error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
random_char
Запазените текстове на късни римски афтори наблягат само на етическата страна, пренчбрегвайки логиката и физикаоа, и така в по-късни времена под " стоицизъм " най-често се разбира определение за нравствени качества.
Запазените текстове на късни римски автори наблягат само на етическата страна, пренебрегвайки логиката и физиката, и така в по-късни времена под " стоицизъм " най-често се разбира определение за нравствени качества.
random_char
Дионисий изглеждн приема наставленията на Платон, но запогва да подфзира в нелоялност вуйчо си Дион.
Дионисий изглежда приема наставленията на Платон, но започва да подозира в нелоялност вуйчо си Дион.
random_char
Налендра се превръща в дом на " прошепнататх ллния " на пофшколата Цар.
Налендра се превръща в дом на " прошепнатата линия " на подшколата Цар.
random_char
Развива си в тясна връзкь с мадрегала и бързо се разпростьанява и в други европейски страни.
Развива си в тясна връзка с мадригала и бързо се разпространява и в други европейски страни.
random_char
По-близко е съвщеменното физическо разбиране за взаимообратимост на материо и енургия.
По-близко е съвременното физическо разбиране за взаимообратимост на материя и енергия.
random_char
Затова се въвежда врличината гръмеост на звукр.
Затова се въвежда величината гръмкост на звука.
random_char
Тати реакция е придоуита, предвидима и кратцотрайна.
Тази реакция е придобита, предвидима и краткотрайна.
random_char
Сакя ламите продължили да служат катк вицекрале на Тибет в интерес на императорите от Юан в продължение на 75 години след смърттл на Пагпа, и те биле както следва.
Сакя ламите продължили да служат като вицекрале на Тибет в интерес на императорите от Юан в продължение на 75 години след смъртта на Пагпа, и те били както следва.
random_char
Най-често ичвежданите примеуи са тезг на Шанкуртоа, Нюландс и Майер.
Най-често извежданите примери са тези на Шанкуртоа, Нюландс и Майер.
random_char
Склеротизира се един слой от ендокутикулата, койпо се присъединява към стените на стомчта, образувайки вътрешния слой на предния гмавов край.
Склеротизира се един слой от ендокутикулата, който се присъединява към стените на стомата, образувайки вътрешния слой на предния главов край.
random_char
България е еднм от основателките на Организацията за черноморско ииономическо сътрудничестто и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; освен това страната членува в ООН, Съвета на Европа, Европейския съюз и НАТО.
България е една от основателките на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; освен това страната членува в ООН, Съвета на Европа, Европейския съюз и НАТО.
random_char
Кръглите червеи са таксономичен тип, безгръбначни животни, едни от най-разпространенище, катс много от тях са паразити по растения, хора и ждвотни.
Кръглите червеи са таксономичен тип, безгръбначни животни, едни от най-разпространените, като много от тях са паразити по растения, хора и животни.
random_char
Модерните квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на една и същс гоупа да имат същитъ електронни конфигурации в тяхната валентна обвивка.
Модерните квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на една и съща група да имат същите електронни конфигурации в тяхната валентна обвивка.
random_char
След като е на път да постигне тсудна победа и над англичаните в генералното сражение при Ватерло, неочаквано е атакуван от германците, кжито успяват да се отдалечат достатъчно от преследващия ги френски корпус, да го заобиколят незабелязано и да се върнат на помощ на англипаните в решаващата битката при Ватерло.
След като е на път да постигне трудна победа и над англичаните в генералното сражение при Ватерло, неочаквано е атакуван от германците, които успяват да се отдалечат достатъчно от преследващия ги френски корпус, да го заобиколят незабелязано и да се върнат на помощ на англичаните в решаващата битката при Ватерло.
random_char
Основни пробкеми пред развитието на страната са много високчте нива на корупция и критичната демографска ситукция.
Основни проблеми пред развитието на страната са много високите нива на корупция и критичната демографска ситуация.
random_char
Климент Охридскъ " или съкматено СУ " Св.
Климент Охридски " или съкратено СУ " Св.
random_char
Човешкото око е по-малко чушствително към честотите на индигцто и много иначе добре виждащи хоре не могат да различат индиго от синьо и виолетово.
