vi
stringlengths 2
4.06k
| en
stringlengths 1
4.97k
| origin
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Tách riêng mèo ở một phòng, và ban đầu cho chúng ngửi mùi của nhau bằng cách lấy khăn chà xát vào từng con và bọc chúng lại
|
Separate the cats in one room, and initially let them smell each other's scent by rubbing each cat with a towel and wrapping them up.
|
summary
|
- Niêm yết, công khai các thủ tục hành chính này tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh và trên Trang thông tin điện tử của đơn vị
|
- Post and publicize these administrative procedures at the Provincial Public Administrative Service Center and on the unit's website.
|
section_api
|
Trong 3 năm trở lại đây,
|
In the past 3 years,
|
summary
|
Nhà yến nằm ngoài vùng nuôi chim yến được quy định tại Phụ lục đính kèm đã hoạt động trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì giữ nguyên trạng không được cơi nới không được sử dụng loa phóng phát âm thanh
|
Birdhouses located outside the bird's nest farming area specified in the attached Appendix that were in operation before the effective date of this Resolution must remain in their original state, must not be expanded, and must not use loudspeakers to play sound.
|
section_api
|
Đến năm 2030, diện tích tự nhiên của tỉnh Sơn La là 1.410.889 ha, trong đó: đất nông nghiệp khoảng 1.241.856 ha
|
By 2030, the natural area of Son La province is 1,410,889 hectares, of which: agricultural land is about 1,241,856 hectares
|
final
|
Trần Hoàng Tuy nhiên, Honda Vario 125 mới có thêm hộc chứa đồ phía trước tích hợp cổng sạc USB cho các thiết bị di động
|
Tran Hoang However, the new Honda Vario 125 has an additional front storage compartment with integrated USB charging port for mobile devices.
|
summary
|
Khách du lịch tại điểm du lịch thực hiện ứng xử văn minh du lịch tôn trọng phong tục tập quán tín ngưỡng của người dân địa phương sử dụng trang phục lịch sự nghiêm túc phù hợp khi tham quan tại những nơi thờ tự tín ngưỡng tôn nghiêm có ý thức bảo vệ không có hành vi làm tổn hại đến các di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh và môi trường giữ gìn an ninh trật tự và an toàn xã hội
|
Tourists at tourist destinations must behave in a civilized manner, respect the customs and beliefs of local people, and use appropriate, polite clothing when visiting places of worship. consciously protect and avoid acts that damage historical cultural relics, scenic spots and the environment, maintaining social order and safety
|
section_api
|
Dự toán chi họp tự đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ nếu có được xây dựng trên cơ sở số lượng thành viên tham gia đánh giá với mức chi không quá 50 mức chi cho hội đồng nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 3 Nghị quyết này
|
Expenditure estimates for meetings to self-evaluate the results of implementing scientific and technological tasks, if any, are built on the basis of the number of members participating in the evaluation with an expenditure not exceeding 50% of the expenditure for the scientific task acceptance council. education and technology specified in Point a, Clause 1, Article 3 of this Resolution
|
section_api
|
- Triển khai thực hiện Thông tư số 06/2022/TT-BTTTT ngày 30/06/2022 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn thực hiện Dự án Truyền thông và giảm nghèo về thông tin thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025
|
- Implement Circular Không. 06/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 of the Ministry of Information and Communications guiding the implementation of the Project on Communication and Information Poverty Reduction under the National Target Program on Reducing sustainable poverty in the period 2021 - 2025
|
section_api
|
Tổ chức tự nguyện chỉ được cung cấp dịch vụ thông tin tín dụng tương ứng với phạm vi cung cấp thông tin cho CIC theo hợp đồng trao đổi thông tin
|
Voluntary organizations may only provide credit information services corresponding to the scope of providing information to CIC under the information exchange contract.
|
section_api
|
Tăng cường tuyên truyền cách làm hay tấm gương tiêu biểu các tổ chức tập thể xuất sắc các sáng kiến ý tưởng của đội ngũ cán bộ công chức viên chức nhằm nâng cao hiệu quả công tác cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh tuyên truyền các ý kiến góp ý phản ánh của người dân tổ chức doanh nghiệp đối với công tác cải cách hành chính của tỉnh…
|
Strengthen propaganda of good practices or exemplary examples of excellent collective organizations, initiatives and ideas of civil servants and public employees to improve the effectiveness of administrative reform in the province. Opinions and feedback from people, organizations and businesses on the province's administrative reform work...
|
section_api
|
Nói về nguyên nhân gây bệnh, bác sĩ Hách chia sẻ : “ Nguyên nhân gây bệnh là do một con vi khuẩn có tên Whitmore gây nên, do người tiếp xúc với mầm bệnh ở ngoài môi trường, qua vết thương xây xát … "
|
Talking about the cause of the disease, Dr. Hach shared: "The cause of the disease is caused by a bacteria called Whitmore, caused by people coming into contact with pathogens in the environment, through wounds and scrapes..."
|
summary
|
Hai người cháu là Ngô Quốc Hà Anh (7 tháng tuổi, con chị Khèn) và Vương Quốc Đạt (40 ngày tuổi, con chị Ninh) đang được cấp cứu tại TP HCM trong tình trạng nguy kịch
|
Two grandchildren, Ngo Quoc Ha Anh (7 months old, daughter of Ms. Khen) and Vuong Quoc Dat (40 days old, son of Ms. Ninh) are being treated in critical condition in Ho Chi Minh City.
