text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Хачу вам нешта запрапанаваць. | be | [
2550,
3178,
6515,
6129,
540,
2927,
1853,
5222,
5537,
3121,
3,
4456,
6330,
1853,
2417,
4497,
1014,
2733,
4704,
4701,
2598,
6561,
4456,
933,
7999,
4538,
605,
1151,
5700,
2137,
7637,
6643,
1717,
6330,
3650,
7759,
4993,
6865,
6342,
6114,
34... |
І калі не мы, то нашы дзеці напішуць там усё, чаго вы заслугоўваеце. | be | [
2550,
3178,
743,
2559,
7531,
6895,
1781,
340,
910,
764,
6437,
4200,
4737,
4410,
4200,
3032,
6215,
3983,
3736,
5408,
3757,
1805,
2892,
615,
6595,
1986,
1310,
4274,
4516,
5098,
6082,
5562,
2580,
6560,
6437,
5088,
6027,
6027,
6116,
4274,
3... |
Цераз картаплянае поле мы рушым немаведама куды. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3820,
6277,
6550,
2674,
519,
859,
3899,
7633,
898,
3144,
4047,
479,
5697,
1190,
5972,
343,
7522,
7116,
5130,
2281,
4084,
7138,
800,
3418,
8046,
6946,
8040,
1850,
15,
2417,
343,
2440,
7578,
2221,
5433,
926,
264,
... |
Пазней у мяне звычайна запланаваныя сустрэчы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І нібыта менавіта вы распрацоўваеце канцэпцыю гэтага мерапрыемства. | be | [
2550,
3178,
3234,
7006,
7196,
5896,
3352,
1260,
5674,
478,
5204,
6039,
6376,
6891,
7553,
7239,
4992,
1679,
2166,
2150,
3402,
7412,
2150,
1230,
6132,
3194,
6575,
8028,
5558,
5496,
5864,
5013,
2941,
4698,
5122,
687,
6694,
4005,
2699,
6129,
... |
Прайшло шмат гадоў з таго часу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
3006,
1724,
7297,
6698,
6233,
1229,
3319,
2780,
1229,
6135,
828,
803,
803,
5647,
4140,
5237,
6229,
5966,
7629,
6513,
8141,
7282,
2140,
4072,
3084,
5010,
3304,
2413,
7885,
7373,
3659,
4305,
6... |
Каманда зноў скончыла сезон на сёмым месцы. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5587,
6766,
3899,
3921,
1448,
4726,
6394,
6239,
4726,
295,
2017,
3723,
7868,
552,
4047,
1908,
4174,
1869,
4554,
713,
7338,
1630,
6733,
3686,
4554,
4501,
3456,
2928,
7240,
3456,
7589,
682,
6643,
7240,
6441,
4853,
... |
А хто напісаў па-руску, дык на ўсіх іх адна гадзіна на ўсю школьную праграму. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
7239,
4668,
692,
3178,
2153,
2076,
692,
692,
2076,
2076,
3178,
692,
692,
692,
692,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
692,
692,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
2076,
6224,
261,
6564,
4879,
2... |
Гэта будзе светлы лагер. | be | [
2550,
3178,
2302,
1805,
3904,
5022,
3312,
3486,
5564,
1881,
2265,
3211,
5153,
2466,
2466,
4724,
805,
329,
3828,
2660,
3461,
5515,
2265,
629,
3936,
7419,
3838,
2062,
7788,
5466,
3704,
7636,
8146,
1805,
7522,
7650,
777,
5332,
5998,
469,
6... |
Мяне здзіўляла ягонае складанне самых простых словаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
737,
828,
814,
3191,
7870,
2256,
519,
519,
90,
2370,
1540,
649,
298,
4726,
2907,
5751,
398,
5994,
7137,
4084,
6766,
2398,
406,
5989,
7137,
2417,
2106,
5205,
2370,
2106,
4307,
7779,
6133,
329,
1908,
5126,
406,
3... |
Вось бачыш, як добра. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Таксама ў дакументах згадваюцца асобы, якія нідзе не працавалі. | be | [
2550,
2076,
1915,
6014,
5373,
7567,
478,
3909,
4571,
7636,
5334,
3830,
3861,
3431,
1389,
500,
8126,
3211,
59,
7734,
1128,
792,
2790,
5905,
7165,
6462,
3664,
5107,
7879,
3998,
2243,
2307,
4584,
1866,
1683,
1116,
3623,
7995,
4716,
1029,
6... |
У яго мноства праблем. | be | [
2550,
2444,
1673,
1606,
2417,
3736,
2016,
5279,
6459,
366,
6707,
3099,
6792,
3281,
2137,
5975,
278,
3180,
6464,
2957,
7208,
6419,
1916,
1426,
804,
