error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
double_t_or_n | Той първи разбира, че наличието на празни места в Системата не бива да се допуска, за да не се наруши закономерноста, в която той вярва. | Той първи разбира, че наличието на празни места в Системата не бива да се допуска, за да не се наруши закономерността, в която той вярва. |
double_t_or_n | Така в практическата дейност на човека се появява необходимоста от измервания върху небесната сфера. | Така в практическата дейност на човека се появява необходимостта от измервания върху небесната сфера. |
double_t_or_n | Алфред Слоън е избран начело на компанията и я довежда до следвоено световно доминиране. | Алфред Слоън е избран начело на компанията и я довежда до следвоенно световно доминиране. |
double_t_or_n | Постепено, ловът довежда до опитомяването и на други животни - появява се първобитното животновъдство. | Постепенно, ловът довежда до опитомяването и на други животни - появява се първобитното животновъдство. |
double_t_or_n | Вождовете започват да изискват дарове от редовете на общноста. | Вождовете започват да изискват дарове от редовете на общността. |
double_t_or_n | Стъпките за достъп до страница с адрес http://www.example.org/home.html са следните : първо браузърът свързва част от URL с IP адреса на уеб сървъра, хостващ страницата, с помощта на глобалната база дани Domain Name System, например IP адрес 2 03.0.11 3.4. | Стъпките за достъп до страница с адрес http://www.example.org/home.html са следните : първо браузърът свързва част от URL с IP адреса на уеб сървъра, хостващ страницата, с помощта на глобалната база данни Domain Name System, например IP адрес 2 03.0.11 3.4. |
double_t_or_n | Сред най-раните човешки следи по днешните български земи са откритите в пещерата Козарника неандерталски останки на около 150000 години. | Сред най-ранните човешки следи по днешните български земи са откритите в пещерата Козарника неандерталски останки на около 150000 години. |
double_t_or_n | Те са предмет на постояно преразглеждане и уточняване поради нови открития или подобрени изчисления. | Те са предмет на постоянно преразглеждане и уточняване поради нови открития или подобрени изчисления. |
double_t_or_n | Учените по реторика често разглеждат философията на Платон като противоречива с реториката поради критиките му към реториката в Горгии и амбивалентноста му към реториката, изразена във Федър. | Учените по реторика често разглеждат философията на Платон като противоречива с реториката поради критиките му към реториката в Горгии и амбивалентността му към реториката, изразена във Федър. |
double_t_or_n | Напълно възприета е и единицата dpi, с която традиционо се измерва разделителната способност на изходни устройства като екрани, принтери, печатарски машини и др. | Напълно възприета е и единицата dpi, с която традиционно се измерва разделителната способност на изходни устройства като екрани, принтери, печатарски машини и др. |
double_t_or_n | По този начин се намалява количеството информация, трансферирано между сървъра и клиента и така се повишават скороста и функционалноста на страниците. | По този начин се намалява количеството информация, трансферирано между сървъра и клиента и така се повишават скоростта и функционалността на страниците. |
double_t_or_n | Препоръчва се на жените, страдащи от алергия, да се имунизират по време на бременноста, за да предотварят евентуалната опасност от заболяване при бебето. | Препоръчва се на жените, страдащи от алергия, да се имунизират по време на бременността, за да предотварят евентуалната опасност от заболяване при бебето. |
double_t_or_n | На Платон се приписват традиционо тридесет и пет диалога и тринадесет писма-послания. | На Платон се приписват традиционно тридесет и пет диалога и тринадесет писма-послания. |
double_t_or_n | В нетрадиционата медицина съществуват множество методи, които се считат от някои за ефективни при лечение на алергии, особено хомеопатия, китайска медицина и кинезитерапия. | В нетрадиционната медицина съществуват множество методи, които се считат от някои за ефективни при лечение на алергии, особено хомеопатия, китайска медицина и кинезитерапия. |
double_t_or_n | При други честоти гръмкоста се определя, като се сравнява със звук с честота 1000 Hz. | При други честоти гръмкостта се определя, като се сравнява със звук с честота 1000 Hz. |
