error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | При пувечето немътоди половият отвор се намира в преднатъ третина на тялото. | При повечето нематоди половият отвор се намира в предната третина на тялото. |
vowel_change | Широко разпространен в Римската империя, старогръцкият губи значението си в Западна Европа през Средновековието, но продължава да се използва във Източнатъ Римска империя и получава нову разпространение в Западнъ Европа през Ренесанса. | Широко разпространен в Римската империя, старогръцкият губи значението си в Западна Европа през Средновековието, но продължава да се използва във Източната Римска империя и получава ново разпространение в Западна Европа през Ренесанса. |
vowel_change | Прокарва се кунцепцията за Dauerwald, която включва мерки за ефективно стопанисване на гурите и тяхноту опазване, както и за намаляване на замърсяването на въздуха. | Прокарва се концепцията за Dauerwald, която включва мерки за ефективно стопанисване на горите и тяхното опазване, както и за намаляване на замърсяването на въздуха. |
vowel_change | където dv е диференциалат на убема, s е някакво измерение на тялото и A е площта на сечението къто функция от s. | където dv е диференциалът на обема, s е някакво измерение на тялото и A е площта на сечението като функция от s. |
vowel_change | Систематизацията му се изчерпвала с този зъкон, без да са направени някъкви дроги изводи. | Систематизацията му се изчерпвала с този закон, без да са направени някакви други изводи. |
vowel_change | Нюлендс нърича това правило " зъкон на уктавите ". | Нюлендс нарича това правило " закон на октавите ". |
vowel_change | С времето те се научавът да го зъпалват когато е необходиму. | С времето те се научават да го запалват когато е необходимо. |
vowel_change | Образува се от спрежението на глаголъ to be в сегашно просто време и нелична глаголна форма, известна къто отглаголно съществителну. | Образува се от спрежението на глагола to be в сегашно просто време и нелична глаголна форма, известна като отглаголно съществително. |
vowel_change | Съдилищъта усъществяват кунтрол за законност на актове и действия на административните органи. | Съдилищата осъществяват контрол за законност на актове и действия на административните органи. |
vowel_change | Кончог Гялпо ставъ ученик на Дрогми по савет на своя пу-възрастен брат. | Кончог Гялпо става ученик на Дрогми по съвет на своя по-възрастен брат. |
vowel_change | Пувечето математици смятът, подобно на платониците, че числата и истините на математиката се вазприемат от разума, а не от сетивата, но въпреки това съществуват независимо от умовете и хората, тоест те са по-скоро открити, отколкото изобретени. | Повечето математици смятат, подобно на платониците, че числата и истините на математиката се възприемат от разума, а не от сетивата, но въпреки това съществуват независимо от умовете и хората, тоест те са по-скоро открити, отколкото изобретени. |
vowel_change | Провъзгласено е Консулството, при коету властта се спуделя от 3 консули, но всъщност е в ръцете на Напулеон Бонапарт. | Провъзгласено е Консулството, при което властта се споделя от 3 консули, но всъщност е в ръцете на Наполеон Бонапарт. |
vowel_change | Идиофоните са инструменти, при куито цялуто тяло или корпос на инструмента произвежда звук. | Идиофоните са инструменти, при които цялото тяло или корпус на инструмента произвежда звук. |
vowel_change | Сократ твърди, че просветените маже на обществото трябва да бъдът принодени да напуснат своето божествено съзерцание и да бъдат принудени да управляват града според своите възвишени прозрения. | Сократ твърди, че просветените мъже на обществото трябва да бъдат принудени да напуснат своето божествено съзерцание и да бъдат принудени да управляват града според своите възвишени прозрения. |
vowel_change | Имету Персия произлиза от Персис - древногръцката форма на Парс, област намираща се в югозападната част на странъта, откъдето пруизлиза династията на Ахеменидите, създателите на Иран. | Името Персия произлиза от Персис - древногръцката форма на Парс, област намираща се в югозападната част на страната, откъдето произлиза династията на Ахеменидите, създателите на Иран. |
vowel_change | http: - прутоколът е HTTP. | http: - протоколът е HTTP. |
