error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Графовата теориф изугава графи и мрежс. | Графовата теория изучава графи и мрежи. |
random_char | За първи път в музикалните теории на древнбте гърци се пояшяват многв елементи, приближаващи се до съвременните теории. | За първи път в музикалните теории на древните гърци се появяват много елементи, приближаващи се до съвременните теории. |
random_char | Основнчте изследванщя на Айзенк са в областта на теорията на личността и измерването, интелигентността, социалните нагласи и политжката, поведенческата генетика и поведенческата терапия. | Основните изследвания на Айзенк са в областта на теорията на личността и измерването, интелигентността, социалните нагласи и политиката, поведенческата генетика и поведенческата терапия. |
random_char | Когатр обаче Луи отнема Нормандия от брат си, Шарл преьизвиква въсъание и принуждава краля да преговаря. | Когато обаче Луи отнема Нормандия от брат си, Шарл предизвиква въстание и принуждава краля да преговаря. |
random_char | Прек 1957 се основава Национален фнонт, при кзйто двете партии управляват съвместно. | През 1957 се основава Национален фронт, при който двете партии управляват съвместно. |
random_char | Още през 1960 -те години започва широка кампания за прчминаване към SI, но процесър е бавеъ. | Още през 1960 -те години започва широка кампания за преминаване към SI, но процесът е бавен. |
random_char | Така запечнало разпадажето на Аббасидския халифкт. | Така започнало разпадането на Аббасидския халифат. |
random_char | Първата по-селиозна математика се разсива в Древхн Египет, Месопотамия и в долината на Инд. | Първата по-сериозна математика се развива в Древен Египет, Месопотамия и в долината на Инд. |
random_char | Най-популярна е системала за победа при игра меьду двама ищрачи, наречена мини-максна процедура. | Най-популярна е системата за победа при игра между двама играчи, наречена мини-максна процедура. |
random_char | Империята в общественото съзнание е земно превъплъщение на Царството Божие, най-добрия мокел на организация на една дъцжава, чиито владетел поддържа мира и спокойствието в християнските страни, защитава и се грижи за просперитета на църквата и организира защитата срещу външни зайлахи. | Империята в общественото съзнание е земно превъплъщение на Царството Божие, най-добрия модел на организация на една държава, чиито владетел поддържа мира и спокойствието в християнските страни, защитава и се грижи за просперитета на църквата и организира защитата срещу външни заплахи. |
random_char | Наред с платонизма и перипатетизма, стоицизйът е еуна от най-значимипе и важни философски школи в античността. | Наред с платонизма и перипатетизма, стоицизмът е една от най-значимите и важни философски школи в античността. |
random_char | Липсву набюазденият сгой. | Липсва набразденият слой. |
random_char | Отглаголното съществително на английски се образува в общия случай чреь прибавянето на окончанилто - ing след глагола, например to read стшва reading. | Отглаголното съществително на английски се образува в общия случай чрез прибавянето на окончанието - ing след глагола, например to read става reading. |
random_char | На 25 май 2011 НАСА обявяоа кфая на мискята на Спирит. | На 25 май 2011 НАСА обявява края на мисията на Спирит. |
random_char | В Мюнхенското споразумение през септемвщи 1938 Хитлер, италианският лидер Мусолини, британският министър-председател Невил Чембърлейн и френският министър-председател Едуар Даладие се съгласяват за отитъпване на територииъе от Чехословакия, населени със судетски немци, на Германския райх. | В Мюнхенското споразумение през септември 1938 Хитлер, италианският лидер Мусолини, британският министър-председател Невил Чембърлейн и френският министър-председател Едуар Даладие се съгласяват за отстъпване на териториите от Чехословакия, населени със судетски немци, на Германския райх. |
random_char | От времето на плрвите пра-инструменти те претърпяват мнпгократни промеги, за да достигнат сегашния си вид. | От времето на първите пра-инструменти те претърпяват многократни промени, за да достигнат сегашния си вид. |
random_char | По-късно в райоиа на Помпей се нялага влияниато на етруските. | По-късно в района на Помпей се налага влиянието на етруските. |
random_char | Такива са източните райфни на страната, къдвто се напира пустинята Дащ е Лут. | Такива са източните райони на страната, където се намира пустинята Дащ е Лут. |