double_t_or_n | Численоста им в природните биоценози е огромна, например в 1 m 3 почва има около 2 млн. екземпляра. | Числеността им в природните биоценози е огромна, например в 1 m 3 почва има около 2 млн. екземпляра. |
double_t_or_n | 802.9 - Integrated Voice and Data : понякога наричан само integrated services, този стандарт установява правилата за предаване на глас и дани по ISDN. | 802.9 - Integrated Voice and Data : понякога наричан само integrated services, този стандарт установява правилата за предаване на глас и данни по ISDN. |
double_t_or_n | Дали са били достатъчни за пълноценото снабдяване на града е трудно да се каже. | Дали са били достатъчни за пълноценното снабдяване на града е трудно да се каже. |
double_t_or_n | Ето и най-обичайните перкусиони инструменти, които се използват във всеки един стил музика : | Ето и най-обичайните перкусионни инструменти, които се използват във всеки един стил музика : |
double_t_or_n | Неговата цел е агитациона, рекламна, информациона или образователна. | Неговата цел е агитационна, рекламна, информационна или образователна. |
double_t_or_n | За първи път в музикалните теории на древните гърци се появяват много елементи, приближаващи се до съвремените теории. | За първи път в музикалните теории на древните гърци се появяват много елементи, приближаващи се до съвременните теории. |
double_t_or_n | На основата на точни позициони наблюдения астрометрията решава голям кръг задачи, които може да бъдат обобщени в три подраздела : сферична астрономия, фундаментална астрометрия и практическа астрономия. | На основата на точни позиционни наблюдения астрометрията решава голям кръг задачи, които може да бъдат обобщени в три подраздела : сферична астрономия, фундаментална астрометрия и практическа астрономия. |
double_t_or_n | Според историка Страбон населението на града в древноста се е състояло от оски, етруски, пеласги и самнити. | Според историка Страбон населението на града в древността се е състояло от оски, етруски, пеласги и самнити. |
double_t_or_n | Винопроизводството било още от I век пр. Хр. един от най-важните стопански клонове, развити в областа. | Винопроизводството било още от I век пр. Хр. един от най-важните стопански клонове, развити в областта. |
double_t_or_n | В самия Рим политиците са разделени на две големи фракции - оптимати, които държат на запазване на власта на аристокрацията, и популари, които се обявяват за засилване на народното събрание в Рим. | В самия Рим политиците са разделени на две големи фракции - оптимати, които държат на запазване на властта на аристокрацията, и популари, които се обявяват за засилване на народното събрание в Рим. |
double_t_or_n | Материалите, които са използвали за инструменти, са били от растения или животни, първите барабани не са имали резонатор от дърво, а са били изкопавани дупки в земята с различен диаметър, върху които са били опъвани кожи закрепени непосредствено за пръста, кости с различна дължина, които са нанизвали подобно пластините... | Материалите, които са използвали за инструменти, са били от растения или животни, първите барабани не са имали резонатор от дърво, а са били изкопавани дупки в земята с различен диаметър, върху които са били опъвани кожи закрепени непосредствено за пръстта, кости с различна дължина, които са нанизвали подобно пластинит... |
double_t_or_n | надстройка - това е съвкупноста от политически, правни и религиозни институции, а също така всички нравствени, естетични и философски идеи, произтичащи от тях. | надстройка - това е съвкупността от политически, правни и религиозни институции, а също така всички нравствени, естетични и философски идеи, произтичащи от тях. |
double_t_or_n | Много нематоди имат и т.нар. копулациона бурза. | Много нематоди имат и т.нар. копулационна бурза. |
double_t_or_n | Чужденци могат да се регистрират като ЕТ в България, но само ако имат постояно местожителство в страната. | Чужденци могат да се регистрират като ЕТ в България, но само ако имат постоянно местожителство в страната. |
double_t_or_n | Постепено те добиват по-широк контрол и около 1538 конкистадорът Гонсало де Кесада навлиза навътре в сушата и основава града Санта Фе де Богота. | Постепенно те добиват по-широк контрол и около 1538 конкистадорът Гонсало де Кесада навлиза навътре в сушата и основава града Санта Фе де Богота. |
double_t_or_n | Кислород получават почти едновремено Карл Вилхелм Шееле през 1773 г. и Джоузеф Пристли през 1774 г. През 1772 г. Д. | Кислород получават почти едновременно Карл Вилхелм Шееле през 1773 г. и Джоузеф Пристли през 1774 г. През 1772 г. Д. |