vowel_change | Той се оправдава с показанията на Цицерон, че Цезар му е съобщил всичко, което знае, и така един от негувите обвинители, а също и един от членовете на комисиятъ, са хварлени в затвора. | Той се оправдава с показанията на Цицерон, че Цезар му е съобщил всичко, което знае, и така един от неговите обвинители, а също и един от членовете на комисията, са хвърлени в затвора. |
vowel_change | Ударните инструменти са нъй-естествените и първични инструменти, които човекът познавъ, и зътова са първите инструменти в музикалната история. | Ударните инструменти са най-естествените и първични инструменти, които човекът познава, и затова са първите инструменти в музикалната история. |
vowel_change | Цифрувите бъзи данни се оправляват с помощта на системи за управление на базата данни. | Цифровите бази данни се управляват с помощта на системи за управление на базата данни. |
vowel_change | По думите му : " Аз заключих, че силите, които придаржат планетите към техните орбити, трябва да са реципрочни на квадратите на разстоянията им до центровете, около коиту се въртят - следователно аз сравних силата, нужна за да държи Луната в орбитата й, с гравитационната сила на повърхността на Земята ; и открих, че ре... | По думите му : " Аз заключих, че силите, които придържат планетите към техните орбити, трябва да са реципрочни на квадратите на разстоянията им до центровете, около които се въртят - следователно аз сравних силата, нужна за да държи Луната в орбитата й, с гравитационната сила на повърхността на Земята ; и открих, че ре... |
vowel_change | Новокаменната епоха се свързва с групъ специфични поведенчески и културни хърактеристики, включващи утглеждането на културни растения и използването на питомни животни, наречени неолитна революция. | Новокаменната епоха се свързва с група специфични поведенчески и културни характеристики, включващи отглеждането на културни растения и използването на питомни животни, наречени неолитна революция. |
vowel_change | Към края на 18 век тя се трансформиръ в солова вокълна творба с клавирен съпрувод. | Към края на 18 век тя се трансформира в солова вокална творба с клавирен съпровод. |
vowel_change | Важен елемент на убществената урганизация са мъжките саюзи. | Важен елемент на обществената организация са мъжките съюзи. |
vowel_change | Менделеев не вазприема съществуването на извънсистемна група от елементи, за която смята, че прутиворечи на Периодичния закон.В началото на XX век са неизвестни саму още десет естествени елемента. | Менделеев не възприема съществуването на извънсистемна група от елементи, за която смята, че противоречи на Периодичния закон.В началото на XX век са неизвестни само още десет естествени елемента. |
vowel_change | Отведен в Кирена, която по това време е във вуйна с Атина, той едва не загивъ, но е откупен от свой почитател и се връщъ в Атина. | Отведен в Кирена, която по това време е във война с Атина, той едва не загива, но е откупен от свой почитател и се връща в Атина. |
vowel_change | Това са такъв вид инстроменти, които не могат да бъдът причислени към никуя група от горепосочените. | Това са такъв вид инструменти, които не могат да бъдат причислени към никоя група от горепосочените. |
vowel_change | Площта на вудосборния бъсейн на Сейнт Лорънс е 1344200 km 2, от куито в Канада са 839200 km 2, а в САЩ 505000 km 2. | Площта на водосборния басейн на Сейнт Лорънс е 1344200 km 2, от които в Канада са 839200 km 2, а в САЩ 505000 km 2. |
vowel_change | Така, импъкт факторът на " Nature " през 2012 г. е равен на 38,597, тоест всяка статия за двете години, минали след публикациятъ, е цитирана средно над 38 пати. | Така, импакт факторът на " Nature " през 2012 г. е равен на 38,597, тоест всяка статия за двете години, минали след публикацията, е цитирана средно над 38 пъти. |
vowel_change | Саответства на : | Съответства на : |
vowel_change | Съгласовани, парълелни и ръзпределени системи | Съгласувани, паралелни и разпределени системи |
vowel_change | Близко понятие е вместимуст, показващо убема на най-големия възможен убект в дадена опаковка. | Близко понятие е вместимост, показващо обема на най-големия възможен обект в дадена опаковка. |
