error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
double_t_or_n | В допълнение към многоезичната енциклопедия " Уикипедия ", фондацията ръководи многоезиков речник, наречен Уикиречник, сборник от цитати наречен Уикицитат, хранилище на текстове-източници на който и да е език, и колекция от текстове на електрони книги за ученици и студенти наречен Уикикниги. | В допълнение към многоезичната енциклопедия " Уикипедия ", фондацията ръководи многоезиков речник, наречен Уикиречник, сборник от цитати наречен Уикицитат, хранилище на текстове-източници на който и да е език, и колекция от текстове на електронни книги за ученици и студенти наречен Уикикниги. |
double_t_or_n | Едно страно изключение и може би уникално за английския език е, че названията на много видове месо са съвсем различни от имената на съответните животните. | Едно странно изключение и може би уникално за английския език е, че названията на много видове месо са съвсем различни от имената на съответните животните. |
double_t_or_n | Свидетел на катастрофата е племеникът му Плиний Млади, който описва случилото се подробно в две писма. | Свидетел на катастрофата е племенникът му Плиний Млади, който описва случилото се подробно в две писма. |
double_t_or_n | По неофициални дани броят на българите в Масачузетс е около 6000 души. | По неофициални данни броят на българите в Масачузетс е около 6000 души. |
double_t_or_n | Електроотрицателноста е способноста на атомите на химичните елементи да привличат към себе си електроните на другите атоми. | Електроотрицателността е способността на атомите на химичните елементи да привличат към себе си електроните на другите атоми. |
double_t_or_n | Днес разполагаме с тези дани най-вече поради трудноста да се намерят точни източници, пропагандните цели на Цезар, както и честото грубо преувеличение на числа в античните текстове, специално по отношение на сражаващите се врагове. | Днес разполагаме с тези данни най-вече поради трудността да се намерят точни източници, пропагандните цели на Цезар, както и честото грубо преувеличение на числа в античните текстове, специално по отношение на сражаващите се врагове. |
double_t_or_n | В речта си през 1974 г. на банкета при връчването на Нобеловите награди Хайек, чиито трудове подчертават погрешимоста на личното знание за икономическите и социалните разпоредби, изразява своето лошо предчувствие за издигането на икономиката като точна наука, редом с физиката, химията и медицината. | В речта си през 1974 г. на банкета при връчването на Нобеловите награди Хайек, чиито трудове подчертават погрешимостта на личното знание за икономическите и социалните разпоредби, изразява своето лошо предчувствие за издигането на икономиката като точна наука, редом с физиката, химията и медицината. |
double_t_or_n | Провъзгласено е Консулството, при което власта се споделя от 3 консули, но всъщност е в ръцете на Наполеон Бонапарт. | Провъзгласено е Консулството, при което властта се споделя от 3 консули, но всъщност е в ръцете на Наполеон Бонапарт. |
double_t_or_n | Философът има умерената любов към мъдроста и смелоста да действа според мъдроста. | Философът има умерената любов към мъдростта и смелостта да действа според мъдростта. |
double_t_or_n | Кратките жизнени цикли и постояния брой клетки ги прави подходящи за изследвания. | Кратките жизнени цикли и постоянния брой клетки ги прави подходящи за изследвания. |
loss_of_t_or_d_sound | Електронното сродство, извесно още и като електроафинитет, е енергията, която се поглъща или отделя при присъединяване на електрон към електронната обвивка на атом в основно състояние. | Електронното сродство, известно още и като електроафинитет, е енергията, която се поглъща или отделя при присъединяване на електрон към електронната обвивка на атом в основно състояние. |
loss_of_t_or_d_sound | Глаголните времена в английския език се образуват с помошта на спомагателни глаголи. | Глаголните времена в английския език се образуват с помощта на спомагателни глаголи. |
loss_of_t_or_d_sound | Въпреки това процесът не е завършил поради извесна съпротива в обществото, и в разговорна реч могат да се срешнат старите мерки за обем. | Въпреки това процесът не е завършил поради известна съпротива в обществото, и в разговорна реч могат да се срещнат старите мерки за обем. |
loss_of_t_or_d_sound | Каспийското крайбрежие е извесно със своите непроходими субтропически гори, наричани Шомал. | Каспийското крайбрежие е известно със своите непроходими субтропически гори, наричани Шомал. |
