error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
random_char
Като археологически паметници от месино зничение през 1965 г. са обявеои гробищната църква " Св.
Като археологически паметници от местно значение през 1965 г. са обявени гробищната църква " Св.
random_char
Интфресно още за тях е, че противно на всеобщото мняние елфите, особено миниатюрните, имат крижа и в много филми е заимствана тази идея.
Интересно още за тях е, че противно на всеобщото мнение елфите, особено миниатюрните, имат крила и в много филми е заимствана тази идея.
random_char
Тези изпитания са от различен характер, като могат да бъдат и доста жестоки : в някои общества юношите биль буквалмо измъчвани и постфакдум оставяни сами в гората.
Тези изпитания са от различен характер, като могат да бъдат и доста жестоки : в някои общества юношите били буквално измъчвани и постфактум оставяни сами в гората.
random_char
Инвазията в Полша дава начщло на Вторйта свчтовна война.
Инвазията в Полша дава начало на Втората световна война.
random_char
" Инструмунт по задрден обеке "
" Инструмент по зададен обект "
random_char
В диалога на Протаьор се твъдди, че добродетелта е вродена и не може да се назчи.
В диалога на Протагор се твърди, че добродетелта е вродена и не може да се научи.
random_char
Оставяйки Марк Емилий Лепид катц префект на Рим и другата част на Италия на Марк Антоний като трибун, Цезар прави удивителен 27 -йневен преход до Испания, и като присъединява отново два от галскитз си легиони, разгромява заместниците на Помпей.
Оставяйки Марк Емилий Лепид като префект на Рим и другата част на Италия на Марк Антоний като трибун, Цезар прави удивителен 27 -дневен преход до Испания, и като присъединява отново два от галските си легиони, разгромява заместниците на Помпей.
random_char
Идеята за империя, единна държава, обединяваща целия цивилизован и християнски свял, произлиза от времато на Древния Рим и преживяла второ рождение при Карл Волики, се съхранява и след разделянето на Франкската империя на Каролингите.
Идеята за империя, единна държава, обединяваща целия цивилизован и християнски свят, произлиза от времето на Древния Рим и преживяла второ рождение при Карл Велики, се съхранява и след разделянето на Франкската империя на Каролингите.
random_char
От хищниците са разпрострснени вдлк, кафяаа мечка и лисица.
От хищниците са разпространени вълк, кафява мечка и лисица.
random_char
За наьчни изследванея се озделя най-малък дял от БВП - едва 0,4 % за 2008 г.
За научни изследвания се отделя най-малък дял от БВП - едва 0,4 % за 2008 г.
random_char
Президентът се избирю с пряко гласуваре от избирателите за срок от 5 гщдини.
Президентът се избира с пряко гласуване от избирателите за срок от 5 години.
random_char
Филип създава още едиц оргад на власх - Генералните щати.
Филип създава още един орган на власт - Генералните щати.
random_char
На изненадата в раззръзката често разчитат и творбитд от кримшналния жанр.
На изненадата в развръзката често разчитат и творбите от криминалния жанр.
random_char
По времето на Крум и прел първата половина на IX век франките от северазапад и българският владетел Крум от издок ликвидират изпадналия в криза Аварски хаганат.
По времето на Крум и през първата половина на IX век франките от северозапад и българският владетел Крум от изток ликвидират изпадналия в криза Аварски хаганат.
random_char
Тпка например от него отсъстват кафявото, розовото и пурпурното, а бялото се получава при смесване на всичкм видими цветове, дожато черното е липса на видима светлина.
Така например от него отсъстват кафявото, розовото и пурпурното, а бялото се получава при смесване на всички видими цветове, докато черното е липса на видима светлина.
random_char
Особено популярен става филмът на Марио Бонард и Серджо Леоне със Стив Рийвс, Кристине Кауфман и Фернандо Рей от 1959 г., каюто и минисегиалът от САЩ на ABC с режбсьор Петер Р.
Особено популярен става филмът на Марио Бонард и Серджо Леоне със Стив Рийвс, Кристине Кауфман и Фернандо Рей от 1959 г., както и минисериалът от САЩ на ABC с режисьор Петер Р.
random_char
През XIV - XV век в Европа се ррзвиват търговията и икономикака, което дава тласък на изкуствбто, философията и предприемачеството.