7188,
6385,
4153,
1882,
4515,
6373,
7971,
4680,
6868,
3098,
8146,
3889,
6855,
2865,
7148,
... |
Аслабіцца лінія фронту і вораг пойдзе далей. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
3258,
855,
824,
4792,
4174,
4047,
4452,
5935,
1863,
3605,
7578,
1531,
4721,
7779,
7338,
1316,
5153,
6369,
1203,
7858,
3827,
1611,
1618,
2580,
6495,
5565,
6369,
5994,
1863,
5030,
7522,
4047,
7858,
... |
Жывеш жа ты цяпер не з парабкамі. | be | [
2550,
3200,
1252,
1984,
1790,
3692,
6594,
6109,
7480,
5433,
5935,
2597,
6159,
1685,
7816,
3502,
2185,
1690,
4770,
2928,
1047,
5611,
1836,
7578,
5595,
1650,
7054,
6992,
2836,
2007,
3426,
4048,
5799,
4048,
7325,
5799,
966,
8115,
5799,
1264,... |
Але толькі карыстацца, перакладала я з арыгіналу. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
1211,
2454,
8110,
1398,
1483,
621,
2137,
7291,
1618,
5402,
2820,
553,
5714,
496,
7396,
1618,
2501,
278,
1471,
2346,
5713,
3188,
2980,
3905,
338,
6158,
4482,
4638,
7966,
7119,
6092,
4671,
3940,
912,
622,
6750,
394... |
У нас дастаткова, напрыклад, расійскіх банкаў. | be | [
2550,
261,
1159,
2925,
1289,
7999,
3955,
6028,
3128,
958,
6186,
4458,
5594,
1866,
642,
50,
6669,
2391,
7851,
6226,
4188,
1454,
7746,
838,
2739,
6402,
6094,
5212,
3508,
1301,
5244,
86,
1746,
2865,
6480,
3719,
6934,
2813,
5855,
4173,
1132... |
Ніводнага факта, які пацвярджае тое, што яна напісала, няма. | be | [
2550,
2444,
7173,
7615,
5989,
7681,
2405,
7417,
957,
3504,
8025,
6231,
2821,
5869,
3876,
6734,
2221,
3971,
8123,
6867,
1663,
6484,
3418,
3644,
6768,
6946,
4554,
6267,
278,
1070,
6719,
127,
5788,
6313,
2959,
148,
6463,
2436,
678,
2738,
2... |
Да яго дзеці вельмі цягнуцца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І іх, як бачыце, зусім мала. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
2262,
2041,
1129,
5337,
5082,
6515,
814,
1485,
4757,
7681,
2136,
4716,
1029,
2460,
1068,
298,
4757,
6326,
540,
6792,
4920,
4522,
6440,
4983,
4522,
5594,
629,
433,
6792,
2766,
7556,
6623,
1022,
27... |
Але я ж не ведала, што сёння! | be | [
2550,
3178,
3178,
7273,
5594,
6955,
6606,
4801,
8082,
3925,
2668,
8082,
5171,
3883,
6033,
5479,
1084,
3635,
2098,
4993,
6470,
4284,
5988,
2948,
409,
2377,
1589,
6867,
12,
7582,
1988,
6422,
6399,
282,
5415,
3279,
2924,
1776,
2407,
7341,
... |
Тут таксама будуць прадаваць ежу, глінтвейн і сувеніры. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
... |
У імперыях пачалі сумнявацца як на перыферыі, так і ў цэнтрах. | be | [
2550,
2076,
4668,
6420,
3756,
1058,
7721,
1129,
5792,
1309,
7589,
6531,
5963,
222,
4993,
5963,
605,
4770,
2154,
7408,
4487,
2288,
2049,
6394,
1309,
861,
222,
3631,
2766,
7712,
4032,
7650,
1388,
814,
3612,
5684,
3631,
1190,
4792,
1755,
4... |
Я ненавіджу яго нават і за маштабы. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
2076,
2153,
2153,
2076,
3200,
4184,
2153,
2076,
2076,
261,
2153,
2153,
6564,
6564,
261,
2076,
2076,
4184,
2153,
2076,
2153,
7239,
261,
6362,
1967,
2153,
261,
2076,
1084,
5479,
4184,
2444,
1084,
1933,
5645,
3153,
4... |
Першым прэтэндуе на званне экалагічнага небаскроба. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Яшчэ ночы асталося вельмі многа, яна яшчэ многа пройдзе. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
643,
6703,
1777,
5665,
2076,
261,
1967,
2496,
1079,
4459,
1084,
5459,
7575,
7239,
2076,
3178,
6564,
1956,
7226,
3486,
4504,
3179,
5259,
3890,
3078,
6420,
2076,
3200,
3178,
5570,
2274,
1484,
4338,
7399,
4204,
429,
... |
Скоро і той відділ зник у ярузі. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
3178,
