban điều hành Hệ thống TTĐTLNH cho phép kết nối trực tiếp tham gia Hệ thống TTĐTLNH; - Đơn vị thành viên Hệ thống TTĐTLNH là tổ chức trực thuộc thành viên Hệ thống TTĐTLNH được Ban điều hành Hệ thống TTĐTLNH cho phép kết nối trực tiếp tham gia Hệ thống TTĐTLNH; - T... | Note: - A member of the National Electronic Information Center System is an organization that is allowed by the Executive Board of the National Electronic Information Center System to directly connect and participate in the National Electronic Information Center System; - A member unit of the NHTTL System is an organiz... | section_api |
Nếu tình trạng căng mắt gây khó chịu nghiêm trọng hoặc ảnh hưởng đến thị lực, bạn cần rời khỏi máy tính và tránh đèn sáng. Nếu có thể, bạn nên ra ngoài tiếp xúc ánh sáng tự nhiên. Ngoài ra, bạn nên giảm cường độ ánh sáng trong nhà và nghỉ ngơi ở khu vực không có ánh sáng chói để cảm thấy dễ chịu hơn. Nếu bạn cần đeo kí... | If eye strain causes severe discomfort or affects your vision, step away from the computer and away from bright lights. If possible, you should go outside and expose yourself to natural light. In addition, you should reduce the light intensity in your home and rest in an area without glare to feel more comfortable. If ... | summary |
Phát hiện ngăn chặn hành vi vi phạm pháp luật về chất lượng sản phẩm hàng hóa thực phẩm nông lâm thủy sản và muối quảng cáo chất cấm phụ gia thực phẩm chất hỗ trợ chế biến thực phẩm ngoài danh mục cho phép sử dụng trong sản xuất kinh doanh nông lâm thủy sản và muối | Detect and prevent violations of the law on the quality of food products, agricultural, forestry, fishery, and salt advertising banned substances, food additives, food processing aids outside the list of permitted uses in production trading in agriculture, forestry, fisheries and salt | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC HỘ TỊCH ÁP DỤNG TẠI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa ph... | ON THE PUBLICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO AMEND AND SUPPLEMENT THE FIELD OF CIVIL REGISTRATION APPLIED AT THE COMMUNE LEVEL IN SOC TRANG PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF SOC TRANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19 2015; Law amending and supplementing a... | section_api |
Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai các dự án nội dung thành phần về thông tin và truyền thông thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia theo hướng dẫn của các Bộ và phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh | Advise the Provincial People's Committee to organize the implementation of component content projects on information and communication under the National Target Programs according to the guidance of the Ministries and the assignment of the Provincial People's Committee | section_api |
Ngô Ỷ Lợi và Thành Long thời trẻ (. Ảnh: 163 ). Ngô Ỷ Lợi (hiện 50 tuổi) từng đăng quang cuộc thi Hoa hậu Châu Á do đài (. Hong Kong) tổ chức hồi năm 1990, khi ấy, cô mới 17 tuổi. Trong showbiz Hong Kong, Ngô Ỷ Lợi từng là một người đẹp có tiếng tăm, cô theo đuổi công việc người mẫu, diễn viên, người dẫn chương trình t... | Ngo Y Loi and Jackie Chan in their youth (Photo: 163). Ngo Y Loi (currently 50 years old) was crowned Miss Asia contest organized by Hong Kong station in 1990, when she was only 17 years old. In Hong Kong showbiz, Ngo Y Loi used to be a famous beauty, pursuing work as a model, actress, and TV host. . However, throughou... | summary |
- Nâng cao chất lượng trong công tác tuyển chọn, ổn định mô hình đào tạo VĐV thể thao thành tích thể thao theo 4 tuyến15 để bảo đảm tính liên tục, tính kế thừa và lâu dài. + Xây dựng tiêu chuẩn tuyển chọn VĐV của các bộ môn bảo đảm tính khoa học, phù hợp với từng môn, đối tượng tuyển chọn, có tố chất thể thao và năng k... | - Improve quality in selection and stabilization of the training model for athletes with sports achievements in 4 levels15 to ensure continuity, inheritance and long-term performance. + Develop standards for selecting athletes of all disciplines to ensure scientificity, appropriateness to each subject, subject of selec... | section_api |
