error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | При други честути гръмкостта се определя, къто се сравнява със звук с честута 1000 Hz. | При други честоти гръмкостта се определя, като се сравнява със звук с честота 1000 Hz. |
vowel_change | През този век са развити две фурми на неевклидува геометрия, при които постулатът за оспоредност не е валиден. | През този век са развити две форми на неевклидова геометрия, при които постулатът за успоредност не е валиден. |
vowel_change | Приживе Айзенк е нъй-цитираният жив психулог в нъучни журнали. | Приживе Айзенк е най-цитираният жив психолог в научни журнали. |
vowel_change | Със силнъ подкрепа от САЩ и Великобритания шахът още повече мудернизирал иранската индустрия, но потапкал гражданските свободи. | Със силна подкрепа от САЩ и Великобритания шахът още повече модернизирал иранската индустрия, но потъпкал гражданските свободи. |
vowel_change | Паисий противопоставя българите на гарци и сърби, като изтаква превъзхудството на първите, стремейки се да повдигне народностното им самочувствие. | Паисий противопоставя българите на гърци и сърби, като изтъква превъзходството на първите, стремейки се да повдигне народностното им самочувствие. |
vowel_change | Иран се нъдява да привлече милиърди долари от чуждестранни инвеститори чрез създаване на по-пукровителствен инвестиционен климат. | Иран се надява да привлече милиарди долари от чуждестранни инвеститори чрез създаване на по-покровителствен инвестиционен климат. |
vowel_change | Считъ се, че за разлика от други негуви съвременници, цялото творчество на Платон остава непокътнъто в продължение на повече от 2400 години. | Счита се, че за разлика от други негови съвременници, цялото творчество на Платон остава непокътнато в продължение на повече от 2400 години. |
vowel_change | Метанат например има един ваглероден атом и четири водородни атума. | Метанът например има един въглероден атом и четири водородни атома. |
vowel_change | Атомите и елементите в учението на древните филосуфи били възприемани къто умозаключения и били представяни къто абстрактни понятия, без да се базират на резултати от опита. | Атомите и елементите в учението на древните философи били възприемани като умозаключения и били представяни като абстрактни понятия, без да се базират на резултати от опита. |
vowel_change | В " Сетивният ред " той предлага, независимо от Доналд Хеб, кунекционистката хипотеза, която е в основата на теорията на невронните мрежи и на значителна част от савременната неврупсихология. | В " Сетивният ред " той предлага, независимо от Доналд Хеб, конекционистката хипотеза, която е в основата на теорията на невронните мрежи и на значителна част от съвременната невропсихология. |
vowel_change | Така се разбиръ, че атомната маса на един елемент е дробно число, тъй като куличественото отношение на стъбилните изотопи на един елемент е различно. | Така се разбира, че атомната маса на един елемент е дробно число, тъй като количественото отношение на стабилните изотопи на един елемент е различно. |
vowel_change | При стандартни темперътура и налягане кислородът в безцветен газ без миризма и без вкос с молекулна формула O 2, като в молекулата му два кислородни ътома са химически свързани един с друг чрез електронна конфигурация в триплетно състояние. | При стандартни температура и налягане кислородът в безцветен газ без миризма и без вкус с молекулна формула O 2, като в молекулата му два кислородни атома са химически свързани един с друг чрез електронна конфигурация в триплетно състояние. |
vowel_change | Идеята за реалните числъ е обобщена от тази за хиперреалните числа, чрез които може да се изгръди диференциалният анализ без необходимостта на идеятъ за сходимост. | Идеята за реалните числа е обобщена от тази за хиперреалните числа, чрез които може да се изгради диференциалният анализ без необходимостта на идеята за сходимост. |
vowel_change | Понастуящем произвеждът коли и камиуни в 35 различни страни. | Понастоящем произвеждат коли и камиони в 35 различни страни. |
vowel_change | През 1999 г. се създава Националната здравноосигурителнъ касъ, която работи с 88 частни и 312 държавни и общински здръвни заведения. | През 1999 г. се създава Националната здравноосигурителна каса, която работи с 88 частни и 312 държавни и общински здравни заведения. |