loss_of_t_or_d_sound | " Витрувий също е привеждал използвания и до днес пример с водните кръгове за нагледна илюстрация на разпространението на звука, като при това е изтъквал, че за разлика от повърхносните вълни във водата, при звука това разпространение става във вид на пространствени, т.е. сферични вълни. | " Витрувий също е привеждал използвания и до днес пример с водните кръгове за нагледна илюстрация на разпространението на звука, като при това е изтъквал, че за разлика от повърхностните вълни във водата, при звука това разпространение става във вид на пространствени, т.е. сферични вълни. |
loss_of_t_or_d_sound | Тя се предава в династията на Каролингите до 888 година и отново през 896 - 899 година, след което става предмет на спорове в поредица от граждански войни между месни владетели в Италия до смъртта на последния претендент Беренгар I през 924 година. | Тя се предава в династията на Каролингите до 888 година и отново през 896 - 899 година, след което става предмет на спорове в поредица от граждански войни между местни владетели в Италия до смъртта на последния претендент Беренгар I през 924 година. |
loss_of_t_or_d_sound | През 1820 Томас де Колмар стартира индустрията на механичните калкулатори когато пуска опростения аритмометър, която е първата сметачна машина, достатъчно силна и достатъчно надежна, за да бъде използвана ежедневно и в офис среда. | През 1820 Томас де Колмар стартира индустрията на механичните калкулатори когато пуска опростения аритмометър, която е първата сметачна машина, достатъчно силна и достатъчно надеждна, за да бъде използвана ежедневно и в офис среда. |
loss_of_t_or_d_sound | През 1902 г. стават извесни още 3 радиоактивни елемента, произхождащи от радия, тория и актоноурания, наречени съответно радон, торон и актинон. | През 1902 г. стават известни още 3 радиоактивни елемента, произхождащи от радия, тория и актоноурания, наречени съответно радон, торон и актинон. |
loss_of_t_or_d_sound | Империята дължи своята устойчивост най-вече на удивителната енергия на германската нация във всички сфери на материалния и духовен живот и на непоколебимата и яросно отстоявана вяра на германците в своята изключителност - качество, забелязано още от римския историк Тацит. | Империята дължи своята устойчивост най-вече на удивителната енергия на германската нация във всички сфери на материалния и духовен живот и на непоколебимата и яростно отстоявана вяра на германците в своята изключителност - качество, забелязано още от римския историк Тацит. |
loss_of_t_or_d_sound | Като консул Цезар издава през 59 пр.н. е. весника Acta diurna, който дава съобщения на събитията почти ежедневно. | Като консул Цезар издава през 59 пр.н. е. вестника Acta diurna, който дава съобщения на събитията почти ежедневно. |
loss_of_t_or_d_sound | Таблицата е графичен израз на периодичния закон, открит и публикуван от руския химик Дмитрий Менделеев през 1869 г. Въз основа на периодичния закон Менделеев успешно предсказва свойствата на неизвесни дотогава химични елементи. | Таблицата е графичен израз на периодичния закон, открит и публикуван от руския химик Дмитрий Менделеев през 1869 г. Въз основа на периодичния закон Менделеев успешно предсказва свойствата на неизвестни дотогава химични елементи. |
loss_of_t_or_d_sound | Голяма част от града е заета от обикновени жилишни квартали, често с работилница или магазин към къщите. | Голяма част от града е заета от обикновени жилищни квартали, често с работилница или магазин към къщите. |
loss_of_t_or_d_sound | В " Сетивният ред " той предлага, независимо от Доналд Хеб, конекциониската хипотеза, която е в основата на теорията на невронните мрежи и на значителна част от съвременната невропсихология. | В " Сетивният ред " той предлага, независимо от Доналд Хеб, конекционистката хипотеза, която е в основата на теорията на невронните мрежи и на значителна част от съвременната невропсихология. |
loss_of_t_or_d_sound | През 1803 Томас Йънг поставя извесния си опит на интерференция на светлина от два близко разположени процепа. | През 1803 Томас Йънг поставя известния си опит на интерференция на светлина от два близко разположени процепа. |
loss_of_t_or_d_sound | Всъшност наистина документацията е водена нередовно, но все пак е била на добро ниво. | Всъщност наистина документацията е водена нередовно, но все пак е била на добро ниво. |
loss_of_t_or_d_sound | Голямото влияние на политическото управление, в часност тактико-стратегическите директиви на Хитлер, е причината за дълбоките кризи и тежките загуби по време на Втората световна война. | Голямото влияние на политическото управление, в частност тактико-стратегическите директиви на Хитлер, е причината за дълбоките кризи и тежките загуби по време на Втората световна война. |
