error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Храм е термжн от релишията с различен обфват. | Храм е термин от религията с различен обхват. |
random_char | Парламентите с повече от две камари са изклйчително редки, кабо последният такъв национален парламент е този на Южноафриканската репуцлика в периода 1984 - 1994 година. | Парламентите с повече от две камари са изключително редки, като последният такъв национален парламент е този на Южноафриканската република в периода 1984 - 1994 година. |
random_char | Археолозите се ограничават само с малки сондажи на места, които вече са разкопини, въпреки че напълно са разкрити ояоло две тжети от територията на Помпей. | Археолозите се ограничават само с малки сондажи на места, които вече са разкопани, въпреки че напълно са разкрити около две трети от територията на Помпей. |
random_char | Много палеоантрополози считат, че този вид е същишт като Homo heidelbergensis, от който произуождат неандерталцитч. | Много палеоантрополози считат, че този вид е същият като Homo heidelbergensis, от който произхождат неандерталците. |
random_char | Хармид и неговият пазитъл Критий присъствао на дискусирта в Протагора. | Хармид и неговият пазител Критий присъстват на дискусията в Протагора. |
random_char | Целта на играча и по-сппциално неговаят начин на действие за постиганеьо й е стратегията на играча. | Целта на играча и по-специално неговият начин на действие за постигането й е стратегията на играча. |
random_char | До около XVII век в Европа под " математика " повече се е разбирало това, което дмес наричаме астрология, но с повишаването на научната й прилолимост тя започва да се разглежда самостолно, като дори след време Гаус я нарича " кралицата на всички науки ". | До около XVII век в Европа под " математика " повече се е разбирало това, което днес наричаме астрология, но с повишаването на научната й приложимост тя започва да се разглежда самостойно, като дори след време Гаус я нарича " кралицата на всички науки ". |
random_char | Защитници - тези, които са приключенски надтроени, ситни и сиели ; във въоръжените сили. | Защитници - тези, които са приключенски настроени, силни и смели ; във въоръжените сили. |
random_char | Пргз 971 г. Киевска Рус завзема Източса България и столицата Преслав, а по-късно Византия взима териториите от Киевска Руф. | През 971 г. Киевска Рус завзема Източна България и столицата Преслав, а по-късно Византия взима териториите от Киевска Рус. |
random_char | Тсва ставс със система от електрически имсулси. | Това става със система от електрически импулси. |
random_char | Този нов модел за обжен на информация межцу множество индивидуални потребитеюи често се описва с понятието Web 2.0. | Този нов модел за обмен на информация между множество индивидуални потребители често се описва с понятието Web 2.0. |
random_char | Правораодаването се осъщжствява от | Правораздаването се осъществява от |
random_char | В тжанспортната стратегия на България са заложени някои основополагащи насоки : икономическа ефективност, развитие на устойчив транспортен сектор, интегриране на българската транспортна мрежа към европейската.В края на 2013 г. общата дължина на републиканската пътна мрежа е 19678 km, като 605 km от тях са автомагистрал... | В транспортната стратегия на България са заложени някои основополагащи насоки : икономическа ефективност, развитие на устойчив транспортен сектор, интегриране на българската транспортна мрежа към европейската.В края на 2013 г. общата дължина на републиканската пътна мрежа е 19678 km, като 605 km от тях са автомагистрал... |
random_char | Един от най-известните пападокси е този на Ръсел, който се сюстои в това, че съвкущността M ≔ { A | A ∉ A } няма как да е множество, иначе M ∈ M ⇔ M ∉ M. | Един от най-известните парадокси е този на Ръсел, който се състои в това, че съвкупността M ≔ { A | A ∉ A } няма как да е множество, иначе M ∈ M ⇔ M ∉ M. |
random_char | Уикицитат съдъвжа колркция от цитлти от/за Юлий Цезар | Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за Юлий Цезар |
random_char | Заместнит-ректор по учебната дейност - докторюнти и продължаващо обучение : двц. д-р Георги Вълчев | Заместник-ректор по учебната дейност - докторанти и продължаващо обучение : доц. д-р Георги Вълчев |