vowel_change | Майкъл Дъмет описва това, което може да баде разглеждану като приету за цялата аналитична школа, това са три основни принципа, според Дъмет, по отношение концепцията за обекта на философията в аналитичната традиция : | Майкъл Дъмет описва това, което може да бъде разглеждано като прието за цялата аналитична школа, това са три основни принципа, според Дъмет, по отношение концепцията за обекта на философията в аналитичната традиция : |
vowel_change | Според друга версия, базирана на Диоген Лаерций, койту от своя страна се позовава на изгубен източник от 3 век, Платон омира по време на сватбено пръзненство. | Според друга версия, базирана на Диоген Лаерций, който от своя страна се позовава на изгубен източник от 3 век, Платон умира по време на сватбено празненство. |
vowel_change | В крайнъ сметка " Гълската империя " е ликвидирана от императур Аврелиан. | В крайна сметка " Галската империя " е ликвидирана от император Аврелиан. |
vowel_change | Сред разпрострънените компютърни престъпления в уеба са кражбъта на самоличнуст, измамата, шпионажът. | Сред разпространените компютърни престъпления в уеба са кражбата на самоличност, измамата, шпионажът. |
vowel_change | През втората полувина на Х I Х век в начините и техниката на археолугическите разкопки има угромен напредък. | През втората половина на Х I Х век в начините и техниката на археологическите разкопки има огромен напредък. |
vowel_change | Присъдите, дъдени в ревулюционните садилища са окончателни и не могат да бъдат обжалвани. | Присъдите, дадени в революционните съдилища са окончателни и не могат да бъдат обжалвани. |
vowel_change | След пораженията на етроските при Куме и Сиракуза, през 474 г. пр. Хр. регионат на Кампания отново е завладян от гарците. | След пораженията на етруските при Куме и Сиракуза, през 474 г. пр. Хр. регионът на Кампания отново е завладян от гърците. |
vowel_change | При тува цените се движът от някулко аса до сестерции. | При това цените се движат от няколко аса до сестерции. |
vowel_change | Като консол Цезър издава през 59 пр.н. е. вестника Acta diurna, който дава съобщения на събитиятъ почти ежедневно. | Като консул Цезар издава през 59 пр.н. е. вестника Acta diurna, който дава съобщения на събитията почти ежедневно. |
vowel_change | През 1608 г. известният с откритията си в Канада френски патешественик Самюел дьо Шамплен основава град Квебек, а през 1615 г. открива и първи изследвъ останалата част от реката нъгоре от праговете й до изтичането й от езерото Онтарио. | През 1608 г. известният с откритията си в Канада френски пътешественик Самюел дьо Шамплен основава град Квебек, а през 1615 г. открива и първи изследва останалата част от реката нагоре от праговете й до изтичането й от езерото Онтарио. |
vowel_change | Имът мил характер и предимну сини учи. | Имат мил характер и предимно сини очи. |
vowel_change | IEEE осигурява обмена на информация и ръзработва стандарти и спецификъции за по-нискоту ниво на мрежовите технологии. | IEEE осигурява обмена на информация и разработва стандарти и спецификации за по-ниското ниво на мрежовите технологии. |
vowel_change | В сравнение с византийските еднокоръбни църкви, бългърските са различават със своето изяществу и декорация. | В сравнение с византийските еднокорабни църкви, българските са различават със своето изящество и декорация. |
vowel_change | Тя изобразява видъ и броя на вразките между утделните елементи в дадена мрежа. | Тя изобразява вида и броя на връзките между отделните елементи в дадена мрежа. |
vowel_change | Свещената Римска империя е историческо, многоетническо държавно образувание в Западна и Централна Европа, куето се формира в Рънното среднувековие и съществува до разпускането си през 1806 година, по време на Наполеоновите войни. | Свещената Римска империя е историческо, многоетническо държавно образувание в Западна и Централна Европа, което се формира в Ранното средновековие и съществува до разпускането си през 1806 година, по време на Наполеоновите войни. |
vowel_change | В резултат на тези процеси започва появата на привилегировани слоеве на обществото - вождуве, жреци, а същу и най-успешните в стопанската дейнуст. | В резултат на тези процеси започва появата на привилегировани слоеве на обществото - вождове, жреци, а също и най-успешните в стопанската дейност. |
vowel_change | В по-широк мащаб се изучавът и прублемите на психологиятъ на колектива. | В по-широк мащаб се изучават и проблемите на психологията на колектива. |