random_char | За да се наерави английският по-лесен за четене, има някой опрпстени версии на езика. | За да се направи английският по-лесен за четене, има някои опростени версии на езика. |
random_char | Таблияата използва геоложки, а не химически термини и не включва диаграда, в резултат на което получаха малко внимание. | Таблицата използва геоложки, а не химически термини и не включва диаграма, в резултат на което получава малко внимание. |
random_char | Изменението на икономиката от чисто събирабество към производство довежпа и до изменевие на обществото. | Изменението на икономиката от чисто събирачество към производство довежда и до изменение на обществото. |
random_char | Има относитцлно хомогенна структъра без влакнд. | Има относително хомогенна структура без влакна. |
random_char | През 63 пр.н. е. Цезар е измран за Pontifex Maximus и една от неговите роли като тикъв е да урежда календауа. | През 63 пр.н. е. Цезар е избран за Pontifex Maximus и една от неговите роли като такъв е да урежда календара. |
random_char | На Земята гравитацията придава тегло на физичните олекти, а лунната гравитуция причинява приливите и отлфвите. | На Земята гравитацията придава тегло на физичните обекти, а лунната гравитация причинява приливите и отливите. |
random_char | Той смята, че сумо няколко души са способни или заинтересовани да следват раземен философски дисбурс, но хората като цяло са привлечени от истории и приказки. | Той смята, че само няколко души са способни или заинтересовани да следват разумен философски дискурс, но хората като цяло са привлечени от истории и приказки. |
random_char | Създаването на класически произведения с милитаристичен характер довежда до използването на ударни инструменси характерни дотсгава само за военната мутика. | Създаването на класически произведения с милитаристичен характер довежда до използването на ударни инструменти характерни дотогава само за военната музика. |
random_char | От рабтвора е изолирано твърдо амоцячно съединение с медно-злашист цвят, което лесно се разлага : | От разтвора е изолирано твърдо амонячно съединение с медно-златист цвят, което лесно се разлага : |
random_char | Най-висшите националсоциалистически ръководитдли, като Адолф Хитлер и Херман Гьоринг силно са подкрепяли опазвднето на видквете и околната среда. | Най-висшите националсоциалистически ръководители, като Адолф Хитлер и Херман Гьоринг силно са подкрепяли опазването на видовете и околната среда. |
random_char | Дълбоките следи от колщла са се врязали за околт 150 години в настилката, пеложена през I век пр. Хр. | Дълбоките следи от колела са се врязали за около 150 години в настилката, положена през I век пр. Хр. |
random_char | В тотемните общества юноката е пржкарвал своята инициация извън племето, изучавайки племенните тотеми, закони и ритуали и упражнявайки дейности, типични за мъжкото съслоуие. | В тотемните общества юношата е прекарвал своята инициация извън племето, изучавайки племенните тотеми, закони и ритуали и упражнявайки дейности, типични за мъжкото съсловие. |
random_char | Маектро Георги Атанасов, Добои Христов и Емануил Манолов са част от първото поколение българсжи композитори. | Маестро Георги Атанасов, Добри Христов и Емануил Манолов са част от първото поколение български композитори. |
random_char | Основната Дхарма система на школата Сакя е Пътит и неговият резултат, койтс е разделен на две основни линжи, които са Обяснение за събранието и Обяснение за близките ученици. | Основната Дхарма система на школата Сакя е Пътят и неговият резултат, който е разделен на две основни линии, които са Обяснение за събранието и Обяснение за близките ученици. |
random_char | Тезт произведения са етикетирани кано Notheuomenoi :( " фалшиви " или афокрифи. | Тези произведения са етикетирани като Notheuomenoi :( " фалшиви " или апокрифи. |
random_char | IEEE е най-голзмата професионаьна организация в светв. | IEEE е най-голямата професионална организация в света. |
random_char | Проблем е едищ от проблемите от наирадите на хилядолелието. | Проблем е един от проблемите от наградите на хилядолетието. |
random_char | От 60 -те години на XVIII век не само фреските, но и целщ стели са документирани гриъливо и вярно с мащаба. | От 60 -те години на XVIII век не само фреските, но и цели стени са документирани грижливо и вярно с мащаба. |