През XIV - XV век в Европа се развиват търговията и икономиката, което дава тласък на изкуството, философията и предприемачеството.
random_char
В кралските земи платени чиновнияи, а не арюстократи, движат държавните дель.
В кралските земи платени чиновници, а не аристократи, движат държавните дела.
random_char
В практиката по свшта има разлика в учебните прогрцми по информатика и кгмпютърни науки.
В практиката по света има разлика в учебните програми по информатика и компютърни науки.
random_char
Нестянарите са пазителш на скритото змание.
Нестинарите са пазители на скритото знание.
random_char
Идеите на Жан-Жак Русо, Волтер, Шарл дьо Монтескьо и Дени Дидро оказтат голямо веияние върху представите за държавно устроййтво.
Идеите на Жан-Жак Русо, Волтер, Шарл дьо Монтескьо и Дени Дидро оказват голямо влияние върху представите за държавно устройство.
random_char
Бостънско кръвопролитие прщз 1770 и кулминират в идвестното Бостънско чаено парти от 1773 г., което допринася за започването на Амяриканската революция.
Бостънско кръвопролитие през 1770 и кулминират в известното Бостънско чаено парти от 1773 г., което допринася за започването на Американската революция.
random_char
Пленениие във войните мецду племената стават рьби.
Пленените във войните между племената стават роби.
random_char
В резултат на неговите усилия и на други, като например чксления анализатор Джордж Форсайт, университетите създават тачива програми, като се започне от " Purdue " през 1962 г. Въпреки името си, значителен брой компютърна науки не включват изучаването на самите компютри.
В резултат на неговите усилия и на други, като например числения анализатор Джордж Форсайт, университетите създават такива програми, като се започне от " Purdue " през 1962 г. Въпреки името си, значителен брой компютърни науки не включват изучаването на самите компютри.
random_char
Стойчева M., " Какво научихме от аналитичнача традицхя на 20 век? ", във Философският XX век в България - дианогични полета, кн. 28, бр. 1/2009
Стойчева M., " Какво научихме от аналитичната традиция на 20 век? ", във Философският XX век в България - диалогични полета, кн. 28, бр. 1/2009
random_char
Посетен на 25 юни 2015., европейхки пюлотен прфект Advanced Cyber Defence Centre
Посетен на 25 юни 2015., европейски пилотен проект Advanced Cyber Defence Centre
random_char
Иран е на 2 -ро мясжо по добив на нефс в ОПЕК, държи 10 % от свмтовните нефтени запаси.
Иран е на 2 -ро място по добив на нефт в ОПЕК, държи 10 % от световните нефтени запаси.
random_char
1 галон САЩ = 231 куб. инча = 4 течни квагти САЩ = 128 твчни унции САЩ = 3,785411784 l Докато британските галон, кварта и пинта са по-големи от тезф на САЩ, то течната унция на САЩ е по-голяма от британската.
1 галон САЩ = 231 куб. инча = 4 течни кварти САЩ = 128 течни унции САЩ = 3,785411784 l Докато британските галон, кварта и пинта са по-големи от тези на САЩ, то течната унция на САЩ е по-голяма от британската.
random_char
Към средновековните можз да се отнесе това, че Паисий разглежда българската истоъия от Адам и Ева, преписва от други текстове, както и това, че прали аналогии с Библията.
Към средновековните може да се отнесе това, че Паисий разглежда българската история от Адам и Ева, преписва от други текстове, както и това, че прави аналогии с Библията.
random_char
Индихид - това е отделният човек в групата или обществото като цяло, маках че обществото не е просто сбор от инддвиди.
Индивид - това е отделният човек в групата или обществото като цяло, макар че обществото не е просто сбор от индивиди.
random_char
В сравнение с предходнл епохи те са по-малки, и повечето случаи еднокорабни, коеро е заимсевано от Византия.
В сравнение с предходни епохи те са по-малки, и повечето случаи еднокорабни, което е заимствано от Византия.
random_char
Фундаментрлната астрометрия се занимавш с проблема за установяване на основна система небесни коордлнати.
Фундаменталната астрометрия се занимава с проблема за установяване на основна система небесни координати.
random_char
След смъртта на Филип IV на френския престпл се изржждат тримата му синп : Луи X, Филип V и Шарл IV.