double_t_or_n | От античните култури, " варварите " се отличават с отсъствието или рядкото използване на писменост, във връзка с което сведенията за тях се събират по дани от археологията или по споменаванията им в антични източници. | От античните култури, " варварите " се отличават с отсъствието или рядкото използване на писменост, във връзка с което сведенията за тях се събират по данни от археологията или по споменаванията им в антични източници. |
double_t_or_n | В Критон Платон припомня на Сократ, че сираците са оставени на произвола на случайноста, но Сократ не му обръща внимание. | В Критон Платон припомня на Сократ, че сираците са оставени на произвола на случайността, но Сократ не му обръща внимание. |
double_t_or_n | Най-вероятно произлизат от прототракийски народ, включвал представители както на автохтоно население, така и на индоевропейски народи. | Най-вероятно произлизат от прототракийски народ, включвал представители както на автохтонно население, така и на индоевропейски народи. |
double_t_or_n | През 1995 г., при експериментални консервациони проучвания е разкрита уникална находка - под грунда на видимите възрожденски стенописи е установено наличие на по-стар слой декорация - стенописи от края на XII - началото на XIII век. | През 1995 г., при експериментални консервационни проучвания е разкрита уникална находка - под грунда на видимите възрожденски стенописи е установено наличие на по-стар слой декорация - стенописи от края на XII - началото на XIII век. |
double_t_or_n | В Апологията Сократ казва, че Аристофан го е наклеветил в комична пиеса и го обвинява, че е причинил лошата му репутация и в крайна сметка смърта му,. | В Апологията Сократ казва, че Аристофан го е наклеветил в комична пиеса и го обвинява, че е причинил лошата му репутация и в крайна сметка смъртта му,. |
double_t_or_n | Докато тези класификации като " рани диалози " често завършват в апории, така наречените " средни диалози " предоставят по-ясно изразени положителни учения, които често се приписват на Платон, като например теорията за формите. | Докато тези класификации като " ранни диалози " често завършват в апории, така наречените " средни диалози " предоставят по-ясно изразени положителни учения, които често се приписват на Платон, като например теорията за формите. |
double_t_or_n | Същата година Цезар участва в изборите за поста Pontifex Maximus, върховен жрец в римската религия, след смърта на Квинт Цецилий Метел Пий, който е бил назначен от Сула. | Същата година Цезар участва в изборите за поста Pontifex Maximus, върховен жрец в римската религия, след смъртта на Квинт Цецилий Метел Пий, който е бил назначен от Сула. |
double_t_or_n | Цезар вдига два от неговите легиони и разгромява първо хелветите, след това Ариовист и оставя армията си на зимни лагери на територията на секваните, давайки знак, че неговите интереси в земите извън Нарбонска Галия не са били времени. | Цезар вдига два от неговите легиони и разгромява първо хелветите, след това Ариовист и оставя армията си на зимни лагери на територията на секваните, давайки знак, че неговите интереси в земите извън Нарбонска Галия не са били временни. |
double_t_or_n | Смятан е за един от най-влиятелните преподаватели във Виенския университет, има значителен принос в областа на правото и когнитивната наука. | Смятан е за един от най-влиятелните преподаватели във Виенския университет, има значителен принос в областта на правото и когнитивната наука. |
double_t_or_n | Съединенията на кислорода, оксидите, са много разнообразни по физични, термодинамични и химични свойства и трудно могат да се обхванат в едина класификация. | Съединенията на кислорода, оксидите, са много разнообразни по физични, термодинамични и химични свойства и трудно могат да се обхванат в единна класификация. |
double_t_or_n | Сократ представя известната дилема на Евтифрон в едноимения диалог : " Благочестивият обичан ли е от боговете, защото е набожен, или е благочестив, защото е обичан от боговете? | Сократ представя известната дилема на Евтифрон в едноименния диалог : " Благочестивият обичан ли е от боговете, защото е набожен, или е благочестив, защото е обичан от боговете? |
double_t_or_n | Формите също са отговорни както за знанието, така и за сигурноста и се схващат от чистия разум. | Формите също са отговорни както за знанието, така и за сигурността и се схващат от чистия разум. |