|
summary
|
b: Tổng điểm đánh giá các tiêu chí, tiêu chí thành phần của cơ quan, đơn vị
|
b: Total score for evaluating the criteria and component criteria of the agency or unit
|
section_api
|
đẩy mạnh cung cấp dịch vụ công thông qua mạng bưu chính công cộng
|
Promote the provision of public services through the public postal network
|
section_api
|
Sáng 22/5, ông Nguyễn Văn Hưng, Trưởng Chi cục Thú y và chăn nuôi tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết, dịch tả lợn châu Phi đã bùng phát trở lại tại nhiều huyện, thị xã trên địa bàn
|
On the morning of May 22, Mr. Nguyen Van Hung, Head of the Department of Animal Health and Livestock of Thua Thien Hue province, said that African swine fever has broken out again in many districts and towns in the area.
|
summary
|
Phát triển hài hòa hiệu quả giữa kinh tế văn hóa trong đó bảo đảm an sinh xã hội tập trung xây dựng quản lý các khu công nghiệp cụm công nghiệp xanh tiếp tục phát triển công nghiệp theo chiều sâu chú trọng phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao chuyển tư duy từ sản xuất nông nghiệp sang kinh tế nông nghiệp đẩy mạnh quảng bá du lịch Thanh Hóa ưu tiên đầu tư phát triển y tế giáo dục và đào tạo nhất là khu vực miền núi vùng sâu vùng xa vùng khó khăn triển khai hiệu quả các chương trình mục tiêu quốc gia tiếp tục quan tâm đẩy mạnh công tác phát triển đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bảo hiểm y tế bảo hiểm thất nghiệp kiên quyết xử lý các hành vi vi phạm quy định pháp luật về bảo hiểm xã hội bảo hiểm thất nghiệp không làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người lao động quan tâm chính sách an sinh xã hội phúc lợi xã hội với người lao động tại các khu công nghiệp cụm công nghiệp trên địa bàn
|
Effective and harmonious development between economic and culture, ensuring social security, focusing on building and managing industrial parks and green industrial clusters, continuing to develop industry in depth, focusing on developing applied agriculture High technology shifts thinking from agricultural production to agricultural economy, promoting tourism promotion in Thanh Hoa, prioritizing investment in developing health care, education and training, especially in remote and mountainous areas in difficult areas. Effectively deploy national target programs, continue to pay attention to promoting the development of participants in social insurance, health insurance, unemployment insurance, and resolutely handle violations of legal regulations Regarding social insurance, unemployment insurance does not affect the rights of workers. Concerns about social security policies and social benefits for workers in industrial parks and industrial clusters in the area
|
section_api
|
Trích nộp các khoản đóng góp Bảo hiểm xã hội Bảo hiểm y tế Bảo hiểm thất nghiệp kinh phí công đoàn kịp thời cho cơ quan Bảo hiểm xã hội theo đúng quy định của pháp luật
|
Deduct and submit Social Insurance, Health Insurance, Unemployment Insurance contributions to trade union funds promptly to the Social Insurance agency in accordance with the provisions of law.
|
section_api
|
Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch có trách nhiệm cập nhật công khai thủ tục hành chính trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính
2
|
The Department of Culture, Sports and Tourism is responsible for publicly updating administrative procedures on the National Administrative Procedures Database.
2
|
final
|
Theo chị Nông Thị Hoàng Mỹ (SN 1993, tạm trú tại tổ dân phố 19, thị trấn Phú Thiện, tỉnh Gia Lai) mẹ nuôi cháu bé, thông tin, khoảng 11h ngày 18/12, thấy cháu Ph
|
According to Ms. Nong Thi Hoang My (born 1993, temporarily residing in residential group 19, Phu Thien town, Gia Lai province), the baby's mother, information, around 11:00 a.m. on December 18, she saw Ph.
|
summary
|
Triển khai cụ thể hóa hiệu quả Chương trình Hành động số 07 CTr TU ngày 14 tháng 5 năm 2021 của Tỉnh ủy trong đó tập trung đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực kỹ thuật có tay nghề cao trong lĩnh vực công nghiệp gắn với nhu cầu người sử dụng lao động ngành nghề tỉnh ưu tiên thu hút đầu tư đáp ứng yêu cầu mới của thị trường lao động và chuyển đổi số Nghiên cứu ban hành Quy định chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động trong công tác đào tạo bồi dưỡng nghề trên địa bàn tỉnh nhằm tạo sự liên kết phối hợp giữa các cơ sở giáo dục nghề nghiệp với doanh nghiệp trong đào tạo bồi dưỡng nghề
|
Implement and concretize the effectiveness of Action Program Không. 07 CTr TU dated May 14, 2021 of the Provincial Party Committee, focusing on training to improve the quality of highly skilled technical human resources in the field of industry associated with needs of employers in occupations, the province prioritizes attracting investment to meet new requirements of the labor market and digital transformation. Research and promulgate policy regulations to support workers and employers in Vocational training in the province aims to create links and coordination between vocational education institutions and businesses in vocational training.
