text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Людзі сцякаюцца да пляцоўкі вузкімі дарожкамі між гурбамі снегу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4668,
3200,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Час ад часу я паглядала ў вакно. | be | [
2550,
293,
2302,
6498,
1330,
2923,
3723,
3656,
1869,
3211,
6865,
1367,
4350,
7653,
4916,
5117,
6556,
3984,
6330,
459,
1884,
3179,
3494,
1068,
2423,
755,
7004,
2927,
5748,
3099,
1953,
5748,
1853,
2811,
7903,
3773,
7503,
6799,
2019,
6552,
... |
Вораг таксама чытае газеты! | be | [
2550,
2444,
3391,
3420,
2864,
3126,
3126,
8054,
3126,
3126,
7412,
3512,
6707,
2320,
2529,
7903,
1006,
1229,
2947,
9,
3281,
3126,
167,
7870,
5766,
356,
5605,
7147,
4274,
1611,
5629,
4920,
4861,
3937,
1451,
4303,
2952,
7940,
3969,
3058,
5... |
Имеются ли какие-либо возражения? | ru | [
2550,
6103,
477,
6050,
6895,
6314,
1850,
2905,
976,
228,
3275,
6733,
7099,
6412,
3317,
1850,
4200,
4884,
283,
1190,
6249,
7693,
5557,
3042,
3313,
3838,
3582,
3504,
4908,
1264,
5988,
4554,
1818,
552,
902,
5643,
222,
2658,
6515,
1648,
653... |
Общественные объединения равны перед законом. | ru | [
2550,
3390,
3571,
7171,
2903,
483,
4153,
4001,
4149,
1825,
7531,
478,
4422,
7825,
5998,
6314,
2932,
2913,
5766,
680,
3228,
1509,
7916,
4529,
2371,
2868,
6279,
3920,
6898,
3959,
6252,
3947,
628,
1091,
7715,
6673,
363,
6292,
5035,
2132,
6... |
Адмена прапіскі дазволіць людзям працаваць не толькі ў тым месцы, дзе яны жывуць. | be | [
2550,
3178,
3917,
1185,
5869,
7250,
926,
371,
2154,
6957,
855,
3741,
6719,
6071,
6569,
707,
2109,
6336,
541,
800,
1604,
7234,
343,
5205,
3838,
2173,
6817,
2281,
7338,
7858,
4512,
8046,
8142,
4456,
855,
4522,
2265,
309,
3644,
38,
7538,
... |
Там ужо ніхто не знойдзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
3313,
6452,
4721,
7578,
295,
261,
3178,
1314,
6768,
2928,
5669,
5183,
4792,
4459,
930,
4792,
2733,
2928,
1299,
7240,
1853,
5542,
1448,
6394,
480,
3105,
1648,
3909,
1127,
8126,
7589,
295,
2202,
1190,
11... |
Але мы цяпер у пошуку. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
4236,
2563,
6946,
278,
7137,
6508,
1314,
1604,
1869,
7521,
1604,
4716,
6334,
519,
6593,
5372,
2245,
398,
1483,
6946,
871,
2806,
1908,
1164,
2806,
2256,
3921,
6768,
7704,
1316,
1190,
264,
3504,
5372,
6643,
4... |
Я хачу, каб вайна скончылася сёння. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
5769,
2440,
477,
4721,
4721,
4522,
3698,
4983,
8126,
7408,
3352,
4740,
254,
6669,
764,
5175,
4774,
4383,
2059,
5058,
5817,
7534,
5265,
7101,
2173,
3822,
2409,
75,
3682,
1845,
6654,
571,
5602,
1592,
2409,
799... |
Гэта ж, хлопцы, наша пайшло. | be | [
2550,
3178,
293,
2946,
939,
4764,
4459,
3755,
3964,
2890,
3883,
8115,
1759,
3883,
6563,
3909,
283,
5473,
6251,
7073,
4908,
4792,
194,
1128,
3953,
6898,
4908,
2658,
7073,
4908,
3883,
4908,
3287,
3523,
3212,
4459,
5676,
4607,
3287,
4908,
... |
Покусав кількох козаків, що хотіли приручити його й частували шматками підсмаженого сала. | uk | [
2550,
5759,
6335,
4136,
4533,
3160,
2185,
5111,
2245,
8043,
5562,
1022,
2653,
4322,
5068,
1483,
7054,
2936,
2695,
2928,
5643,
1127,
7132,
6706,
2247,
3563,
2465,
1087,
5734,
2405,
1190,
3228,
1341,
6452,
3980,
6086,
5684,
6086,
7240,
5433... |
Цыкл развіцця поўны і няпоўны. | be | [
2550,
2444,
1673,
33,
6730,
1129,
3592,
2062,
4047,
3962,
1125,
6544,
6719,
7725,
3684,
1781,
1388,
2109,
6557,
6508,
800,
1190,
318,
5953,
6865,
1483,
3962,
2579,
1650,
1316,
1512,
2823,
4232,
4187,
3158,
3946,
1480,
4907,