double_t_or_n | В областа на икономиката, теоретична основа на учението на Саламанкската школа са отговорите и коментарите по тях на 77 -и и 78 -и въпрос от втората част на " Сума на теологията " на Тома Аквински. | В областта на икономиката, теоретична основа на учението на Саламанкската школа са отговорите и коментарите по тях на 77 -и и 78 -и въпрос от втората част на " Сума на теологията " на Тома Аквински. |
double_t_or_n | Комунистическият режим е обявен за престъпен със закон от 2000 г. При срива на европейските комунистически режими през 1989 година Живков подава оставка, а Българската комунистическа партия е принудена да се откаже от монопола си върху власта и да предприеме стъпки за премахване на тоталитарната система. | Комунистическият режим е обявен за престъпен със закон от 2000 г. При срива на европейските комунистически режими през 1989 година Живков подава оставка, а Българската комунистическа партия е принудена да се откаже от монопола си върху властта и да предприеме стъпки за премахване на тоталитарната система. |
double_t_or_n | Този модел обаче не успява да разреши социалните проблеми, а и политически постепено губи доверие поради значителната корупция. | Този модел обаче не успява да разреши социалните проблеми, а и политически постепенно губи доверие поради значителната корупция. |
double_t_or_n | Земеделската земя е 158530 дка или 39,02 % от територията на общината и 3,4 % от тази на областа. | Земеделската земя е 158530 дка или 39,02 % от територията на общината и 3,4 % от тази на областта. |
double_t_or_n | Тя е разработена от Клод Шанън, за да се намерят основните ограничения на операциите по обработка на сигнала, като например : компресирането на дани и надеждното съхраняване и предаване на данни. | Тя е разработена от Клод Шанън, за да се намерят основните ограничения на операциите по обработка на сигнала, като например : компресирането на данни и надеждното съхраняване и предаване на данни. |
double_t_or_n | Освен ако не се използва криптирането HTTPS, уеб заявките и отговорите, които се изпращат могат да бъдат видяни, записани и кеширани и от междини системи. | Освен ако не се използва криптирането HTTPS, уеб заявките и отговорите, които се изпращат могат да бъдат видяни, записани и кеширани и от междинни системи. |
double_t_or_n | В тотемните общества юношата е прекарвал своята инициация извън племето, изучавайки племените тотеми, закони и ритуали и упражнявайки дейности, типични за мъжкото съсловие. | В тотемните общества юношата е прекарвал своята инициация извън племето, изучавайки племенните тотеми, закони и ритуали и упражнявайки дейности, типични за мъжкото съсловие. |
double_t_or_n | Отначало такива хора имат влияние благодарение на личните си качества, а после власта на вожда започва да се предава по наследство. | Отначало такива хора имат влияние благодарение на личните си качества, а после властта на вожда започва да се предава по наследство. |
double_t_or_n | Нарича се изолациона тъкан, която се състои от прегради, явяващи се производни на няколко съединителнотъкани клетки. | Нарича се изолационна тъкан, която се състои от прегради, явяващи се производни на няколко съединителнотъканни клетки. |
double_t_or_n | Повечето воени игри имат невероятно сложна система за оценка на крайните състояния. | Повечето военни игри имат невероятно сложна система за оценка на крайните състояния. |
double_t_or_n | Хугенотите имат свои замъци, цели райони са под контрола им и притежават значителна воена сила. | Хугенотите имат свои замъци, цели райони са под контрола им и притежават значителна военна сила. |
double_t_or_n | Този тип английски за ежедневна употреба е доста опростен и се използва и от много държави от Общноста на нациите. | Този тип английски за ежедневна употреба е доста опростен и се използва и от много държави от Общността на нациите. |
double_t_or_n | Робертините имат реална власт в страната и в крайна сметка завземат власта. | Робертините имат реална власт в страната и в крайна сметка завземат властта. |
double_t_or_n | Собственоста върху земята е колективна - вътре в колектива отделните хора или семейства владеят участъци земя, които може да се обработват, но не бива да се предават на друг за ползване. | Собствеността върху земята е колективна - вътре в колектива отделните хора или семейства владеят участъци земя, които може да се обработват, но не бива да се предават на друг за ползване. |