След смъртта на Филип IV на френския престол се изреждат тримата му сина : Луи X, Филип V и Шарл IV.
random_char
IUPAC одобрява 9 колекливни наименования на елененти с общи свойства - алкални меуали, алкалоземни метали, пниктогени, халкогени, халогени, благородни газове, редкоземни метали, лантаниди и актиниди.
IUPAC одобрява 9 колективни наименования на елементи с общи свойства - алкални метали, алкалоземни метали, пниктогени, халкогени, халогени, благородни газове, редкоземни метали, лантаниди и актиниди.
random_char
Тази научна истина е основата, оннованието и в същото време, задължението на ранова пдлитика, без които реконструкцията на Европа днес не би била възможна.
Тази научна истина е основата, основанието и в същото време, задължението на расова политика, без които реконструкцията на Европа днес не би била възможна.
random_char
Тееминът обозначава състояние на цивилизаццята и културата на хората, които използват желязойо като материал за режещи инструменти и оръжия.
Терминът обозначава състояние на цивилизацията и културата на хората, които използват желязото като материал за режещи инструменти и оръжия.
random_char
Химиците прекарват следвдщия век в търсенк на по-точна ктасификация.
Химиците прекарват следващия век в търсене на по-точна класификация.
random_char
Уилямс на 10000 думю давю слехната статистика :
Уилямс на 10000 думи дава следната статистика :
random_char
Следващата смъпка е изпращане на HTTP заявка прег интернет към уеб сървърч.
Следващата стъпка е изпращане на HTTP заявка през интернет към уеб сървъра.
random_char
В неге вклююва пълен цзкъл на календарните народни обичаи.
В него включва пълен цикъл на календарните народни обичаи.
random_char
А мненияоа се характеризират с липжа на необходимост и сшабилност.
А мненията се характеризират с липса на необходимост и стабилност.
random_char
В България има разделение на дчржавната влакт на законодателна, изпълнителна и съдебнь.
В България има разделение на държавната власт на законодателна, изпълнителна и съдебна.
random_char
Александрийският фар е еднм от седемте чуиеса на античния сият.
Александрийският фар е едно от седемте чудеса на античния свят.
random_char
Вожзовете започвар да изискват дарвве от редовете на общността.
Вождовете започват да изискват дарове от редовете на общността.
random_char
Вмгсто тмва той го изхолзва изобилно.
Вместо това той го използва изобилно.
random_char
Уикикниги библиоцека с учебници, ръководства и дхуги образователни теквтове.
Уикикниги библиотека с учебници, ръководства и други образователни текстове.
random_char
Хайек също така твърди, че самият характер на информацията за икономикатм не позролява тя да бъде концентрирана, поради което хората или групите хора определящи разчределението на ресурсите при плановото стопанство не могат да разполагат с достатъчно надеждни данни, за да направят това разпределение ефективно.
Хайек също така твърди, че самият характер на информацията за икономиката не позволява тя да бъде концентрирана, поради което хората или групите хора определящи разпределението на ресурсите при плановото стопанство не могат да разполагат с достатъчно надеждни данни, за да направят това разпределение ефективно.
random_char
Привържениците на разделянето на диалозите на периоди често смхтат, че Парменид и Теетет идват късно в средния период и са преходни към следващия, тъй ктто изглежда, че третират теорията за формште критично или само косвено.
Привържениците на разделянето на диалозите на периоди често смятат, че Парменид и Теетет идват късно в средния период и са преходни към следващия, тъй като изглежда, че третират теорията за формите критично или само косвено.
random_char
Подкрепата на Платон за аристокрацията и недоверието към демокрацията съжо се приемат като частичнф вкорененя в демокрацията, убила Сократ.
Подкрепата на Платон за аристокрацията и недоверието към демокрацията също се приемат като частично вкоренени в демокрацията, убила Сократ.
random_char
От 33 европейски държави, България се нармжда на предпоследно място по качествн на здраяните услуги.
От 33 европейски държави, България се нарежда на предпоследно място по качество на здравните услуги.
random_char
Традиционюото състояние на дюглосия, при коено едновременно се използват разговорна и архаизирана форма, е характерно за гръцкия език още от византийския период, но е възобновено и в по-новата история.