4542,
2563,
960,
5399,
5938,
773,
267,
6608,
62,
3372,
1941,
4211,
6135,
6608,
838,
5892,
3459,
5869,
591,
6698,
8054,
6926,
3144,
4712,
7581,
930,
3842,
4041,
2376,
3180,
6452,... |
Стандартно | ru | [
2550,
3178,
2076,
1430,
1309,
7132,
6563,
246,
6249,
7534,
2657,
4581,
3646,
2742,
643,
7239,
590,
7239,
7239,
2153,
7239,
8109,
2910,
817,
2252,
2568,
1228,
1894,
91,
6149,
2375,
130,
2590,
963,
309,
4381,
963,
1846,
3177,
7210,
493,
... |
Праўда, ёсць адна дэталь. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2760,
5526,
2154,
6352,
3635,
2579,
2833,
7321,
936,
4969,
3953,
4946,
3426,
3646,
3964,
1670,
2313,
3872,
7136,
7658,
1759,
6530,
3812,
5229,
2168,
1373,
3042,
5082,
5260,
1011,
1777,
2649,
6973,
2658,
643,
5799,
... |
Па сведчанні мясцовых жыхароў, адзначае ён, забруджаная алеямі ўся прылеглая да прадпрыемства тэрыторыя. | be | [
2550,
3200,
4668,
6420,
3213,
6277,
3903,
1863,
1483,
4522,
1352,
1398,
814,
6222,
7116,
3380,
1192,
2383,
3969,
3380,
3962,
4558,
7408,
4993,
3551,
7462,
4929,
2847,
7875,
351,
3262,
1098,
5944,
6088,
4847,
7833,
4670,
134,
6327,
7808,
... |
У начныя гадзіны і раніцай месцамі магчымы туман і галалёд. | be | [
2550,
2076,
4668,
2938,
6616,
7807,
6550,
1929,
3592,
7205,
855,
1008,
1766,
2453,
2739,
1633,
722,
1068,
4281,
7780,
6056,
2360,
3524,
7578,
3331,
3071,
5531,
4118,
4229,
1261,
7577,
6015,
6158,
6500,
6710,
4674,
6373,
2257,
1567,
4087,
... |
Бацька быў папрабаваў супярэчыць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
5842,
3540,
69,
3549,
5771,
2545,
4894,
3534,
6464,
7099,
1271,
6587,
7204,
4134,
6887,
4612,
7289,
3461,
7522,
1696,
6563,
2974,
2527,
1995,
2527,
5337,
7589,
1690,
1680,
742,
1755,
399,
1516,
3703,
6530,
... |
Вайна абавязана сваёй гістарычнай значнасці некалькім фактарам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
На плошчы ўдзельнікаў святкавання няшмат. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
1533,
1998,
2221,
7352,
5726,
1024,
7712,
4726,
1198,
7360,
4245,
5754,
8020,
3522,
4594,
4538,
624,
6219,
2994,
4402,
3543,
5222,
5785,
603,
55,
4360,
1663,
3069,
3296,
6285,
1637,
1511,
4335,
1925,
4275,
1283,
... |
Як той агідны васьміног, яго нянавісць раскідвае ва ўсе бакі шчупальцы. | be | [
2550,
2444,
3458,
553,
5869,
339,
6707,
5961,
3372,
7858,
5297,
3621,
7903,
781,
6140,
6974,
2001,
5136,
1680,
3372,
1560,
1310,
7876,
6690,
33,
4076,
2580,
2281,
3372,
62,
3562,
5499,
1809,
356,
2580,
4834,
5525,
928,
8055,
6025,
3372,... |
Амаль усе ягоныя мастацкія творы выдадзеныя ў добрых перакладах на беларускую мову. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
692,
417,
1936,
6584,
5160,
6913,
1582,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Адпаведна, патрэбныя крокі насустрач. | be | [
2550,
293,
1236,
4886,
2731,
479,
5935,
4783,
7650,
3106,
6469,
4090,
8020,
6336,
7938,
7290,
211,
2440,
3631,
1309,
7868,
6531,
647,
999,
1501,
7215,
5537,
3997,
3623,
4069,
4716,
2154,
3946,
3059,
2099,
1663,
2672,
5137,
3059,
1789,
1... |
Але ён доўга думаў і прыдумаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
4879,
3739,
6378,
2742,
261,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
1915,
1... |
Сучасныя крытыкі называюць яе прадстаўніком ранняга фемінізму. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
5459,
2825,
6566,
8098,
3008,
7393,
1129,
6551,
5648,
3902,
3534,
2999,
6221,
7393,
4616,
2424,
3725,
3146,
7776,
4538,
550,
5449,
5972,
1055,
2742,
3635,
7734,
5909,
6928,
5004,
302,
6389,
2554,
7822,
4804,
3266,
... |