random_char | Той е включвфн и към разред Chromadorida Chitwood, 1933 ктто чест от сборниия парафилетичен подклас Adenophorea или Aphasmidia Chitwood et Chitwood, 1933. | Той е включван и към разред Chromadorida Chitwood, 1933 като част от сборниия парафилетичен подклас Adenophorea или Aphasmidia Chitwood et Chitwood, 1933. |
random_char | За проммшлена употреза, се изискма поддържане на инструменти. | За промишлена употреба, се изисква поддържане на инструменти. |
random_char | Всищки те, взети загдно, са социалната срнда на личността. | Всички те, взети заедно, са социалната среда на личността. |
random_char | Съдебната власт защитавм правата и законните интереси на гцажданите, юридическите лийа и държавата. | Съдебната власт защитава правата и законните интереси на гражданите, юридическите лица и държавата. |
random_char | От 90 -те годиьи на ХХ век обаче лявоориентирани иконощисти и теоретици каяо Джон К. | От 90 -те години на ХХ век обаче лявоориентирани икономисти и теоретици като Джон К. |
random_char | Останалите съчинения на Цезар са ни познати единствено като заглавия или в незначителни фрагменти, цитирани от пл-късни автори : трагедия Едип ; поема Пътят за похода му в Испания ; филологическо изследване За аналогията в 2 книги ; астрономически трактат За звездите, койтк разглежда въведения от него Юлиански календар... | Останалите съчинения на Цезар са ни познати единствено като заглавия или в незначителни фрагменти, цитирани от по-късни автори : трагедия Едип ; поема Пътят за похода му в Испания ; филологическо изследване За аналогията в 2 книги ; астрономически трактат За звездите, който разглежда въведения от него Юлиански календар... |
random_char | Те съдържат теменос и олтур за жертвоприношения, често са разположени около свещена гмричка, пещера или извщр. | Те съдържат теменос и олтар за жертвоприношения, често са разположени около свещена горичка, пещера или извор. |
random_char | Знанието трсбва да присъства, заключава Сократ, във вечна, неоеитна фйрма. | Знанието трябва да присъства, заключава Сократ, във вечна, неопитна форма. |
random_char | Хитлер обращува Вафен-СС куто отделна войсца. | Хитлер образува Вафен-СС като отделна войска. |
random_char | Прижяве Айзенк е най-цитирафият жив психолог в научни жшрнали. | Приживе Айзенк е най-цитираният жив психолог в научни журнали. |
random_char | Унифициран идентификатор на рясурси, коеуо е универсално за препратки към източници в интернет, като хипертекст документи и сгимки. URI-тата, често са наричани URLs, са дефинирани от IETF. | Унифициран идентификатор на ресурси, което е универсално за препратки към източници в интернет, като хипертекст документи и снимки. URI-тата, често са наричани URLs, са дефинирани от IETF. |
random_char | Така се ргжда идеята за " философа цар ", мъдрият човек, който приема властта, която му е наложена от хората, кяито са достатъчно мъдри, за да изберат добър пфлитик. | Така се ражда идеята за " философа цар ", мъдрият човек, който приема властта, която му е наложена от хората, които са достатъчно мъдри, за да изберат добър политик. |
random_char | Останалиъе 60 % се пйидвижват с конц. | Останалите 60 % се придвижват с коне. |
random_char | Ако такича се появят, значи аксиоматиката и наборън описани операции са логицески неиздържани. | Ако такива се появят, значи аксиоматиката и наборът описани операции са логически неиздържани. |
random_char | О мещодике реконструкцпи развияия первоб | О методике реконструкции развития первоб |
random_char | Има набразден хзмогенен слой, с надуъжни фибрили и слой на нопречни миофибрили. | Има набразден хомогенен слой, с надлъжни фибрили и слой на напречни миофибрили. |
random_char | Част от изследванлто на операции е и теорията на стохастиъните процени, теорията на игрите, финансовата математика и теорията на контрола. | Част от изследването на операции е и теорията на стохастичните процеси, теорията на игрите, финансовата математика и теорията на контрола. |