4155,
8087,
... |
І нам даводзіцца мяжу жорстка зачыняць. | be | [
2550,
3178,
2249,
540,
800,
5935,
7468,
398,
2017,
4626,
3565,
5714,
4875,
2086,
2726,
728,
6768,
1068,
7116,
4917,
1328,
7116,
343,
4770,
2168,
7116,
295,
5082,
5372,
4993,
1759,
3889,
7408,
2495,
6946,
2579,
7309,
6506,
4721,
561,
224... |
Ах, ах, какой ужас! | ru | [
2550,
3178,
1084,
2685,
5629,
5589,
6458,
7956,
2270,
3297,
1125,
4434,
5277,
3144,
6684,
7310,
2946,
4487,
793,
4387,
50,
868,
8150,
6267,
4395,
7684,
1501,
7700,
8020,
368,
4014,
4613,
6709,
5139,
2946,
7851,
3087,
1759,
4184,
3006,
7... |
Самы доўгі раман у гісторыі брытанскай манархіі атрымаў шчаслівы канец. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
441,
930,
1313,
4920,
2928,
3723,
6326,
5779,
1483,
1686,
1448,
2541,
939,
6880,
1648,
7054,
457,
3903,
3300,
2056,
3369,
855,
4969,
7479,
3228,
4029,
2518,
6050,
5210,
5853,
5988,
7693,
1953,
2619,
7468,
4483,
4... |
Хочацца пабачыцца з вамі ўсімі. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
7239,
7239,
2076,
261,
261,
3178,
2076,
2076,
2076,
2076,
2444,
3178,
2076,
2076,
7239,
2076,
2076,
2153,
2153,
2076,
261,
2076,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,
7239,
4184,
7239,
2076,
2076,
261,
2076,
... |
Хаця яе дэма мы слухалі. | be | [
2550,
5459,
4966,
2777,
3365,
4241,
5887,
1206,
6213,
2062,
1254,
1671,
6378,
6575,
2868,
6173,
603,
4488,
1863,
335,
1217,
5126,
6343,
457,
58,
2890,
7495,
3889,
1686,
6270,
3966,
4101,
245,
2456,
2484,
2161,
4626,
1335,
7915,
5159,
28... |
Наконт беларускай мовы, то я ўвогуле не разумею гэтага трызнення. | be | [
2550,
2444,
5786,
5476,
800,
4317,
1448,
3144,
2221,
4983,
1862,
552,
7071,
4661,
1646,
7946,
1935,
6706,
641,
1738,
2260,
4836,
729,
7188,
1812,
1488,
108,
4234,
6176,
2359,
6082,
5868,
4597,
7496,
2932,
7378,
3472,
7694,
4611,
5264,
4... |
Гэтулькі клопату даў галаве і ходу нагам. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
5479,
673,
6630,
4501,
3078,
3078,
3258,
6410,
4285,
2730,
2345,
159,
3150,
7705,
2341,
6251,
3920,
4583,
5676,
4048,
5799,
2168,
8115,
1128,
736,
8115,
4801,
3964,
4583,
3646,
4908,
3426,
4581,
4581,
4583,
7239,
... |
Па восі на другім паверсе размешчаная аперацыйная зала. | be | [
2550,
2630,
4345,
4468,
6178,
1941,
6743,
3160,
2333,
7915,
5740,
268,
8143,
4477,
7912,
3903,
4751,
2711,
4459,
6372,
7435,
5545,
3105,
5231,
1356,
2919,
5809,
3983,
7355,
5113,
3464,
3280,
1240,
5580,
7225,
0,
1306,
3469,
4692,
6810,
... |
Раптам вярнуўся былы гаспадар? | be | [
2550,
3178,
2444,
310,
343,
7468,
7266,
6624,
5561,
3770,
8124,
5923,
428,
722,
7254,
1416,
2086,
1933,
2890,
2820,
2345,
4139,
6895,
4983,
4862,
1316,
1127,
322,
2337,
7468,
7214,
5700,
5684,
4349,
4912,
1646,
7468,
3171,
7658,
7266,
5... |
Гэта ж якая эканомія! | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
6400,
1055,
5799,
2153,
8019,
2153,
2076,
2076,
5479,
2153,
7239,
7534,
261,
2153,
261,
3200,
2076,
2153,
261,
2153,
2153,
8019,
2153,
2076,
2153,
3635,
3943,
2153,
261,
2076,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
6458,
... |
Мы адсочваем гэтую сітуацыю вельмі дасканала. | be | [
2550,
2076,
3178,
3424,
3424,
6564,
4184,
764,
4120,
2444,
6420,
228,
6753,
7176,
7708,
7903,
5266,
3685,
6706,
3482,
5496,
6195,
4804,
3891,
7993,
3266,
5522,
5119,
5528,
8098,
3433,
6008,
8098,
4405,
4733,
5450,
36,
3734,
3256,
3738,
... |
Цяпер яго будуць судзіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
7239,
1372,
3953,
1128,
1646,
4801,
2076,
3178,
1372,