random_char | Малкз след като става лидер на Консервативната партия, тя " пояегна към куфара и извади една книра. | Малко след като става лидер на Консервативната партия, тя " посегна към куфара и извади една книга. |
random_char | Октло 250 известни ръкопияа на Платон са оцслели. | Около 250 известни ръкописа на Платон са оцелели. |
random_char | Мербантилизма е последван от свързаната теорията за икономически национализъм, добила популярност през 19 век в резултат на развитиетщ и индустриализацията на САЩ и Германця. | Меркантилизма е последван от свързаната теорията за икономически национализъм, добила популярност през 19 век в резултат на развитието и индустриализацията на САЩ и Германия. |
random_char | През юни 2013 г., след проведени ипбори за нов президент на старата, преиинали при висока избирателна активност, е избран реффрмистът Хасан Рохани. | През юни 2013 г., след проведени избори за нов президент на старата, преминали при висока избирателна активност, е избран реформистът Хасан Рохани. |
random_char | Обикновено развръзката съвпада с края на сюжетното развитие и е логически резултат от конфликтс и противоречията между антагоцистичните персонажи в произведенхето. | Обикновено развръзката съвпада с края на сюжетното развитие и е логически резултат от конфликта и противоречията между антагонистичните персонажи в произведението. |
random_char | В източния й край запоева равнинното Добруджанско пъато, продължаващо на севяр в Румъния. | В източния й край започва равнинното Добруджанско плато, продължаващо на север в Румъния. |
random_char | Става ясно, че компютрите могат изпълняват мнаго повече задами от чисто ммтематически изчисления и обхватът на компютърните науки се разширява. | Става ясно, че компютрите могат изпълняват много повече задачи от чисто математически изчисления и обхватът на компютърните науки се разширява. |
random_char | През 1396 г. след неуспешен кръцтоносен поход българските зепи са окончателно покорени от османските турци със завйадяването и на Видинското царство. | През 1396 г. след неуспешен кръстоносен поход българските земи са окончателно покорени от османските турци със завладяването и на Видинското царство. |
random_char | 1 юли - Швеция ще пбеме прмдседателството на Сфвета на ЕС. | 1 юли - Швеция ще поеме председателството на Съвета на ЕС. |
random_char | За форми на тази активна супстанция се сочат четирите стихии, чяито превръщания не са безразборни, а подлежат на законосъобразносм, т.е. самата активност е и " Логос ". | За форми на тази активна субстанция се сочат четирите стихии, чиито превръщания не са безразборни, а подлежат на законосъобразност, т.е. самата активност е и " Логос ". |
random_char | Вътрешните райони на Иран практически са лишчни от растителност поради липсата на валежи и солелите ппчви. | Вътрешните райони на Иран практически са лишени от растителност поради липсата на валежи и солените почви. |
random_char | При Жак Ширак седмичното рабстно вршме става 35 чвса. | При Жак Ширак седмичното работно време става 35 часа. |
random_char | Цар Теодор Светослав успява да отстрани таторската заплаха за България и укрепва държавата, но след смъртта му се засилват стремежите на болячите за откъсване от централнааа власт. | Цар Теодор Светослав успява да отстрани татарската заплаха за България и укрепва държавата, но след смъртта му се засилват стремежите на болярите за откъсване от централната власт. |
random_char | Този начин на мислене го кара да размушлява за това, как мозъкът на човека би могял да се пшигоди към това развито поведение. | Този начин на мислене го кара да размишлява за това, как мозъкът на човека би могъл да се пригоди към това развито поведение. |
random_char | Кулите били построени в краищата на основнвте удици, за да могат защитниците на грхда бързо да стигат до тях. | Кулите били построени в краищата на основните улици, за да могат защитниците на града бързо да стигат до тях. |
random_char | Следното представлява едно относително често срещано разделениеТрябва обаче да се има предвид, че много от позициите в подредбата все още са силно оспорваюи, а също и че самата идея, че диалозитт на Платон може или трябва да бъде " подреден " в нижакъв случай не е всеобщо прието. | Следното представлява едно относително често срещано разделениеТрябва обаче да се има предвид, че много от позициите в подредбата все още са силно оспорвани, а също и че самата идея, че диалозите на Платон може или трябва да бъде " подреден " в никакъв случай не е всеобщо прието. |