Усі тільки й говорили за спиною, що митець сліпо закоханий у танцівниць. | uk | [
2550,
2076,
692,
4668,
3200,
3200,
3200,
2746,
4120,
4647,
6564,
3200,
4668,
4647,
7574,
7534,
92,
3153,
1828,
3200,
1915,
4668,
2509,
4924,
5891,
5891,
4349,
357,
4388,
5645,
4647,
4668,
692,
692,
692,
4668,
4668,
692,
692,
1915,
1915,... |
Вы б удакладнілі, у якасці каго? | be | [
2550,
3200,
1915,
5459,
2382,
6981,
4687,
1687,
47,
2031,
4607,
7635,
446,
6982,
1590,
2836,
4349,
6549,
1442,
3584,
4518,
6564,
3178,
4184,
2444,
2076,
3178,
3178,
1915,
5459,
7141,
1903,
1967,
692,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
... |
Берися за це діло в їжакових рукавицях. | uk | [
2550,
2444,
4984,
5922,
605,
2766,
3553,
1028,
1127,
278,
1127,
6898,
4792,
6326,
2649,
7264,
2210,
4581,
7522,
7321,
1967,
1615,
5942,
6706,
1615,
4770,
3943,
930,
5100,
4459,
3211,
7376,
5082,
4704,
4483,
6703,
6556,
6497,
4636,
5167,
... |
Марціна была пабудавана першая царква. | be | [
2550,
5759,
1855,
2367,
5865,
6405,
663,
4630,
969,
3164,
1706,
1454,
3315,
4710,
5763,
2487,
3669,
3268,
4266,
3699,
7484,
416,
6319,
2387,
5789,
3699,
3595,
2875,
5628,
3188,
4865,
7211,
3218,
6594,
6318,
7630,
1703,
3669,
8127,
2664,
... |
Яго родным не дадуць магчымасць ў апошні раз убачыцца з ім. | be | [
2550,
3178,
3339,
3263,
6975,
356,
3592,
1950,
2440,
7338,
6393,
6955,
3553,
58,
2288,
7650,
2923,
2666,
6946,
5420,
5684,
4984,
926,
1663,
4770,
7338,
5884,
5453,
3213,
1371,
1624,
2700,
7004,
6396,
8046,
7099,
2811,
477,
1836,
4635,
6... |
Яе мы і жадалі перадаць. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
3180,
2859,
2336,
2927,
4344,
6138,
3248,
1621,
169,
5402,
1014,
1019,
3152,
1509,
3890,
747,
6028,
6872,
1168,
5114,
7115,
419,
4032,
2713,
7036,
2937,
3538,
6320,
5577,
1142,
6704,
260,
392,
2664,
7571,
255,
73... |
Цяпер працуе ў персанальнай творчай майстэрні. | be | [
2550,
3178,
4668,
7609,
4894,
2168,
6369,
5814,
1967,
1448,
2742,
3646,
5751,
5741,
5684,
3971,
4305,
4529,
3838,
8172,
1611,
1881,
3129,
6531,
3842,
7031,
882,
8051,
4807,
304,
1047,
6399,
1427,
2662,
914,
3923,
7897,
3192,
553,
6027,
... |
Сума значэнняў ступеней акіслення ў злучэнні роўная нулю. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
7809,
1399,
300,
1788,
524,
44,
1341,
3390,
4211,
2568,
456,
6552,
7259,
7249,
1228,
6305,
680,
4326,
6500,
831,
1778,
7982,
7766,
7861,
3848,
2977,
2694,
6070,
2129,
7766,
6194,
1307,
1487,
6194,
2270,
412... |
Не, не было такіх замераў! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6458,
5839,
3351,
7707,
1978,
1812,
3451,
985,
4356,
3751,
1436,
6929,
5335,
3855,
4087,
1070,
4347,
... |
У гэты час скончана будаўніцтва новай школы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
3993,
6764,
848,
4954,
5005,
411,
1871,
6340,
... |
Заключная траціна прамовы прагучала па-беларуску. | be | [
2550,
2444,
7173,
828,
1362,
3191,
6601,
1183,
6867,
7408,
1934,
6946,
356,
784,
524,
5144,
6867,
1203,
2690,
4712,
4721,
3430,
6675,
8132,
5563,
1642,
4966,
6738,
2405,
4933,
1241,
7226,
3417,
6135,
6108,
5976,
6245,
7543,
2052,
8146,
... |
Лагічнае, дарэчы, выйсце, бо бывала так, што ўрокі я зрываў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2425,
3312,
2068,
7250,
145,
4456,
7538,
6763,
4456,
800,
1164,
4174,
578,
855,
1646,
4842,
4977,
3504,
3456,
1781,
3126,
3924,
428,
2411,
4538,
5251,
7684,
1443,
6128,
7586,
6077,
396,
2360,
5854,
2099,
1741,
393... |
Я ведаю свайго мужа, я жыла з ім. | be | [
2550,
2076,
5960,
1692,
7475,
4710,
6109,
4480,
1608,
251,
422,
2947,
5253,
2146,
3180,
5068,
490,
5921,