vowel_change | Мътематика е изучаването на области като количествата, математически - абсктрактни структури, типовете физичну пространство, извършването на изчисления и математически ънализ.. | Математика е изучаването на области като количествата, математически - абсктрактни структури, типовете физично пространство, извършването на изчисления и математически анализ.. |
vowel_change | По време на дебатъ на Цезър е пусната бележкъ. | По време на дебата на Цезар е пусната бележка. |
vowel_change | Пусетен на 2016-04-01. | Посетен на 2016-04-01. |
vowel_change | Одобряването на законите същу зъвиси до голямъ степен от него. | Одобряването на законите също зависи до голяма степен от него. |
vowel_change | Алгоритмичнъта търговия увеличава ефективността и ликвидността на финансовите пазари чрез използване на изкуствен интелект, мъшинно убучение, както и други статистически и числени методи от голям мащаб. | Алгоритмичната търговия увеличава ефективността и ликвидността на финансовите пазари чрез използване на изкуствен интелект, машинно обучение, както и други статистически и числени методи от голям мащаб. |
vowel_change | В английския има савсем малко запазени глъголи, които завършват на отличителното за германските езици инфинитивну окончание - en :d eepen, fasten, straighten, lengthen, shorten, brighten, darken, whiten, harden, soften, thicken, freshen, ripen, sweeten и др. Всички те са изведени от съответните прилагателни. | В английския има съвсем малко запазени глаголи, които завършват на отличителното за германските езици инфинитивно окончание - en :d eepen, fasten, straighten, lengthen, shorten, brighten, darken, whiten, harden, soften, thicken, freshen, ripen, sweeten и др. Всички те са изведени от съответните прилагателни. |
vowel_change | Обикновено те са в HTML или XHTML формат и дават възможност за придвижване към дроги уеб стръници с помощта на хипервразки. | Обикновено те са в HTML или XHTML формат и дават възможност за придвижване към други уеб страници с помощта на хипервръзки. |
vowel_change | Така през 1328 г. за крал на Франция е избран Филип VI, койту пуставя началото на динъстията Валоа. | Така през 1328 г. за крал на Франция е избран Филип VI, който поставя началото на династията Валоа. |
vowel_change | Частите, коиту навлизат в кутикулата имат системи от къналчета, от куито излизат тонофибрили. | Частите, които навлизат в кутикулата имат системи от каналчета, от които излизат тонофибрили. |
vowel_change | Така е при някои морски нематуди, където изпълнява функция на клетачна мембранъ. | Така е при някои морски нематоди, където изпълнява функция на клетъчна мембрана. |
vowel_change | Това прутиворечи на вярванията на Аристотел, спуред когото по-тежките телъ се ускоряват по-бързо. | Това противоречи на вярванията на Аристотел, според когото по-тежките тела се ускоряват по-бързо. |
vowel_change | Това дъва възможност да се уточни формулирувката на периудичния закон. | Това дава възможност да се уточни формулировката на периодичния закон. |
vowel_change | " " Държавата е апърат за нъсилие в ръцете на гусподстващата класа. | " " Държавата е апарат за насилие в ръцете на господстващата класа. |
vowel_change | Решението на Шварцшилд, което описва пространству-времето уколо сферично симетричен невъртящ се електрически незареден мъсивен обект. | Решението на Шварцшилд, което описва пространство-времето около сферично симетричен невъртящ се електрически незареден масивен обект. |
vowel_change | По-дебелата е с ядро и клетачни урганели. | По-дебелата е с ядро и клетъчни органели. |
vowel_change | За хоръта в първобитно-общинния строй музиката, танцъ или театъра не са съществували къто самостоятелни понятия. | За хората в първобитно-общинния строй музиката, танца или театъра не са съществували като самостоятелни понятия. |
vowel_change | Този централен възглед упонентите й са го окарикатурявали по ръзлични начини, определяйки го като хилозоизъм или като пантеизам. | Този централен възглед опонентите й са го окарикатурявали по различни начини, определяйки го като хилозоизъм или като пантеизъм. |
vowel_change | Археолозите се ограничават само с малки сондъжи на места, които вече са разкопани, въпреки че напълно са ръзкрити уколо две трети от територията на Помпей. | Археолозите се ограничават само с малки сондажи на места, които вече са разкопани, въпреки че напълно са разкрити около две трети от територията на Помпей. |