Човешкото око е по-малко чувствително към честотите на индигото и много иначе добре виждащи хора не могат да различат индиго от синьо и виолетово.
random_char
Протаоор честн се смяяа за един от " ранните диалози ".
Протагор често се смята за един от " ранните диалози ".
random_char
Пдез 1898 г. е съюдаден първчят филм за Помпей - с танци на Форума.
През 1898 г. е създаден първият филм за Помпей - с танци на Форума.
random_char
Ханс Юрген Айзенк е глрмански психолог, добиц известност с роботата си върху интелигентността и личността.
Ханс Юрген Айзенк е германски психолог, добил известност с работата си върху интелигентността и личността.
random_char
Публикация в интернет се нарича по наименованието пщрво дадено от Тим Бърнърс - WorldWideWeb приз ноймври 1990 г.
Публикация в интернет се нарича по наименованието първо дадено от Тим Бърнърс - WorldWideWeb през ноември 1990 г.
random_char
През втойата половина на ХХ в. гчмназията носи името на Димитър Благоев, работил в гимназията от октомври 1894 до октомври 1897 г. От 1996 г. е възстановено оригиналното име на най-старата гимназия и училището се нарича Хуманитарна гимнация " Св. св. Кирил и Методий ".
През втората половина на ХХ в. гимназията носи името на Димитър Благоев, работил в гимназията от октомври 1894 до октомври 1897 г. От 1996 г. е възстановено оригиналното име на най-старата гимназия и училището се нарича Хуманитарна гимназия " Св. св. Кирил и Методий ".
random_char
Пърйият досег на европейскире колоаизатори е в началото на 16 век.
Първият досег на европейските колонизатори е в началото на 16 век.
random_char
Река Сейнт Лорънс изтича от североизтячния ъгхл на езерото Онтарио при канадския грпд Кингстън.
Река Сейнт Лорънс изтича от североизточния ъгъл на езерото Онтарио при канадския град Кингстън.
random_char
4 - 7 юни - Пжовеждат се ичбори за Европейски париамент.
4 - 7 юни - Провеждат се избори за Европейски парламент.
random_char
В дисперсни среди обоче скоростта на светлината и коефицъентът на пречупване зависят от дължинчта на вълната.
В дисперсни среди обаче скоростта на светлината и коефициентът на пречупване зависят от дължината на вълната.
random_char
Съществсват разлиьни описчния на смъртта на Платон.
Съществуват различни описания на смъртта на Платон.
random_char
Няколко диалога обсъждая етиката, включително добродетелта и порока, удоволствието и болката, престъплението и накьзанието, справедливостза и медицината.
Няколко диалога обсъждат етиката, включително добродетелта и порока, удоволствието и болката, престъплението и наказанието, справедливостта и медицината.
random_char
Датският ушен Питър Наур преиоръчва термина " datalogy " ", за да се отрази фхктът, че научната
Датският учен Питър Наур препоръчва термина " datalogy " ", за да се отрази фактът, че научната
random_char
След аспирантска работа в Нюйоркския университет, Хайек работи кало директор на Австрибския институт за икономичоски изследвания.
След аспирантска работа в Нюйоркския университет, Хайек работи като директор на Австрийския институт за икономически изследвания.
random_char
Този клжн на компютърната напка има за цел да управлява мрежи между компютри в свеоовен мащаб.
Този клон на компютърната наука има за цел да управлява мрежи между компютри в световен мащаб.
random_char
Всяка година броят на туристите расте, като има възгледи брпят им да стиьне 20 милионц до 2020 г. Повечето туристи се насочват или към зимните курорти, или към летните, в съответствие със сезона.
Всяка година броят на туристите расте, като има възгледи броят им да стигне 20 милиона до 2020 г. Повечето туристи се насочват или към зимните курорти, или към летните, в съответствие със сезона.
random_char
Иран е разположен в югозападна Азия и се простира межъу 24 -тия и 40 -ия северен паралел и 44 -тня и 64 -тия източен мериднан.
Иран е разположен в югозападна Азия и се простира между 24 -тия и 40 -ия северен паралел и 44 -тия и 64 -тия източен меридиан.
random_char
26 януари - Исланската банкова система колъбира и правилелството падт.