6356,
3313,
3460,
403,
5605,
2019,
6314,
58,
2661,
5314,
421,
3876,
5088,
7464,
2811,
1852,
7085,
7661,
6635,
3152,
544,
933,
983,
... |
Димитрій Донський повів проти нього свої дружини, як проти злочинця, який незаконно захопив владу | uk | [
2550,
2444,
3390,
6825,
5966,
4984,
1402,
1986,
6464,
7605,
7275,
3426,
6086,
910,
7340,
6880,
7549,
915,
490,
3560,
7061,
4116,
3334,
603,
5328,
3840,
3059,
6684,
2820,
6323,
380,
1192,
590,
7214,
605,
4816,
2098,
4378,
2742,
1967,
261... |
А ўмова конкурсу заключалася ў лепшым вызначэнні і слогане для часопіса. | be | [
2550,
2444,
1417,
1270,
5869,
7250,
4084,
4003,
4599,
3126,
2801,
6552,
1711,
2109,
2370,
4489,
3904,
6768,
278,
2850,
2370,
5402,
2137,
930,
7868,
3142,
5402,
4332,
7183,
7190,
4364,
3,
3123,
3579,
4702,
4385,
8159,
193,
6320,
5193,
14... |
Але вільгаць запасіцца ў карставых пячорах, дзе фарміруюцца часовыя і сталыя малыя вадаёмы. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
3078,
930,
7538,
930,
5935,
7409,
3524,
3178,
564,
6452,
7054,
713,
4770,
6086,
5082,
58,
4908,
5082,
1124,
58,
1516,
6557,
7468,
3953,
1190,
2766,
2095,
388,
4993,
6086,
4483,
3635,
605,
1125,
5259,
2806,
... |
На пажыццёвае заключэнне, напрыклад. | be | [
2550,
6023,
3517,
7023,
5236,
2520,
297,
969,
3595,
2228,
7964,
1294,
7127,
5094,
7053,
5098,
2228,
4149,
6675,
6647,
5349,
1778,
950,
4103,
3985,
142,
7686,
3928,
5338,
5098,
6053,
1497,
4266,
7772,
8017,
4136,
5196,
5094,
1153,
7419,
... |
І час гэты не быў патрачаны дарэмна. | be | [
2550,
6564,
692,
5724,
5063,
5459,
7575,
2076,
2262,
293,
3178,
293,
7575,
7239,
2076,
692,
692,
1915,
692,
692,
3178,
1915,
1915,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
5425,
6041,
8025,
6634,
7229,
3999... |
За тыдзень часам атрымліваецца дзясятак такіх прэзентаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Аднак тады ў апошні момант кошты замарозілі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7239,
7239,
2076,
3178,
4668,
3178,
7239,
4816,
4801,
4801,
5063,
5799,
2076,
1084,
7239,
3200,
3178,
3178,
2076,
1967,
3258,
2076,
6564,
643,
5799,
4062,
3843,
2446,
6718,
1357,
3212,
4296,
4583,
2076,
2076,
3646,
... |
О любви не меня ли вы, милый, молили, и в туманы лиманов манили меня? | ru | [
2550,
2076,
1915,
692,
7145,
1696,
1087,
2281,
5972,
480,
4305,
4583,
4008,
3032,
1531,
7693,
7054,
5433,
7609,
3553,
3129,
4028,
7578,
2405,
1127,
1127,
5433,
6880,
6880,
4305,
7623,
2168,
7734,
3553,
295,
6557,
2168,
4483,
4483,
5537,
... |
Па вялікаму рахунку, іншага выйсця ў яго няма. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
470,
5410,
6913,
4047,
2697,
2308,
6103,
5227,
6023,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ірак выказаў пратэст, заявіўшы, што авіяўдар парушыў яго суверэнітэт. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
4459,
4792,
261,
2076,
3883,
4583,
7239,
7073,
4583,
261,
2153,
5799,
1967,
2153,
2153,
2153,
3258,
3646,
7239,
7239,
2153,
5799,
1967,
7239,
2444,
3584,
261,
2076,
2153,
2076,
4184,
7239,
2076,
... |
У адзінаццаць гадоў ён ужо рэдагаваў рукапісны часопіс. | be | [
2550,
3200,
3178,
2597,
3997,
4945,
7468,
6335,
7888,
7063,
7821,
7629,
2411,
2095,
6563,
6563,
5799,
2049,
7321,
4459,
4770,
5410,
6563,
3617,
3964,
4908,
2460,
7240,
6086,
4770,
3143,
7534,
2890,
3635,
4983,
7658,
192,
5479,
58,
2742,
... |
Але ён так вырашыў. | be | [
2550,
3178,
455,
5061,
500,
5525,
4274,
4460,
6909,
2900,
7945,
7545,
879,
7995,
6698,
6212,
5899,
665,
2150,
5052,
3268,
945,
7996,
3949,
4461,
914,
2328,
5499,
2328,
1387,
2150,
3627,
