Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Có đại dương , sông suối và ao cá .
Đại dương , sông , suối , ao cá có
Một năm có bốn mùa : xuân , hạ , thu , đông .
1 năm mùa 4 : xuân , hạ , thu , đông .
Tôi không có xe máy nhưng có xe đạp .
Tôi xe máy không xe đạp có
Tôi không thích sầu riêng vì nó hôi .
Tôi sầu riêng không thích , hôi .
Áo của tôi có 3 màu : đỏ , đen , trắng .
Áo tôi màu 3 : đỏ , đen , trắng .
Ở Việt Nam , lũ lụt xảy ra nhiều nhất ở đâu ?
Việt Nam lũ lụt nhiều nhất ở đâu?
Tôi biết lái xe hơi nhưng không có xe .
Tôi lái xe biết nhưng ô tô không .
Tôi học 5 môn : toán , văn , lý , hóa , sinh .
Tôi học môn 5 : toán , văn , lý , hóa , sinh .
Ngày mai là thứ 3 ngày 27 tháng 7 năm 2013 .
Ngày mai thứ 3 ngày 27 tháng 7 năm 2013 .
Gia đình tôi có 3 người : ba , mẹ và tôi .
Gia đình tôi người 3 : ba , mẹ , tôi .
Tuần trước bạn đi từ Hà Nội tới Sài Gòn bằng phương tiện gì ?
Tuần trước , bạn đi Hà Nội Sài Gòn phương tiện gì ?
Miền Nam Việt nam có 2 mùa là : mùa khô và mùa mưa .
Miền Nam Việt Nam mùa 2 : mùa khô , mùa mưa .
Trong rừng có cọp , sư tử và hươu cao cổ .
Cọp, sư tử , hươu cao cổ rừng có .
Người yêu của chị tôi xấu , cao và mập .
Chị tôi người yêu xấu , cao , mập .
Hôm qua là chủ nhật ngày 21 tháng 7 năm 2013
Hôm qua chủ nhật ngày 21 tháng 7 năm 2013
Hiệu trưởng trường tôi 50 tuổi , hiền và tốt .
Hiệu trưởng tôi tuổi 50 hiền , tốt .
Tôi thích mùa mưa nhất vì thời tiết mát mẻ
Tôi mùa mưa thích nhất thời tiết mát .
Lớp của tôi có 50 học sinh , 1 lớp trưởng và 1 lớp phó .
Lớp tôi học sinh 50 lớp trưởng 1 lớp phó 1 .
Tôi thích xe hơi và tôi nghĩ mọi người cũng thích xe hơi .
Tôi ô tô thích tôi nghĩ ô tô mọi người thích .
Trường của tôi có 1 hiệu trưởng , 2 hiệu phó , 20 giáo viên và 200 học sinh
Trường tôi hiệu trưởng 1 hiệu phó 2 giáo viên 20 học sinh 200 .
Dưa hấu có vỏ xanh và ruột đỏ
Dưa hấu vỏ màu xanh bên trong màu đỏ .
Tôi đi học .
Tôi đi học .
Trưa nay , tôi ăn hai quả táo xanh .
Trưa nay, tôi táo xanh ăn hai .
Tôi thương mẹ tôi nhất .
Tôi mẹ thương nhất .
Nhà tôi ở Thái Nguyên .
Nhà tôi ở Thái Nguyên .
Con chưa uống sữa .
Con sữa uống chưa .
Tôi thích ăn táo .
Tôi táo ăn thích .
Tôi không thích ăn cam .
Tôi cam ăn thích không .
Ai cho bạn mượn sách ?
Sách cho bạn mượn ai ?
Em có bao nhiêu cái kẹo ?
Em kẹo có bao nhiêu ?
Bạn thích ăn gì ?
Bạn ăn thích gì ?
Gia đình của bạn có mấy người ?
Bạn gia đình người mấy ?
Ngày mai là thứ ba đúng không ?
Ngày mai thứ 3 đúng không ?