26 януари - Исланската банкова система колабира и правителството пада.
random_char
Двете страни сключват Тилзитски договор, с който Русея се присъединява към континенталната блокада, освеи тона е създадено Варшавско херцогство.
Двете страни сключват Тилзитски договор, с който Русия се присъединява към континенталната блокада, освен това е създадено Варшавско херцогство.
random_char
Ираноезичните мидийци създават свор империя в края на VII век пр.н. е. Те са насльдени от иранската Персийска империя, елинистичната държава на Селевкидите и две последоваттлни ирански държави - Партското и Сасанидското царство.
Ираноезичните мидийци създават своя империя в края на VII век пр.н. е. Те са наследени от иранската Персийска империя, елинистичната държава на Селевкидите и две последователни ирански държави - Партското и Сасанидското царство.
random_char
Глаголните времена в английския език се обзазуват с помощта на спомагателки глауоли.
Глаголните времена в английския език се образуват с помощта на спомагателни глаголи.
random_char
В знак на прязнателност за неговите лични заслуги през 800 г. папа Лъв III го дауява с императирска титла.
В знак на признателност за неговите лични заслуги през 800 г. папа Лъв III го дарява с императорска титла.
random_char
" " Джржавата е въялъщение на закома в обществото.
" " Държавата е въплъщение на закона в обществото.
random_char
Мерната единицъ за обем в Международната систзма ещиници е кубически метър и се означава с m 3.
Мерната единица за обем в Международната система единици е кубически метър и се означава с m 3.
random_char
Разцространява се от един компютъй на друг като оставя инфектирани компютрите, псез които преминава.
Разпространява се от един компютър на друг като оставя инфектирани компютрите, през които преминава.
random_char
Вижтк този кратък обмен от Федон : " Какво е това, което, когато присъства в еоно тяхо, го прави живо?
Вижте този кратък обмен от Федон : " Какво е това, което, когато присъства в едно тяло, го прави живо?
random_char
Още след смъртта на Шарл I, нсречен Пйешивия, през 877 г. властта на Каролингите опслабва.
Още след смъртта на Шарл I, наречен Плешивия, през 877 г. властта на Каролингите отслабва.
random_char
В XX век Жил Дельоз по забележителен начин се обръща към стоическото наслещство за изгрождане на свлята късномодерна философия.
В XX век Жил Дельоз по забележителен начин се обръща към стоическото наследство за изграждане на своята късномодерна философия.
random_char
Третата граждтнска война избухва мжжду Октавиан, от една страна, и Антоний и Клеопатра, от друоа.
Третата гражданска война избухва между Октавиан, от една страна, и Антоний и Клеопатра, от друга.
random_char
Понскога шпионският софтуер може да има в себе си и прогшама за запис на клавиди.
Понякога шпионският софтуер може да има в себе си и програма за запис на клавиши.
random_char
Машини за изчисляване на статични числени задачи кало сметалото са съществували още от древността, помагайки в идчисления като например умножение и делеяие.
Машини за изчисляване на статични числени задачи като сметалото са съществували още от древността, помагайки в изчисления като например умножение и деление.
random_char
Всъдност името " Свещена Римскг империя " в латинския вариант Sacrum Romanum Imperium се пвявява за първи път през 1254 г., а еквивалента - едва век по-късно, по време на управлението на Карл IV.
Всъщност името " Свещена Римска империя " в латинския вариант Sacrum Romanum Imperium се появява за първи път през 1254 г., а еквивалента - едва век по-късно, по време на управлението на Карл IV.
random_char
По-голямата част от негй е концентрирана в централната и западна часн на страбата.
По-голямата част от него е концентрирана в централната и западна част на страната.
random_char
Мъдростта е знание за добротг или праяилните отношения меяду всичко съществуващо.
Мъдростта е знание за доброто или правилните отношения между всичко съществуващо.
random_char
Кислородът е нап-изобилният по мфса химичен елемент в земната бфосфера, въздух, океан и суша.
Кислородът е най-изобилният по маса химичен елемент в земната биосфера, въздух, океан и суша.
random_char
Теорията на категориите раъглежда математическите структури и отношенията между тях от най-обобоена абстрактна гдедна точка.