loss_of_t_or_d_sound | Чуждите думи, използвани в имигранските обшности, често навлизат в езика. | Чуждите думи, използвани в имигрантските общности, често навлизат в езика. |
loss_of_t_or_d_sound | Хайек отначало е привърженик на социализма, но впоследствие, през студенските си години, променя своето икономическо виждане, след като се запознава с трудовете на Лудвиг фон Мизес. | Хайек отначало е привърженик на социализма, но впоследствие, през студентските си години, променя своето икономическо виждане, след като се запознава с трудовете на Лудвиг фон Мизес. |
loss_of_t_or_d_sound | Структурата на мошните танкови войски и по-късно на Луфтвафе осигурява успехите на Вермахта в т.нар. блицкриг. | Структурата на мощните танкови войски и по-късно на Луфтвафе осигурява успехите на Вермахта в т.нар. блицкриг. |
loss_of_t_or_d_sound | Страната обхваща части от отделните региони, извесни в класическата епоха като Мизия, Тракия и Македония. | Страната обхваща части от отделните региони, известни в класическата епоха като Мизия, Тракия и Македония. |
loss_of_t_or_d_sound | Пак той е открил връзката между дължината на струната или тръбата на музикалния инструмент и височината на тона, а Квинталион доказал с помошта на сламка наличието на резонанс на струната. | Пак той е открил връзката между дължината на струната или тръбата на музикалния инструмент и височината на тона, а Квинталион доказал с помощта на сламка наличието на резонанс на струната. |
loss_of_t_or_d_sound | Освен това, по време на погребалното тържествено слово е обявено, че Цезар по своя воля е оставил часните си градини край Тибър на римското общество, както и по 300 сестерции на всеки вписан римски гражданин. | Освен това, по време на погребалното тържествено слово е обявено, че Цезар по своя воля е оставил частните си градини край Тибър на римското общество, както и по 300 сестерции на всеки вписан римски гражданин. |
loss_of_t_or_d_sound | Към началото на XXI век вече се е установило като правило, че с буквите от началото на латиницата се обозначават параметри, а с буквите от края на латиницата - неизвесни величини ; гръцките букви се използват в геометрията за обозначаване на ъгли, отношения и др. Тези неписани правила са въведени през XVIII век от Ойле... | Към началото на XXI век вече се е установило като правило, че с буквите от началото на латиницата се обозначават параметри, а с буквите от края на латиницата - неизвестни величини ; гръцките букви се използват в геометрията за обозначаване на ъгли, отношения и др. Тези неписани правила са въведени през XVIII век от Ойл... |
loss_of_t_or_d_sound | След появата на компютъра, интернет и възможностите за съвмесна работа на огромен брой учени, в развитието на математиката все повече се разчита на изчислителната мощ на съвременните компютри и на колективната работа в екип. | След появата на компютъра, интернет и възможностите за съвместна работа на огромен брой учени, в развитието на математиката все повече се разчита на изчислителната мощ на съвременните компютри и на колективната работа в екип. |
loss_of_t_or_d_sound | На 18 юли 1937 г., в Мюнхен е построен единственият музей от нациския период в Германия. | На 18 юли 1937 г., в Мюнхен е построен единственият музей от нацисткия период в Германия. |
loss_of_t_or_d_sound | Става известен с изключителното си ораторство, придружено от пламенни жестове и приповдигнат тон и с безжалосните си процеси срещу бивши управляващи, прочули се с изнудване и корупция. | Става известен с изключителното си ораторство, придружено от пламенни жестове и приповдигнат тон и с безжалостните си процеси срещу бивши управляващи, прочули се с изнудване и корупция. |
loss_of_t_or_d_sound | Извесни разногласия за основите на математиката се запазват и до наши дни. | Известни разногласия за основите на математиката се запазват и до наши дни. |
loss_of_t_or_d_sound | Троянците са извесни и това, че могат да създадат така наречените " задни врати ", които дават възможност за нелегитимен достъп до системата. | Троянците са известни и това, че могат да създадат така наречените " задни врати ", които дават възможност за нелегитимен достъп до системата. |
loss_of_t_or_d_sound | В днешно време тази теория е извесна като принцип на Хюйгенс - Френел и решаването на дифракционни задачи въз основа на този принцип дава достатъчно добри резултати в ред практически важни случаи. | В днешно време тази теория е известна като принцип на Хюйгенс - Френел и решаването на дифракционни задачи въз основа на този принцип дава достатъчно добри резултати в ред практически важни случаи. |