2965,
7468,
713,
4894,
3635,
5867,
4894,
2928,
713,
3504,
605,
1080,
865,
605,
4459,
1373,
2742,
4459,
3635,
5925,
1128,
3785,
1855,
4837,
3907,
8139,
29... |
Мы паказалі, што нашы правы парушаюцца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І пакуль мы толькі крочым у гэтым кірунку. | be | [
2550,
3200,
4668,
3523,
2651,
6119,
7210,
91,
3943,
1252,
6279,
4513,
5309,
6207,
1279,
6271,
939,
6898,
654,
2501,
3959,
4891,
3273,
849,
6706,
1264,
2076,
5256,
2836,
7310,
5695,
1502,
4513,
5645,
7230,
643,
8019,
1502,
849,
5645,
274... |
З гэтых пазіцый трэба найперш зыходзіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
5570,
7338,
6763,
6768,
564,
7734,
3980,
4770,
1615,
5082,
7468,
6557,
2345,
467,
7734,
3635,
5874,
7623,
7071,
3119,
7734,
1373,
3953,
... |
Мабыць, нічыя заканамерны вынік. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
6420,
3997,
6862,
7545,
7809,
1313,
3918,
3703,
2297,
6768,
7759,
4110,
4993,
6768,
6788,
4554,
4920,
4421,
4945,
5902,
4757,
7275,
629,
1313,
1164,
6330,
314,
91,
7100,
6987,
4483,
8... |
Все силы мои напряжены, но я знаю, что за этим последует страшный упадок. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
2262,
1915,
1176,
1176,
692,
3200,
6564,
2746,
1541,
3178,
2262,
1903,
5063,
8143,
1258,
2431,
8040,
7310,
3200,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
2262,
5459,
1084,
1126,
47,
1903,
6564,
4668,
6564,
133,
731... |
Але пакуль я не гатовы яе вам назваць па розных прычынах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
5343,
7842,
1307,
23,
5753,
2816,
... |
І, пэўна, трэба браць чымсьці іншым. | be | [
2550,
293,
6534,
160,
1330,
6192,
5183,
1817,
1869,
1604,
3899,
4519,
4751,
3686,
4842,
8126,
7303,
6763,
207,
3263,
4483,
2806,
7858,
926,
3228,
1615,
4305,
6527,
2086,
3838,
5988,
7779,
4305,
3962,
7250,
1676,
1127,
926,
2245,
4305,
1... |
Мы молимся вместе с теми, кто потерял своих близких. | ru | [
2550,
2444,
7309,
6452,
6452,
3553,
930,
7589,
6314,
3292,
6623,
564,
5266,
7589,
1127,
7264,
2890,
7623,
4305,
1127,
6086,
1402,
3736,
7132,
3757,
3317,
1127,
1402,
5942,
5629,
5433,
4770,
2168,
2928,
2769,
7578,
3553,
1127,
1127,
6768,
... |
Дарэчы, цяпер ён працуе па размеркаванні інжынерам. | be | [
2550,
3178,
3178,
4174,
6458,
6120,
4697,
1454,
7542,
3616,
7870,
5953,
3946,
7071,
6064,
2910,
1395,
4028,
192,
3504,
1476,
4983,
1967,
3143,
7239,
2076,
3178,
692,
1915,
1915,
2444,
27,
2724,
1055,
8115,
6564,
692,
1915,
1915,
692,
19... |
Бо сёння аграпромкомплекс стаў асновай экспарту. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
3339,
4548,
5060,
4783,
4783,
2762,
7581,
7866,
3302,
3501,
7690,
6308,
1347,
5006,
5368,
2499,
6700,
5304,
63,
3508,
3185,
163,
3764,
6394,
2440,
5298,
930,
2440,
6593,
6289,
7852,
6364,
5504,
6695,
2388,
7456,
... |
І гэта варта вітаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Зараблялі мы вельмі прыстойна. | be | [
2550,
3200,
4668,
7575,
1903,
5799,
7239,
4583,
3646,
2153,
2076,
7239,
3646,
3925,
4908,
5799,
2153,
643,
643,
2153,
7239,
4184,
1967,
7239,
4583,
2153,
7239,
7239,
2076,
7239,
1967,
7239,
7239,
4801,
6362,
3646,
7239,
7239,
7239,
2153,
... |
Як правіла, займаў пазіцыю цэнтральнага паўабаронцы, хоць мог гуляць і на атакуючых пазіцыях. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
4545,
3178,
3178,
692,
692,
5459,
7239,
2444,
4184,
5459,
4668,
2444,
3258,
5459,
2076,
3178,
3178,
600,
5459,
7239,
7239,
2076,
3178,
5459,
2076,
3178,
3178,
692,
3178,
7239,
7239,
2076,
3178,
7239,