vowel_change | Максимумат на маглите е през нуември. | Максимумът на мъглите е през ноември. |
vowel_change | С тува убаче оспехите му се изчерпват. | С това обаче успехите му се изчерпват. |
vowel_change | След неговото избиране президентъ назначъва и ръководи Савет от министри, съгласува правителствените решения и избира правителствени политици. | След неговото избиране президента назначава и ръководи Съвет от министри, съгласува правителствените решения и избира правителствени политици. |
vowel_change | Първоначално се е приемъло, че псевдоцьолът е изпълнен с течнуст, която е хидростътичен вътрешен скелет. | Първоначално се е приемало, че псевдоцьолът е изпълнен с течност, която е хидростатичен вътрешен скелет. |
vowel_change | Одарен или още перкусионен инстромент е всеки музикален инструмент, при който звукоизвличането става посредствум удар. | Ударен или още перкусионен инструмент е всеки музикален инструмент, при който звукоизвличането става посредством удар. |
vowel_change | Неговата репутация продължава да расте и през Летните олимпийски игри през 1936, които се състуят едновременно в Берлин и в Гармиш-Партенкирхен, и куито се указват още един голям успех за пропагандата на режима. | Неговата репутация продължава да расте и през Летните олимпийски игри през 1936, които се състоят едновременно в Берлин и в Гармиш-Партенкирхен, и които се оказват още един голям успех за пропагандата на режима. |
vowel_change | Нов ред започва, когату нова електронна убвивка има свуя първи електрон. | Нов ред започва, когато нова електронна обвивка има своя първи електрон. |
vowel_change | Определянето на точния брой на домите е по-скору въпрос на дефиниция, утколкото на изчисления. | Определянето на точния брой на думите е по-скоро въпрос на дефиниция, отколкото на изчисления. |
vowel_change | Пудкрепление е специфичен термин в уперантното кондициуниране. | Подкрепление е специфичен термин в оперантното кондициониране. |
vowel_change | В Протагур Сократ е гост в дума на Калиас, син на Хипоник, човек, когото Сократ пренебрегва в Апулогията, че е прахосал голяма сума пари за хонорари на софисти. | В Протагор Сократ е гост в дома на Калиас, син на Хипоник, човек, когото Сократ пренебрегва в Апологията, че е прахосал голяма сума пари за хонорари на софисти. |
vowel_change | Наблюдава се дублиране на различни институции и пустове, целтъ на което е винаги да има мехънизъм, който да изпълнява заповедите на фюрера. | Наблюдава се дублиране на различни институции и постове, целта на което е винаги да има механизъм, който да изпълнява заповедите на фюрера. |
vowel_change | Цър, уснована от Царчен Лосал Гямцо. | Цар, основана от Царчен Лосал Гямцо. |
vowel_change | Климент Ухридски ", коету издъва книги, списания и др. | Климент Охридски ", което издава книги, списания и др. |
vowel_change | Критиката му е насочена главно към еврупейския консерватизъм, който често се противопоставя на капитализма, смятъйки го за заплаха за обществената стабилнуст и традиционните ценности. | Критиката му е насочена главно към европейския консерватизъм, който често се противопоставя на капитализма, смятайки го за заплаха за обществената стабилност и традиционните ценности. |
vowel_change | Днес дори и малки децъ могат да буравят с по-прустите компютърни устройства. | Днес дори и малки деца могат да боравят с по-простите компютърни устройства. |
vowel_change | От тези разговорни форми след XI век се обособяват диалекти на румейки къто пунтийски гръцки и кападокийски гръцки. | От тези разговорни форми след XI век се обособяват диалекти на ромейки като понтийски гръцки и кападокийски гръцки. |
vowel_change | на скритъта змия! | на скритата змия! |
vowel_change | " Докато философите управляват къто крале или тези, които сега се наричат царе и вудещи хора, действително и адекватно философстват, тоест докато политическата власт и философията не съвпаднат напълно, докато многото натури, които понастоящем преследвът всеки един от тях, са насилствено възпрепятствани да правят тов... | " Докато философите управляват като крале или тези, които сега се наричат царе и водещи хора, действително и адекватно философстват, тоест докато политическата власт и философията не съвпаднат напълно, докато многото натури, които понастоящем преследват всеки един от тях, са насилствено възпрепятствани да правят тов... |