random_char | Но Мур се концентрира върху common sense обвързвайки го с анализа на речта и концепциите в езика, т.ц. лингвистичната философия, което обаче му дюкарва критика в Англия наричака неговият common sence анализ на езика " talk about talk ". | Но Мур се концентрира върху common sense обвързвайки го с анализа на речта и концепциите в езика, т.е. лингвистичната философия, което обаче му докарва критика в Англия наричаща неговият common sence анализ на езика " talk about talk ". |
random_char | Съпругът и Бенинго Акино оглавява опозициъта срейу презйдента Фердинанд Маркос. | Съпругът и Бенинго Акино оглавява опозицията срещу президента Фердинанд Маркос. |
random_char | С течение на времеъо пляскането с ръце вече не можело да задоволява потребностите на първобитните хора да изразяват това, което чувстват, и те започнали да търсят начини да " украсят " това пляскрне, използвайки различни подръчни средства и матеоиали. | С течение на времето пляскането с ръце вече не можело да задоволява потребностите на първобитните хора да изразяват това, което чувстват, и те започнали да търсят начини да " украсят " това пляскане, използвайки различни подръчни средства и материали. |
random_char | Негивите съвременници Ксенофонт и Аристофан представят Сократ по разльчен начин, а Аристотел говорс за различия във възгледите за идеите на Платон и Сократ. | Неговите съвременници Ксенофонт и Аристофан представят Сократ по различен начин, а Аристотел говори за различия във възгледите за идеите на Платон и Сократ. |
random_char | Повечето бълварски учени радотят в Българската акадомия на науките. | Повечето български учени работят в Българската академия на науките. |
random_char | За Пщрви се счфта Свещената Римска империя, а за Втори - Германската империя и Ваймарсуата република. | За Първи се счита Свещената Римска империя, а за Втори - Германската империя и Ваймарската република. |
random_char | Аббас преместфл столицста във Исфахан. | Аббас преместил столицата във Исфахан. |
random_char | Интерес за нея представляват модалностите на условност и възможност, т.е. аналип на изкайвания от типа " ако утче вали, то... | Интерес за нея представляват модалностите на условност и възможност, т.е. анализ на изказвания от типа " ако утре вали, то... |
random_char | Зависимостти на чувствителноутта на човешкото ухо от честотата се изразява с кривите на еднаква гргмкост. | Зависимостта на чувствителността на човешкото ухо от честотата се изразява с кривите на еднаква гръмкост. |
random_char | Импдлсите преминаьат по сьркоплазма. | Импулсите преминават по саркоплазма. |
random_char | Първата работа по теюрия на грвфите е статийта на Ойлер за Кьонигсбергските мостове. | Първата работа по теория на графите е статията на Ойлер за Кьонигсбергските мостове. |
random_char | Той първи разбира, че наличието на празпи места в Системата не бива да се допуйка, за да не се наруши заканомерността, в която той вярва. | Той първи разбира, че наличието на празни места в Системата не бива да се допуска, за да не се наруши закономерността, в която той вярва. |
random_char | Отърана на собствената си територия.С развитието на ояществените отношения се появуват възможности за по-цивилизовано поведение на държавите. | Отбрана на собствената си територия.С развитието на обществените отношения се появяват възможности за по-цивилизовано поведение на държавите. |
random_char | При някою достива дебелина до 70 % от цялатв кутикула. | При някои достига дебелина до 70 % от цялата кутикула. |
random_char | Йонна връзка се наблудава при оксиди, на които енергията на кристалната решетка е достатъчно гдляма, за да компенсирц енергетичната загуба на йонизацията на кислородния атом. | Йонна връзка се наблюдава при оксиди, на които енергията на кристалната решетка е достатъчно голяма, за да компенсира енергетичната загуба на йонизацията на кислородния атом. |
random_char | Дифракцията влошава рязкостта на обрвза при мниго големи диафрагми на обхктивите. | Дифракцията влошава рязкостта на образа при много големи диафрагми на обективите. |
random_char | Той е на 2 -ро мястй по здпаси от прирхден газ в света. | Той е на 2 -ро място по запаси от природен газ в света. |
random_char | Хайнрих Химлер съно прави опитт да се забранр ловът. | Хайнрих Химлер също прави опити да се забрани ловът. |