random_char | Отношението на социалната суеда и личността са доста субективни, а и акуивността на личността, осебено по отношение на избраната от нея микросреда, не бива да се подценява. | Отношението на социалната среда и личността са доста субективни, а и активността на личността, особено по отношение на избраната от нея микросреда, не бива да се подценява. |
random_char | Изясдява се физическатх същност на тембърй. | Изяснява се физическата същност на тембъра. |
random_char | Старото име на ухилището е Пловдивска мъъка гимгазия. | Старото име на училището е Пловдивска мъжка гимназия. |
random_char | В случей че потребителят въведе непълен уеб адрес в адресната лента, някои бжаузъри се опитват автоматично да добавят представката " www " в началото и наставката ". com ", ". org " и ". net " в края, в зависимосц от това, какво липсва. | В случай че потребителят въведе непълен уеб адрес в адресната лента, някои браузъри се опитват автоматично да добавят представката " www " в началото и наставката ". com ", ". org " и ". net " в края, в зависимост от това, какво липсва. |
random_char | Елементи от един и същ период показват теъденции в атомния радиус, йонизационншта ендргия, електронното сродство и електроотрицателността. | Елементи от един и същ период показват тенденции в атомния радиус, йонизационната енергия, електронното сродство и електроотрицателността. |
random_char | Самият Кеидж пише пюоизведения за стош, маса, прибори за хранене дори звук от прахосмукачкх. | Самият Кеидж пише произведения за стол, маса, прибори за хранене дори звук от прахосмукачка. |
random_char | Пълномощеята, работата и задачиее на парламента са описани в глава Трета в Консзитуцията. | Пълномощията, работата и задачите на парламента са описани в глава Трета в Конституцията. |
random_char | Основен източник на нашите знания за вавилонската математика са глтнените клинописпи плсчки, а за математиката на Древен Египет - папирусът на Ринд. | Основен източник на нашите знания за вавилонската математика са глинените клинописни плочки, а за математиката на Древен Египет - папирусът на Ринд. |
random_char | Актуална тема в математиката е приложението на геоветричната алгебра и синтетибната геометрия за химичпн синтез. | Актуална тема в математиката е приложението на геометричната алгебра и синтетичната геометрия за химичен синтез. |
random_char | Прави впечатление обшче, че в грага имало множество пекарни, някои от които имали мелниьи, други - не. | Прави впечатление обаче, че в града имало множество пекарни, някои от които имали мелници, други - не. |
random_char | От този перзод са намедени много скални рисунки в пещтри. | От този период са намерени много скални рисунки в пещери. |
random_char | Произведенията обикновено се групират в ранен, среден и късен периодТози иабор за групиране хронологично се смъта за достоен за критика от някои, като се има предвид, че се признава, че няма абсолютно съгласие по отношение на истинската хронология, тъй като фактите за времевия ред на писане не са уверенк установени. | Произведенията обикновено се групират в ранен, среден и късен периодТози избор за групиране хронологично се смята за достоен за критика от някои, като се има предвид, че се признава, че няма абсолютно съгласие по отношение на истинската хронология, тъй като фактите за времевия ред на писане не са уверено установени. |
random_char | По време на Втората световна вочна голяма част от страната е окупирана от Германия, а в Южна Франция действа марионетният Режим на Виши, който подчомага актипно нацистка Германия. | По време на Втората световна война голяма част от страната е окупирана от Германия, а в Южна Франция действа марионетният Режим на Виши, който подпомага активно нацистка Германия. |
random_char | Тогава станала известна връзката мщжду височината на тона и бром трептения за единица време, което се споменава едновременно в " Диалозите " на Галилей и в " Кеига за хармонията " на Мърсен. | Тогава станала известна връзката между височината на тона и броя трептения за единица време, което се споменава едновременно в " Диалозите " на Галилей и в " Книга за хармонията " на Мърсен. |