|
section_api
|
Tài liệu vật thuộc phạm vi bí mật nhà nước phải được lưu trữ riêng có phương tiện bảo quản bảo vệ an toàn Thủ trưởng đơn vị trực tiếp quản lý bí mật nhà nước phải thường xuyên kiểm tra chỉ đạo việc thống kê cất giữ bảo quản bí mật nhà nước trong phạm vi quyền hạn của đơn vị Bộ phận văn thư của các đơn vị người có trách nhiệm lưu trữ tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải tổ chức kiểm tra đối chiếu thường xuyên nhằm phát hiện những sai sót mất mát để xử lý kịp thời
|
Documents and objects belonging to the scope of state secrets must be stored separately with safe preservation facilities. Heads of units directly managing state secrets must regularly check and direct the statistics, storage and preservation. State secrets within the scope of authority of the unit. The archives department of the units responsible for storing documents containing state secrets must organize regular comparison checks to detect errors and omissions. cool for timely processing
|
section_api
|
- Hình thức đào tạo: Nền tảng học tập trực tuyến
|
- Training form: Online learning platform
|
section_api
|
Bệnh Graves
|
Graves' disease
|
summary
|
Quản lý tổ chức bộ máy vị trí việc làm biên chế công chức cơ cấu ngạch công chức vị trí việc làm cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp và số lượng người làm việc trong các đơn vị thuộc trực thuộc Sở Nội vụ
|
Management of organizational structure, job positions, civil servant payroll, civil servant rank structure, job position, civil servant structure according to professional title and number of people working in units under the Department of Home Affairs
|
section_api
|
Nội dung quy trình kèm theo)
|
Process content attached)
|
section_api
|
Bạn nên chờ 24 tiếng trước khi dùng sản phẩm khử mùi, nước hoa, mỹ phẩm trang điểm hoặc lotion làm nâu da ở những vùng da tẩy lông
|
You should wait 24 hours before using deodorant, perfume, makeup or tanning lotion on waxed areas.
|
summary
|
Chương trình tập huấn nghiệp vụ và thực tập nghiệp vụ đăng kiểm thực hiện theo quy định tại Mục I và Mục II Phụ lục I của Thông tư này
|
The professional training and internship program for inspection operations shall comply with the provisions in Section I and Section II, Appendix I of this Circular.
|
section_api
|
có thái độ khách quan, khoa học đối với công tác bảo đảm quốc phòng - an ninh ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
|
Have an objective and scientific attitude toward ensuring national defense and security in ethnic minority and mountainous areas
|
section_api
|
Đối tượng cho vay Hộ gia đình đang cư trú tại khu vực đô thị gồm phường thị trấn trên địa bàn tỉnh Bình Định chưa có công trình nước sạch công trình vệ sinh môi trường hoặc đã có nhưng bị hư hỏng có nhu cầu xây dựng mới nâng cấp cải tạo sửa chữa
2
|
Loan subjects: Households residing in urban areas including wards and towns in Binh Dinh province that do not have clean water or environmental sanitation facilities or already have them but are damaged and need new construction. upgrading, renovation and repair
2
|
final
|
Viên chức trúng tuyển trong kỳ xét thăng hạng là người đáp ứng đủ tiêu chuẩn điều kiện theo quy định tại Điều 32 Nghị định này được người đứng đầu cơ quan đơn vị tổ chức xét thăng hạng công nhận kết quả trúng tuyển kỳ xét thăng hạng
|
An officer who passes admission in the promotion review period is a person who meets the criteria and conditions as prescribed in Article 32 of this Decree and is recognized by the head of the agency organizing the promotion review period.
|
section_api
|
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 50 2016 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về quản lý sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
|
This Resolution replaces Resolution Không. 50 2016 Resolution of the People's Council dated December 8, 2016 of the Provincial People's Council regulating the management and use of environmental protection fees for wastewater in Bac Giang province.
|
section_api
|
Cephalexin chủ yếu được dùng để chống lại bệnh nhiễm khuẩn
|
Cephalexin is mainly used to fight bacterial infections
|
summary
|
Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính
|
Decree Không. 48/2013/ND-CP dated May 14, 2013 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decrees related to control of administrative procedures and Decree Không. 92/2017/ND- CP dated August 7, 2017 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decrees related to control of administrative procedures
|
section_api
|
Đối với các dự án mới trong kế hoạch trung hạn nhưng chưa khởi công, thực hiện rà soát, cân đối nguồn lực và khả năng hoàn thiện hồ sơ thủ tục để bố trí vốn khởi công mới bảo đảm hoàn thành kế hoạch trung hạn đúng tiến độ.
|
For new projects in the medium-term plan but have not yet started construction, review and balance resources and the ability to complete documents and procedures to allocate capital for new construction to ensure completion of the medium-term plan on time. progress.
|
section_api
|
(Chi tiết tại Phụ lục XIV)
|
(Details in Appendix XIV)
|
section_api
|
Các Sở Xây dựng Giao thông Vận tải Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quản lý công tác đo đạc lập bản đồ cắm mốc xây dựng cơ sở dữ liệu liên quan bản đồ và viễn thám theo chức năng nhiệm vụ của ngành phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và cơ quan liên quan thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước lĩnh vực đo đạc bản đồ và viễn thám theo Quy định này và các quy định pháp luật liên quan
|
Departments of Construction, Transport, Agriculture and Rural Development Manage the work of surveying, mapping, planting landmarks, building databases related to maps and remote sensing according to the functions and tasks of the sector in coordination with the Department Natural Resources and Environment and relevant agencies perform state management tasks in the field of surveying, mapping and remote sensing according to this Regulation and relevant legal regulations.