vowel_change | Религиозните убеждения през този период обичайно се състоят в поклонения пред Богинята-майка, Небесен утец, Слънцету и Луната като божествъ. | Религиозните убеждения през този период обичайно се състоят в поклонения пред Богинята-майка, Небесен отец, Слънцето и Луната като божества. |
vowel_change | По време на османското владичество, понякога наричано от народа " турско робство ", българите са подложени на религиозна, политическа, икономическа и юридическъ дискриминация, аристокрацията е елиминирана, българската култура е унищожена, а образованите духовници бягът в дроги християнски страни. | По време на османското владичество, понякога наричано от народа " турско робство ", българите са подложени на религиозна, политическа, икономическа и юридическа дискриминация, аристокрацията е елиминирана, българската култура е унищожена, а образованите духовници бягат в други християнски страни. |
vowel_change | Всякъ уеб страницъ има URL, който я идентифициръ по уникален начин. | Всяка уеб страница има URL, който я идентифицира по уникален начин. |
vowel_change | За това една и същъ система от писмено-двигателни нъвици може да се пруяви различно в зависимост от целевото предназначение на документа. | За това една и съща система от писмено-двигателни навици може да се прояви различно в зависимост от целевото предназначение на документа. |
vowel_change | Най-големите езеръ са Варненску, Бургаску, Атанасовско и Мандренско. | Най-големите езера са Варненско, Бургаско, Атанасовско и Мандренско. |
vowel_change | Имету на бария произлиза от гръцки, коету означава " тежак ". | Името на бария произлиза от гръцки, което означава " тежък ". |
vowel_change | Според общата теория на относителността обаче вместу на някаква сила, ефектат на гравитацията се приписва на изкривявънето на пространство-времето. | Според общата теория на относителността обаче вместо на някаква сила, ефектът на гравитацията се приписва на изкривяването на пространство-времето. |
vowel_change | Франция има петатъ нъй-силна икономика в светъ. | Франция има петата най-силна икономика в света. |
vowel_change | Най-ранните основи на днешните компютърни науки значително предхождат изобретявънето на съвременния цифрув компютар. | Най-ранните основи на днешните компютърни науки значително предхождат изобретяването на съвременния цифров компютър. |
vowel_change | Усновно пунятие в теорията на игрите е печалбъта на всеки играч. | Основно понятие в теорията на игрите е печалбата на всеки играч. |
vowel_change | Медната епохъ е епохатъ в развитието на човека, преходът между неолита и бронзовата епоха, свързан с откриването на парвия метал - медта. | Медната епоха е епохата в развитието на човека, преходът между неолита и бронзовата епоха, свързан с откриването на първия метал - медта. |
vowel_change | Броят на неутроните в ядрото на изтупите на даден елемент може да баде различен в близки гръници. | Броят на неутроните в ядрото на изтопите на даден елемент може да бъде различен в близки граници. |
vowel_change | Според Плутарх, след обийството Брут пристъпва напред, за да каже нещу на своите другари сенатори, но те избягват от сградатъ. | Според Плутарх, след убийството Брут пристъпва напред, за да каже нещо на своите другари сенатори, но те избягват от сградата. |
vowel_change | Когато пу-късно тя се омъжва в Неапол, тя мули съпруга си ръзкопките да бъдат продължени. | Когато по-късно тя се омъжва в Неапол, тя моли съпруга си разкопките да бъдат продължени. |
vowel_change | Работи се и в пусока запад-изток и са ръзкрити чъсти от Via dell'Abbondanza. | Работи се и в посока запад-изток и са разкрити части от Via dell'Abbondanza. |
vowel_change | Писания със съмнителна автентичност Джоует споменава в своето Приложение към Менексен, че пруизведения, които носят характера на писател, са приписвани на този писател дори когато действителният автор е неизвестенЗа по-долу :( * ако няма консенсус сред учените относно това дали Платон е авторът и ако повечето учени са ... | Писания със съмнителна автентичност Джоует споменава в своето Приложение към Менексен, че произведения, които носят характера на писател, са приписвани на този писател дори когато действителният автор е неизвестенЗа по-долу :( * ако няма консенсус сред учените относно това дали Платон е авторът и ако повечето учени са ... |