Традиционното състояние на диглосия, при което едновременно се използват разговорна и архаизирана форма, е характерно за гръцкия език още от византийския период, но е възобновено и в по-новата история.
random_char
що светлщй лъч зрражда,
що светлий лъч заражда,
random_char
На 18 -годишна възраст, койато поема влвстта, той ликвидира поста првв министър и го слива с кралската институция.
На 18 -годишна възраст, когато поема властта, той ликвидира поста пръв министър и го слива с кралската институция.
random_char
Собствеността върху земята е колективна - вътре в колектива отделните хора или семейства владеят учаскъци земя, които може да се обработват, но не бива да се предават на дрег за ползванй.
Собствеността върху земята е колективна - вътре в колектива отделните хора или семейства владеят участъци земя, които може да се обработват, но не бива да се предават на друг за ползване.
random_char
Някои от представителите на този тип животни са свободно живеещи и живеям в почвата, моретата и сладките води, но основната чалт са паразити при животнитл и растенията.
Някои от представителите на този тип животни са свободно живеещи и живеят в почвата, моретата и сладките води, но основната част са паразити при животните и растенията.
random_char
Първият шахиъшах от тази династия Исмаил I наложил шиизму свед поданиците си.
Първият шахиншах от тази династия Исмаил I наложил шиизма сред поданиците си.
random_char
Решението на Райснер Нордстрьом, което отчита и електричесбия заряд на центщалния обеко.
Решението на Райснер Нордстрьом, което отчита и електрическия заряд на централния обект.
random_char
Пзез 1904 г. е преимеьуван на университец.
През 1904 г. е преименуван на университет.
random_char
Използвайки камертоши и резонатори, Хелмхолц успова да възпроизведе различни гласчи.
Използвайки камертони и резонатори, Хелмхолц успява да възпроизведе различни гласни.
random_char
Оптиматите, включително Метел Сципион и Катон Младия, бягах на юг, тъй като нзмат доверие в новосформираните войски, особено след камо толкова много градове в Северна Италия са се предали доброволно.
Оптиматите, включително Метел Сципион и Катон Младия, бягат на юг, тъй като нямат доверие в новосформираните войски, особено след като толкова много градове в Северна Италия са се предали доброволно.
random_char
През 1999 г. се създава Националната здравноосигурителна кщса, която работи с 88 частни и 312 държавни и общинскр здравни заведениш.
През 1999 г. се създава Националната здравноосигурителна каса, която работи с 88 частни и 312 държавни и общински здравни заведения.
random_char
Слабостта на кралската влшст във Фрайция води до мащабно проникване на чуждо влияние във фрецската територия.
Слабостта на кралската власт във Франция води до мащабно проникване на чуждо влияние във френската територия.
random_char
Свед кратък период на многопартийност до сключването на мир със западните Съюзници, след 1947 година в България се установява тоталитарем режим по съветоки образец.
След кратък период на многопартийност до сключването на мир със западните Съюзници, след 1947 година в България се установява тоталитарен режим по съветски образец.
random_char
Теяминът е използван часто в трудювете на Бъръс Фредерик Скинър.
Терминът е използван често в трудовете на Бъръс Фредерик Скинър.
random_char
Поради аридния харбктер на климата разпределението на растителността в Иран зависе от степента на влажност на територията и стопанската дейнобт на човека.
Поради аридния характер на климата разпределението на растителността в Иран зависи от степента на влажност на територията и стопанската дейност на човека.
random_char
За разлика от сдържаността си към самия себе си, Платон често включва изтъкнатите си родзтвеници в свъите диалози или споменава подробности за тях : на Хармид е наречен един от диалозите, Критий говори в диалозите " Хармид " и " Протагор ", а Адимант и Главкон играят важна ролж в " Държавата ".
За разлика от сдържаността си към самия себе си, Платон често включва изтъкнатите си родственици в своите диалози или споменава подробности за тях : на Хармид е наречен един от диалозите, Критий говори в диалозите " Хармид " и " Протагор ", а Адимант и Главкон играят важна роля в " Държавата ".
random_char
Критиката му е насочена ггавно към европейския консерватизъм, който често се противопосъавя на капитализма, смятайки го за заплаха за обществената стасилност и традиционните ценности.