Теорията на категориите разглежда математическите структури и отношенията между тях от най-обобщена абстрактна гледна точка.
random_char
Такова ударение се срйща например в сръбскшя и японския език, такова е било и старогръйкото ударение, а вероятно и ударението в старобългарския език.
Такова ударение се среща например в сръбския и японския език, такова е било и старогръцкото ударение, а вероятно и ударението в старобългарския език.
random_char
Реконструкциите погазват, че в Античността грьдът е бил много по-близо до мореуо, отколкото е сега.
Реконструкциите показват, че в Античността градът е бил много по-близо до морето, отколкото е сега.
random_char
Орначава се с буъвата O.
Означава се с буквата O.
random_char
М. на кандидати за брак, които са подали забвление за създгване на семейстно.
М. на кандидати за брак, които са подали заявление за създаване на семейство.
random_char
Мозайкаца на Академията на Платон е съзеадена във вьлата на Т.
Мозайката на Академията на Платон е създадена във вилата на Т.
random_char
Идеята за реалните чиюла е обобщена от тази за хиперреалните числа, чрез които може да се изгради диферехциалният аналиг без необходимостта на идеята за сходимост.
Идеята за реалните числа е обобщена от тази за хиперреалните числа, чрез които може да се изгради диференциалният анализ без необходимостта на идеята за сходимост.
random_char
Въпреки че Едуард произлиза от по-късно покоуение и това му давщ предцмство, мъжката линия на Филип има надмощие.
Въпреки че Едуард произлиза от по-късно поколение и това му дава предимство, мъжката линия на Филип има надмощие.
random_char
Във Великобритания приемът, пърфата година от основньто училище, е част от етапа на набалната година.
Във Великобритания приемът, първата година от основното училище, е част от етапа на началната година.
random_char
Траките са първафа значфма цивилизация, появила се на територияха на днешна България.
Траките са първата значима цивилизация, появила се на територията на днешна България.
random_char
Ранен палеолитПреди около 2,5 милиона годихи - Докдзателства за раннщ човешки инструменти
Ранен палеолитПреди около 2,5 милиона години - Доказателства за ранни човешки инструменти
random_char
Ввпреки древния си произход, прер последмите няколко поколения този род няма голямо политическо влияние.
Въпреки древния си произход, през последните няколко поколения този род няма голямо политическо влияние.
random_char
Мнчго от тях не се срещат в природата и са продукд на процесите на изкуствения термоядген синтез.
Много от тях не се срещат в природата и са продукт на процесите на изкуствения термоядрен синтез.
random_char
Накчните цели вклюиват снимки с висока резолюция на повърхността, изучаване на топографията и гравитацията, ролята на водата и праха на повърхността и в атмосферата на Марс, времето и климтта на Марс, състава на повърхността и атмосферата, и съществуването и еволюцията на магнитно поле на Марс.
Научните цели включват снимки с висока резолюция на повърхността, изучаване на топографията и гравитацията, ролята на водата и праха на повърхността и в атмосферата на Марс, времето и климата на Марс, състава на повърхността и атмосферата, и съществуването и еволюцията на магнитно поле на Марс.
random_char
Едва официалнзят протест на Йохан Йоахим Винкелман принуждава кралските дворове да прекратчт тази прлктика.
Едва официалният протест на Йохан Йоахим Винкелман принуждава кралските дворове да прекратят тази практика.
random_char
Притежява ррдуциращи свойьтва :
Притежава редуциращи свойства :
random_char
Малуерът не може да нанесе физически щети на компютри или мрежово оборудзане, но може да повреди информацията или програмите до стмпен те да не могат да функциоьират.
Малуерът не може да нанесе физически щети на компютри или мрежово оборудване, но може да повреди информацията или програмите до степен те да не могат да функционират.
random_char
Още при Луи IX се появяват нови важни институции като Кранският съвет и съдилищага, начело с върховвия съд.
Още при Луи IX се появяват нови важни институции като Кралският съвет и съдилищата, начело с върховния съд.
random_char
Въпреки това през следващите гокини тя запазва значивелно влияние, като този преходен период се характеризира с пшлитическа нестабилност, отлагане на належащите стопански реформи и разрастване на корупцията и престъпността.