|
section_api
|
Chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức tuyên truyền phổ biến nâng cao nhận thức trách nhiệm và hành động về bảo vệ môi trường phân loại chất thải tại nguồn
|
Take the lead in coordinating with relevant agencies to organize propaganda to raise awareness of responsibility and action on environmental protection, classifying waste at source
|
section_api
|
Tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước về y tế thường xuyên củng cố và hoàn thiện mạng lưới y tế cơ sở chú trọng đào tạo có cơ chế thu hút phát triển nguồn nhân lực y tế cả về số lượng và chất lượng nâng cao trình độ chuyên môn trách nhiệm và y đức của đội ngũ cán bộ y tế quan tâm đầu tư cơ sở vật chất cho y tế tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển y tế ngoài công lập đẩy mạnh hợp tác quốc tế và kêu gọi đầu tư xã hội hóa trong lĩnh vực y tế nhằm đảm bảo chỉ tiêu về số giường bệnh vạn dân số bác sỹ vạn dân theo chỉ tiêu đề ra Tăng cường cải thiện tình trạng suy dinh dưỡng ở trẻ em chủ động phòng chống dịch bệnh nâng cao năng lực giám sát phát hiện và khống chế dịch bệnh mới phát sinh và các bệnh dịch nguy hiểm khác xảy ra trên địa bàn
|
Continue to strengthen state management of health, regularly consolidate and improve the grassroots health network, focus on training, and have mechanisms to attract and develop health human resources in both quantity and quality. High professional qualifications, responsibility and medical ethics of the medical staff are interested in investing in medical facilities, creating favorable conditions for the development of non-public healthcare, promoting international cooperation and calling for Invest in socialization in the health sector to ensure the target of the number of hospital beds, ten thousand people, ten thousand doctors, ten thousand people according to the set target. Strengthen the improvement of malnutrition in children, proactively prevent epidemics and improve Enhance the capacity to monitor, detect and control newly emerging epidemics and other dangerous epidemics occurring in the area
|
section_api
|
Quyết định số 24 2019 QĐ TTg ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi Điều 3 Quyết định số 25 2017 QĐ TTg ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thủy lợi trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
|
Decision Không. 24 2019 Decision TTg dated July 11, 2019 of the Prime Minister amending Article 3 Decision Không. 25 2017 Decision TTg dated July 3, 2017 of the Prime Minister stipulating functions, tasks, powers and mechanisms organizational structure of the General Department of Irrigation under the Ministry of Agriculture and Rural Development
|
section_api
|
Đây cũng là vùng đỉnh đèo Mụ Giạ dài khoảng 70km trước khi kết nối đường 12 của Lào (cửa khẩu Na Phao - Lào) dẫn tới thị xã Thà Khẹt, thuộc tỉnh Khăm Muộn, nằm bên dòng sông Mekong
|
This is also the peak of Mu Gia Pass, about 70km long before connecting to Laos' Road 12 (Na Phao - Laos border gate) leading to Tha Khet town, Kham Muon province, located on the Mekong River.
|
summary
|
Tổ chức thúc đẩy phát triển kinh doanh bền vững sử dụng bộ công cụ đã được đăng tải trên Cổng thông tin doanh nghiệp tại địa chỉ http business gov vn hoặc tự nghiên cứu xây dựng bộ công cụ đáp ứng các quy định tại Điều 4 Thông tư này để thực hiện đánh giá và hỗ trợ doanh nghiệp kinh doanh bền vững Các doanh nghiệp được đánh giá đạt từ 50 tổng số điểm trở lên của bộ công cụ được hỗ trợ các nội dung theo quy định tại Điều 13 14 Thông tư này
|
Organizations promoting sustainable business development use the toolkit posted on the Business Information Portal at http business gov vn or research and develop their own toolkit to meet the regulations in Article 4 of the Circular. This Circular is to evaluate and support sustainable business enterprises. Enterprises assessed to achieve 50 total points or more in the toolkit are supported with the contents as prescribed in Article 13 14 of this Circular.
|
section_api
|
- Chi phí mai táng (trong trường hợp không có thân nhân hoặc thân nhân không đến trong vòng 24 giờ): Bằng 50 lần mức chuẩn trợ giúp xã hội quy định tại Nghị định số 20/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội
|
- Funeral costs (in case there are no relatives or relatives do not arrive within 24 hours): Equal to 50 times the social assistance standard prescribed in Decree Không. 20/2021/ND-CP dated March 15 2021 of the Government regulates social assistance policies for social protection subjects
|
section_api
|
Từ ngày 01 tháng 7 năm 2024 thực hiện cải cách tổng thể chính sách tiền lương theo Nghị quyết số 27 NQ TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XII nguồn kinh phí thực hiện cải cách tiền lương bảo đảm từ nguồn cải cách tiền lương tích lũy của ngân sách trung ương ngân sách địa phương và một phần bố trí trong dự toán chi cân đối ngân sách nhà nước điều chỉnh lương hưu trợ cấp bảo hiểm xã hội trợ cấp hằng tháng trợ cấp ưu đãi người có công và một số chính sách an sinh xã hội đang gắn với lương cơ sở
|
From July 1, 2024, implement a comprehensive reform of salary policy according to Resolution Không. 27 Central Resolution dated May 21, 2018 of the Seventh Conference of the Central Executive Committee, term XII, the source of funding for reform implementation Guaranteed salary from the accumulated salary reform source of the central budget, local budget and a part arranged in the expenditure estimate to balance the state budget to adjust pensions, social insurance benefits, monthly benefits Preferential benefits for people with meritorious services and some social security policies are linked to the base salary
|
section_api
|
Đối với tàu thuyền chở khách dung tích toàn phần tính bằng 50 GT lớn nhất ghi trong giấy chứng nhận do cơ quan đăng kiểm cấp cho tàu thuyền theo quy định
|
For passenger vessels, the gross tonnage is calculated as 50 GT of the largest recorded in the certificate issued to the vessel by the registry according to regulations.
|
section_api
|
Thạc sĩ các ngành chuyên ngành đào tạo phù hợp với lĩnh vực công tác của vị trí việc làm cần thu hút Bác sĩ chuyên khoa cấp I Dược sĩ chuyên khoa cấp I Bác sĩ nội trú 40 000 000 đồng người
|
Master's degree in specialized training suitable to the field of work of the job position that needs to be attracted Level I specialist doctor Level I specialist pharmacist Resident doctor 40,000,000 VND per person
|
section_api
|
Cập nhật và hiệu chỉnh quản lý hồ sơ CBCCVC và người lao động.