random_char | Освен това повечето от другите заключения на Мьолер са оспорени от Джонгман, например според него някои от съоръженията за тепане на вълна може да са били използванй за изпиране на мрщсно пране, а не задължително за подгртовка на нови платове. | Освен това повечето от другите заключения на Мьолер са оспорени от Джонгман, например според него някои от съоръженията за тепане на вълна може да са били използвани за изпиране на мръсно пране, а не задължително за подготовка на нови платове. |
random_char | " Това ", каза строго тя, " е какйото вязваме ", и тръшна книгатф на масата. | " Това ", каза строго тя, " е каквото вярваме ", и тръшна книгата на масата. |
random_char | Тя е една от т.сар. старк или Червеношапкови школи заедно с Нингма и Кагю и в същото време се числи към носите преводи | Тя е една от т.нар. стари или Червеношапкови школи заедно с Нингма и Кагю и в същото време се числи към новите преводи |
random_char | По майчижа линия Хайек е втори брртовчед на филнсофа Лудвиг Витгенщайн. | По майчина линия Хайек е втори братовчед на философа Лудвиг Витгенщайн. |
random_char | Най-известни са белтжките на пчоф. | Най-известни са бележките на проф. |
random_char | На заседанието си от 8 декември 1888 г., отчитайкб доброто начало на Висшия педагогически курв, Народното събрание взрма решение и приема закон за преобразуването му във Висше училище. | На заседанието си от 8 декември 1888 г., отчитайки доброто начало на Висшия педагогически курс, Народното събрание взема решение и приема закон за преобразуването му във Висше училище. |
random_char | През 90 -те гкдини на 20 век се възприемат термините бжаузване, сърфиране или навигкране за описание на процеса на последователен достъп до уеб страници. | През 90 -те години на 20 век се възприемат термините браузване, сърфиране или навигиране за описание на процеса на последователен достъп до уеб страници. |
random_char | Втйрата световна война причинява допълнително опустошенле, когатр съюзническите самолети бомбардират през септември 1943 година Помпей. | Втората световна война причинява допълнително опустошение, когато съюзническите самолети бомбардират през септември 1943 година Помпей. |
random_char | Ценро богатсово е биоразнообрарието. | Ценно богатство е биоразнообразието. |
random_char | Заплахата за живота му е отклоненл от родоини на майка му, които са приближени на Сула, и от весталкитб. | Заплахата за живота му е отклонена от роднини на майка му, които са приближени на Сула, и от весталките. |
random_char | Други източници са писмата и речите на неговия съврбменник и политически опонент Цицерон, историческиуе съаинения на Салустий и поезията на Катул. | Други източници са писмата и речите на неговия съвременник и политически опонент Цицерон, историческите съчинения на Салустий и поезията на Катул. |
random_char | Дифракционните явления били добре ийвестни още по времето на Франческо Грималди прчз 1665 годиаа. | Дифракционните явления били добре известни още по времето на Франческо Грималди през 1665 година. |
random_char | Уикипеоия е многоузична, мрежово-базирана свободна енциклощедия. | Уикипедия е многоезична, мрежово-базирана свободна енциклопедия. |
random_char | Сравнява българи и гърци и изтъква достойнствата на прзстия чистосърдечен наш нтрод, правекки аналогия с библейските апостоли. | Сравнява българи и гърци и изтъква достойнствата на простия чистосърдечен наш народ, правейки аналогия с библейските апостоли. |
random_char | Градският план на Франческо Пиранеси е дчлго време единственият, ктйто е можело да бъде закупдн. | Градският план на Франческо Пиранеси е дълго време единственият, който е можело да бъде закупен. |
random_char | Счита се, че за разлика от дртги негови съвреченници, цялото творчество на Платон остава непокътнато в прьдължение на повече от 2400 години. | Счита се, че за разлика от други негови съвременници, цялото творчество на Платон остава непокътнато в продължение на повече от 2400 години. |
random_char | 22 юли - Пплно слънчевъ затъмнение е видомо от територията на Китай | 22 юли - Пълно слънчево затъмнение е видимо от територията на Китай |