1027,
5060,
1975,
1290,
6887,
3359,
879,
930,
670,... |
Мы желаем господину Макни всяческих успехов в его будущей работе. | ru | [
2550,
4972,
6587,
2666,
7630,
5333,
1725,
8183,
5605,
5611,
2674,
3973,
537,
6766,
2366,
5525,
5420,
2936,
5420,
2674,
5955,
927,
7084,
7296,
3999,
1591,
1711,
7629,
7629,
4393,
5163,
1405,
6827,
3816,
8002,
4031,
7082,
454,
7574,
3042,
... |
Там сабраліся сотні тысяч чалавек. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4228,
4187,
3791,
1029,
1371,
5438,
1313,
4770,
2403,
1836,
6557,
3563,
8179,
4993,
4296,
5972,
5534,
7495,
5972,
5045,
3430,
7234,
6330,
1373,
3723,
2890,
5643,
926,
4862,
6733,
2245,
7054,
3953,
6768,
5100,
295,
... |
Ну? | ru | [
2550,
2444,
1509,
8043,
7964,
2411,
6335,
6756,
2411,
7757,
7071,
2450,
3385,
564,
1885,
3427,
2341,
7888,
6394,
5643,
2411,
2615,
6756,
6671,
4487,
1341,
7310,
6335,
4908,
3964,
551,
6086,
6898,
6527,
5410,
522,
1509,
6756,
2450,
7275,
... |
мовчи єзичку, будеш кашку їсти | uk | [
2550,
6249,
520,
665,
5899,
400,
4832,
2236,
8017,
6231,
7615,
4154,
2890,
5826,
4463,
1108,
660,
1332,
7988,
7238,
3803,
7908,
8129,
4690,
83,
7148,
5014,
6779,
1717,
3703,
578,
4299,
3461,
7080,
6006,
3561,
3902,
7734,
1809,
139,
6055... |
У большасці выпадкаў сучасныя аперацыйныя сістэмы ўжываюць разнастайныя камбінацыі гэтых падыходаў. | be | [
2550,
6564,
4668,
6564,
3200,
4668,
3200,
1967,
5771,
406,
7779,
4344,
518,
4218,
6087,
4470,
5468,
3757,
6777,
2271,
2052,
3731,
7715,
3116,
4958,
5848,
7715,
6554,
7023,
1861,
6135,
524,
5136,
5870,
6032,
5024,
6534,
3693,
3911,
1978,
... |
Пры ўмове, што там будзе дзе працаваць. | be | [
2550,
5459,
4141,
6729,
1873,
434,
4922,
1969,
709,
3783,
6194,
1449,
6471,
1609,
3289,
4455,
4531,
3938,
8106,
5776,
7821,
6505,
1652,
1220,
4161,
8091,
329,
3876,
6527,
261,
1911,
236,
2421,
3673,
4312,
1713,
184,
6193,
4374,
1866,
21... |
Таму самі студэнты гэта ўсё і прыдумалі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Па выніках суперфіналу была вызначана тройка пераможцаў рэйтынгу. | be | [
2550,
2076,
1915,
7144,
579,
1008,
7210,
5153,
8087,
510,
2936,
5669,
3040,
3962,
2890,
2890,
4983,
7240,
4920,
7321,
6143,
871,
283,
4607,
4716,
1993,
6733,
629,
6530,
7073,
398,
2417,
2928,
6892,
3582,
4296,
6036,
4792,
7936,
2417,
73... |
Кусок сахара и больше ничего. | ru | [
2550,
3178,
6542,
1863,
2281,
4483,
6992,
4792,
2740,
1628,
1495,
158,
6880,
4084,
5851,
4868,
3723,
3317,
6239,
930,
4483,
3582,
2417,
3162,
5832,
6132,
2838,
3472,
6804,
5885,
7446,
8126,
1582,
2890,
5222,
4984,
5259,
2375,
2843,
193,
... |
З часам дах прыйшоў у трухлявасць і стаў працякаць. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
3178,
3178,
4668,
2076,
3258,
4583,
2076,
5459,
7239,
4668,
3178,
3178,
5459,
3178,
1084,
6224,
4447,
104,
4360,
6906,
7310,
6564,
2076,
3178,
2076,
2746,
6279,
3450,
1687,
2371,
1614,
3593,
643,
5658,
3646,
261,
... |
А як жа камфорт? | be | [
2550,
3200,
3200,
7230,
778,
3977,
3554,
3390,
6249,
1654,
2153,
1502,
2153,
2153,
2746,
6564,
2153,
6515,
673,
1626,
6515,
2444,
2837,
169,
4583,
3178,
2076,
4583,
7239,
2746,
4687,
7808,
5779,
7133,
3153,
2153,
2076,
6564,
2624,
1264,
... |
Гэта метадалогія лячэння зрабіла сапраўдную рэвалюцыю ў лячэнні язваў. | be | [
2550,
3178,
6103,
3685,
4322,
5955,
5844,
6623,
5851,
5874,
7833,
2265,
3228,
3129,
3971,
2936,
1671,
6464,
1127,
5953,
2923,
5605,
4489,
4770,
3703,
5433,
3553,
3635,
926,
4047,
7376,
6356,
5190,
1190,
15,
4770,
3228,
6733,
3430,
5092,
... |