QUY ĐỊNH VỀ HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NHẬP KHẨU MẶT HÀNG MUỐI, TRỨNG GIA CẦM NĂM 2024 Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương năm 2017; Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 thá... | REGULATIONS ON TARIFF QUOTES FOR IMPORT OF SALT AND POULTRY EGGS IN 2024 Pursuant to the Law on Foreign Trade Management 2017; Pursuant to Decree Không. 96/2022/ND-CP dated November 29, 2022 of the Government regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade; Pur... | section_api |
1. Ban Thường vụ Thành đoàn Hà Nội - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng triển khai và thực hiện Kế hoạch trên địa bàn Thủ đô. - Hằng năm, xây dựng Kế hoạch bồi dưỡng, tập huấn cán bộ Đoàn, Hội; đồng thời phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố xây dựng Kế hoạch liên tịch mở các lớp bồi dưỡng công tác Đội... | 1. Standing Committee of Hanoi Youth Union - Preside over and coordinate with functional agencies to deploy and implement the Plan in the capital area. - Annually, develop a plan for fostering and training union and association officials; At the same time, coordinate with the City Department of Education and Training t... | final |
Nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động của hệ thống y tế tạo nền tảng vững chắc để phát triển hệ thống y tế công bằng hiệu quả chất lượng và bền vững đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe ngày càng cao của các tầng lớp nhân dân Phấn đấu mọi người dân đều được quản lý chăm sóc sức khoẻ nâng cao chất lượng khám chữa bệnh và... | Improving the capacity and operational efficiency of the health system creates a solid foundation for developing an equitable, effective, quality and sustainable health system to meet the increasing health care needs of all classes. people Strive for all people to have health care management, improve the quality of med... | section_api |
Trong trường hợp tình trạng của mèo không được cải thiện sau 24 giờ điều trị tại nhà, bạn nên đưa chúng đến gặp bác sĩ thú y. Sốt kéo dài có thể do bệnh tật nguy hiểm gây nên. Bác sĩ thú y sẽ kiểm tra và xét nghiệm nhằm xác định nguyên nhân gây sốt. Cung cấp tiền sử bệnh tật gần đây của mèo. Bạn có thể đưa ra thông tin... | In case your cat's condition does not improve after 24 hours of home treatment, you should take them to see a veterinarian. A prolonged fever can be caused by a dangerous illness. Your veterinarian will examine and test to determine the cause of the fever. Provide your cat's recent medical history. You can include info... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các TTHC thuộc thẩm quyền quản lý, giải quyết của Sở Xây dựng đã được Chủ tịch UBND tỉnh công bố tại các Quyết định: Số 1160/QĐ-UBND ngày 06/8/2021; số 1355/QĐ-UBND ngày 06/9/2021 không được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. | This Decision takes effect from the date of signing. Administrative procedures under the management and resolution authority of the Department of Construction have been announced by the Chairman of the Provincial People's Committee in Decisions: Không. 1160/QD-UBND dated August 6, 2021; Không. 1355/QD-UBND dated Septem... | section_api |
Kính gửi bà Nguyễn Thị Minh – Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam! Lời đầu tiên, cho tôi – một người đang tham gia bảo hiểm y tế (BHYT) – Bảo hiểm xã hội (BHXH) được gửi lời hỏi thăm sức khoẻ của bà. Năm nay nhiều dịch bệnh, thời tiết thay đổi thất thường, tôi thấy những người xung quanh “ yếu đuối ” hơn so với cùng... | Dear Ms. Nguyen Thi Minh - General Director of Vietnam Social Insurance! First of all, let me - a person participating in health insurance (health insurance) - social insurance (social insurance) send my regards to your health. This year there are many epidemics, the weather changes erratically, I see people around me ... | summary |