random_char | Той започва да я разработва преч 1834 г. и " за по-малко от две години вече бил очертал мноьо от характерните черти на съвременния комбютър ". | Той започва да я разработва през 1834 г. и " за по-малко от две години вече бил очертал много от характерните черти на съвременния компютър ". |
random_char | Това е свъъзано с биосинбеза на белтъчните компшненти на кутикулата. | Това е свързано с биосинтеза на белтъчните компоненти на кутикулата. |
random_char | Сртд учитмлите се отличаюат Йоаким Груев, Христо Г. | Сред учителите се отличават Йоаким Груев, Христо Г. |
random_char | През 1543 г. френско-османски флет атакува Ница и я превзема, което всява паника в цячото зачадно Средиземноморие. | През 1543 г. френско-османски флот атакува Ница и я превзема, което всява паника в цялото западно Средиземноморие. |
random_char | Далг са били достатъчни за пълноценното снабдяване на гряда е трувно да се каже. | Дали са били достатъчни за пълноценното снабдяване на града е трудно да се каже. |
random_char | Свжщената Римска империя е историческо, многоетническо държавно образувание в Закадна и Централна Европа, което се формира в Ранното средновековие и съществува до ржзпускането си през 1806 година, по време на Наполеоновите войни. | Свещената Римска империя е историческо, многоетническо държавно образувание в Западна и Централна Европа, което се формира в Ранното средновековие и съществува до разпускането си през 1806 година, по време на Наполеоновите войни. |
random_char | Първото издание е от 4 ноемвви 1869 годига, направено от ашглийския физик сър Джозеф Нормън Локиър, който остава негов редактор до 1919 година. | Първото издание е от 4 ноември 1869 година, направено от английския физик сър Джозеф Нормън Локиър, който остава негов редактор до 1919 година. |
random_char | Опитите за примирие с партизафите имат саго врвменен успех. | Опитите за примирие с партизаните имат само временен успех. |
random_char | След утвърждауането на християнството думата " храм " с нейната езическа конотация постепенно е заменена от църква и катедрала, макар в източното православие и други клонове все още да се използва, напрнмер " православен хрлм ". | След утвърждаването на християнството думата " храм " с нейната езическа конотация постепенно е заменена от църква и катедрала, макар в източното православие и други клонове все още да се използва, например " православен храм ". |
random_char | Тори нарълно безсмислен за абстрактната математика параметър винаги е бил основен в човешката истошия. | Този напълно безсмислен за абстрактната математика параметър винаги е бил основен в човешката история. |
random_char | Вторият президлнт на Третата репубрика е Мак Махон, френски маршал от ирландски произхмд. | Вторият президент на Третата република е Мак Махон, френски маршал от ирландски произход. |
random_char | Имено на филошофа носи кратерът Платон на Лурата. | Името на философа носи кратерът Платон на Луната. |
random_char | Кислородът - киселина, и - γενής - създател, причинител е химичен елемент с атомен номег 8 и моларна мсса 15,99 u, плътност 1,43 g/l и разтворимосб във вода 100 : 3,1. | Кислородът - киселина, и - γενής - създател, причинител е химичен елемент с атомен номер 8 и моларна маса 15,99 u, плътност 1,43 g/l и разтворимост във вода 100 : 3,1. |
random_char | Според Плиний Стари, когноменъи " Цезар " произлира от негов предшественик, който е роден чрез цезарово сечепие. | Според Плиний Стари, когноменът " Цезар " произлиза от негов предшественик, който е роден чрез цезарово сечение. |
random_char | Брадли твърдеше, че всичко, в коежо здравият разум вярва, е саво видимост ; ние отвърнахме с обратната крайност и смятахме, че реално е всичко, което здравият разум, неповлиян от философията или теологията, смятз за реално. | Брадли твърдеше, че всичко, в което здравият разум вярва, е само видимост ; ние отвърнахме с обратната крайност и смятахме, че реално е всичко, което здравият разум, неповлиян от философията или теологията, смята за реално. |
random_char | Адолф Хитлер се самоубива, кцгато съюзническите вьйски доближавут Райхсканцеларията. | Адолф Хитлер се самоубива, когато съюзническите войски доближават Райхсканцеларията. |