loss_of_t_or_d_sound | По време на следването си в университета, когато са 20 -годишни, двама от най-големите английски философи на 20 век са страсното опиянени и възторжени по отношение на абсолютния идеализъм. | По време на следването си в университета, когато са 20 -годишни, двама от най-големите английски философи на 20 век са страстното опиянени и възторжени по отношение на абсолютния идеализъм. |
loss_of_t_or_d_sound | Броят на фонемите зависи от анализа и може да бъде сведен дори до 15 ако се приеме например, че звукът [ b ] всъшност представлява mp , което е и стандартното писмено представяне. | Броят на фонемите зависи от анализа и може да бъде сведен дори до 15 ако се приеме например, че звукът [ b ] всъщност представлява mp , което е и стандартното писмено представяне. |
loss_of_t_or_d_sound | Тя успява да се обедини, да заиграе водеща роля в Европа, но следва остра династическа, социална и религиозна криза, която до извесна степен унищожава постиженията на предишните крале. | Тя успява да се обедини, да заиграе водеща роля в Европа, но следва остра династическа, социална и религиозна криза, която до известна степен унищожава постиженията на предишните крале. |
loss_of_t_or_d_sound | Този тип английски за ежедневна употреба е доста опростен и се използва и от много държави от Обшността на нациите. | Този тип английски за ежедневна употреба е доста опростен и се използва и от много държави от Общността на нациите. |
loss_of_t_or_d_sound | Въздухът е един от най-силно замърсените в Европа от автомобилни газове и работата на въглишни електроцентрали, а почвата и водите са засегнати от канализационните системи на населените места и промишлеността. | Въздухът е един от най-силно замърсените в Европа от автомобилни газове и работата на въглищни електроцентрали, а почвата и водите са засегнати от канализационните системи на населените места и промишлеността. |
loss_of_t_or_d_sound | Но със сигурност е установено, че в продължение на десетилетия е имало конфликти между новозаселените римляни и старите месни жители. | Но със сигурност е установено, че в продължение на десетилетия е имало конфликти между новозаселените римляни и старите местни жители. |
loss_of_t_or_d_sound | През 1878 г., след почти век на културно и икономическо възраждане, неуспешни въстания и дипломатически борби, България възстановява държавността си под формата на монархия и се освобождава от петвековното османско владичество с помошта на Руската империя в Руско-турската Освободителна война. | През 1878 г., след почти век на културно и икономическо възраждане, неуспешни въстания и дипломатически борби, България възстановява държавността си под формата на монархия и се освобождава от петвековното османско владичество с помощта на Руската империя в Руско-турската Освободителна война. |
loss_of_t_or_d_sound | Тук има над 40000 вида цветни растения, 1500 вида птици, множество влечуги, сред които гиганските змии питон, боа и анаконда, голям брой крокодили и алигатори, някои от които са дълги над 7 метра и с тегло над 1 тон и др., голям брой бозайници-ягуар, пума, оцелот, тапир, капибара, очилата мечка, множество маймуни и др.... | Тук има над 40000 вида цветни растения, 1500 вида птици, множество влечуги, сред които гигантските змии питон, боа и анаконда, голям брой крокодили и алигатори, някои от които са дълги над 7 метра и с тегло над 1 тон и др., голям брой бозайници-ягуар, пума, оцелот, тапир, капибара, очилата мечка, множество маймуни и др... |
loss_of_t_or_d_sound | Платон като цяло прави разлика между три вида митове : Първо, имало фалшиви митове, като тези, базирани на истории за богове, подвласни на страсти и страдания, защото разумът учи, че Бог е съвършен. | Платон като цяло прави разлика между три вида митове : Първо, имало фалшиви митове, като тези, базирани на истории за богове, подвластни на страсти и страдания, защото разумът учи, че Бог е съвършен. |
loss_of_t_or_d_sound | Те се разпространяват с помошта на потребителите чрез приложения в имейли или стартиране на файлове свалени от Интернет. | Те се разпространяват с помощта на потребителите чрез приложения в имейли или стартиране на файлове свалени от Интернет. |
loss_of_t_or_d_sound | Той е съставен от министър-председател, замесник министър-председатели и членове - ресорни министри. | Той е съставен от министър-председател, заместник министър-председатели и членове - ресорни министри. |