2076,
3178,
... |
Цяпер сяджу ў акопе і ў рукавічках пішу. | be | [
2550,
2444,
1673,
6877,
800,
7414,
7426,
1852,
2986,
6132,
707,
5136,
6392,
4941,
1618,
3380,
1398,
207,
3439,
2434,
5433,
541,
4770,
1618,
5205,
5842,
2979,
6987,
3309,
7681,
278,
6557,
3144,
4941,
476,
4558,
5851,
7945,
5564,
3142,
17... |
Але лёс склаўся трагічна. | be | [
2550,
3178,
7436,
7138,
2213,
3126,
6043,
6858,
2369,
1950,
7446,
479,
5511,
7633,
7116,
2690,
1192,
1648,
7857,
6590,
1648,
1869,
1125,
5935,
4003,
91,
926,
5511,
7309,
2811,
4003,
6590,
2417,
1352,
4062,
930,
6895,
5771,
2890,
6895,
5... |
Гэта набліжала яго да гуманістычнай гістарыяграфіі. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
212,
4399,
4078,
926,
310,
3144,
3946,
2370,
4362,
6593,
3430,
6222,
605,
1127,
309,
1767,
7759,
5922,
1757,
1416,
1483,
2909,
7226,
5050,
4433,
4816,
1955,
5788,
6274,
3772,
1088,
3895,
464,
6018,
4081,
1595,
63... |
Гэтаму яны вучацца ў працэсе працы. | be | [
2550,
3178,
1084,
4110,
45,
6314,
5681,
6876,
7507,
5922,
5884,
5684,
6889,
6557,
5082,
6563,
6330,
4908,
7240,
2928,
6557,
5082,
4945,
4894,
3646,
1908,
3743,
3943,
7468,
318,
6898,
608,
3334,
3943,
5629,
6033,
3212,
6957,
2460,
6412,
... |
Дабра, што не на ежы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
261,
4102,
3883,
5664,
5013,
1185,
8054,
3703,
295,
7239,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Мусіць, фельчару тут ён найбольш мог даверыцца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Нас выводзіць туды наша чалавечая годнасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3178,
7258,
8126,
7965,
5381,
6556,
2738,
295,
3427,
2181,
3736,
3119,
3239,
194,
3385,
2181,
2890,
7623,
7762,
5141,
6213,
7228,
5903,
283,
7521,
7110,
1777,
4792,
3239,
4501,
7623,
283,
1453,
6527,
5... |
У аснову акадэміі былі пакладзены даўнія традыцыі ўкраінскага нацыянальнага мастацтва. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
2425,
1705,
5097,
813,
7618,
4483,
6862,
6946,
453,
7035,
7864,
180,
4489,
2092,
4120,
7852,
1983,
1248,
1385,
3471,
6837,
4909,
2353,
5092,
1653,
5489,
2652,
3835,
7628,
2499,
249,
4812,
4654,
2881,
3157,
4407,
... |
Нават і таго валачашчага, рыжага. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І хай ён распаўсюджваецца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
6014,
7379,
1982,
5513,
4611,
5605,
3042,
261,
692,
4668,
2153,
2153,
261,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1... |
У юнацтве займаўся скачкамі на батуце. | be | [
2550,
3200,
3200,
3665,
4554,
295,
3143,
3831,
5874,
3943,
3831,
2007,
5799,
318,
3883,
4908,
1611,
1264,
3953,
1190,
7178,
2760,
283,
2695,
6898,
5874,
2658,
1055,
3228,
2007,
5082,
2095,
7214,
1128,
564,
1967,
7145,
785,
2851,
2779,
2... |
Аднак існуе яшчэ адно цікавае тлумачэнне. | be | [
2550,
2076,
4120,
5301,
1006,
7977,
2810,
3034,
2557,
7459,
7618,
6670,
5256,
1395,
1264,
8019,
4581,
2153,
2262,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
3178,
2076,
3178,
692,
2076,
7111,
7218,
5080,
6294,
4579,
41,
4579,
7503,
1089,
7067,
... |
Самы шматабяцальны беларускі рэпер распавёў пра асаблівасці будучага альбома і паставіў дыягназ айчыннай рэп-плыні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
7626,
882,
1692,
3416,
3771,
6607,
4070,
8009,
8191,
5143,
572,
8191,
6402,
67,
2884,
3850,
7265,
515,
7198,
7171,
203,
2226,
1420,
44,
8175,
1089,
1089,
5328,
652,
413,
3984,
... |
Некаторыя кажуць, што зараз мы нешта сабе зламаем. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2766,