double_t_or_n | Историята на икономическата мисъл е дял на историята на науката, разглеждащ развитието на науката икономика от Античноста до наши дни, включително появата и развитието на различните школи на икономическата мисъл. | Историята на икономическата мисъл е дял на историята на науката, разглеждащ развитието на науката икономика от Античността до наши дни, включително появата и развитието на различните школи на икономическата мисъл. |
double_t_or_n | Течен кислород с висока чистота обикновено се получава чрез фракциона дестилация на втечнен въздух. | Течен кислород с висока чистота обикновено се получава чрез фракционна дестилация на втечнен въздух. |
double_t_or_n | Източници посочват, че 20 - 25 % от виното в Рим идвало от областа около Везувий. | Източници посочват, че 20 - 25 % от виното в Рим идвало от областта около Везувий. |
double_t_or_n | Федон от едноимения диалог изброява посетителите на Сократ в затвора през неговия последен ден, отбелязвайки, че Платон отсъства, тъй като е болен.В своите диалози Платон никога не говори от свое име и не е сигурно доколко образът на Сократ в тях отразява действителните възгледи на реалния Сократ. | Федон от едноименния диалог изброява посетителите на Сократ в затвора през неговия последен ден, отбелязвайки, че Платон отсъства, тъй като е болен.В своите диалози Платон никога не говори от свое име и не е сигурно доколко образът на Сократ в тях отразява действителните възгледи на реалния Сократ. |
double_t_or_n | През 2016 г. египетското Министерство по въпросите на древноста обявява намерението си да превърне подводните руини на древната Александрия, включително на о. Фарос, в подводен музей. | През 2016 г. египетското Министерство по въпросите на древността обявява намерението си да превърне подводните руини на древната Александрия, включително на о. Фарос, в подводен музей. |
double_t_or_n | Фирма на ЕТ е наименованието, под което ЕТ осъществява дейноста си. | Фирма на ЕТ е наименованието, под което ЕТ осъществява дейността си. |
double_t_or_n | Модерните квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на една и съща група да имат същите електрони конфигурации в тяхната валентна обвивка. | Модерните квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на една и съща група да имат същите електронни конфигурации в тяхната валентна обвивка. |
double_t_or_n | Неолиберализмът е за ненамеса на държавата в дейноста на предприятията и против развитието на държавната собственост. | Неолиберализмът е за ненамеса на държавата в дейността на предприятията и против развитието на държавната собственост. |
double_t_or_n | Същевремено продукцията се е изнасяла. | Същевременно продукцията се е изнасяла. |
double_t_or_n | Междувремено един легион, командван от сина на Крас - Публий, започва завладяването на Арморика. | Междувременно един легион, командван от сина на Крас - Публий, започва завладяването на Арморика. |
double_t_or_n | Съвкупноста от всички хармоници се нарича спектър на сложното трептене. | Съвкупността от всички хармоници се нарича спектър на сложното трептене. |
double_t_or_n | След неговата поява към областа на изчислителната математика се прибавят нови раздели като компютърната логика, теорията за сложноста и теорията на информацията. | След неговата поява към областта на изчислителната математика се прибавят нови раздели като компютърната логика, теорията за сложността и теорията на информацията. |
double_t_or_n | Социална подструктура на личноста - определя се от нейните социални роли и от опита, придобит от дейноста й в определена социална среда. | Социална подструктура на личността - определя се от нейните социални роли и от опита, придобит от дейността й в определена социална среда. |
double_t_or_n | Електроната конфигурация е разпределението на електроните по слоеве, подслоеве и атомни орбитали. | Електронната конфигурация е разпределението на електроните по слоеве, подслоеве и атомни орбитали. |
double_t_or_n | И двамата му дядовци са известни в академичните среди, като работят в областа на статистиката и биологията, като семействата им имат дребни благороднически титли. | И двамата му дядовци са известни в академичните среди, като работят в областта на статистиката и биологията, като семействата им имат дребни благороднически титли. |