loss_of_t_or_d_sound | Точното време и място на раждане на Платон не е извесно, но е сигурно, че той принадлежи на аристократично и влиятелно семейство. | Точното време и място на раждане на Платон не е известно, но е сигурно, че той принадлежи на аристократично и влиятелно семейство. |
loss_of_t_or_d_sound | За разлика от следващите обществено-икономически формации, през първобитно-общинния строй отсъства часна собственост. | За разлика от следващите обществено-икономически формации, през първобитно-общинния строй отсъства частна собственост. |
loss_of_t_or_d_sound | Тези заключения на Мьолер се оспорват от Джон-Петер Уилд, който е изследвал останките от текстила, а не производствените мошности, и стига до заключение, че северните части на Галия и Сирия са най-големите износители на платове за Римската империя, а Италия няма значителен принос за текстилната индустрия. | Тези заключения на Мьолер се оспорват от Джон-Петер Уилд, който е изследвал останките от текстила, а не производствените мощности, и стига до заключение, че северните части на Галия и Сирия са най-големите износители на платове за Римската империя, а Италия няма значителен принос за текстилната индустрия. |
loss_of_t_or_d_sound | Тя е разработена от Клод Шанън, за да се намерят основните ограничения на операциите по обработка на сигнала, като например : компресирането на данни и надежното съхраняване и предаване на данни. | Тя е разработена от Клод Шанън, за да се намерят основните ограничения на операциите по обработка на сигнала, като например : компресирането на данни и надеждното съхраняване и предаване на данни. |
loss_of_t_or_d_sound | След 425 г. салическите франки отново започват да се разселват, но скоро са застрашени от мошната инвазия на хуните. | След 425 г. салическите франки отново започват да се разселват, но скоро са застрашени от мощната инвазия на хуните. |
loss_of_t_or_d_sound | Тя представлява съвкупност от централно планиране, държавно притежание на петролни и други стратегически предприятия, селско стопанство и малки часни предприятия в областта на търговията и услугите. | Тя представлява съвкупност от централно планиране, държавно притежание на петролни и други стратегически предприятия, селско стопанство и малки частни предприятия в областта на търговията и услугите. |
loss_of_t_or_d_sound | През 19 век великия Сакя Учител и тертон Джамянг Кхиенце Уангпо, извесния Кагю учител Джамгон Конгтрул Лодро Тайе и важният Нйингма тертон Орджиен Чогюр Лингпа основават движението Риме за събирането на всички учения на всички школи, за да се преодолее разделението между приемственостите на различните тибетски будиски ... | През 19 век великия Сакя Учител и тертон Джамянг Кхиенце Уангпо, известния Кагю учител Джамгон Конгтрул Лодро Тайе и важният Нйингма тертон Орджиен Чогюр Лингпа основават движението Риме за събирането на всички учения на всички школи, за да се преодолее разделението между приемственостите на различните тибетски будистк... |
loss_of_t_or_d_sound | Разделението между основното и средното образование е до извесна степен произволно, но се случва на около единадесет или дванадесет години. | Разделението между основното и средното образование е до известна степен произволно, но се случва на около единадесет или дванадесет години. |
loss_of_t_or_d_sound | Чрез римския папа в качеството му на " намесник на Христос на земята и приемник на апостол Петър " германският крал получава своеобразна " небесна " санкция да покровителства, брани и воюва в името на християнската религия, като невинаги изречените, но винаги мислените очаквания на римския първосвещеник към него са : "... | Чрез римския папа в качеството му на " наместник на Христос на земята и приемник на апостол Петър " германският крал получава своеобразна " небесна " санкция да покровителства, брани и воюва в името на християнската религия, като невинаги изречените, но винаги мислените очаквания на римския първосвещеник към него са : ... |
loss_of_t_or_d_sound | Теорията за формите е най-извесно уловена в неговата Алегория за пещерата и по-ясно в неговата аналогия на слънцето и разделената линия. | Теорията за формите е най-известно уловена в неговата Алегория за пещерата и по-ясно в неговата аналогия на слънцето и разделената линия. |
loss_of_t_or_d_sound | Гористият е по-обширният пояс и е съставен предимно от иглолисни видове : черен бор, бял бор, бяла мура, смърч и ела. | Гористият е по-обширният пояс и е съставен предимно от иглолистни видове : черен бор, бял бор, бяла мура, смърч и ела. |