2
|
Update and correct management of staff and employee records.
2
|
final
|
Có nhiều cách để bạn có thể tăng số lượng giấc ngủ REM
|
There are many ways you can increase the amount of REM sleep you get
|
summary
|
Trong đó, chúng tôi sẽ ra mắt “
|
In it, we will launch “
|
summary
|
Trường hợp cơ quan tổ chức có trách nhiệm bồi thường chậm chi trả thì khi thanh toán tiền bồi thường hỗ trợ cho người có đất thu hồi người bị ảnh hưởng ngoài tiền bồi thường hỗ trợ theo phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì người có đất thu hồi người bị ảnh hưởng còn được thanh toán thêm một khoản tiền bằng mức tiền chậm nộp theo quy định của Luật quản lý thuế tính trên số tiền chậm trả và thời gian chậm trả
|
In case the agency or organization responsible for compensation is late in payment, when paying compensation and support to the person whose land is recovered, the affected person, in addition to the compensation and support according to the compensation and resettlement support plan, may be paid. If the competent authority approves, the person whose land is recovered and the affected person will also be paid an additional amount equal to the late payment interest according to the provisions of the Law on Tax Administration calculated on the amount of late payment and the period of late payment.
|
section_api
|
Người đứng đầu hoặc cấp phó được ủy quyền của các cơ quan tổ chức có trách nhiệm quyết định việc xác định bí mật nhà nước và độ mật của bí mật nhà nước đối với tài liệu do đơn vị mình tạo ra hoặc tiếp nhận từ các cá nhân tổ chức khác nhưng chưa được xác định bí mật nhà nước để quản lý bảo vệ theo quy định
|
The heads or authorized deputies of agencies and organizations are responsible for deciding on the determination of state secrets and the confidentiality of state secrets for documents created by their units or received from other agencies. other individuals and organizations but have not yet been identified as state secrets for management and protection according to regulations
|
section_api
|
Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế do cơ quan có thẩm quyền cấp đối với thuyền viên của phương tiện thủy hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế do cơ quan có thẩm quyền cấp và sổ thuyền viên đối với thuyền viên tàu biển quá cảnh
|
Passport or valid international travel document issued by a competent authority for crew members of watercraft passport or valid international travel document issued by a competent authority and crew book for seafarers of ships in transit
|
section_api
|
Nhằm đẩy mạnh, nâng cao hiệu quả thực hiện các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về phát triển nhà ở xã hội, nhà ở cho công nhân trên địa bàn tỉnh trong thời gian đến, Hội đồng nhân dân tỉnh đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố Huế quan tâm thực hiện một số nội dung sau:
|
In order to promote and improve the effectiveness of implementing resolutions of the Provincial People's Council on developing social housing and housing for workers in the province in the coming time, the Provincial People's Council requests the Committee Provincial people, departments, agencies, branches, People's Committees of districts, towns and Hue city are interested in implementing the following contents:
|
section_api
|
Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách
|
Verification report of the Economic and Budget Committee
|
section_api
|
+ An toàn cho người tiêu dùng trong các giao dịch trực tuyến
|
+ Safety for consumers in online transactions
|
section_api
|
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên Khóa XIV, Kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2024
|
This Resolution was approved by the People's Council of Thai Nguyen Province, Session XIV, Sixteenth Session on December 8, 2023 and is effective from January 1, 2024 to December 31, 2024.
|
final
|
Bác sĩ sẽ quyết định liệu bạn nên chờ 24 - 48 giờ trước khi tiến hành hay thuốc bạn dùng sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến kết quả xét nghiệm
|
Your doctor will decide whether you should wait 24 - 48 hours before testing or whether the medication you are taking will not significantly affect the test results.
|
summary
|
Đảm bảo đủ thuốc chữa bệnh phục vụ Nhân dân không để xảy ra tình trạng tăng giá đột biến khan hiếm thiếu thuốc phục vụ công tác khám chữa bệnh Tăng cường công tác thanh tra kiểm tra các cơ sở kinh doanh thuốc phát hiện và xử lý kịp thời nghiêm minh các trường hợp vi phạm nhất là về chất lượng thuốc thuốc giả thuốc không được phép lưu hành
|
Ensuring enough medicines to serve the people to prevent sudden price increases and shortages of medicines to serve medical examination and treatment Strengthen inspection and supervision of drug trading establishments to detect and handle promptly and strictly handle violations, especially regarding the quality of drugs, counterfeit drugs, and drugs that are not allowed to circulate
|
section_api
|
Ngay trong đêm, cả ba cháu bé được chuyển lên viện Bỏng Quốc gia cấp cứu
|
That same night, all three children were transferred to the National Burn Hospital for emergency treatment
|
summary
|
Quả và hạt tươi hoặc khô đều có thể dùng làm thuốc
|
Fresh or dried fruits and seeds can be used as medicine
|
summary
|
Phát triển y tế gắn với sản xuất dược phẩm, thiết bị y khoa và du lịch y tế
|
Medical development is associated with pharmaceutical production, medical equipment and medical tourism
|
section_api
|
Thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 30-NQ/TW ngày 23 tháng 11 năm 2022 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh vùng đồng bằng sông Hồng đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045
|
Effectively implement Resolution Không. 30-NQ/TW dated November 23, 2022 of the Politburo on socio-economic development and ensuring national defense and security in the Red River Delta until 2030, vision until 2045
|
section_api
|
Cà Mau) cho biết, cá voi (cá ông) nặng hơn 20 tấn, dài 17 m đã được ngư dân địa phương xử lý hoá chất, chôn lấp phần thịt, còn bộ xương thờ cúng ở miếu ngã ba cửa Bồ Đề
|
Ca Mau) said that the whale (whale) weighing more than 20 tons and 17 m long was treated with chemicals by local fishermen, buried the meat, and the skeleton was worshiped at the temple at Bo De intersection.
