Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
bạn vui lòng đặt món trên bàn được không ?
bạn vui lòng đặt món trên bàn được không ?
nhìn xem .
nhìn xem .
đôi mắt cô ấy lờ mờ .
đôi mắt cô lờ mờ .
tại sao bạn không để cô ấy đi ngủ ?
tại sao bạn cô đi ngủ không ?
không , tôi thích rau luộc hơn .
tôi thích rau luộc hơn không
bây giờ bạn ổn rồi .
bây giờ bạn ổn rồi .
Lau nước mắt của bạn đi .
Lau nước mắt bạn đi .
đoán xem ns bao gồm cái gì .
đoán xem ns bao gồm cái gì
bạn thời gian này ổn chứ phải không ?
bạn thời gian này ổn phải không ?
vui lòng hoàn thành đóng gói một cách nahnh chóng và gặp mặt ở hành lang lúc tám giờ .
vui lòng hoàn thành đóng gói một cách nahnh chóng và gặp mặt ở hành lang lúc tám giờ .
Băng của bạn là đẫm máu .
Băng bạn là đẫm máu .
Cửa hàng nhỏ bán quần áo , cửa hàng lưu niệm , và hiệu sách là những nơi khác tôi muốn thử .
Cửa hàng nhỏ bán quần áo cửa hàng lưu niệm và hiệu sách là nơi khác tôi muốn thử .
nhưng trang thiết bị khá đắt phải không ?
nhưng trang thiết bị khá đắt phải không ?
bạn đã quen với chúng ở đâu thế ?
bạn quen với chúng ở đâu ?
một ý tưởng tuyệt vời .
một ý tưởng tuyệt vời .
để tôi tìm vaiof lí do để rời khỏi bữa tiệc .
tôi tìm vài lí do rời khỏi bữa tiệc .
xin bạn nhắc lại được không ?
xin bạn nhắc được không ?
dấu hiệu này cho biết điều gì ?
dấu hiệu này cho biết điều gì ?
bạn có vợ và con gái vẫn ở los angeles phải không ?
bạn có vợ và con gái ở los angeles phải không ?
tôi thích sushi hơn bất cứ thứ gì .
tôi thích sushi hơn bất cứ thứ gì
thế còn bạn thì sao ?
còn bạn sao ?
tôi muốn một phòng có quang cảnh đẹp .
tôi muốn một phòng có quang cảnh đẹp .
họ không thích họ trở nên tiến bộ trong những ngày này .
họ thích họ trở nên tiến bộ trong ngày này không
tại sao bạn không hỏi chúng về điều đó ?
tại sao bạn hỏi chúng về điều đó không ?
thật đau khổ làm soa khi chúng ta không mang theo tiền .
thật đau khổ làm soa khi chúng ta mang theo tiền không
chiếc máy ảnh trong va li của tôi đang bị thất lạc .
chiếc máy ảnh trong va li tôi thất lạc .
bạn đã đến các bang này bao nhiêu lần rồi ?
bạn đến bang này bao nhiêu lần rồi ?
nó Có vẻ như là bạn đang tốt tại tất cả mọi thứ .
nó Có vẻ như là bạn tốt tất cả thứ .
bạn có bất cứ điểm yếu nào không ?
bạn có bất cứ điểm yếu không ?
để tôi thể hiện thái độ của tôi .
tôi thể hiện thái độ tôi .
bạn có hút thuốc không ?
bạn hút thuốc không ?
cà vạt của bạn hơi bị lệch một chút .
cà vạt bạn hơi lệch một chút .
nó ở trên tầng hai .
nó ở trên tầng hai .
vậy nên cô ấy đếm và để lại lời nhắn cho bạn .
nên cô đếm và lời nhắn cho bạn .
anh ấy luôn gây cho tôi rắc rối .
anh luôn gây cho tôi rắc rối .
vui lòng cho tôi biết câu trả lời của bạn .
cho tôi biết bạn câu trả lời
Nhân viên bán hàng thường hay tính sai .
Nhân viên bán hàng thường hay tính sai .
Thời gian như tên bay phải không ?
Thời gian như tên bay phải không ?
tiếng pháp thật khó cho người nhật nói .
tiếng pháp khó người nhật nói .
tôi chỉ muốn ngắm biển thôi , không có lí do đặc biệt nào .
tôi muốn ngắm biển có lí do đặc biệt không
anh ấy luôn để tôi gặp rắc rối .
anh luôn tôi gặp rắc rối .
tôi sẽ đi du lịch đến nhật bản một trong những ngày này .
tôi đi du lịch đến nhật bản một trong ngày này .
đừng băng qua đường chéo ngay cả khi bạn đang vội .
đừng băng qua đường chéo khi bạn vội .
tôi tự hỏi điều gì đã xảy ra .
tôi tự hỏi điều xảy ra gì
Làm thế nào để giáo dục con cái của chúng ta thực sự khiến tôi phát cáu .