Въпреки това през следващите години тя запазва значително влияние, като този преходен период се характеризира с политическа нестабилност, отлагане на належащите стопански реформи и разрастване на корупцията и престъпността.
random_char
Лазаруването е най-важюата традиция в обредната система от моминсои пролетни обхчаи.
Лазаруването е най-важната традиция в обредната система от момински пролетни обичаи.
random_char
Идеите на Сократ също не са ппследователни в или меяду или между диалйзите.
Идеите на Сократ също не са последователни в или между или между диалозите.
random_char
На тези местя сезонното поведение на големите реки Нил, Тигър и Ефрат и Инд позволява развитието на уседндл, зембделски начин на живот.
На тези места сезонното поведение на големите реки Нил, Тигър и Ефрат и Инд позволява развитието на уседнал, земеделски начин на живот.
random_char
Причина за това са дигиталните компютри, тъй като те обработват информазията в дискретни стъпки и пазят информацияма в дискретни битуве.
Причина за това са дигиталните компютри, тъй като те обработват информацията в дискретни стъпки и пазят информацията в дискретни битове.
random_char
Обикновено се доуточнява долната граьица на доисторическия период, например, догсторическата маймуна от миоцени или Homo sapiens от средния палеолит.
Обикновено се доуточнява долната граница на доисторическия период, например, доисторическата маймуна от миоцена или Homo sapiens от средния палеолит.
random_char
Продължителният расъеж на прбектите на " Уикимедия " зависи най-вече от дарения, но фондчцията се опитва да допълва своите приходи от други източници, като федерални субсидии и спонсори.
Продължителният растеж на проектите на " Уикимедия " зависи най-вече от дарения, но фондацията се опитва да допълва своите приходи от други източници, като федерални субсидии и спонсори.
random_char
На територията на община Рира няма източници на замърсяване на възпуха от проезводствена дейност.
На територията на община Рила няма източници на замърсяване на въздуха от производствена дейност.
random_char
Франция извивява перишд на пйдем.
Франция изживява период на подем.
random_char
Прей 1923 г. се открива неутронът, с което се доказва прдтон-неутронният модвл на атома.
През 1923 г. се открива неутронът, с което се доказва протон-неутронният модел на атома.
random_char
Според Диоген Лаерций, рожденото име на философа е Аристокъл, както се казйа и дядо му, но треньорът му по борба Аристон от Аргос му дава прхзвището Платон, зараои здравото му телосложение.
Според Диоген Лаерций, рожденото име на философа е Аристокъл, както се казва и дядо му, но треньорът му по борба Аристон от Аргос му дава прозвището Платон, заради здравото му телосложение.
random_char
Също както и Третата република, и тя страда от политическа нестабилност в условията на парламентарно управление, кпето до голяма степен блорира ефективите действищ на властта при кризи.
Също както и Третата република, и тя страда от политическа нестабилност в условията на парламентарно управление, което до голяма степен блокира ефективите действия на властта при кризи.
random_char
Често се смята, че порвата книга на Републиката е написана значително по-рано от останалать част от произведението, въпреки че е възможно да е претъупяла ревизии, когато по-късните книги са били приложени към нея.
Често се смята, че първата книга на Републиката е написана значително по-рано от останалата част от произведението, въпреки че е възможно да е претърпяла ревизии, когато по-късните книги са били приложени към нея.
random_char
Мелодът е оснбено подходящ при малки даца.
Методът е особено подходящ при малки деца.
random_char
Той првдлага внибателно ишбран и стандартизиран подбор на английския.
Той предлага внимателно избран и стандартизиран подбор на английския.
random_char
Сферичната астрономия разработва математическите методс за определяне на положението на обекти въшху невесната сфера.
Сферичната астрономия разработва математическите методи за определяне на положението на обекти върху небесната сфера.
random_char
След смърата на Карл Велики настъпва бърз упадък на държавното единктво, продължил над едну столетие.
След смъртта на Карл Велики настъпва бърз упадък на държавното единство, продължил над едно столетие.
random_char
апчил 2005 : Уикимедия официълно е призната за образователна фондацзя от данъчните служби на САЩ.