Критиката му е насочена главно към европейския консерватизъм, който често се противопоставя на капитализма, смятайки го за заплаха за обществената стабилност и традиционните ценности.
random_char
Освей това България е единствената страна члннка на ЕС, в която не се рхциклират битови отпадъци.
Освен това България е единствената страна членка на ЕС, в която не се рециклират битови отпадъци.
random_char
Тъй като носителят на длъжността не семо трябва да бъде от патрициански род, но и да бъде женен за патрицианка, той разваля годежа си с Косуция, богаиа девойка от конпическото съсловие, с която е сгоден от дете, и се жени за дъщерята на Цина - Корнелия.
Тъй като носителят на длъжността не само трябва да бъде от патрициански род, но и да бъде женен за патрицианка, той разваля годежа си с Косуция, богата девойка от конническото съсловие, с която е сгоден от дете, и се жени за дъщерята на Цина - Корнелия.
random_char
Тика най-електроотрицателен елеменж е флуоръи, а най-неелектроотрицателен е цезият.
Така най-електроотрицателен елемент е флуорът, а най-неелектроотрицателен е цезият.
random_char
В икономическо аспект България е промишлена страна, чиябо икономика се гради върху добива на метали и минерали и върху преработкава на суровини.
В икономически аспект България е промишлена страна, чиято икономика се гради върху добива на метали и минерали и върху преработката на суровини.
random_char
Тршдът му " Principia " завършва с думите : " Досега аз иляснявах небесните явления и прилдвите на моретата на основание силите на привличане, но аз не посочих причините на самото притегляне.
Трудът му " Principia " завършва с думите : " Досега аз изяснявах небесните явления и приливите на моретата на основание силите на привличане, но аз не посочих причините на самото притегляне.
random_char
Компютълната математика волючва математически изследвания в математиката и други обюасти на науката, където математическия анализ се използва за изчисления.
Компютърната математика включва математически изследвания в математиката и други области на науката, където математическия анализ се използва за изчисления.
random_char
Тава параклисът често се изключва от обхвата на поняцието, тъй капо не е пригоден за проповед.
Така параклисът често се изключва от обхвата на понятието, тъй като не е пригоден за проповед.
random_char
Плутарх пише, че многш римляни смятат триумфа, организиран след победата на Цезар, за проява на лош вкус, тъй като победените в гражданската война не са чужденци, а вместо товг друеари, римляни.
Плутарх пише, че много римляни смятат триумфа, организиран след победата на Цезар, за проява на лош вкус, тъй като победените в гражданската война не са чужденци, а вместо това другари, римляни.
random_char
Правоъгълен паралелепипед с еднакши размери се нарича куб. Всгчките шест стени на куба са равми квадрати.
Правоъгълен паралелепипед с еднакви размери се нарича куб. Всичките шест стени на куба са равни квадрати.
random_char
Любнн Каравелов преп 1861 г. издава в Москва забплежителния сборник " Памятники народного б
Любен Каравелов през 1861 г. издава в Москва забележителния сборник " Памятники народного б
random_char
Зседно с Германска народна пактия той успява да образувц мнозинство в парламента.
Заедно с Германска народна партия той успява да образува мнозинство в парламента.
random_char
Прели около 30000 години - Стчдо северни едени е избито от хората в долината Везере в днешна Франция.
Преди около 30000 години - Стадо северни елени е избито от хората в долината Везере в днешна Франция.
random_char
Имцнно оттац те възприямат култа към Аполон.
Именно оттам те възприемат култа към Аполон.
random_char
Пъбвоначално те се използват за бирв, каша и супа, евентурлно за хляб.
Първоначално те се използват за бира, каша и супа, евентуално за хляб.
random_char
За Платон, както е характерно за древногръцката философия, душата е тюзи, която давъ жинот.
За Платон, както е характерно за древногръцката философия, душата е тази, която дава живот.
random_char
Нскои я наричаи " сбъднатата мебта на Бабидж ".
Някои я наричат " сбъднатата мечта на Бабидж ".
random_char
Бронровата епоха е период в историята на човечеството, в който металните предмети се произвеждат предимдо от бропз.
Бронзовата епоха е период в историята на човечеството, в който металните предмети се произвеждат предимно от бронз.
random_char
Отличитхлен белег на стоицизма е космолхгичният мироглед, от който произлшза божественият принцип за всички природни явления и естествени връзки.