Ngân sách Nhà nước đảm bảo 100 kinh phí thực hiện các dự án phát triển sản xuất giống do Ủy ban nhân dân tỉnh Ủy ban nhân dân cấp huyện Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc giao cơ quan chuyên môn quản lý và tổ chức thực hiện căn cứ định mức kinh tế kỹ thuật và quyết định phê duyệt dự án giống của cấp có thẩm quyền gồm | The State budget ensures 100% of funding to implement seed production development projects managed and organized by the Provincial People's Committee, District People's Committee, Commune People's Committee or assigned specialized agencies to manage and organize implementation. Based on economic and technical norms and... | section_api |
Một triệu chứng phổ biến khác của đôi mắt ngứa là mắt mệt mỏi. Đôi mắt mệt mỏi có thể thấy ngứa ngáy, đau hoặc luôn trong trạng thái mỏi mệt. Ngoài ra, mắt cũng có thể bị mờ, chảy nước mắt hoặc nhạy cảm với ánh sáng chói. Đi khám bác sĩ ngay nếu gặp tình trạng tầm nhìn đôi (song thị ). Mắt bị căng thẳng kéo dài có thể ... | Another common symptom of itchy eyes is tired eyes. Tired eyes may feel itchy, painful or always in a tired state. In addition, the eyes may also be blurred, watery or sensitive to bright light. See a doctor immediately if you experience double vision (diplopia). Prolonged eye strain may be a sign of another problem. I... | summary |
Bà qua đời sáng 23/3 tại nhà riêng ở Tây Ban Nha vì bệnh viêm phổi. Theo tờ Elmundo, tổ chức Actors Management Society cho biết nữ diễn viên nhiễm n. CoV, là ca thứ 23 tại tỉnh Segovia tử vong vì Covid-19. Lucia nhập viện hôm 19/3 trong tình trạng sức khỏe yếu, được cho uống thuốc an thần, giảm đau và chuyển về nhà riê... | She passed away on the morning of March 23 at her home in Spain due to pneumonia. According to Elmundo newspaper, the Actors Management Society said the actress was infected with n. CoV, is the 23rd case in Segovia province to die from Covid-19. Lucia was hospitalized on March 19 in poor health, was given sedatives and... | summary |
Việc kiểm tra đối chiếu chứng từ với các báo cáo kiểm soát sau đây gọi tắt là báo cáo của ngày giao dịch phải hoàn thành ngay trong ngày làm việc tiếp theo | Checking and comparing documents with the following control reports, referred to as transaction day reports, must be completed within the next working day. | section_api |
Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh đạt 14 150 tỷ đồng tăng 7 trong đó thu từ thuế phí đạt 8 000 tỷ đồng tăng 6 so với thực hiện 2023 | State budget revenue in the province reached 14,150 billion VND, an increase of 7, of which revenue from taxes and fees reached 8,000 billion VND, an increase of 6 compared to 2023 implementation. | section_api |
Bác sĩ " yêu râu xanh " ở Áo lạm dụng ít nhất 95 bệnh nhi nam trong vòng 15 năm. Các công tố viên Áo ngày 23/7 cho biết một bác sĩ ở phía bắc nước này sẽ phải ra hầu toà với cáo buộc lạm dụng ít nhất 95 bé trai mà ông điều trị trong suốt 15 năm. Theo văn phòng công tố thành phố Wels, kết quả cuộc điều tra kéo dài nhiều... | The "green bearded" doctor in Austria abused at least 95 male patients over 15 years. Austrian prosecutors said on July 23 that a doctor in the north of the country will have to stand trial on charges of abusing at least 95 boys he treated over a 15-year period. According to the Wels city prosecutor's office, the resul... | summary |
Chủ nhiệm Trung tâm Văn hóa Thể thao xã phường thị trấn hoặc Quản lý văn hóa thông tin thể thao ở đơn vị hành chính cấp xã chưa thành lập Trung tâm Văn hóa Thể thao | Head of the Cultural and Sports Center of communes, wards and towns or Manager of culture and sports information in a commune-level administrative unit that has not yet established a Cultural and Sports Center | section_api |
BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT GIAI ĐOẠN 2020 - 2024 ĐỐI VỚI MỘT SỐ VỊ TRÍ TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN LẠC DƯƠNG, HUYỆN CÁT TIÊN VÀ THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính p... | ISSUING PRICE LIST OF LAND TYPES IN THE PERIOD 2020 - 2024 FOR SOME LOCATIONS IN LAC DUONG DISTRICT, CAT TIEN DISTRICT AND DA LAT CITY LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL TERM X 12TH MEETING Pursuant to the Organization Law local government officials June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of ... | section_api |
Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định hoặc trình cơ quan có thẩm quyền quyết định bổ nhiệm bổ nhiệm lại miễn nhiệm người đứng đầu cấp phó của người đứng đầu các tổ chức cơ quan đơn vị thuộc và trực thuộc Sở theo phân cấp của Ủy ban nhân dân Thành phố theo tiêu chuẩn chức danh do Ủy ban nhân dân Thà... | The Director of the Department of Agriculture and Rural Development decides or submits to the competent authority to decide on the appointment, re-appointment and dismissal of the deputy heads of the heads of organizations, agencies and units under and under the Department according to decentralization of the City Peop... | section_api |
Đẩy mạnh việc thu ngân sách nhất là thu qua hóa đơn điện tử các mặt hàng như xăng dầu hàng ăn Kiểm soát chặt chẽ chi ngân sách nhà nước nợ công tài sản công kịp thời xuất cấp hàng dự trữ quốc gia theo đúng quy định nhằm bảo đảm an sinh xã hội đặc biệt là tại các vùng xảy ra thiên tai bão lũ không để người dân bị thiếu ... | Promote budget collection, especially through electronic invoices for items such as gasoline and oil, and food. Strictly control state budget expenditures, public debt, public assets, and promptly release national reserve goods in accordance with regulations to Ensure social security, especially in areas affected by na... | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện được bảo đảm từ nguồn ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã theo quy định của Luật ngân sách nhà nước về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách địa phương hiện hành. | Funding for implementation is guaranteed from the provincial budget, district budget and commune budget according to the provisions of the State Budget Law on current decentralization of revenue sources and local budget spending tasks. | section_api |
Với kết quả học tập trung bình toàn khóa là 8, 52 điểm, Tốt đã được vinh danh là thủ khoa toàn khóa các ngành bác sĩ khóa học 2017 - 2023 Trường ĐH Y Hà Nội. Hóa ra Tốt là người "nổi tiếng", từng quen thuộc với giới truyền thông, trong đó có Báo Thanh Niên, nhờ xuất thân có phần đặc biệt và thành tích học tập. Anh sinh... | With an average academic result of the entire course of 8.52 points, Tot was honored as the valedictorian of the entire course in the 2017 - 2023 course of Hanoi Medical University. It turns out Tot is a "famous" person, once familiar with the media, including Thanh Nien Newspaper, thanks to his somewhat special backgr... | summary |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng Khóa X, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực ... | The Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council and the Provincial People's Council delegates, according to their functions and tasks, regularly supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the Soc Trang Provincial People's Council, Session X, 18... | section_api |
Da khô là vấn đề khá phổ biến trong mùa đông, đặc biệt khi bạn không ngừng sử dụng lò sưởi và muỗi hoàn toàn biến mất khỏi không khí. Bạn nên dưỡng ẩm cho làn da bị hư tổn ít nhất là hai lần mỗi ngày với loại kem đậm đặc để xoa dịu cơn ngứa, đặc biệt là sau khi tắm. Không nên tắm quá lâu và không sử dụng nước quá nóng ... | Dry skin is quite a common problem in winter, especially when you stop using the heater and mosquitoes completely disappear from the air. You should moisturize damaged skin at least twice a day with a rich cream to soothe itching, especially after bathing. Don't bathe for too long and don't use water that's too hot to ... | summary |