|
summary
|
Họ nhắc tới việc ông là nhân vật gây tranh cãi, "bị nhiều nhà báo chỉ trích vì quảng bá những tuyên bố theo dựa trên các nguồn ẩn danh và suy đoán đáng ngờ"
|
They mentioned that he was a controversial figure, "criticized by many journalists for promoting claims based on anonymous sources and questionable speculation".
|
summary
|
Tờ trình dự thảo Nghị quyết cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đất rừng phòng hộ đất rừng đặc dụng vào mục đích khác để thực hiện dự án đầu tư
|
Proposal for a draft Resolution allowing the conversion of rice cultivation land, protective forest land, special-use forest land, to other purposes to implement investment projects
|
section_api
|
Tránh sử dụng thực phẩm chức năng và sản phẩm từ thảo mộc vì chúng khiến bệnh viêm dạ dày trở nặng hơn
|
Avoid using dietary supplements and herbal products because they make gastritis worse
|
summary
|
PHÊ DUYỆT ĐỒ ÁN QUY HOẠCH CHUNG THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ ĐẾN NĂM 2045 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015
|
APPROVAL OF THE GENERAL PLANNING PROJECT OF HONG NGO CITY UNTIL 2045 PEOPLE'S COMMITTEE OF DONG THAP PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015
|
section_api
|
Mục đích vay vốn để thanh toán tiền mua, góp vốn của công ty chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán hoặc chưa đăng ký giao dịch trên Upcom cũng sẽ không được vay vốn tại các tổ chức tín dụng
|
The purpose of borrowing capital to pay for purchases or capital contributions of companies that are not listed on the stock market or not registered for trading on Upcom will also not be allowed to borrow capital at credit institutions.
|
summary
|
Đây là một lời khuyên cũ nhưng vẫn còn rất hiệu quả
|
This is an old advice but still very effective
|
summary
|
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 và thay thế Quyết định số 09/2019/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2019 của UBND tỉnh về việc quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến xe trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
|
This Decision takes effect from January 1, 2024 and replaces Decision Không. 09/2019/QD-UBND dated March 21, 2019 of the Provincial People's Committee on regulating vehicle service prices in and out of the station. vehicles in Quang Binh province.
|
section_api
|
Đối với các nhiệm vụ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt phân bổ kinh phí thực hiện trước thời điểm Nghị quyết này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo theo các quy định tại Nghị quyết số 20 2022 NQ HĐND và các quy định của pháp luật có liên quan
|
For tasks that have been approved by competent authorities to allocate funds for implementation before the effective date of this Resolution, continue to comply with the provisions of Resolution Không. 20 2022 Resolution of the People's Council and other regulations. of relevant laws
|
section_api
|
Tham mưu trình Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền kế hoạch bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản trên địa bàn tỉnh theo quy định quyết định công nhận và giao quyền quản lý trong bảo vệ nguồn lợi thủy sản tại khu vực thuộc địa bàn từ hai huyện trở lên quyết định thành lập Quỹ bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản cấp tỉnh quy định bổ sung nghề ngư cụ khu vực cấm khai thác thủy sản chưa có tên trong danh mục theo quy định của pháp luật
|
Advise and submit to the Provincial People's Committee to promulgate according to its authority or submit to competent authorities a plan to protect and develop aquatic resources in the province according to regulations and decisions to recognize and assign management rights in protecting resources. Fishery resources in areas of two or more districts decide to establish a Provincial Fund for the Protection and Development of Fisheries Resources, regulate additional fishing gear in areas where fishing is prohibited and are not on the list. according to regulations of the Law
|
section_api
|
Bác sĩ Wang, người điều trị cho Chen, xác nhận con rắn không có nọc độc, vết thương chỉ chảy máu nhẹ và không bị sưng
|
Doctor Wang, who treated Chen, confirmed that the snake was not venomous, the wound only bled slightly and was not swollen.
|
summary
|
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tổ chức họp triển khai thông báo thu hồi đất kế hoạch thu hồi đất tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng và Chủ đầu tư phối hợp Ủy ban nhân dân cấp xã gửi lịch điều tra khảo sát đo đạc kiểm đếm lịch đo đạc lập hồ sơ thu hồi đất đến từng người có đất thu hồi người bị ảnh hưởng
|
Within 05 working days from the date of holding the meeting to implement the notice of land recovery plan, the organization in charge of site clearance compensation and the Investor coordinates with the Commune People's Committee to send the schedule. Investigate, survey, measure, tally, measure, schedule, prepare land recovery documents for each person whose land is recovered, and affected people.