double_t_or_n | Версайският договор и последиците на Световната икономическа криза от двадесете години отварят широко вратите на идеологията на постиженията и на усещането за ограбване на личния труд. | Версайският договор и последиците на Световната икономическа криза от двадесетте години отварят широко вратите на идеологията на постиженията и на усещането за ограбване на личния труд. |
double_t_or_n | Платонизмът и неговата теория за формите отрича реалноста на материалния свят, смятайки го само за образ или копие на реалния свят. | Платонизмът и неговата теория за формите отрича реалността на материалния свят, смятайки го само за образ или копие на реалния свят. |
double_t_or_n | Всъщност аналитичната традиция през този период се развива основно " зад океана " и в този смисъл още повече извън страните от Съветския блок, така че темата в България остава колкото извън полезрението, заради невъзможноста в някои случаи да се борави с актуални текстове, толкова и извън разбирането на българските фил... | Всъщност аналитичната традиция през този период се развива основно " зад океана " и в този смисъл още повече извън страните от Съветския блок, така че темата в България остава колкото извън полезрението, заради невъзможността в някои случаи да се борави с актуални текстове, толкова и извън разбирането на българските фи... |
double_t_or_n | Например, изучаването на компютърен хардуер обикновено се счита за част от компютърното инженерство, а изучаването на търговски компютърни системи и тяхното внедряване често се наричат информациони технологии или информациони системи. | Например, изучаването на компютърен хардуер обикновено се счита за част от компютърното инженерство, а изучаването на търговски компютърни системи и тяхното внедряване често се наричат информационни технологии или информационни системи. |
double_t_or_n | Първоначално държавите възникват на територии придобити чрез завоюване, в които е наложена едина култура, едини идеали и една група от закони, посредством сила или под заплаха на различни народи, от гражданската или воена бюрокрация. | Първоначално държавите възникват на територии придобити чрез завоюване, в които е наложена единна култура, единни идеали и една група от закони, посредством сила или под заплаха на различни народи, от гражданската или военна бюрокрация. |
double_t_or_n | През пролета на 56 пр.н. е. триумвиратът си организира съвещание в Лука. | През пролетта на 56 пр.н. е. триумвиратът си организира съвещание в Лука. |
double_t_or_n | Всички те, взети заедно, са социалната среда на личноста. | Всички те, взети заедно, са социалната среда на личността. |
double_t_or_n | Такъв е вирусът Чернобил, който се появява през 1998 година и нанася поражения върху дани от BIOS на компютъра, което прави невъзможно неговото стартиране. | Такъв е вирусът Чернобил, който се появява през 1998 година и нанася поражения върху данни от BIOS на компютъра, което прави невъзможно неговото стартиране. |
double_t_or_n | Хитлер връща съществуването на германските въздушни сили и воена повинност. | Хитлер връща съществуването на германските въздушни сили и военна повинност. |
double_t_or_n | Развръзката е основен елемент от сюжета на епически и драматическите литературни произведения, който е заключителен епизод или сцена, настъпващ след кулминациония момент в творбата и предхождащ епилога. | Развръзката е основен елемент от сюжета на епически и драматическите литературни произведения, който е заключителен епизод или сцена, настъпващ след кулминационния момент в творбата и предхождащ епилога. |
double_t_or_n | За пръв път от X век цялата страна е под власта на краля. | За пръв път от X век цялата страна е под властта на краля. |
double_t_or_n | Информацията в уеба се съдържа в хипертекстови документи или информациони ресурси, наричани уеб страници. | Информацията в уеба се съдържа в хипертекстови документи или информационни ресурси, наричани уеб страници. |
double_t_or_n | Саламанкската школа е интелектуално движение в Испания и Португалия от XVI век, основаващо се на дейноста на богослова Франсиско де Витория. | Саламанкската школа е интелектуално движение в Испания и Португалия от XVI век, основаващо се на дейността на богослова Франсиско де Витория. |
double_t_or_n | Платон е новатор в областа на писмения диалог и диалектичните форми в областа на философията, които се счита, че са създадени от него. | Платон е новатор в областта на писмения диалог и диалектичните форми в областта на философията, които се счита, че са създадени от него. |