Tổng hợp kết quả đánh giá xếp loại chất lượng công tác năm đối với đơn vị và công chức viên chức thuộc thẩm quyền quản lý Mẫu 08 gửi về Bộ Khoa học và Công nghệ qua Vụ Tổ chức cán bộ chậm nhất ngày 15 tháng 01 của năm liền kề sau năm đánh giá | Summary of results of assessment and ranking of annual work quality for units and civil servants under management authority Form 08 sent to the Ministry of Science and Technology through the Department of Personnel and Organization no later than January 15 of the year immediately following the year of assessment | section_api |
Tiếp tục triển khai thực hiện các cơ chế chính sách phù hợp với yêu cầu phát triển tập trung tháo gỡ khó khăn cải cách thủ tục hành chính cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh | Continue to implement mechanisms and policies in accordance with development requirements, focusing on removing difficulties, reforming administrative procedures and improving the business and investment environment. | section_api |
Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi bổ sung thay thế đó. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang Khóa X, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024. Nghị quyết này ... | In case the documents referenced in this Resolution are amended, supplemented or replaced, those amended and replaced documents shall apply. This Resolution was approved by the People's Council of Tien Giang Province, Session X, 11th Session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024. This Resolution rep... | section_api |
1. Trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
a) Dự thảo quyết định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh liên quan đến các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở Y tế và các văn bản khác theo phân công của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
b) Dự thảo kế hoạch phát triển ngành y tế chương trình đề án dự án biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ ... | 1. Trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
a) Dự thảo quyết định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh liên quan đến các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở Y tế và các văn bản khác theo phân công của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
b) Dự thảo kế hoạch phát triển ngành y tế chương trình đề án dự án biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ ... | final |
Nghị quyết này áp dụng đối với tổ chức thu phí, lệ phí và cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân khác liên quan đến thu, nộp các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quy định của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp. | This Resolution applies to organizations collecting fees and charges and other state agencies, organizations and individuals related to the collection and payment of fees and charges under the regulatory authority of the People's Council of Dong Nai province. Tower. | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu Khóa VII Kỳ họp thứ Mười Bảy thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | This resolution was approved by the People's Council of Ba Ria Vung Tau province, Session VII, Seventeenth Session, on December 8, 2023, effective from January 1, 2024. | section_api |
" Tôi được biết đến nay sức khoẻ của cháu Nguyễn Quốc Huy, nạn nhân trong vụ tai nạn giao thông thương tâm bị văng khỏi bụng mẹ với một chân bị đứt lìa, đã ổn định. Thay mặt lãnh đạo Bộ Y tế, tôi gửi lời khen ngợi và biểu dương tới tập thể y, bác sỹ Khoa Hồi sức sơ sinh, Bệnh viện Nhi đồng 1 trong suốt 17 ngày qua ", ... | "I know that the health of Nguyen Quoc Huy, the victim of a tragic traffic accident who was thrown from his mother's womb with a severed leg, is now stable. On behalf of the leaders of the Ministry of Health, I send Praise and praise to the medical team and doctors of the Neonatal Intensive Care Department, Children's ... | summary |