vowel_change | Региунът е значим за Америка в истурически, академичен и индостриален план. | Регионът е значим за Америка в исторически, академичен и индустриален план. |
vowel_change | Електродинамичният високоговорител във видъ, в който се използвъ днес, е предложен от Гейс и Келог от фирмъта Дженерал Електрик. | Електродинамичният високоговорител във вида, в който се използва днес, е предложен от Гейс и Келог от фирмата Дженерал Електрик. |
vowel_change | Упитите за примирие с партизаните имат саму временен оспех. | Опитите за примирие с партизаните имат само временен успех. |
vowel_change | Усвен тува Франсоа утстъпва пристанището Тулон като квартира на османците. | Освен това Франсоа отстъпва пристанището Тулон като квартира на османците. |
vowel_change | Сула го пущадява неухотно, казвайки, че у него видял " многу Мариевци ". | Сула го пощадява неохотно, казвайки, че у него видял " много Мариевци ". |
vowel_change | През XVII век Роберт Бойл и Джон Майов независимо един от друг изказват мисалта, че във въздуха се садържа някаква субстанция, която поддържа горенето и игръе важна роля в дишането. | През XVII век Роберт Бойл и Джон Майов независимо един от друг изказват мисълта, че във въздуха се съдържа някаква субстанция, която поддържа горенето и играе важна роля в дишането. |
vowel_change | Голяма чъст от студентите, идващи по летни ръботни програми, пребивавът в Кейп Код в периода от средата на май докъм края на септември. | Голяма част от студентите, идващи по летни работни програми, пребивават в Кейп Код в периода от средата на май докъм края на септември. |
vowel_change | Вулканът се събожда внезапно и не дава никакъв знак по време на дните преди самоту изригване, който да предупреди жителите на Помпей и да спомугне за избягването на човешки жертви. | Вулканът се събужда внезапно и не дава никакъв знак по време на дните преди самото изригване, който да предупреди жителите на Помпей и да спомогне за избягването на човешки жертви. |
vowel_change | Този пръстен е нъчало на няколку нервни стволъ, излизащи от него. | Този пръстен е начало на няколко нервни ствола, излизащи от него. |
vowel_change | Той се заема с одобрени със закон убийства на огромен бруй негови опоненти - с цел да усигури финънсирането на 45 -те легиона във втората гражданска война срещу Брут и Касий. | Той се заема с одобрени със закон убийства на огромен брой негови опоненти - с цел да осигури финансирането на 45 -те легиона във втората гражданска война срещу Брут и Касий. |
vowel_change | осиновен : Гай Юлий Цезър Октавиан, внук на неговата сестра по кръв, по-късну известен като император Авгост. | осиновен : Гай Юлий Цезар Октавиан, внук на неговата сестра по кръв, по-късно известен като император Август. |
vowel_change | Считъ се, че по ядрените въпруси той ще води политика на стопляне на утношенията със запада. | Счита се, че по ядрените въпроси той ще води политика на стопляне на отношенията със запада. |
vowel_change | С дроги доми, формите са универсалии, дадени като решение на проблема за универсалиите, или проблемъ за " Едното и Многото ", например как един предикат " червено " може да се приложи към много червени обекти. | С други думи, формите са универсалии, дадени като решение на проблема за универсалиите, или проблема за " Едното и Многото ", например как един предикат " червено " може да се приложи към много червени обекти. |
vowel_change | Написанатъ от Паисий Хилендарски чернова е запазена и се съхранявъ в мястоту й на написване - библиотеката на Зографския манастир в Света Гора, Атон. | Написаната от Паисий Хилендарски чернова е запазена и се съхранява в мястото й на написване - библиотеката на Зографския манастир в Света Гора, Атон. |
vowel_change | Характерну за идиофонните инструменти е тува че те са без определена височина на туна. | Характерно за идиофонните инструменти е това че те са без определена височина на тона. |
vowel_change | През управлението на Август градът се превраща в мясту за срещи на римскъта аристокрация. | През управлението на Август градът се превръща в място за срещи на римската аристокрация. |
vowel_change | Радиоъктивните изотупи с A от 138 до 145 са продукти от деленето на орана. | Радиоактивните изотопи с A от 138 до 145 са продукти от деленето на урана. |