|
section_api
|
Phụ nữ đang trong thai kì không nên dùng thuốc này
|
Women who are pregnant should not use this medicine
|
summary
|
Kiểm tra tổng thể việc quản lý tiền công đức, tài trợ tại các di tích lịch sử - văn hoá trên địa bàn tỉnh nhằm tổng hợp, đánh giá việc quản lý tiền công đức, tài trợ tại các di tích lịch sử - văn hóa
|
Overall inspection of the management of merit money and sponsorship at historical - cultural relics in the province to synthesize and evaluate the management of merit money and sponsorship at historical - cultural relics
|
section_api
|
Chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định giá dịch vụ thu gom vận chuyển và xử lý chất thải rắn sinh hoạt hình thức và mức kinh phí hộ gia đình cá nhân phải chi trả cho công tác thu gom vận chuyển và xử lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn tỉnh trên cơ sở đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường
|
Take the lead in coordinating with relevant agencies to evaluate the price of domestic solid waste collection, transportation and treatment services and the amount of money that individual households must pay for collection, transportation and treatment. solid waste management in the province based on the proposal of the Department of Natural Resources and Environment
|
section_api
|
Xây dựng các chương trình truyền thông với nội dung liên quan về phát triển thị trường KH CN trên các phương tiện báo đài truyền hình mạng xã hội cổng thông tin điện tử gồm Phối hợp cả báo hình báo điện tử và báo viết xây dựng các chuyên mục đối thoại và phóng sự KH CN tổ chức giao lưu đối thoại giữa doanh nghiệp nhà sáng chế với sàn giao dịch công nghệ chuyên gia tư vấn nhà đầu tư
|
Develop communication programs with related content on science and technology market development on newspapers, radio, television, social networks, electronic information portals, including Coordinating both electronic and written newspapers to build campaigns. Science and technology dialogue and reportage section organizes exchanges and dialogues between businesses, inventors and technology trading floors, consultants and investors
|
section_api
|
Đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở: 3.000.000 đồng/nhiệm vụ.
|
For grassroots science and technology tasks: 3,000,000 VND/task.
|
section_api
|
Tuy nhiên, một tấm plastic được đưa vào não của anh để bịt lỗ hỏng hộp sọ và miếng plastic đó vẫn còn cho đến ngày nay
|
However, a plastic sheet was inserted into his brain to cover the hole in his skull and that plastic sheet remains to this day.
|
summary
|
Clip hiện trường vụ tai nạn giao thông khiến người đàn ông tử vong
|
Clip of traffic accident scene that left a man dead
|
summary
|
Nó đã được ứng dụng trên chuột từ nhiều năm trước, từ 1997
|
It has been applied on mice many years ago, since 1997
|
summary
|
03 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực nuôi con nuôi thực hiện tại Ủy ban nhân dân cấp xã (có Danh mục kèm theo)1.
|
03 administrative procedures amended and supplemented in the field of child adoption implemented at the Commune People's Committee (attached List)1.
|
section_api
|
Thành lập phường Nếnh trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên là 12 51 km2 và quy mô dân số là 27 246 người của thị trấn Nếnh
|
Established Nenh ward on the basis of the entire natural area of 12,51 km2 and population of 27,246 people of Nenh town.
|
section_api
|
- Điều chỉnh tăng: 03 cơ quan trung ương và 08 địa phương[10] đề xuất bổ sung 5.061,261 tỷ đồng, trong đó: + Bổ sung cho 03 dự án quan trọng quốc gia[11] để thanh toán chi phí giải phóng mặt bằng và đẩy nhanh tiến độ dự án 3.692 tỷ đồng
|
- Adjustment to increase: 03 central agencies and 08 localities[10] proposed an additional 5,061.261 billion VND, of which: + Additional for 03 important national projects[11] to pay for settlement costs. Clearing the ground and speeding up the progress of the VND 3,692 billion project
|
section_api
|
Các cơ sở trách nhiệm về tính pháp lý của hồ sơ và về chuyên môn, kỹ thuật do cơ sở mình thực hiện
|
The establishments are responsible for the legality of the documents and for the expertise and techniques performed by their establishments
|
summary
|
Hoạt động đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức làm công tác hỗ trợ quản lý về kinh doanh bền vững từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định tại Thông tư số 36 2018 TT BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí dành cho công tác đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức Thông tư số 06 2023 TT BTC ngày 31 tháng 1 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 36 2018 TT BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí dành cho công tác đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức
|
Training activities for civil servants and public employees working to support sustainable business management from the state budget are implemented in accordance with the provisions of Circular Không. 36 2018 TT BTC dated March 30, 2018 of the Government. The Minister of Finance guides the preparation of estimates for management and use and finalization of funds for the training of civil servants and public employees. Circular Không. 06 2023 TT BTC dated January 31, 2023 of the Minister The Ministry of Finance amends and supplements a number of articles of Circular Không. 36 2018 TT BTC dated March 30, 2018 of the Minister of Finance guiding the preparation of estimates for management, use and finalization of funds for training work. training for civil servants and public employees
|
section_api
|
Sở Tài nguyên và Môi trường:
a) Theo dõi kết quả thực hiện của UBND thị xã Đức Phổ và tổng hợp các nội dung phát sinh vướng mắc báo cáo UBND tỉnh xem xét chỉ đạo theo quy định
b) Chủ trì phối hợp với các sở ngành UBND thị xã Đức Phổ và các cơ quan đơn vị liên quan tổ chức thẩm định hồ sơ thu hồi đất giao đất chuyển mục đích sử dụng đất trình UBND tỉnh xem xét quyết định theo đúng quy định
|
Resource base and environment:
a) Monitor the implementation results of Duc Pho Town People's Committee and summarize arising problems and report to the Provincial People's Committee for consideration and direction according to regulations
b) Take the lead in coordinating with departments and branches of Duc Pho Town People's Committee and relevant agencies and units to organize appraisal of land recovery and land allocation documents to change land use purpose and submit to the Provincial People's Committee for consideration and decision in accordance with regulations. determined
|
final
|
Mức hỗ trợ: Thực hiện theo mức hỗ trợ của địa phương nơi có cơ sở cai nghiện mà cơ quan, người có thẩm quyền của tỉnh Kon Tum chuyển, gửi vào cơ sở cai nghiện công lập.