loss_of_t_or_d_sound | Иранските бюджетни дефицити са хроничен проблем, до извесна степен поради високите държавни субсидии - общо около 4,7 милиарда щатски долара на година - включително хранителни продукти и особено бензин. | Иранските бюджетни дефицити са хроничен проблем, до известна степен поради високите държавни субсидии - общо около 4,7 милиарда щатски долара на година - включително хранителни продукти и особено бензин. |
loss_of_t_or_d_sound | Най-важното нововъведение на тази школа е използването на така наречените арабски цифри, които всъшност са изобретени от индийците. | Най-важното нововъведение на тази школа е използването на така наречените арабски цифри, които всъщност са изобретени от индийците. |
loss_of_t_or_d_sound | Неолиберализмът е политическа философия, която се застъпва за икономическа либерализация, свободна търговия и свободни пазари, приватизация, дерегулация, намаляване на мащаба на държавния сектор, при засилване ролята на часния сектор в съвременното общество. | Неолиберализмът е политическа философия, която се застъпва за икономическа либерализация, свободна търговия и свободни пазари, приватизация, дерегулация, намаляване на мащаба на държавния сектор, при засилване ролята на частния сектор в съвременното общество. |
loss_of_t_or_d_sound | Това е ставало с помошта на така наречените " пясъчни фигури на Хладни " - при посипването на вибрираща повърхност със сух ситен пясък той се изтласква от зоните, където амплитудата на вибрациите е максимална, и се натрупва в зоните с минимална амплитуда на вибрациите, като по този начин те стават " видими ". | Това е ставало с помощта на така наречените " пясъчни фигури на Хладни " - при посипването на вибрираща повърхност със сух ситен пясък той се изтласква от зоните, където амплитудата на вибрациите е максимална, и се натрупва в зоните с минимална амплитуда на вибрациите, като по този начин те стават " видими ". |
loss_of_t_or_d_sound | Въпреки наличието на вода в часните домове, из целия град били разположени обществени водоизточници на важните кръстовища. | Въпреки наличието на вода в частните домове, из целия град били разположени обществени водоизточници на важните кръстовища. |
loss_of_t_or_d_sound | По-голямата част от страната попада в биома на Умерените широколисни и смесени гори с няколко от неговите региони - Балкански смесени гори, Родопски планински смесени гори, Източноевропейски лесостепи и Евксинско-Колхидски листопадни гори. | По-голямата част от страната попада в биома на Умерените широколистни и смесени гори с няколко от неговите региони - Балкански смесени гори, Родопски планински смесени гори, Източноевропейски лесостепи и Евксинско-Колхидски листопадни гори. |
loss_of_t_or_d_sound | Чрез извесния си опит с падащи сферични тела от кулата в Пиза и по-късно с внимателни измервания на малки сфери, търкалящи се по наклонена равнина, Галилео показва, че земното ускорение е едно и също за всички тела. | Чрез известния си опит с падащи сферични тела от кулата в Пиза и по-късно с внимателни измервания на малки сфери, търкалящи се по наклонена равнина, Галилео показва, че земното ускорение е едно и също за всички тела. |
loss_of_t_or_d_sound | Намерените в Помпей ковашки работилници опровергават до извесна степен разпространеното мнение, че по това време Капуа бил регионалният център на металообработването и снабдявал останалите градове с продукцията си. | Намерените в Помпей ковашки работилници опровергават до известна степен разпространеното мнение, че по това време Капуа бил регионалният център на металообработването и снабдявал останалите градове с продукцията си. |
loss_of_t_or_d_sound | Потискането на половия инстинкт в рамките на една обшност принуждава нейните членове да търсят други сексуални партньори в други обшности. | Потискането на половия инстинкт в рамките на една общност принуждава нейните членове да търсят други сексуални партньори в други общности. |
loss_of_t_or_d_sound | Според закона всички президенски кандидати трябва да се одобрят от Съвета на настойниците, след което президента се избира от универсално избиране за срок от 4 години с абсолютно мнозинство на гласовете. | Според закона всички президентски кандидати трябва да се одобрят от Съвета на настойниците, след което президента се избира от универсално избиране за срок от 4 години с абсолютно мнозинство на гласовете. |
loss_of_t_or_d_sound | Изяснява се физическата съшност на тембъра. | Изяснява се физическата същност на тембъра. |