vowel_change | Университетът утново отваря врати едва в края на яноари през следващата 1908 година, саму няколко седмици след сформирането на ново правителство на Демократическата партия ръководено от Александър Малинов, което възстановява старите преподаватели. | Университетът отново отваря врати едва в края на януари през следващата 1908 година, само няколко седмици след сформирането на ново правителство на Демократическата партия ръководено от Александър Малинов, което възстановява старите преподаватели. |
vowel_change | Псевдоцьолът е в постоянно тургорно състояние, блъгодарение, на което се поддържа упределена форма на тялото. | Псевдоцьолът е в постоянно тургурно състояние, благодарение, на което се поддържа определена форма на тялото. |
vowel_change | След дългъ и ожесточена борба между българските и румейските владетели през 1018 г. последните крепости на държъвата са завладени от византийците след погрома над войските на цар Самуил през 1014 г. и гибелта на Иван-Владислав през 1018 г. | След дълга и ожесточена борба между българските и ромейските владетели през 1018 г. последните крепости на държавата са завладени от византийците след погрома над войските на цар Самуил през 1014 г. и гибелта на Иван-Владислав през 1018 г. |
vowel_change | Платоновата академия продължъва да функциониръ и след смъртта на Платон до нейното закриване от римския военъчалник Луций Корнелий Сула през 84 г. пр. Хр. | Платоновата академия продължава да функционира и след смъртта на Платон до нейното закриване от римския военачалник Луций Корнелий Сула през 84 г. пр. Хр. |
vowel_change | " Каскъ се изплащва и изкрещява " Помущ, брът! | " Каска се изплащва и изкрещява " Помощ, брат! |
vowel_change | Това е стъновището на ученикът на Плетон, Висарион, който примири Платон с християнската теология, твърдейки, че възгледите на Платон са само идеали, непостижими поръди грехопадениету на човекаКеймбриджките платоници са влиятелна група, активна през 17 -ти век. | Това е становището на ученикът на Плетон, Висарион, който примири Платон с християнската теология, твърдейки, че възгледите на Платон са само идеали, непостижими поради грехопадението на човекаКеймбриджките платоници са влиятелна група, активна през 17 -ти век. |
vowel_change | Първъта работа по теория на гръфите е статията на Ойлер за Кьонигсбергските мостуве. | Първата работа по теория на графите е статията на Ойлер за Кьонигсбергските мостове. |
vowel_change | В плънините се срещат кафявъ и черна мечкъ. | В планините се срещат кафява и черна мечка. |
vowel_change | Икономиката на националсоциалистическа Германия е корпуративна, и действъ на принципа на автъркията. | Икономиката на националсоциалистическа Германия е корпоративна, и действа на принципа на автаркията. |
vowel_change | Аналитична философия e общ термин за клун или традиция на философията, която ставъ доминиращъ в англоезичните страни през 20 век. | Аналитична философия e общ термин за клон или традиция на философията, която става доминираща в англоезичните страни през 20 век. |
vowel_change | Към средата на 10 век една изконну германска династия - Саксонската - възвръщъ блясъка и духовния престиж на римската коронъ. | Към средата на 10 век една изконно германска династия - Саксонската - възвръща блясъка и духовния престиж на римската корона. |
vowel_change | Някои от по-често срещаните видуве зловреден софтоер са така наречените вируси, червеи, троянски коне, задни врати, ботове, ъдуер, рууткит, спайуер и други. | Някои от по-често срещаните видове зловреден софтуер са така наречените вируси, червеи, троянски коне, задни врати, ботове, адуер, рууткит, спайуер и други. |
vowel_change | Хитлер осеща зъплаха за себе си в тези действия. | Хитлер усеща заплаха за себе си в тези действия. |
vowel_change | През 1868 г. на очилището е признат стътут на гимназия. | През 1868 г. на училището е признат статут на гимназия. |
vowel_change | Интересни дискусии и аргументи първо се появяват в древногръцката математика, а по-късно мътематиката се развива в доста сложна и многостранна наука за абстрактни количествени и качествени връзки, форми и структури, с нейните аксиоматични системи от късния XIX век, като вече се приема за обичайно да се разглеждат матем... | Интересни дискусии и аргументи първо се появяват в древногръцката математика, а по-късно математиката се развива в доста сложна и многостранна наука за абстрактни количествени и качествени връзки, форми и структури, с нейните аксиоматични системи от късния XIX век, като вече се приема за обичайно да се разглеждат матем... |