У аазісах выгадоўваюць фінікавую пальму, збожжавыя. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3584,
3338,
6025,
1129,
7858,
4716,
8054,
2288,
3106,
3439,
4179,
7589,
6839,
5202,
5935,
1129,
4323,
4807,
2980,
3720,
5084,
4438,
4047,
4807,
1102,
4556,
7995,
5160,
2216,
480,
6858,
356,
3359,
2876,
4645,
2541,
... |
Бачна, што рашэнне было непадрыхтаваным. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4184,
496,
2859,
3460,
4792,
6028,
1767,
3042,
564,
2829,
7054,
6703,
7734,
2168,
2007,
3275,
283,
7793,
6955,
2932,
39,
207,
385,
295,
295,
3953,
7964,
6312,
2651,
6758,
3459,
7680,
6643,
1009,
7680,
3034,
3034,... |
А як яны будуць па-беларуску? | be | [
2550,
3178,
3391,
3263,
2907,
5922,
1324,
683,
94,
1127,
1908,
6741,
5846,
6025,
3983,
3768,
1850,
6314,
7130,
6474,
2369,
6756,
5565,
957,
7578,
2563,
6314,
7291,
5884,
4737,
7970,
7250,
295,
4459,
6862,
2460,
552,
3211,
6376,
6889,
27... |
Установленный международным сообществом срок для создания палестинского государства уже подошел. | ru | [
2550,
4810,
6212,
6766,
1850,
7479,
7579,
7562,
6719,
6983,
5605,
7589,
4853,
3899,
7132,
4825,
5030,
647,
6294,
6217,
1535,
2452,
301,
5435,
4354,
2320,
5889,
6206,
6854,
3439,
6766,
2464,
6793,
3131,
7549,
3921,
2638,
6942,
5697,
3300,
... |
І я раней рыбакоў не разумеў, пакуль сам не заняўся. | be | [
2550,
3200,
2444,
5805,
5312,
4084,
2572,
7734,
1516,
2345,
3984,
4816,
6412,
3287,
5799,
7657,
5093,
5242,
442,
1405,
4695,
7935,
7019,
4361,
4602,
964,
1664,
2840,
5003,
3706,
7792,
5039,
3666,
1588,
2509,
2861,
2160,
4738,
5424,
4324,
... |
Чиновники наши берут взятки. | ru | [
2550,
1654,
7342,
3191,
7545,
6239,
2545,
1767,
2742,
1817,
857,
2573,
1817,
2927,
3822,
5588,
733,
2784,
6575,
5337,
3730,
2545,
798,
3212,
3656,
4696,
6599,
524,
8035,
3875,
5676,
956,
3299,
8051,
3480,
4901,
6064,
3166,
2502,
2102,
1... |
І нават не ведае, як усё гэта пачалося. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
417,
7473,
2662,
4078,
7696,
926,
5246,
6892,
457,
5711,
4721,
552,
4110,
7081,
7116,
4974,
2007,
1080,
6054,
2692,
4638,
2738,
778,
6320,
5797,
3084,
2592,
4575,
6481,
2389,
5444,
6253,
2807,
1077,
329,
4091,
74... |
У сваіх апавяданнях даволі праўдзіва паказвае жыццё беларускага і латышскага сялянства. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
5459,
552,
926,
5771,
5589,
1648,
1993,
3426,
4792,
4908,
6563,
5402,
2345,
1967,
1388,
7214,
3426,
3582,
2624,
3426,
861,
4908,
6889,
5410,
5779,
6706,
7071,
7214,
5799,
4305,
4908,
5... |
Вісяць яны месяц, год, два. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але што там як складзецца, будзе вырашаць з'езд. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
3050,
6552,
2923,
4721,
476,
6946,
4983,
4599,
4554,
3421,
203,
6206,
4617,
5870,
250,
1077,
5202,
5553,
6221,
5632,
3989,
1217,
4638,
1082,
5970,
7115,
881,
1699,
7703,
6598,
1509,
1171,
730,
1857,
2070,
7937,
1... |
У выніку, зваліўся са сцэны. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
2096,
2454,
207,
476,
4501,
3899,
879,
7065,
6095,
7352,
6286,
5175,
3842,
15,
3538,
3518,
3946,
6733,
6626,
326,
4632,
2435,
2381,
7755,
678,
5717,
7127,
5951,
3678,
503,
5487,
2801,
4463,
3096,
7177,
6805,
2277... |
Мне асабіста ад моста ніякай выгады няма. | be | [
2550,
293,
2302,
3194,
3899,
7250,
3263,
1538,
2313,
3946,
1920,
2651,
3831,
2728,
7004,
8082,
7196,
7446,
298,
3160,
5420,
884,
2038,
7979,
2889,
5649,
7341,
6344,
7110,
4406,
1610,
6125,
4065,
1231,
4939,
1163,
6132,
709,
7736,
7330,
... |
Так жыў ён і пакрысе ачуньваў. | be | [
2550,
183,
1747,
6312,
1772,
1346,
3956,
1637,