5126,
2994,
6768,
7116,
1477,
7468,
4704,
1314,
467,
3650,
6600,
3917,
5154,
6457,
5456,
7674,
2480,
698,
3049,
5531,
4503,
2727,
1440,
4119,
7969,
5898,
862,
2864,
5870,
7800,
4164,
4635,
4942,
7638,
7084,
... |
Заставалася толькі знайсці яе артэфакты і напісаць яе гісторыю. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
6906,
6282,
8055,
5088,
5088,
8164,
4908,
643,
8035,
3155,
2596,
2181,
733,
7309,
6330,
2615,
295,
5771,
7522,
295,
6992,
2928,
6889,
1373,
3984,
4792,
6082,
4459,
4770,
569,
1144,
6836,
2897,
4591,
4416,
4... |
Хаця я сама, шчыра кажучы, пачынала гэтую працу з-пад палкі. | be | [
2550,
2444,
5571,
828,
1850,
3191,
3723,
7965,
309,
7446,
404,
5205,
6788,
2326,
7036,
6186,
5922,
3568,
4449,
2398,
2458,
5700,
784,
3543,
7229,
7649,
2985,
3297,
2194,
6692,
1546,
7889,
7096,
3580,
1842,
2392,
6320,
6878,
3555,
6703,
... |
Споры амаль шарападобнай формы, бясколерныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
5617,
5402,
7303,
6868,
5305,
7496,
4088,
5994,
317,
3191,
5420,
7522,
1935,
7374,
4236,
4121,
7615,
4178,
6969,
8020,
5565,
2370,
4062,
15,
7662,
4284,
1863,
1211,
2726,
5998,
1228,
3... |
Таму ізноў пачаліся баі. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
200,
5564,
8110,
3953,
368,
7139,
4320,
5714,
7952,
5497,
6206,
2218,
789,
1255,
1237,
113,
4617,
2761,
5417,
6339,
1415,
724,
6387,
1543,
2413,
1649,
5760,
3279,
6770,
2348,
1231,
3107,
7415,
5384,
4778,
63... |
Скрозь пальцы капалі слёзы. | be | [
2550,
3200,
293,
7814,
8159,
3105,
4029,
8019,
2695,
6563,
1243,
1453,
6267,
1084,
6359,
522,
2308,
1075,
1128,
5348,
5071,
3430,
476,
6896,
7534,
6068,
2624,
7534,
4518,
4687,
6267,
74,
3840,
4351,
3543,
6795,
3251,
2007,
1264,
6693,
4... |
Але з гэтым спяшацца не трэба. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2444,
4008,
4743,
7654,
2978,
6564,
4184,
3178,
1915,
4668,
1521,
5428,
7402,
7654,
3888,
4924,
1152,
2200,
3926,
6033,
2153,
8019,
8148,
7986,
643,
4924,
3481,
4668,
1176,
6023,
133,
1199,
6824,
5459,
692,
4668,
... |
пешаход — фізічная асоба, якая ўдзельнічае ў дарожным руху па-за транспартным сродкам | be | [
2550,
2444,
7173,
6698,
3144,
519,
5402,
7912,
3180,
1869,
7417,
6957,
5205,
7912,
4897,
1671,
778,
1604,
1050,
371,
7204,
1781,
6168,
926,
7234,
4880,
7338,
957,
2783,
3142,
7567,
6923,
2376,
5915,
5126,
5594,
5920,
1313,
4009,
7022,
3... |
Час ад часу паіла мяне цыкорыяй з казіным малаком. | be | [
2550,
3178,
7034,
4614,
7499,
3488,
2568,
5792,
1606,
349,
3042,
3874,
5151,
7220,
7093,
3708,
1968,
300,
7841,
3764,
5984,
2054,
2497,
1271,
1917,
4820,
518,
4224,
1095,
5236,
6714,
953,
6422,
5610,
6399,
3934,
577,
976,
7107,
8120,
72... |
У цяперашні час з'яўляюцца адным з асноўных тавараў у секс-шопах. | be | [
2550,
2444,
3537,
7062,
3812,
1966,
7816,
394,
2683,
2019,
7757,
5592,
987,
7421,
1079,
1050,
9,
4174,
4721,
2095,
2095,
467,
6600,
2182,
5822,
1505,
4684,
4571,
5186,
5546,
1168,
5551,
5553,
816,
4226,
2569,
5699,
1153,
731,
7111,
3859... |
Ён подбегам кінуўся адгэтуль. | be | [
2550,
3178,
1084,
892,
7545,
7995,
564,
5995,
6557,
6335,
2288,
6557,
1777,
3997,
3971,
2615,
3997,
111,
2742,
6327,
871,
1373,
2136,
6590,
2742,
7879,
1299,
5240,
7633,
2928,
6640,
6718,
4941,
6557,
3059,
2836,
3383,
1254,
5771,
2890,
... |
Дарэчы, мяне ў тэатры робяць старэйшым цяпер. | be | [
2550,
293,
6024,
6192,
1850,
7138,
2541,
7629,
2245,
1531,
6895,
1320,
4757,
4558,
926,
2928,
1817,
3191,
7303,
814,
2417,
5183,
5565,
1671,
1068,
6670,