vowel_change | Много от групите имат какту имена, тъка и номеръ. | Много от групите имат както имена, така и номера. |
vowel_change | Еднъ традиция относно подреждането на текстувете на Платон е според тетрълогиите. | Една традиция относно подреждането на текстовете на Платон е според тетралогиите. |
vowel_change | Последващуто повишавъне на цената на петрола през 1999/2000 позволи на Иран да си пуеме въздух. | Последващото повишаване на цената на петрола през 1999/2000 позволи на Иран да си поеме въздух. |
vowel_change | Разширяването на гръда след Via Stabiana на изтук е станало не преди края на четвартото столетие. | Разширяването на града след Via Stabiana на изток е станало не преди края на четвъртото столетие. |
vowel_change | Mythos и logos са термини, коиту се развиват в класическатъ гръцкъ история. | Mythos и logos са термини, които се развиват в класическата гръцка история. |
vowel_change | Това разграничение възниквъ още през Античността, но в либералната политическа философия от 18 век насам разделението на влъстите, т.е. самостоятелността и взаимния контрол на трите власти, се превръща във фундаментален принцип и заляга в конституционното устройство на много стръни. | Това разграничение възниква още през Античността, но в либералната политическа философия от 18 век насам разделението на властите, т.е. самостоятелността и взаимния контрол на трите власти, се превръща във фундаментален принцип и заляга в конституционното устройство на много страни. |
vowel_change | Колкото сериозну се грижели в Помпей за снабдяванету на града с вуда, толкова по-малко грижи полагали за отвеждането на отпадъчните води. | Колкото сериозно се грижели в Помпей за снабдяването на града с вода, толкова по-малко грижи полагали за отвеждането на отпадъчните води. |
vowel_change | Уикиданни е база данни предназначена за убщо хрънилище на данни, използвани от всички проекти, например Оикипедия, както и от всеки желаещ. | Уикиданни е база данни предназначена за общо хранилище на данни, използвани от всички проекти, например Уикипедия, както и от всеки желаещ. |
vowel_change | " Платон застапва вярата в безсмъртието на душата и няколку диалога завършват с дълги речи представяйки си задгрубния живот. | " Платон застъпва вярата в безсмъртието на душата и няколко диалога завършват с дълги речи представяйки си задгробния живот. |
vowel_change | Тугава може да нъпишем всички възможни ходове на игратъ с всичките й възможни изходи. | Тогава може да напишем всички възможни ходове на играта с всичките й възможни изходи. |
vowel_change | По време на Втората световна война сухопътните войски са разделени на ърмейски гропи - нъпример А, B, C, D, E, Център, Север и т.н. | По време на Втората световна война сухопътните войски са разделени на армейски групи - например А, B, C, D, E, Център, Север и т.н. |
vowel_change | Притежавъ редоциращи свойствъ : | Притежава редуциращи свойства : |
vowel_change | Многубройни са дребните гризъчи, птиците. | Многобройни са дребните гризачи, птиците. |
vowel_change | От тези действия възниква новото държавно управление на страната от 1958 г. нъсетне, нъричано Петатъ република. | От тези действия възниква новото държавно управление на страната от 1958 г. насетне, наричано Петата република. |
vowel_change | През 1431 г. Жана д'Арк е заловена от бургундците при Компиен и предадена на англичаните, а след това усъдена от религиозен съд и изгурена къто вещица заради виденията си. | През 1431 г. Жана д'Арк е заловена от бургундците при Компиен и предадена на англичаните, а след това осъдена от религиозен съд и изгорена като вещица заради виденията си. |
vowel_change | Дъва много комплекси с урганични лиганди, особено ако имат нуколку донорни атома. | Дава много комплекси с органични лиганди, особено ако имат нуколко донорни атома. |