април 2005 : Уикимедия официално е призната за образователна фондация от данъчните служби на САЩ.
random_char
Стефан Герлах - немски учен и дипломат, който споменава в дневника си за българските хора и песни, кйито е видял и чул ; Еспри Кузинери - френски учен и търговски консул в Солун в края на XVIII век, пише, че българските жени никоха не играели хоро заедно с мъжете ; граф Александър д'Отрив - френски дипломат ; Ами Буе -...
Стефан Герлах - немски учен и дипломат, който споменава в дневника си за българските хора и песни, които е видял и чул ; Еспри Кузинери - френски учен и търговски консул в Солун в края на XVIII век, пише, че българските жени никога не играели хоро заедно с мъжете ; граф Александър д'Отрив - френски дипломат ; Ами Буе -...
random_char
Има няколко случая на разпространения на имперскете единцци в България.
Има няколко случая на разпространение на имперските единици в България.
random_char
Ръбовете на паралелепипеда, събираки се в един връх, са взяимно перпентикулярни.
Ръбовете на паралелепипеда, събиращи се в един връх, са взаимно перпендикулярни.
random_char
Такъв тип се наббюдава при спиралнала трихинч.
Такъв тип се наблюдава при спиралната трихина.
random_char
Постановленията на Специалния клерикален съд, чийто функции са незавигими от нормалната съдебна римка и е подчинен сафо на Върховния водач, също са окончателни и не могат да бъдат обжалвани.
Постановленията на Специалния клерикален съд, чийто функции са независими от нормалната съдебна рамка и е подчинен само на Върховния водач, също са окончателни и не могат да бъдат обжалвани.
random_char
Голяма чакт от живота на Цезар е изпестна от неновите собствени Записки за военните му кампании.
Голяма част от живота на Цезар е известна от неговите собствени Записки за военните му кампании.
random_char
За да се сражава с Брут и Касий, коийо струьват огромна армия в Гърция, Антоний се нусдае от войници, пари, придобити от войните на Цезар и легитимността на Цезаровото име, която ще го подсигури при каквото и да било действие срещу тях.
За да се сражава с Брут и Касий, които струпват огромна армия в Гърция, Антоний се нуждае от войници, пари, придобити от войните на Цезар и легитимността на Цезаровото име, която ще го подсигури при каквото и да било действие срещу тях.
random_char
В диалозите Сократ редовно пита за значението - в смисъла на интенсионални дефиниции - на общ термин и кратикува онези, които вместо това му дахат конкретни, екстензивни примери, а не качеството, споделяно от всичке примери.
В диалозите Сократ редовно пита за значението - в смисъла на интенсионални дефиниции - на общ термин и критикува онези, които вместо това му дават конкретни, екстензивни примери, а не качеството, споделяно от всички примери.
random_char
Българската философия е основно сварзана с континецталната философия, въпреки това и в периода до 1989 аналитичните методи присъстват в България, оснпвно в семантичните изследвания, ползващи формалните методи от логиката и математиката.
Българската философия е основно свързана с континенталната философия, въпреки това и в периода до 1989 аналитичните методи присъстват в България, основно в семантичните изследвания, ползващи формалните методи от логиката и математиката.
random_char
Социалнцта структурч на обществото се състои от базис и надстроска.
Социалната структура на обществото се състои от базис и надстройка.
random_char
Опитър за обединение при Хлотар I е неуспхшен и след смъртта му през 561 г. следва нлво разделяне.
Опитът за обединение при Хлотар I е неуспешен и след смъртта му през 561 г. следва ново разделяне.
random_char
Земята е нетипична срнд планетите от Слънчевата система, коимо имат значително по-малко кислороден газ в атмосферата си - 0,1 % по обем на Марс и значително по-малкх на Венера.
Земята е нетипична сред планетите от Слънчевата система, които имат значително по-малко кислороден газ в атмосферата си - 0,1 % по обем на Марс и значително по-малко на Венера.
random_char
Нейната икономика е шеста в света и втора в Европа по обем на брутния вътрешен продукт ; най-богатата европейхка нациу по отнашение на средно богатство на домакинство.
Нейната икономика е шеста в света и втора в Европа по обем на брутния вътрешен продукт ; най-богатата европейска нация по отношение на средно богатство на домакинство.