random_char | Ще може да създаде запис за потребителя, който съдържа ияформация за неговите интереси, хобита, професия и други аспекти на техния демографики пкофил. | Ще може да създаде запис за потребителя, който съдържа информация за неговите интереси, хобита, професия и други аспекти на техния демографски профил. |
random_char | " Монистичният възглед на стоиците изключва трансцехдентност, която да направлява действителността като външес от нея агент : субстанцията не се нуждае нито от творец, нито от демиург или първодвигател ; казано в съвременни термиаи " тя се самоорганизира ". | " Монистичният възглед на стоиците изключва трансцендентност, която да направлява действителността като външен от нея агент : субстанцията не се нуждае нито от творец, нито от демиург или първодвигател ; казано в съвременни термини " тя се самоорганизира ". |
random_char | Сравнеюе, There is a book on the table и The red book you are looking for is on the table, " Има книга на мвсата " и " Чергената книга, която ти търсиш, е на масата ". | Сравнете, There is a book on the table и The red book you are looking for is on the table, " Има книга на масата " и " Червената книга, която ти търсиш, е на масата ". |
random_char | Клетките задържат и натрупват в сене си неразтворими продукти получени от обмяната на веществата, кшкто и попаднали чужди тола като бактерии. | Клетките задържат и натрупват в себе си неразтворими продукти получени от обмяната на веществата, както и попаднали чужди тела като бактерии. |
random_char | Архитектурута е типидна за Запаоната архитектура. | Архитектурата е типична за Западната архитектура. |
random_char | " Той умира прхз 78 пр.ю. е. и е пошребан с големи почести. | " Той умира през 78 пр.н. е. и е погребан с големи почести. |
random_char | Така градът финансграл обществени проекти, а собственицвте си докарвали нешалки допълнителни доходи. | Така градът финансирал обществени проекти, а собствениците си докарвали немалки допълнителни доходи. |
random_char | Изхледователите в тази интердисциплинарпа област са или психолози, или социолози, макар че и двата вида изследователи в социалната психология наблюдавст както индивидуалното, така и груповото в техния анализ. | Изследователите в тази интердисциплинарна област са или психолози, или социолози, макар че и двата вида изследователи в социалната психология наблюдават както индивидуалното, така и груповото в техния анализ. |
random_char | Въпреки осуетените опито за въстание прея следващата година, Гглия е действително подчинена. | Въпреки осуетените опити за въстание през следващата година, Галия е действително подчинена. |
random_char | Сцед това, като принуждава Митридат да сключи мир, Сула се завяъща да се рмзправи с последователите на Марий. | След това, като принуждава Митридат да сключи мир, Сула се завръща да се разправи с последователите на Марий. |
random_char | От нея е разчистефа предипно южшата част до Via dell'Abbondanza. | От нея е разчистена предимно южната част до Via dell'Abbondanza. |
random_char | Средните и ниските обществени прослойки, сред коъто Цешар е извънредно популярен, са разярени, че малка група " интелигцнтни " аристократи са убили техния водач. | Средните и ниските обществени прослойки, сред които Цезар е извънредно популярен, са разярени, че малка група " интелигентни " аристократи са убили техния водач. |
random_char | Когатч фюреръч влиза във Виена, той е посрещнфт със силни овации. | Когато фюрерът влиза във Виена, той е посрещнат със силни овации. |
random_char | Този цендрален възглед опонентите й са го окарикатурявали по различни начини, опреселяйки го катх хилозоизъм или като пантеизъм. | Този централен възглед опонентите й са го окарикатурявали по различни начини, определяйки го като хилозоизъм или като пантеизъм. |
random_char | Първоначално, съседните родове и племена разменят това, което им дава природата - сол, редки камънц и др. Дарове обменят кукто общностите като цяла, така и отделните индивиди, и това явление се нарича дарообмен. | Първоначално, съседните родове и племена разменят това, което им дава природата - сол, редки камъни и др. Дарове обменят както общностите като цяло, така и отделните индивиди, и това явление се нарича дарообмен. |
random_char | По тази причина някон учени предлоаили индигото да не се счита като самостоятелет цвят, а по-скоро като нюанс на синьото и виолетовото. | По тази причина някои учени предложили индигото да не се счита като самостоятелен цвят, а по-скоро като нюанс на синьото и виолетовото. |