Báo cáo và ý kiến phát biểu của các đại biểu đã đánh giá kết quả đạt được bước đầu trong triển khai Nghị quyết số 98 2023 QH15 của Quốc hội qua đó thể hiện tư duy nhận thức cách tiếp cận ngày càng tốt hơn phù hợp hơn các Bộ cơ quan liên quan và Thành phố Hồ Chí Minh tự tin hiệu quả hơn trong xây dựng cơ chế chính sách ... | The reports and opinions of the delegates evaluated the initial results achieved in implementing Resolution Không. 98 2023 QH15 of the National Assembly, thereby demonstrating the mindset and awareness of an increasingly better and more appropriate approach. Relevant ministries and agencies and Ho Chi Minh City are mor... | section_api |
Định hướng quy hoạch mạng lưới đường sắt bảo đảm tuân thủ theo Quy hoạch mạng lưới đường sắt được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, trong đó: - Nâng cấp, cải tạo bảo đảm an toàn chạy tàu đối với tuyến đường sắt Hà Nội - Hải Phòng (khổ đường 1.000 mm) và tuyến đường sắt Kép - Hạ Long (khổ đường 1.435mm). - Xây dựng 02 tuyế... | Orientation of railway network planning to ensure compliance with the Railway Network Planning approved by the Prime Minister, including: - Upgrading and renovating to ensure train safety for Hanoi railway - Hai Phong (1,000 mm gauge) and Kep - Ha Long railway (1,435 mm gauge). - Construction of 02 new railway lines in... | section_api |
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động Thương binh và Xã hội nơi người lao động nước ngoài dự kiến làm việc thực hiện cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài theo Mẫu số 12 PLI Phụ lục I ban hành kèm theo Ng... | Within 05 working days from the date of receiving the complete application for a work permit, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs where the foreign worker is expected to work will carry out the implementation. issue work permits to foreign w... | section_api |
Đối với hồ sơ qua thẩm tra thẩm định chưa đủ điều kiện giải quyết cơ quan có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính trả lại hồ sơ kèm theo thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do nội dung cần bổ sung theo mẫu Phiếu yêu cầu bổ sung hoàn thiện hồ sơ để gửi cho tổ chức cá nhân thông qua Bộ phận Một cửa Thời gian thông bá... | For dossiers that have passed through appraisal and do not meet the conditions for resolution, the agency competent to handle administrative procedures shall return the dossier with a written notice and clearly state the reason for the content that needs to be supplemented according to the form. Request additional and ... | section_api |
Trong thời hạn không quá 03 ngày làm việc, kể từ ngày mở hồ sơ, Ủy ban nhân dân huyện thành lập Hội đồng thẩm định hồ sơ đề xuất thực hiện dự án dược liệu quý. Thành phần hội đồng bao gồm: Chủ tịch Hội đồng là lãnh đạo Ủy ban nhân dân cấp huyện; các thành viên là: Các cơ quan chuyên môn có liên quan thuộc Ủy ban nhân d... | Within no more than 03 working days from the date of opening the dossier, the District People's Committee shall establish a Council to appraise the dossier proposing to implement the precious medicinal herb project. Council members include: The Council Chairman is the leader of the district People's Committee; The memb... | section_api |
1. Nội dung PBGDPL trọng tâm
1.1 Tiếp tục tuyên truyền phổ biến rộng rãi các nội dung của Hiến pháp 2013 đặc biệt là các nội dung liên quan đến lĩnh vực văn hóa gia đình thể thao và du lịch quán triệt triển khai sâu rộng toàn diện nội dung Kết luận số 80 KL TW Trong đó tập trung PBGDPL các nội dung về chủ trương quan đ... | 1. Key content of legal education and training
1.1 Continue to widely disseminate the contents of the 2013 Constitution, especially those related to the fields of culture, family, sports and tourism, thoroughly and comprehensively deploy the contents of Conclusion Không. 80 The Central Assembly focuses on the contents ... | final |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC TRẺ EM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và... | ON THE ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES ISSUED IN THE FIELD OF CHILDREN UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL SOCIAL Affairs OF YEN BAI PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF YEN BAI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization local government on June 19,... | section_api |