|
Support level: Follow the support level of the locality where there is a detoxification facility that competent agencies and people of Kon Tum province transfer or send to public detoxification facilities.
|
section_api
|
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
|
The Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees, the People's Council Delegation Groups and the Provincial People's Council delegates, within the scope of their duties and powers, supervise the implementation of this Resolution.
|
section_api
|
Phòng khám đa khoa trực thuộc bệnh viện tuyến tỉnh, tuyến trung ương : áp dụng giá dịch vụ y tế theo hạng bệnh viện đó …
|
General clinics affiliated with provincial and central hospitals: apply medical service prices according to that hospital class...
|
summary
|
Vấn đề đầu tiên là Nhật Bản có thể mất đi vị thế chủ nợ lớn nhất thế giới, tính theo tổng giá trị tài sản nước ngoài ròng (net external assets) - tức tổng cho vay nước ngoài trừ đi tổng nợ nước ngoài
|
The first problem is that Japan may lose its position as the world's largest creditor, measured by net external assets - total foreign loans minus total foreign debt.
|
summary
|
Điều chỉnh chỉ tiêu tỷ lệ xã phường thị trấn đạt Bộ Tiêu chí Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2024 2025 Tại STT 8 phần II mục A Phụ lục 1 Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm 2021 2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 09 2021 NQ HĐND ngày 27 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Từ “Tỷ lệ xã phường thị trấn đạt Bộ tiêu chí quốc gia về y tế theo chuẩn giai đoạn 2011 2020 Năm 2024 100 Năm 2025 100 ” thành “Tỷ lệ xã phường thị trấn đạt Bộ Tiêu chí Quốc gia về y tế xã giai đoạn đến năm 2030 Năm 2024 90 6 Năm 2025 100 ”
|
Adjusting the target of the rate of communes, wards and towns meeting the National Criteria for Commune Health in the period 2024-2025 In Không. 8, Part II, Section A, Appendix 1, 5-year socio-economic development plan 2021 2025, issued together Resolution Không. 09 2021 Resolution of the People's Council dated July 27, 2021 of the People's Council of Binh Dinh province From "Proportion of communes, wards and towns meeting the set of national health criteria according to standards for the period 2011 2020 2024 100 2025 100 ” to “Proportion of communes, wards and towns meeting the National Criteria for Commune Health in the period up to 2030 Year 2024 90 6 Year 2025 100 ”
|
final
|
Tình này chưa trả, hót hoài chim ơi” (), hay “
|
This love has not been returned, the bird keeps singing" (), or "
|
summary
|
Chủ trì hướng dẫn việc cải tạo phục hồi môi trường và quy trình đóng bãi chôn lấp chất thải rắn sinh hoạt sau khi kết thúc hoạt động Tổ chức kiểm tra giám sát việc chấp hành các quy định pháp luật về bảo vệ môi trường của tổ chức cá nhân liên quan
|
Preside over instructions for environmental rehabilitation and the process of closing domestic solid waste landfills after the end of operations. Organize inspection and supervision of the organization's compliance with legal regulations on environmental protection relevant individuals
|
section_api
|
Ông Abdul Samad Ahmad, 60 tuổi, đã theo nghề hơn 20 năm
|
Mr. Abdul Samad Ahmad, 60 years old, has been in the profession for more than 20 years
|
summary
|
a) Các khái niệm liên quan
b) Cơ sở khoa học hình thành quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng về vấn đề dân tộc và công tác dân tộc
|
a) Related concepts
b) Scientific basis for forming the Party's viewpoints, policies and guidelines on ethnic issues and ethnic work
|
final
|
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐẦU TƯ TẠI VIỆT NAM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015
|
ON THE APPROVAL OF THE INTERNAL PROCEDURE RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE INVESTMENT FIELD IN VIETNAM UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF KHANH HOA PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong on June 19, 2015
|
section_api
|
Chó con thường rất thích bóng, đồ chơi phát ra âm thanh cót két và những đồ chơi giả đồ ăn
|
Puppies often love balls, squeaky toys, and toys that pretend to be food
|
summary
|
Trong quá trình kiểm tra công vụ nếu phát hiện vi phạm thì áp dụng theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp xử lý theo quy định của pháp luật để ngăn chặn chấn chỉnh xử lý kịp thời hành vi vi phạm pháp luật vi phạm đạo đức công vụ
|
During the process of inspecting public affairs, if a violation is discovered, it will be applied according to its authority or proposed to the competent authority to apply handling measures according to the provisions of law to prevent, correct and promptly handle violations. violate the law and violate public ethics
|
section_api
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.