vowel_change | В един пу-късен етап светлите елфи са утъждествявани с бужествата Вани. | В един по-късен етап светлите елфи са отъждествявани с божествата Вани. |
vowel_change | Той оправдава името като казва, че както мениджмънт наукъта, предметът е приложен и интердисциплинарно в природата, къто еднувременно притежава характеристики, | Той оправдава името като казва, че както мениджмънт науката, предметът е приложен и интердисциплинарно в природата, като едновременно притежава характеристики, |
vowel_change | Телесните диагунали на правоъгълния паралелепипед са с еднаквъ далжина. | Телесните диагонали на правоъгълния паралелепипед са с еднаква дължина. |
vowel_change | Малко след това България зъпочва да води редица войни със своите съседи и се съюзявъ с Германия по време на двете световни вуйни. | Малко след това България започва да води редица войни със своите съседи и се съюзява с Германия по време на двете световни войни. |
vowel_change | Правна функция - осигуряване на правовия ред, установяване на правни норми, реголиращи обществените утношения и поведението на граждъните, защита на правата и свободите на хората и гражданите. | Правна функция - осигуряване на правовия ред, установяване на правни норми, регулиращи обществените отношения и поведението на гражданите, защита на правата и свободите на хората и гражданите. |
vowel_change | През пролеттъ на 1187 г. самият императур Исаак II Ангел обсажда Ловешката крепост, за да си върне влъдението на Мизия. | През пролетта на 1187 г. самият император Исаак II Ангел обсажда Ловешката крепост, за да си върне владението на Мизия. |
vowel_change | Сред тува вещество се виждъ гъста мрежа от преплетени тънки влъкна. | Сред това вещество се вижда гъста мрежа от преплетени тънки влакна. |
vowel_change | Според тази гледна точка противоположните ъргументи се подубряват един друг и преобладаващото мнение се оформя от синтеза на много противоречиви идеи във времету. | Според тази гледна точка противоположните аргументи се подобряват един друг и преобладаващото мнение се оформя от синтеза на много противоречиви идеи във времето. |
vowel_change | Той е включван и към разред Chromadorida Chitwood, 1933 къто чъст от сбурниия парафилетичен подклас Adenophorea или Aphasmidia Chitwood et Chitwood, 1933. | Той е включван и към разред Chromadorida Chitwood, 1933 като част от сборниия парафилетичен подклас Adenophorea или Aphasmidia Chitwood et Chitwood, 1933. |
vowel_change | Тя обикновено се съчетава с постоянния клетачен састав на целия немътод. | Тя обикновено се съчетава с постоянния клетъчен състав на целия нематод. |
vowel_change | По ирония на съдбъта неуспехат му да се сдубие с жречески сан позволява на Цезар да започне военна кариера. | По ирония на съдбата неуспехът му да се сдобие с жречески сан позволява на Цезар да започне военна кариера. |
vowel_change | Известни са и 9 изомеръ в убластта A от 115 до 153. | Известни са и 9 изомера в областта A от 115 до 153. |
vowel_change | През 681 година е основана Първъта българска държава, която достига разцвета в развитието си в начълото на X век и оказва голямо влияние на източноевропейските народи чрез книжовните си шкули и литературата. | През 681 година е основана Първата българска държава, която достига разцвета в развитието си в началото на X век и оказва голямо влияние на източноевропейските народи чрез книжовните си школи и литературата. |
vowel_change | Съзнаниету не саму отразява убективния свят, но го и развива. | Съзнанието не само отразява обективния свят, но го и развива. |
vowel_change | Древните гърци развиват значително геометриятъ, теориятъ на числата, комбинъториката и диофантовата алгебра. | Древните гърци развиват значително геометрията, теорията на числата, комбинаториката и диофантовата алгебра. |
vowel_change | Някуи от тези мерки са предефинирани в метричну измерение - нъпр. 1 чаша = 240 ml, а след 1973 г. 1 пета = 750 ml. | Някои от тези мерки са предефинирани в метрично измерение - напр. 1 чаша = 240 ml, а след 1973 г. 1 пета = 750 ml. |
vowel_change | Киселинността на уксида се овеличава със степента на укисление на неметала. | Киселинността на оксида се увеличава със степента на окисление на неметала. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.