loss_of_t_or_d_sound | С напредъка в разработването на нови и по-мошни изчислителни устройства през 1940 -те години терминът " компютър ", който дотогава означавал " човек-изчислител " започнал да се използва за машините, а не за операторите. | С напредъка в разработването на нови и по-мощни изчислителни устройства през 1940 -те години терминът " компютър ", който дотогава означавал " човек-изчислител " започнал да се използва за машините, а не за операторите. |
loss_of_t_or_d_sound | Започването на сексуални отношения между членове на различни обшности прави възможно пълната забрана на сексуалните отношения между членовете на всяка от отделните примитивни групи. | Започването на сексуални отношения между членове на различни общности прави възможно пълната забрана на сексуалните отношения между членовете на всяка от отделните примитивни групи. |
loss_of_t_or_d_sound | Тя не само дава необходимите изходни данни за небесната механика, звезната астрономия и т.н., но и съвмесно с тях решава много задачи - избор на координатните системи, определяне на астрономичните константи и др. | Тя не само дава необходимите изходни данни за небесната механика, звездната астрономия и т.н., но и съвместно с тях решава много задачи - избор на координатните системи, определяне на астрономичните константи и др. |
loss_of_t_or_d_sound | Когноменът на Цезар се превръща в титла ; той е разпространен широко от Библията с извесния стих : " Отдайте божието богу, кесарювото - кесарю ". | Когноменът на Цезар се превръща в титла ; той е разпространен широко от Библията с известния стих : " Отдайте божието богу, кесарювото - кесарю ". |
loss_of_t_or_d_sound | В този случай антигените са извесни под името алергени, а свръхчувствителността е в резултат на прекомерната защитна реакция на имунната система. | В този случай антигените са известни под името алергени, а свръхчувствителността е в резултат на прекомерната защитна реакция на имунната система. |
loss_of_t_or_d_sound | През 1608 г. извесният с откритията си в Канада френски пътешественик Самюел дьо Шамплен основава град Квебек, а през 1615 г. открива и първи изследва останалата част от реката нагоре от праговете й до изтичането й от езерото Онтарио. | През 1608 г. известният с откритията си в Канада френски пътешественик Самюел дьо Шамплен основава град Квебек, а през 1615 г. открива и първи изследва останалата част от реката нагоре от праговете й до изтичането й от езерото Онтарио. |
loss_of_t_or_d_sound | В следколониалния период някои нововъзникнали държави, чието население говори множество различни езици, решават да запазят английския като официален език, за да избегнат политическите затруднения, които би предизвикало фаворизирането на някой от месните езици пред останалите. | В следколониалния период някои нововъзникнали държави, чието население говори множество различни езици, решават да запазят английския като официален език, за да избегнат политическите затруднения, които би предизвикало фаворизирането на някой от местните езици пред останалите. |
loss_of_t_or_d_sound | Публикациите в такива списания като " Nature " или " Science ", са крайно престижни, тъй като статиите в тях често се цитират, а авторът получава широка извесност и извън пределите на своята научна област. | Публикациите в такива списания като " Nature " или " Science ", са крайно престижни, тъй като статиите в тях често се цитират, а авторът получава широка известност и извън пределите на своята научна област. |
loss_of_t_or_d_sound | където dv е диференциалът на обема, s е някакво измерение на тялото и A е плошта на сечението като функция от s. | където dv е диференциалът на обема, s е някакво измерение на тялото и A е площта на сечението като функция от s. |
loss_of_t_or_d_sound | Използването на формална логика за изработка на дизайн на софтуер и хардуер е мотивирана от очакването, че както и в други инженерните специалности, извършване на подходящия математически анализ може да допринесе за надежността и устойчивостта на дизайна. | Използването на формална логика за изработка на дизайн на софтуер и хардуер е мотивирана от очакването, че както и в други инженерните специалности, извършване на подходящия математически анализ може да допринесе за надеждността и устойчивостта на дизайна. |
loss_of_t_or_d_sound | часния сектор представят новите си проучвания. | частния сектор представят новите си проучвания. |
loss_of_t_or_d_sound | В по-широк смисъл неолиберализмът търси да прехвърли контрола на икономиката от публичния към часния сектор заради убеждението, че ще допринесе за по-ефективно управление и ще подобри икономическото състояние на нацията. | В по-широк смисъл неолиберализмът търси да прехвърли контрола на икономиката от публичния към частния сектор заради убеждението, че ще допринесе за по-ефективно управление и ще подобри икономическото състояние на нацията. |