double_t_or_n | Тя обикновено се съчетава с постояния клетъчен състав на целия нематод. | Тя обикновено се съчетава с постоянния клетъчен състав на целия нематод. |
double_t_or_n | Те включват религията и науката, човешката природа, любовта и сексуалноста. | Те включват религията и науката, човешката природа, любовта и сексуалността. |
double_t_or_n | Така вследствие способностите и енергията на германските племени предводители средновековната германска държавност се превръща в нещо повече от обикновено варварско кралство, възникнало върху руините на римската империя, и на Германия, а не на Франция, предстои да извърши едно великолепно продължение на римското държав... | Така вследствие способностите и енергията на германските племенни предводители средновековната германска държавност се превръща в нещо повече от обикновено варварско кралство, възникнало върху руините на римската империя, и на Германия, а не на Франция, предстои да извърши едно великолепно продължение на римското държа... |
double_t_or_n | Идеологията е благосклона към икономически политики, базирани на неокласическите теории в икономиката, които минимализират ролята на държавата и максимализират частния бизнес сектор. | Идеологията е благосклонна към икономически политики, базирани на неокласическите теории в икономиката, които минимализират ролята на държавата и максимализират частния бизнес сектор. |
double_t_or_n | Тя е приложима най-вече в областа на специалните ефекти и видео игри. | Тя е приложима най-вече в областта на специалните ефекти и видео игри. |
double_t_or_n | Традиционото състояние на диглосия, при което едновремено се използват разговорна и архаизирана форма, е характерно за гръцкия език още от византийския период, но е възобновено и в по-новата история. | Традиционното състояние на диглосия, при което едновременно се използват разговорна и архаизирана форма, е характерно за гръцкия език още от византийския период, но е възобновено и в по-новата история. |
double_t_or_n | От друга страна, ако човек извлича своя разказ за нещо чрез не-сетивните форми, тъй като тези форми са неизмени, така и отчетът се извлича от тях. | От друга страна, ако човек извлича своя разказ за нещо чрез не-сетивните форми, тъй като тези форми са неизменни, така и отчетът се извлича от тях. |
double_t_or_n | Тази наука заедно с небесната механика изучава движението на ротационата ос на Земята в пространството и върху земната повърхност. | Тази наука заедно с небесната механика изучава движението на ротационната ос на Земята в пространството и върху земната повърхност. |
double_t_or_n | Писменоста се появява в различно време при отделните народи, затова и терминът доисторически или не се използва в описанието на много култури или границите им не съвпадат с тези на човечеството като цяло. | Писмеността се появява в различно време при отделните народи, затова и терминът доисторически или не се използва в описанието на много култури или границите им не съвпадат с тези на човечеството като цяло. |
double_t_or_n | Оновно вероизповедание е традиционото за страната - Източно православно. | Оновно вероизповедание е традиционното за страната - Източно православно. |
double_t_or_n | Оръдията на труда и оръжията все още са камени, но производството им е доведено до съвършенство, широко се разпространява керамиката. | Оръдията на труда и оръжията все още са каменни, но производството им е доведено до съвършенство, широко се разпространява керамиката. |
double_t_or_n | Виждайки, че снизходителноста на Цезар е довела до убийството му, Вторият триумвират връща отново ужаса на проскрипциите, изоставен от времето на Сула. | Виждайки, че снизходителността на Цезар е довела до убийството му, Вторият триумвират връща отново ужаса на проскрипциите, изоставен от времето на Сула. |
double_t_or_n | Освен това самият Платон често се колебае между това да нарече едно и също нещо muthos и logos, разкривайки предпочитание към по-рания възглед, че двата термина са синоними. | Освен това самият Платон често се колебае между това да нарече едно и също нещо muthos и logos, разкривайки предпочитание към по-ранния възглед, че двата термина са синоними. |
double_t_or_n | Цифровите бази дани се управляват с помощта на системи за управление на базата данни. | Цифровите бази данни се управляват с помощта на системи за управление на базата данни. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.