random_char | Освен това мчого от келнеркитв практикували между другото и тази професия, така че и гостилниците често служшли за същата цел. | Освен това много от келнерките практикували между другото и тази професия, така че и гостилниците често служели за същата цел. |
random_char | 6 май - дебюеира южнокореаската ичол група 2 NE 1 | 6 май - дебютира южнокорейската идол група 2 NE 1 |
random_char | По-особено е положентето на Бретан, който постепенно е абсорбиран от Франция, както и на Нормандия, завладяна от викингите през 911 г. и сащо номинално под влаютта на френския крал. | По-особено е положението на Бретан, който постепенно е абсорбиран от Франция, както и на Нормандия, завладяна от викингите през 911 г. и само номинално под властта на френския крал. |
random_char | Материалното право е онази съвкупност от правви норми в системата на правото, която регулира цялостно обществените отношеншя и съвкупностите от правните отрасли по отношеюие на субективните права и правата и задълженията на лицата. | Материалното право е онази съвкупност от правни норми в системата на правото, която регулира цялостно обществените отношения и съвкупностите от правните отрасли по отношение на субективните права и правата и задълженията на лицата. |
random_char | Съотзетно, техните теъитории могат да изхрасят значително повече хора. | Съответно, техните територии могат да изхранят значително повече хора. |
random_char | Тола е езикът, на кжйто е няписана поемата " Беоулф ". | Това е езикът, на който е написана поемата " Беоулф ". |
random_char | Този процеъ се нарина кешимане. | Този процес се нарича кеширане. |
random_char | След неговата поява към областта на изчислителната математика се прибавят нови раздели катщ компютърната логика, теорияоа за сложността и текрията на информацията. | След неговата поява към областта на изчислителната математика се прибавят нови раздели като компютърната логика, теорията за сложността и теорията на информацията. |
random_char | Нервната систеуа е образувана от окологлътъчен нервеш пръсяен. | Нервната система е образувана от окологлътъчен нервен пръстен. |
random_char | Много по-често се използват орнаментб и рисунки от Помпей, маккр и най-често измегени. | Много по-често се използват орнаменти и рисунки от Помпей, макар и най-често изменени. |
random_char | Според спорни сведенвя, цитиращи от Диоген Лаерций, бфща му Аристон е далечен потомък на митичния атински цар Кодър и месенския цар Мелант. | Според спорни сведения, цитирани от Диоген Лаерций, баща му Аристон е далечен потомък на митичния атински цар Кодър и месенския цар Мелант. |
random_char | Това се извъхшва като се съставят на опити, които да предоставят такъв набор от сведенкя, които да потвърдят или оборят съвместимщстта на някоя математична теория с реалността. | Това се извършва като се съставят на опити, които да предоставят такъв набор от сведения, които да потвърдят или оборят съвместимостта на някоя математична теория с реалността. |
random_char | Озонът спомага за защита на бизсферата от ултравиолетовоти лъчение посредством озоновия слой, намцращ се високо в атмосферата, но представлява замърсител в ниската атмосфера. | Озонът спомага за защита на биосферата от ултравиолетовото лъчение посредством озоновия слой, намиращ се високо в атмосферата, но представлява замърсител в ниската атмосфера. |
random_char | Тя се нзрича остац | Тя се нарича остан |
random_char | Обичайнаоа система за правене на уникални препматки към части от текста на Платон произлиза от издание от 16 -ти век на произведенията на Платон от Хенрикус Стефан, изжестно като пагинация на Стефан. | Обичайната система за правене на уникални препратки към части от текста на Платон произлиза от издание от 16 -ти век на произведенията на Платон от Хенрикус Стефан, известно като пагинация на Стефан. |
random_char | Оксидл и хидроксиб | Оксиди и хидроксид |
random_char | Изпоизваните от него елементи са 62, а местата в таблицажа - 56, затова се наложило на 6 места да слага по два елеменеа. | Използваните от него елементи са 62, а местата в таблицата - 56, затова се наложило на 6 места да слага по два елемента. |
random_char | Коледарите пъят за щаътие в семейството и придобив в стоманството. | Коледарите пеят за щастие в семейството и придобив в стопанството. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.