2541,
4716,
7138,
7250,
1190,
1869,
2541,
930,
7135,
7264,
3211,
7549,
2370,
2726,
... |
Мы можам карыстацца ім хоць заўтра. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
За паравозам цягнуліся два вагоны. | be | [
2550,
2444,
6024,
6129,
3743,
7861,
112,
5323,
6690,
6799,
5315,
647,
2019,
3581,
6506,
8020,
4110,
4343,
478,
6814,
7342,
278,
3498,
2979,
926,
1817,
4716,
4471,
7412,
4455,
4457,
8176,
5003,
1822,
6654,
4049,
399,
4437,
6775,
4957,
45... |
Яна зноў пачала хмурнець, заблішчалі раптоўнай слязой яе добрыя шэрыя вочы. | be | [
2550,
2076,
4707,
5332,
402,
5082,
941,
593,
7300,
4323,
647,
5092,
6695,
6392,
1831,
2602,
4762,
7836,
3238,
7402,
4913,
520,
1231,
1949,
1206,
4996,
1091,
1982,
6804,
3769,
2324,
366,
1525,
5704,
4996,
3061,
6447,
366,
570,
4046,
5136... |
У архітэктурным рашэнні фасада і інтэр'ераў будынка аўтарамі праекта шырока выкарыстаны элементы манументальнага мастацтва. | be | [
2550,
4653,
4103,
3362,
6727,
1810,
4484,
2648,
3318,
5718,
3225,
2348,
1532,
5849,
2549,
3313,
4438,
1680,
7023,
1028,
1680,
2708,
3297,
356,
6132,
3099,
2947,
3684,
2859,
3055,
6369,
8164,
33,
518,
5136,
6025,
2146,
5497,
5710,
6233,
... |
Частка вяскоўцаў займалася кавальскім промыслам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Які яго чорт пытаў? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
6277,
7615,
755,
4084,
3313,
4522,
4084,
2221,
1164,
4084,
1164,
3458,
187,
4778,
5971,
4638,
16,
6010,
4392,
8070,
6135,
7311,
4925,
6320,
6707,
2377,
8,
6539,
4145,
333,
6041,
3375,
5937,
4847,
6738,
747,... |
Я лічу, што гэта не той шлях, якім мы павінны ісці ў будучыню. | be | [
2550,
2444,
6388,
2580,
6079,
6924,
1341,
2472,
4188,
1310,
7297,
3180,
1863,
2001,
2708,
1863,
7681,
3355,
8044,
6685,
3177,
5246,
2923,
4716,
6707,
4093,
1846,
2541,
1811,
7125,
4670,
2123,
4926,
7814,
3080,
4157,
4308,
7872,
6038,
5646... |
Гэта ваша праца сёння. | be | [
2550,
3200,
692,
5256,
3883,
1967,
1147,
5799,
643,
3143,
4184,
7239,
2153,
2153,
5645,
1933,
4583,
2153,
2746,
261,
7239,
1264,
2197,
215,
2450,
4879,
2153,
2153,
2153,
261,
2076,
3646,
6316,
7319,
2620,
2882,
1712,
2296,
2134,
6458,
3... |
Я пачну з апошняга. | be | [
2550,
3200,
4668,
7534,
4894,
2695,
1967,
5814,
6563,
2153,
4581,
5799,
1967,
2153,
2153,
2153,
643,
39,
7239,
2153,
4581,
4583,
7239,
7534,
1264,
2153,
3635,
4583,
7239,
2153,
2153,
3943,
3635,
2153,
7239,
966,
400,
3888,
8115,
5082,
5... |
Іх прыцягвала значная колькасць баброў, на якіх тубыльцы не палявалі. | be | [
2550,
3178,
3258,
6946,
6955,
4310,
6330,
5785,
5995,
3984,
5433,
6352,
6095,
398,
3563,
6326,
1853,
5372,
6557,
3842,
2979,
958,
5366,
55,
4028,
6327,
550,
4945,
6768,
4894,
2766,
2541,
2611,
6143,
1068,
6326,
2766,
6601,
480,
7266,
43... |
З гэтага часу ён служыць палітычным эмісарам. | be | [
2550,
5459,
5981,
6059,
4588,
2124,
2915,
603,
6267,
6564,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Настолькі гэта было шыкоўна! | be | [
2550,
293,
6388,
7786,
7622,
7357,
2792,
6986,
6594,
5809,
4360,
6452,
274,
1648,
6376,
5988,
1314,
6782,
3838,
1164,
3559,
5339,
7578,
4705,
2288,
1448,
4716,
5600,
1371,
2928,
3438,
3482,
926,
7858,
793,
6034,
5935,
6394,
7578,
7578,
... |
Берагі возера высокія, месцамі пакатыя, пясчана-галечныя, гліністыя, пясчаныя, месцамі скалістыя. | be | [
2550,
6023,
2964,
1804,
2662,
6552,
269,
6544,
5402,
2325,
4614,
7352,
1648,
7338,
6394,
6768,
2109,
6222,
7980,
1531,
2417,
5935,
2295,
1963,
1483,
624,
4084,
2928,
6763,
2721,
295,
278,