Sửa đổi bổ sung một số nội dung của Nghị quyết số 02 2022 NQ HĐND ngày 11 tháng 3 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nguyên tắc tiêu chí định mức phân bổ vốn ngân sách nhà nước trung hạn và hằng năm để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền nú... | Amending and supplementing a number of contents of Resolution Không. 02 2022 Resolution of the People's Council dated March 11, 2022 of the Provincial People's Council stipulating the principles and criteria for medium-term and annual allocation of state budget capital for implementation. Currently, the National Target... | section_api |
Các chuyên gia vào chuồng bắt hai con rắn hổ mây. Chiều 30/5, cặp rắn hổ mây khủng đang nuôi nhốt tại đồi Tức Dụp (huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang) được bàn giao cho các cơ quan chức năng để thả về môi trường tự nhiên. Các chuyên gia đến từ trại rắn Đồng Tâm (. Tiền Giang) đã vào chuồng dùng vợt lưới bắt chúng đưa vào sọt... | Experts went into the cage to catch two cobras. On the afternoon of May 30, a pair of giant rattan cobras kept in captivity at Tuc Dup hill (Tri Ton district, An Giang province) were handed over to the authorities for release into the natural environment. Experts from Dong Tam snake farm (Tien Giang) went into the cage... | summary |
Đánh giá cao báo cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và ý kiến phát biểu của các bộ ngành các đồng chí Chủ tịch Tổng giám đốc các ngân hàng thương mại đã có nhiều ý kiến thẳng thắn tâm huyết trách nhiệm gợi ý đề xuất các giải pháp có tính khả thi thiết thực Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp thu tối đa các ý kiến kiến ng... | Highly appreciating the report of the State Bank of Vietnam and the opinions of ministries and branches, the Presidents and General Directors of commercial banks have had many frank, enthusiastic and responsible opinions, suggesting and proposing solutions. Practical and feasible solution The State Bank of Vietnam acce... | section_api |
1. Bí mật nhà nước đương nhiên giải mật trong các trường hợp sau:
a) Hết thời hạn bảo vệ hết thời gian gia hạn thời hạn bảo vệ bí mật nhà nước quy định tại Điều 19 Điều 20 Luật Bảo vệ bí mật nhà nước
b) Không còn thuộc danh mục bí mật nhà nước Trường hợp này đơn vị xác định bí mật nhà nước phải đóng dấu có văn bản ho... | 1. State secrets are automatically declassified in the following cases:
a) Expiry of the protection period and expiration of the extension of the period of protection of state secrets specified in Article 19, Article 20 of the Law on Protection of State Secrets
b) No longer on the list of state secrets. In this case, t... | final |
Ngày 24-5, tại lăng vạn thôn Tuyết Diêm 1, thuộc xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, ngư dân tiến hành tổ chức mai táng cá voi theo truyền thống địa phương. Trước đó, vào chiều 23-5, ngư dân phát hiện cá voi dài 3m, nặng khoảng 300kg dạt vào bờ. Tại đây, ngư dân đã tập hợp, đẩy cá voi ra lại biển khơi. Thế ... | On May 24, at the mausoleum of Tuyet Diem 1 village, Binh Thuan commune, Binh Son district, Quang Ngai province, fishermen organized a whale burial according to local tradition. Previously, on the afternoon of May 23, fishermen discovered a whale 3m long, weighing about 300kg washed ashore. Here, fishermen gathered and... | summary |
Nhận ‘mưa’ ưu đãi với thẻ tín dụng . HDbank Priority - Ảnh: HDB Sau đêm nhạc hoành tráng ngày 1-7, quy tụ những màn trình diễn ấn tượng của các nghệ sĩ hàng đầu Vbiz cùng, Dịch vụ khách hàng đặc biệt Priority đã chính thức ra mắt. Dịch vụ lập tức trở thành tâm điểm với loạt Đặc quyền phục vụ và Đặc quyền tài chính hấp ... | Receive 'rain' of incentives with credit cards. HDbank Priority - Photo: HDB After the epic music night on July 1, gathering impressive performances from top Vbiz artists, Priority special customer service was officially launched. The service immediately became the focus with a series of attractive service privileges a... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.