Bạn có người yêu chưa ?
Bạn người yêu có ?
Bạn thích màu đen hay màu trắng ?
Bạn đen trắng thích ?
Ôi , bông hoa đẹp thế !
Bông hoa đẹp !
Hãy mở cửa sổ ra !
Cửa sổ mở !
Tôi tên là Lê .
Tôi tên L-Ê .
Thái Nguyên nổi tiếng là tỉnh có chè ngon nhất Việt Nam .
Thái Nguyên tỉnh nổi tiếng chè ngon nhất Việt Nam .
Tôi nhìn thấy bố rất buồn .
Tôi nhìn bố buồn .
Bạn viết đẹp lắm !
Bạn viết đẹp .
Mẹ nấu cơm ngon .
Mẹ cơm ngon nấu .
Bố không ăn táo .
Bố táo ăn không .
Bố không ăn .
Bố ăn không .
Bạn ăn bao nhiêu táo ?
Bạn táo ăn bao nhiêu?
Ai ăn táo ?
Táo ăn ai?
Tôi ăn hai quả táo .
Tôi quả táo ăn hai .
Ngôn ngữ kí hiệu Việt nam là dành cho tất cả mọi người .
Ngôn ngữ kí hiệu Việt Nam dành cho mọi người .
Hằng ngắm mưa trong công viên .
Hằng mưa ngắm ở trong công viên .
Chạy !
Chạy !
Giúp tôi với !
Giúp tôi!
Tiếp tục đi .
Tiếp tục đi .
Chào bạn .
Chào bạn .
Nhanh lên nào !
Nhanh lên .
Tôi sẽ thử .
Tôi thử .
Tôi sẽ thử xem sao .
Tôi thử xem sao .
Ăn đi .
Ăn đi .
Ăn nó đi .
Ăn nó đi .
Hiểu rồi !
Hiểu rồi .
Cứu tôi với !
Cứu tôi với .
Tôi cũng nghĩ như vậy .
Tôi cũng nghĩ như vậy .
Hoàn hảo !
Hoàn hảo .
Chúng tôi biết .
Chúng tôi biết .
Chúng ta biết .
Chúng ta biết .
Bạn chạy .
Bạn chạy .
Đừng có rầu rĩ quá như thế .
Đừng có rầu rĩ quá như thế .
Hắn thử .
Hắn thử .
Anh thử .
Anh thử .
Thoáng cái chân lên !
Thoáng cái chân lên .
Tôi quên mất rồi .
Tôi quên mất rồi .
Tôi sẽ thử .
Tôi thử .
Tôi sẽ thử xem sao .
Tôi thử xem sao .
Tôi bị hói
Tôi hói .
Tôi đang bận .
Tôi bận .
Muộn quá .
Muộn quá .
Lại đây nào .
đây .
Lại đây .
đây .
Lại đây đi .
đây đi .
Đi ngủ đi .
Đi ngủ đi .
Tôi ghét ti vi .
Tôi ghét ti vi .
Tôi đã cười .
Tôi cười .
Tôi cười .
Tôi cười .
Tôi sẽ đi .
Tôi đi .
Nó có tồi không ?
Nó có tồi không ?
Lạnh .
Lạnh .
Đó là của chúng tôi .
Đó là chúng tôi .
Đó là của chúng ta .
Đó là chúng ta .
Lùi lại .
Lùi .
Lùi lại đi .
Lùi đi .
Lại đây .
đây .
Nó đã khóc .
Nó khóc .
Cô ấy đã khóc
Cô khóc .
Hãy ngồi ở đó .
ngồi ở đó .
Ở nhà .
Ở nhà .
Gì thế ?
Gì ?
Có chuyện gì ?
Có chuyện gì ?
Ai mà biết được ?
mà biết được ai ?
Bạn có sao không ?
Bạn có sao không ?
Hãy tìm một công việc đi .
tìm một công việc đi .
Hãy mau về nhà đi .
mau về nhà đi .