6734,
4918,
1958,
1451,
2690,
3752,
4576,
3362,
... |
У суботу і нядзелю месцамі кароткачасовыя дажджы, навальніцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
А я і не кажу, што паэзія. | be | [
2550,
2076,
4668,
417,
1211,
5088,
3842,
6946,
4482,
6222,
4917,
4456,
2137,
1245,
7868,
4917,
5153,
1416,
1862,
1448,
526,
3735,
4983,
277,
3759,
240,
5842,
6182,
7669,
3791,
1669,
1023,
1747,
2903,
6320,
2842,
8091,
4243,
5039,
4917,
... |
Рэформу абяцаюць ужо на наступны год. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
3825,
5700,
5700,
2724,
278,
6590,
6458,
657,
8003,
6593,
4716,
1767,
4310,
6768,
1203,
4983,
7468,
3703,
4084,
4993,
2928,
6624,
6034,
5935,
428,
3421,
3893,
7286,
3707,
467,
2911,
4737,
6825,
4902,
958,
74... |
Сучасны ж праект быў задуманы ўжо як помнік. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6885,
7488,
3862,
6,
1276,
7050,
3265,
5056,
4685,
74,
974,
7693,
2713,
2738,
7118,
4326,
3285,
1001,
6299,
1311,
2680,
7493,
7698,
4737,
4979,
1195,
248,
2055,
2409,
2186,
2561,
5465,
4174,
2226,
2194,
4090,
2673... |
А куды грошы свае складваў? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
6362,
5805,
4497,
5771,
3962,
2890,
3042,
1863,
4445,
7578,
7578,
3553,
930,
6552,
5433,
926,
59,
6590,
1863,
6975,
3281,
5605,
6664,
2784,
3313,
7338,
6803,
3032,
2915,
7140,
6975,
2001,
6766,
2... |
Цяпер значную ролю могуць адыгрываць лібералы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мы уверены, что он представляет всех нас. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
5459,
1884,
4352,
1481,
6451,
4114,
4422,
5138,
3642,
3149,
6842,
5209,
6047,
... |
Шановні колеги, у вас є запитання? | uk | [
2550,
4184,
3504,
3195,
2579,
2124,
1884,
629,
1124,
2475,
605,
1759,
7945,
6440,
1935,
1313,
1669,
7928,
2221,
3059,
38,
2417,
7224,
7734,
902,
963,
1371,
7965,
4090,
1314,
3644,
3635,
2417,
5298,
2573,
6028,
1944,
1841,
605,
1043,
766... |
Беларускія школьнікі, гімназісты і ліцэісты развіталіся з юнацтвам. | be | [
2550,
4845,
4593,
7821,
3559,
5955,
503,
996,
4800,
3774,
4438,
3041,
3581,
5766,
5998,
4047,
3799,
4178,
4344,
2667,
5998,
1686,
4634,
5537,
4927,
7453,
6609,
3876,
3706,
853,
246,
4475,
4703,
6179,
5535,
380,
4675,
6515,
8138,
1179,
2... |
Не прывыклі людзі за жыццё гаварыць многа. | be | [
2550,
3200,
692,
2308,
3980,
1967,
2153,
4581,
3646,
3646,
2153,
1967,
1843,
4806,
2345,
2836,
3964,
3646,
2153,
7214,
3390,
261,
1967,
5799,
5799,
7534,
2153,
261,
1967,
7099,
1053,
4371,
6684,
6249,
4879,
6718,
4371,
3426,
3943,
5645,
... |
Лореляй або Лорелея - символ романтики, поетичного світосприймання | uk | [
2550,
4640,
2507,
697,
803,
663,
4265,
6369,
2181,
3439,
7864,
3171,
2763,
5084,
534,
4897,
6782,
4984,
907,
3522,
3635,
3623,
5717,
4960,
3623,
6955,
3644,
7282,
1622,
4984,
6987,
1132,
2334,
1498,
336,
4894,
477,
3698,
1373,
474,
245,... |
І калі ён адчуваўся, як з ім змагаліся? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6641,
5088,
2454,
7250,
476,
7615,
2932,
1677,
2086,
800,
1448,
5785,
6865,
3675,
755,
5751,
6347,
7615,
4084,
1781,
6867,
1615,
2417,
1604,
4028,
3962,
6946,
2928,
1671,
4174,
7214,
4882,
5019,
6635,
5553,
4134,
... |
У нас, безумоўна, гэта вельмі цяжка рабіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Перасталі наведваць храмы божыя. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
5739,
6050,
6338,
467,
6733,
5665,
3200,
4668,
6477,
3317,
5593,
2658,
5100,
1967,
995,
6497,
4969,
114,
3040,
3599,
6388,
5646,
1719,
1302,
2208,