Làm thế nào giáo dục con cái chúng ta thực sự khiến tôi phát cáu .
bạn muốn uống cái gì ?
bạn muốn uống cái gì ?
thật tuyệt vời .
thật tuyệt vời .
tôi không biết tại sao nhưng tôi thích bản in này .
tôi biết tại sao nhưng tôi thích bản in này không
họ đang gây ồn ào vì chuyện gì thế ?
họ gây ồn ào chuyện gì ?
bạn sẽ bàn bạc lại chuyện đó chứ ?
bạn bàn bạc chuyện đó ?
tôi nghĩ anh ấy cần phải đi đến bệnh viện ngay bây giờ .
tôi nghĩ anh cần phải đi đến bệnh viện bây giờ .
tôi đã nghe nói bạn đã tham gia vào cuộc thi thuyết trình toàn trường .
tôi nghe nói bạn tham gia vào cuộc thi thuyết trình toàn trường .
bạn thế nào rồi ?
bạn thế nào rồi ?
tôi có thể tham gia với bạn không ?
tôi có thể tham gia với bạn không ?
chà , thật hào hứng .
chà thật hào hứng .
có vẻ như bạn bị viêm họng rồi .
có vẻ như bạn viêm họng rồi .
điều gì như bạn mong muốn .
điều như bạn mong muốn gì
Đó là bất thường đối với việc cô ấy ở nhà .
Đó là bất thường đối với việc cô ở nhà .
không phải lúc để chúng ta tranh cãi nhau .
phải lúc chúng ta tranh cãi nhau không
nó sẽ là bao lâu trước giờ khỏi hành ?
nó là bao lâu trước giờ khỏi hành ?
xin lỗi , không có chiếc chăn hay chiếc gối nào trong ghế của tôi .
xin lỗi có chiếc chăn hay chiếc gối trong ghế tôi không
tôi muốn hạn chế các chi phí của bữa tiệc , vậy nên nó sẽ có giá hai mươi đô la cho mỗi người .
tôi muốn hạn chế chi phí bữa tiệc nên nó có giá hai mươi đô la cho người .
giao thông dày đặc trên đường vào buổi chiều .
giao thông dày đặc trên đường vào buổi chiều .
bạn sẽ nói to lên một chút được chứ ?
bạn nói to lên một chút được ?
vâng , lên xe đi .
vâng lên xe đi .
anh ấy khuyến khích tôi tiếp tục học tiếng anh .
anh khuyến khích tôi tiếp tục học tiếng anh .
rất nhiều nước đang phát triển gặp rắc rối với sự sưy giảm của sản lượng nông nghiệp .
rất nhiều nước đang phát triển gặp rắc rối với sự sưy giảm sản lượng nông nghiệp .
bạn muốn uống không ?
bạn muốn uống không ?
làm ơn tha thứ cho tôi .
làm ơn tha thứ cho tôi .
khách sạn này không có phục vụ tốt .
khách sạn này có phục vụ tốt không
theo sát tôi để không bị lạc .
theo sát tôi lạc không
trời càng ngày càng trở nên lạnh hơn .
trời càng ngày càng trở nên lạnh hơn .
thế thì bạn nên cảnh báo tôi .
bạn nên cảnh báo tôi .
cảm ơn đã kể cho tôi .
cảm ơn kể cho tôi .
nó không trả tiền cho tôi dành quá nhiều thời gian cho công việc này .
nó trả tiền cho tôi dành quá nhiều thời gian cho công việc này không
bạn có thể bắt bất cứ chuyến xe buýt nào chạy về hướng nam .
bạn có thể bắt bất cứ chuyến xe buýt chạy về hướng nam .
nó cần thiết cho tôi để đi cùng bạn phải không ?
nó cần thiết cho tôi đi cùng bạn phải không ?
vết sưng trên chân tôi đã hoàn toàn giảm đi rồi .
vết sưng trên chân tôi hoàn toàn giảm đi rồi .
vui lòng đừng thổi khói thuốc đến gần .
vui lòng đừng thổi khói thuốc đến gần .
cuộc nói chuyện quay sang gia đình tôi .
cuộc nói chuyện quay sang gia đình tôi .
thực sự không có sự so sánh .
thực sự có sự so sánh không
ở đường cong số bốn .
ở đường cong số bốn .
vâng thưa ngài .
vâng ngài .
tôi đã tiếp quản sự nghiệp nấu ăn .
tôi tiếp quản sự nghiệp nấu ăn .
chắc chắn , bót đi giày đây .
chắc chắn bót đi giày đây .
anh ấy đã hoàn thành cuộc đua ba mét trước người đứng ở vị trí nhì .
anh hoàn thành cuộc đua ba mét trước người đứng ở vị trí nhì .
bạn có biết địa chỉ mới của ông white không ?
bạn có biết địa chỉ ông white không ?
hãy xoắn sợi thừng thật chặt .
xoắn sợi thừng thật chặt .
thật ớn lạnh hôm nay .
thật ớn lạnh hôm nay .
bạn có biết cậu bé đang chạy về phía chúng ta không ?
bạn có biết cậu bé chạy về phía chúng ta không ?
thỉnh thoảng tôi muốn nói chuyện ân tình với bạn .
thỉnh thoảng tôi muốn nói chuyện ân tình với bạn .
vâng , tôi biết .
vâng tôi biết .
việc đàm phán với bên công ty bán hàng diễn ra suôn sẻ chứ ?
việc đàm phán với bên công ty bán hàng diễn ra suôn sẻ ?
tôi sẽ mở rộng phạm vi hoạt động của tôi .
tôi mở rộng phạm vi hoạt động tôi .
bạn quá may mắn đã giành được giải nhất .
bạn quá may mắn giành giải nhất .
tôi có vài tin sốc .
tôi có vài tin sốc .
Rush đã li dị .
Rush li dị .
Tôi rất ngạc nhiên trước sự điên rồ của họ .
Tôi rất ngạc nhiên trước sự điên rồ họ .
tôi cũng nghĩ vậy .
tôi cũng nghĩ .
bác tôi người mà sống ở chicago .
bác tôi người sống ở chicago