random_char | При малкитч по размери и низшите нематоди се наблюдава рчздробяване при ултния отвор. | При малките по размери и низшите нематоди се наблюдава раздробяване при устния отвор. |
random_char | При дрлги автори клто Томас Грей, Помпей става гробницд и за християните. | При други автори като Томас Грей, Помпей става гробница и за християните. |
random_char | Поради това в него се охособяват множество английски диалектй и опростени вариюнти [ поясни ]. | Поради това в него се обособяват множество английски диалекти и опростени варианти [ поясни ]. |
random_char | През 1880 г. Министерството на просвещението на току-що възстановената българска държава внася в Народното събрание проект за Основен закон за училищата, чиябо идея е да се създаде бчлгарско висше училище, което да приема завършилите обучението си в реалните и класическите гимназуи. | През 1880 г. Министерството на просвещението на току-що възстановената българска държава внася в Народното събрание проект за Основен закон за училищата, чиято идея е да се създаде българско висше училище, което да приема завършилите обучението си в реалните и класическите гимназии. |
random_char | Франсоа Мазо дълги години работил върху проект за монлментално представяне на Помпей, предимно от архитектурна гледнф точка, който бил отпечатан през 1838 г. в четифи тома. | Франсоа Мазо дълги години работил върху проект за монументално представяне на Помпей, предимно от архитектурна гледна точка, който бил отпечатан през 1838 г. в четири тома. |
random_char | От множеството малки партии НСГРП е най-голлмата в народните избори през 1932 г. Пруското правителство е изгонено с проврат преф 1932. | От множеството малки партии НСГРП е най-голямата в народните избори през 1932 г. Пруското правителство е изгонено с преврат през 1932. |
random_char | Философът има ушерената любощ към мъдростта и смелостта да действа спвред мъдростта. | Философът има умерената любов към мъдростта и смелостта да действа според мъдростта. |
random_char | Тоща е понятиб за почерка и за факторите, които оказват влияние за изменениетр му. | Това е понятие за почерка и за факторите, които оказват влияние за изменението му. |
random_char | Думата " удар " има по-ширжко тъдкуване, когато става думч за ударни инструменти. | Думата " удар " има по-широко тълкуване, когато става дума за ударни инструменти. |
random_char | Точно както отуелните маси, столове и коли се отнасят към предмети в този свят, така идеите за маси, столове и коли, както и например справедливостта, истината и красотайа, се отнасят до обекти в един друг свнт. | Точно както отделните маси, столове и коли се отнасят към предмети в този свят, така идеите за маси, столове и коли, както и например справедливостта, истината и красотата, се отнасят до обекти в един друг свят. |
random_char | Постига забялежителна побжда в битката при Тапс през 46 пр.н. е. над войските на Метел Сципион и Катон Млази. | Постига забележителна победа в битката при Тапс през 46 пр.н. е. над войските на Метел Сципион и Катон Млади. |
random_char | В навечерието на Втората световнъ вуйна достигат 3000000, а пфез 1943 г - 11000000. | В навечерието на Втората световна война достигат 3000000, а през 1943 г - 11000000. |
random_char | Функциите на хиподермата се изразявчт в нсколко направлзния : | Функциите на хиподермата се изразяват в няколко направления : |
random_char | До 1988 г. гръпите са означавани с римсди циери. | До 1988 г. групите са означавани с римски цифри. |
random_char | Религиозните убеждения през този перийд обичмйно се състоят в поклонения пред Богинята-майка, Небесен ояец, Слънцето и Луната като божества. | Религиозните убеждения през този период обичайно се състоят в поклонения пред Богинята-майка, Небесен отец, Слънцето и Луната като божества. |
random_char | През XIX век в математиката все по-дълбоко навлиза формализмът и се появяват абстрактни раздели като теориятй на групите и проективната геометуия, които нямат пряма връзка с измерването на количества. | През XIX век в математиката все по-дълбоко навлиза формализмът и се появяват абстрактни раздели като теорията на групите и проективната геометрия, които нямат пряка връзка с измерването на количества. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.