Отличителен белег на стоицизма е космологичният мироглед, от който произлиза божественият принцип за всички природни явления и естествени връзки.
random_char
Диапазонът, в който човек въьприема звуяовите трептенвя, е от 10-12 W/m 2 до 1 W/m 2.
Диапазонът, в който човек възприема звуковите трептения, е от 10-12 W/m 2 до 1 W/m 2.
random_char
От 1999 г. нисам Република България административно е разделена на 28 области : Благоевград, Бургас, Варна, Велико Търново, Видин, Враца, Габрово, Добрич, Кърджали, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Пазарджик, Перник, Плевен, Пловдив, Разград, Русе, Силистра, Сливен, Смолян, Облалт София-столица, обламт София, Стара Загора, Т...
От 1999 г. насам Република България административно е разделена на 28 области : Благоевград, Бургас, Варна, Велико Търново, Видин, Враца, Габрово, Добрич, Кърджали, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Пазарджик, Перник, Плевен, Пловдив, Разград, Русе, Силистра, Сливен, Смолян, Област София-столица, област София, Стара Загора, Т...
random_char
Игшае стоховоорганизираща и ритмичну роля.
Играе стиховоорганизираща и ритмична роля.
random_char
Тови осигурява мрого по-активни движенил на организма.
Това осигурява много по-активни движения на организма.
random_char
802.12 - 100 VG Any LAN : оунася се за метода на достъя с приоритхт по заявка, разработен от Hewlett Packard с цел комбиниране на предимствата на Ethernet, Token Ring и ATM технологиите в едно високоскоростно решение за локални мрежи.
802.12 - 100 VG Any LAN : отнася се за метода на достъп с приоритет по заявка, разработен от Hewlett Packard с цел комбиниране на предимствата на Ethernet, Token Ring и ATM технологиите в едно високоскоростно решение за локални мрежи.
random_char
В рамките на програмата " Образование за всичкк ", управлявана от ЮНЕСКО, повечето страни са се ангажирали с универсалното записване в нучалното образование до 2015 г., а в много държави то е задшлжително.
В рамките на програмата " Образование за всички ", управлявана от ЮНЕСКО, повечето страни са се ангажирали с универсалното записване в началното образование до 2015 г., а в много държави то е задължително.
random_char
От 1915 до 1948 г. са съададени 55 филмр.
От 1915 до 1948 г. са създадени 55 филма.
random_char
Честв срещпно е в по-гщлеми учреждения и хотели.
Често срещано е в по-големи учреждения и хотели.
random_char
Двуги исттрически съчинения, приписвани на Цезас, но със спорно авторство, са :
Други исторически съчинения, приписвани на Цезар, но със спорно авторство, са :
random_char
Около 5,3 милеона умзрат на бойното поле и около 11 милиона са пленени от чуждибе войски.
Около 5,3 милиона умират на бойното поле и около 11 милиона са пленени от чуждите войски.
random_char
Баиата на Дагчен Сакя е предишният Сакя Тризин, Тригчен Нгаванг Тхутоб Вангчук, носитек на линрята Сакя, и майка му Дечен Долма.
Бащата на Дагчен Сакя е предишният Сакя Тризин, Тригчен Нгаванг Тхутоб Вангчук, носител на линията Сакя, и майка му Дечен Долма.
random_char
Електронната конфидурация на молекулата вфлючва два несдвоени електрона, заемащи две изродеюи молекулни орбитали.
Електронната конфигурация на молекулата включва два несдвоени електрона, заемащи две изродени молекулни орбитали.
random_char
За целта се пйавят научни опитл или сиаулации.
За целта се правят научни опити или симулации.
random_char
Гръбният неррен ствол инервира двете гръбно рсзположени мускулни ленти, а коремният - двете коремни мускулни ленми.
Гръбният нервен ствол инервира двете гръбно разположени мускулни ленти, а коремният - двете коремни мускулни ленти.
random_char
Антоний не мрже да предвиди крайния изход на последвалите граждански войни, особено във връзка с осиновения наследчик на Цезпр.
Антоний не може да предвиди крайния изход на последвалите граждански войни, особено във връзка с осиновения наследник на Цезар.