2047,
7419,
1264,
5759,
1623,
6706,
3178,
692,
1915,
692,
4668,
2746,
2746,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4382,
3467,
733,
6889,
6564,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176... |
Да самага лесу даходзіла высокая жытняя рунь. | be | [
2550,
3178,
3178,
4983,
2890,
7073,
7240,
7693,
1395,
1967,
713,
2991,
1967,
3943,
2742,
6837,
7905,
1546,
1965,
2005,
6670,
2806,
6051,
3743,
2742,
6258,
8147,
5874,
7379,
1622,
654,
7264,
5089,
3465,
733,
4529,
6525,
6817,
1299,
2512,
... |
Скажи я слово и они как один умрут за освобождение отечества. | ru | [
2550,
6564,
4668,
2076,
5230,
4032,
4211,
2674,
814,
1183,
3337,
7965,
2398,
5117,
6277,
6656,
5930,
3983,
1495,
7538,
1328,
3397,
7978,
5915,
7011,
3300,
6327,
2456,
6591,
6240,
2398,
2256,
3656,
8155,
6855,
2778,
1056,
1604,
6124,
4679,... |
Будзь патрыётам сваёй краіны! | be | [
2550,
3178,
3537,
4323,
3947,
1269,
5060,
1618,
336,
879,
2095,
2247,
2095,
3287,
4134,
4960,
793,
4110,
380,
4296,
1461,
5874,
6563,
2095,
1392,
3734,
6384,
2736,
5006,
5149,
665,
6700,
3455,
5203,
908,
4845,
3343,
3466,
6651,
3634,
11... |
Месца пакарання смерцю і пахавання невядома. | be | [
2550,
2444,
7390,
5725,
6916,
6136,
1458,
3192,
605,
1628,
3626,
685,
325,
2989,
3203,
4564,
2596,
1127,
2076,
1915,
7255,
2475,
1310,
2120,
429,
1786,
5765,
350,
3085,
5840,
1233,
5448,
7814,
2887,
573,
7106,
6231,
4602,
3712,
2809,
72... |
Што вас цяпер натхняе? | be | [
2550,
3178,
3579,
5844,
376,
3678,
5073,
4276,
4256,
3905,
4815,
1855,
403,
7945,
2890,
3984,
7266,
3523,
3121,
8100,
2653,
5251,
7473,
736,
3354,
5216,
1895,
7213,
259,
2245,
7928,
1755,
7054,
1738,
3211,
1757,
4061,
2297,
1048,
3375,
... |
У адукацыі, выхаванні, культуры, інтэлекце. | be | [
2550,
293,
3391,
3903,
3903,
4110,
4599,
4712,
5737,
7522,
404,
5402,
6004,
6660,
1014,
5538,
4248,
5525,
859,
6115,
3563,
137,
3486,
8134,
6301,
6543,
3638,
7623,
3837,
2400,
4859,
6609,
6182,
2235,
2985,
7507,
7139,
3330,
3491,
3745,
... |
З'явілася і праграма на першыя тры дні. | be | [
2550,
2444,
7173,
3704,
3903,
4047,
476,
1183,
1618,
6377,
1313,
2516,
1014,
1064,
3723,
901,
1531,
5711,
6733,
4614,
5916,
7071,
2106,
5153,
1648,
2722,
2811,
145,
3133,
930,
534,
1836,
1373,
1440,
2836,
5839,
1140,
7758,
7457,
7595,
2... |
Сярод прыхаджан пераважаюць жанчыны сталага веку. | be | [
2550,
3200,
293,
4508,
23,
435,
153,
7618,
3031,
3618,
1551,
2691,
153,
3634,
6541,
2265,
902,
3617,
2905,
2393,
3319,
6506,
6156,
4555,
1847,
2669,
6545,
3480,
191,
6695,
6149,
7356,
5962,
480,
2655,
7033,
2107,
7786,
6725,
7658,
58,
... |
Для гэтага праект заціснуты ў сучасную форму інтэрнэт-кліпа. | be | [
2550,
3178,
1915,
4008,
2063,
7943,
1604,
12,
1700,
6928,
5689,
2273,
8117,
178,
2063,
5842,
3909,
5935,
7658,
3953,
6924,
824,
4945,
4442,
2333,
7928,
4751,
6240,
12,
7928,
5797,
1472,
4945,
3105,
4908,
7377,
5363,
4945,
12,
6338,
1014... |
Але ж кожнаму сваё. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
4668,
4668,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
7239,
7239,
3178,
692,
1915,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
2153,
4184,
2076,
4668,
4668,
4668,
692,
4668,
4668,
692,
692,
692,
692,
... |
Куды варта пайсці ды за чым сачыць заўтра. | be | [
2550,
3178,
6103,
6087,
2146,
4047,
7693,
5605,
6464,
1127,
930,
7376,
5737,
6814,
5541,
5844,
7671,
6557,
3582,
1519,
3553,
5643,
4716,
5402,
1127,
2811,
3087,
1190,
3983,
1341,
2624,
1606,
5402,
6733,
4721,
3730,
140,
4305,
5629,
318,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.