2458,
2958,
5589,
1264,
1502,
6898,
3426,
1483,
713,
6452,
... |
Зберігати – продовжувати акцію творення. | uk | [
2550,
7082,
3101,
4531,
7322,
2370,
62,
4305,
7578,
5465,
960,
5420,
1611,
5988,
5030,
4641,
6464,
371,
1986,
2181,
5953,
8147,
6251,
4737,
2387,
2001,
5266,
3675,
7338,
3553,
2928,
5447,
2766,
5684,
4200,
7240,
6326,
3144,
2330,
8091,
... |
Галоўны фасад мае сіметрычную кампазіцыю. | be | [
2550,
3178,
1654,
2338,
5805,
5951,
2028,
5721,
5799,
7239,
5799,
5799,
6898,
7522,
1618,
1055,
8029,
4580,
7888,
3287,
5589,
2153,
4371,
1967,
3646,
1967,
1967,
3646,
2760,
4583,
1967,
3143,
4518,
4897,
3885,
5836,
4591,
7798,
7067,
746,... |
Астроўскі праводзіў курс на супрацоўніцтва з уладамі. | be | [
2550,
3200,
692,
1659,
45,
4583,
6564,
2153,
4908,
3426,
6086,
194,
3646,
6249,
283,
1967,
4583,
5643,
5799,
4583,
2695,
2695,
1264,
1264,
7240,
1967,
1967,
6249,
2153,
7308,
963,
6064,
736,
5256,
6898,
1516,
736,
2624,
3943,
2836,
2624... |
Тут усё вынікае з самога слова. | be | [
2550,
3200,
692,
1903,
3258,
5563,
6832,
4320,
7728,
743,
4993,
1654,
7239,
47,
7575,
1967,
3200,
3200,
2076,
4581,
2817,
4975,
2953,
1659,
8165,
4184,
2262,
2076,
6606,
6606,
6624,
6640,
3673,
485,
6123,
4601,
3723,
4400,
2843,
3183,
7... |
Скоординированный и эффективный подход будет способствовать минимизации катастрофических последствий глобальных бедствий. | ru | [
2550,
3006,
3137,
1543,
7058,
6133,
5588,
2297,
286,
761,
1844,
2453,
4659,
6698,
4320,
1881,
5677,
755,
4411,
5157,
7011,
3403,
2319,
2514,
5569,
6133,
3559,
5994,
5420,
5677,
6605,
6133,
558,
499,
5988,
892,
2093,
7538,
4320,
828,
685... |
Усё гэта дапамагае заахвочваць дзіця да вучобы. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
3313,
6277,
7263,
6763,
4933,
1618,
879,
1483,
6763,
5748,
1416,
1314,
7522,
6394,
2295,
1314,
4084,
6222,
2401,
4792,
2221,
3962,
7578,
15,
6393,
2579,
3281,
1953,
4482,
2569,
6294,
8040,
3042,
7049,
4918,
4321,
... |
Будынак выканана з цэглы, мае вузкія высокія вокны і шэсць паўкруглых прыбудоў. | be | [
2550,
3178,
6542,
286,
1817,
4110,
7605,
5922,
8043,
2994,
5515,
7402,
2446,
3703,
6880,
5942,
5922,
2137,
1777,
2281,
2288,
7376,
8126,
1448,
4908,
2728,
930,
222,
6133,
4984,
2345,
2245,
926,
3465,
2545,
1190,
4792,
7522,
4770,
4792,
... |
Восень для нас ператварылася ў вясну. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
2153,
4296,
4946,
6889,
1967,
1147,
5799,
3258,
1147,
5082,
7239,
1967,
2098,
7310,
5799,
6563,
5799,
7239,
6563,
3646,
3646,
1373,
1264,
2153,
1967,
7534,
6249,
5063,
7239,
1967,
6563,
3646,
... |
Гэта выявіла новыя фарбы і колеры ў нашай камандзе. | be | [
2550,
3178,
1654,
7523,
1993,
5645,
3334,
2685,
5616,
71,
7321,
2153,
2695,
4581,
2153,
1385,
2695,
5645,
5062,
1502,
7239,
7392,
7240,
136,
6623,
615,
3730,
6681,
7677,
5414,
4915,
2208,
2270,
2604,
1756,
712,
2604,
3752,
3823,
675,
63... |
Да таго часу я ўжо была тройчы звольненая і адноўленая. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
2929,
961,
3322,
4710,
1929,
2216,
591,
2601,
3502,
980,
5136,
2019,
3099,
3467,
6788,
5172,
814,
6788,
5525,
2096,
4778,
4236,
7950,
5998,
3195,
4645,
6506,
7681,
3034,
5420,
7538,
813,
4716,
3460,
7950,
8055,
54... |
Уначы і раніцай месцамі з'явіцца слабы туман. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
5655,
1565,
6088,
7104,
7054,
6782,
3617,
3959,
1818,
876,
6549,
3943,
2880,
2880,
6316,
1575,
6549,
2880,
1575,
5240,
7976,
7677,
4705,
3915,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.