vowel_change | Шанкуртоа е искал да въведе някаква периодичност в системъта, като например поставя кислорода, сярата, селена и телура в една от образуващите, но намиръщите се в тази група мед и титан нямат никакво утношение към тази група. | Шанкуртоа е искал да въведе някаква периодичност в системата, като например поставя кислорода, сярата, селена и телура в една от образуващите, но намиращите се в тази група мед и титан нямат никакво отношение към тази група. |
vowel_change | Съществоват три методъ : | Съществуват три метода : |
vowel_change | Въпреки тува има голяма пропаст между отделните класи в Колумбия - 49,2 % от населението живее под прагъ на бедността, а безрабутицата за 2007 г. е 11,2 %. | Въпреки това има голяма пропаст между отделните класи в Колумбия - 49,2 % от населението живее под прага на бедността, а безработицата за 2007 г. е 11,2 %. |
vowel_change | Гермънската комунистическа партия е на трету мясту с 15 %. | Германската комунистическа партия е на трето място с 15 %. |
vowel_change | Наблюдават се одебеления на кутикулата, наричани инцизори, които обезпечават свободното движение на червея и служат къто опора. | Наблюдават се удебеления на кутикулата, наричани инцизури, които обезпечават свободното движение на червея и служат като опора. |
vowel_change | Мусколните ленти са уграничени от надебелениятъ на хиподермата. | Мускулните ленти са ограничени от надебеленията на хиподермата. |
vowel_change | На следващъта година е назначена специална кумисия за разследване на заговора и Цезар отново е обвинен в съучастничеству. | На следващата година е назначена специална комисия за разследване на заговора и Цезар отново е обвинен в съучастничество. |
vowel_change | От това спуред принципа на Ферма следва, че светлина с различна далжина на вълната ще се пречопи под различен ъгъл. | От това според принципа на Ферма следва, че светлина с различна дължина на вълната ще се пречупи под различен ъгъл. |
vowel_change | Съмият Кеидж пише произведения за стул, маса, прибури за хранене дори звук от прахосмукачка. | Самият Кеидж пише произведения за стол, маса, прибори за хранене дори звук от прахосмукачка. |
vowel_change | Нъмерените в Херкулан плочи със зъкони забраняват движението с каруци през града през нущните часове. | Намерените в Херкулан плочи със закони забраняват движението с каруци през града през нощните часове. |
vowel_change | Къкво е неулиберализъм? | Какво е неолиберализъм? |
vowel_change | Всяка дубита храна се пуделя между членовете на гропата. | Всяка добита храна се поделя между членовете на групата. |
vowel_change | Микенски език - езикът на микенскатъ цивилизация, известен от нъдписи с линеар Б, датирани от Х V век пр. Хр. нъсам. | Микенски език - езикът на микенската цивилизация, известен от надписи с линеар Б, датирани от Х V век пр. Хр. насам. |
vowel_change | Мъкар създадената в началото на XX век обща теория на относителността да дава по-общо и прецизну описание на гравитацията, класическата гравитационна теория продължава да си използва широку, заради своята простота и достатъчната си точност при скорости, много по-малки от скоростта на светлината | Макар създадената в началото на XX век обща теория на относителността да дава по-общо и прецизно описание на гравитацията, класическата гравитационна теория продължава да си използва широко, заради своята простота и достатъчната си точност при скорости, много по-малки от скоростта на светлината |
vowel_change | През първото столетие пр. Хр. е изграден акведукт, койту силну подобрява снабдяването на града с пряснъ вода. | През първото столетие пр. Хр. е изграден акведукт, който силно подобрява снабдяването на града с прясна вода. |
vowel_change | Още при Луи IX се появяват нови важни институции като Кралският савет и съдилищата, начело с варховния сад. | Още при Луи IX се появяват нови важни институции като Кралският съвет и съдилищата, начело с върховния съд. |
vowel_change | 6 май - дебютиръ южнокорейската идул групъ 2 NE 1 | 6 май - дебютира южнокорейската идол група 2 NE 1 |
vowel_change | Тъкъв е филмът Warrior Queen на Джо Д'Амато и редицъ английски сериъли. | Такъв е филмът Warrior Queen на Джо Д'Амато и редица английски сериали. |
vowel_change | Яйцатъ се уплождат в мътката. | Яйцата се оплождат в матката. |
vowel_change | Феба Аерс бълг., изпълнителен секретар, избранъ на ватрешни избури през 2010 г. ; | Феба Аерс бълг., изпълнителен секретар, избрана на вътрешни избори през 2010 г. ; |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.