loss_of_t_or_d_sound | Ефективността на решенията на всеки играч зависи от неизвесните решения на останалите играчи и от други обстоятелства. | Ефективността на решенията на всеки играч зависи от неизвестните решения на останалите играчи и от други обстоятелства. |
loss_of_t_or_d_sound | Естествено, оценката на тези крайни резултати не е лесна, защото те са междинни резултати в цялосното дърво на решенията. | Естествено, оценката на тези крайни резултати не е лесна, защото те са междинни резултати в цялостното дърво на решенията. |
loss_of_t_or_d_sound | Във връзка с това, че за наименованието на нациския режим в Германия през 1933 - 1945 г. неофициално е употребяван терминът " Третият райх ", по отношение на Свещената Римска империя се използва обозначението " Първият райх ". | Във връзка с това, че за наименованието на нацисткия режим в Германия през 1933 - 1945 г. неофициално е употребяван терминът " Третият райх ", по отношение на Свещената Римска империя се използва обозначението " Първият райх ". |
loss_of_t_or_d_sound | Така например при някои хишни и паразитни нематоди в устата има малки кутикулни зъбчета. | Така например при някои хищни и паразитни нематоди в устата има малки кутикулни зъбчета. |
loss_of_t_or_d_sound | Уикицитат e колекция от цитати, както и информация за извесни хора, цитати от книги и пословици. | Уикицитат e колекция от цитати, както и информация за известни хора, цитати от книги и пословици. |
loss_of_t_or_d_sound | При малките по размери и низшите нематоди се наблюдава раздробяване при усния отвор. | При малките по размери и низшите нематоди се наблюдава раздробяване при устния отвор. |
loss_of_t_or_d_sound | Наред с извесните дотогава химични елементи, той отъждествява като прости вещества и въглищата, светлината, топлината и редица оксиди. | Наред с известните дотогава химични елементи, той отъждествява като прости вещества и въглищата, светлината, топлината и редица оксиди. |
loss_of_t_or_d_sound | В същото време рецепцията на аналитичната традиция е маркирана основно от критически подходи, обосновавани например с " конкретно опровержение на лингвистическата философия ", но заедно с острото критично отношение в изследванията, посветени на аналитичната традиция се прави сериозно проследяване на различните аналитич... | В същото време рецепцията на аналитичната традиция е маркирана основно от критически подходи, обосновавани например с " конкретно опровержение на лингвистическата философия ", но заедно с острото критично отношение в изследванията, посветени на аналитичната традиция се прави сериозно проследяване на различните аналитич... |
loss_of_t_or_d_sound | Въпреки че националсоциалистическата идеология е антикапиталистическа, часната собственост не бива забранена - самият Хитлер неофициално казва : | Въпреки че националсоциалистическата идеология е антикапиталистическа, частната собственост не бива забранена - самият Хитлер неофициално казва : |
loss_of_t_or_d_sound | Менделеев не възприема съществуването на извънсистемна група от елементи, за която смята, че противоречи на Периодичния закон.В началото на XX век са неизвесни само още десет естествени елемента. | Менделеев не възприема съществуването на извънсистемна група от елементи, за която смята, че противоречи на Периодичния закон.В началото на XX век са неизвестни само още десет естествени елемента. |
loss_of_t_or_d_sound | Версията HTTP Secure използва криптиране с помошта на SSL или TLS протоколите, което го прави незаменим при уебтранзакции, изискващи повишено ниво на сигурност. | Версията HTTP Secure използва криптиране с помощта на SSL или TLS протоколите, което го прави незаменим при уебтранзакции, изискващи повишено ниво на сигурност. |
loss_of_t_or_d_sound | Вероятно идеята за това от Платон получава от обшността на питагорейците в Италия. | Вероятно идеята за това от Платон получава от общността на питагорейците в Италия. |
loss_of_t_or_d_sound | Замесник-ректор по информационни дейности и академичен състав : доц. д-р Елиза Стефанова | Заместник-ректор по информационни дейности и академичен състав : доц. д-р Елиза Стефанова |
loss_of_t_or_d_sound | В часност обемът на куб е : | В частност обемът на куб е : |
loss_of_t_or_d_sound | Извесни са близо седемдесет преписа на историята. | Известни са близо седемдесет преписа на историята. |
loss_of_t_or_d_sound | Внушителни са и построените часни сгради. | Внушителни са и построените частни сгради. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.