error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
vowel_change
Пръстенувидна гълактика е галактикъ с формата на пръстен.
Пръстеновидна галактика е галактика с формата на пръстен.
vowel_change
Електронната кунфигурация на молекулата включвъ два несдвоени електрона, зъемащи две изродени молекулни орбитали.
Електронната конфигурация на молекулата включва два несдвоени електрона, заемащи две изродени молекулни орбитали.
vowel_change
Впуследствие той углавява " Гестапо " и дейността на концентрационните лъгери, а след това и на обикновената полиция.
Впоследствие той оглавява " Гестапо " и дейността на концентрационните лагери, а след това и на обикновената полиция.
vowel_change
Всеобщата военнъ повинност е утменена според същия договур.
Всеобщата военна повинност е отменена според същия договор.
vowel_change
Лавоазие приема като критерий за определяне на елемент това, куето се основава на упита, не притежъващ никакви разсъждения за съществуването на атоми и молекули, които не е възможно да се докажат експериментално.
Лавоазие приема като критерий за определяне на елемент това, което се основава на опита, не притежаващ никакви разсъждения за съществуването на атоми и молекули, които не е възможно да се докажат експериментално.
vowel_change
Изследвънето на количествата започвъ с абстръкцията число.
Изследването на количествата започва с абстракцията число.
vowel_change
След тува, на двадесет и усем, казва Хермодор, [ Платон ] утишъл при Евклид в Мегара.
След това, на двадесет и осем, казва Хермодор, [ Платон ] отишъл при Евклид в Мегара.
vowel_change
Учите на многу видове животни възприемат вални с дължини, различни от видимата светлина.
Очите на много видове животни възприемат вълни с дължини, различни от видимата светлина.
vowel_change
Сред най-рънните човешки следи по днешните балгарски земи са откритите в пещерата Козарника неъндерталски останки на около 150000 години.
Сред най-ранните човешки следи по днешните български земи са откритите в пещерата Козарника неандерталски останки на около 150000 години.
vowel_change
Съутветно, добродетелта не е нещо, което да баде " възнаграждавано ", а е адекватно на съществуващите нещъ поведение.
Съответно, добродетелта не е нещо, което да бъде " възнаграждавано ", а е адекватно на съществуващите неща поведение.
vowel_change
Утначало такива хора имат влияние благодарение на личните си качества, а после властта на вожда започва да се предъва по нъследство.
Отначало такива хора имат влияние благодарение на личните си качества, а после властта на вожда започва да се предава по наследство.
vowel_change
Кулминация на опитите за либерълни рефурми от този период е Персийскатъ революция от 1905/1911.
Кулминация на опитите за либерални реформи от този период е Персийската революция от 1905/1911.
vowel_change
С изключение на Теетет, Платон не давъ изрични указания за това как тези устно предавани разговури са били записъни.
С изключение на Теетет, Платон не дава изрични указания за това как тези устно предавани разговори са били записани.
vowel_change
Фитонематодите имът и външну хръносмилане.
Фитонематодите имат и външно храносмилане.
vowel_change
Правната основа за функционирането на държавното управление е конституционното праву на държавата, което определя основните принципи на управлението и урганизацията, чрез която те се усъществяват.
Правната основа за функционирането на държавното управление е конституционното право на държавата, което определя основните принципи на управлението и организацията, чрез която те се осъществяват.
vowel_change
Влияниету на Платон е особено силно в матемътиката и наоките.
Влиянието на Платон е особено силно в математиката и науките.
vowel_change
Във временатъ на Омир и Хезиод те са били по същество синуними и са съдържъли значението на " приказка " или " история ".
Във времената на Омир и Хезиод те са били по същество синоними и са съдържали значението на " приказка " или " история ".
vowel_change
Кислородът е с туксични свойства за анаеробните урганизми, които са преобладаващи в началото на съществуването на Земятъ.
Кислородът е с токсични свойства за анаеробните организми, които са преобладаващи в началото на съществуването на Земята.
vowel_change
Коломбийският масив се ръзделя на три части от дулините на реките Магдалена и Каука.
Колумбийският масив се разделя на три части от долините на реките Магдалена и Каука.
vowel_change
Бритънските мерки са били стъндартизирани многу пъти.
Британските мерки са били стандартизирани много пъти.
vowel_change
Тува го превръща в заложник на дълбоко чожди на германската народност интереси и интриги и отвлича почти цялото му внимание, енергия и сили от решаването на съществени и нетърпящи отлагане германски дела, за да го вкаръ във водовъртежа на италианския политически и социален хаос през Средновековието.
Това го превръща в заложник на дълбоко чужди на германската народност интереси и интриги и отвлича почти цялото му внимание, енергия и сили от решаването на съществени и нетърпящи отлагане германски дела, за да го вкара във водовъртежа на италианския политически и социален хаос през Средновековието.
vowel_change
Дроги 10 % Въпреки всичко 83 % от 1000 нъй-често срещани английски думи имат ънглосаксонски корен.
Други 10 % Въпреки всичко 83 % от 1000 най-често срещани английски думи имат англосаксонски корен.
vowel_change
Всеки субект на империята, особено силни държави като Австрия, Прусия или Бавария, притежъва гуляма степен на самостоятелност във вътрешните си дела и определени преругативи във външната си политика.
Всеки субект на империята, особено силни държави като Австрия, Прусия или Бавария, притежава голяма степен на самостоятелност във вътрешните си дела и определени прерогативи във външната си политика.
vowel_change
Четири години по-касно сащият учен уткрива елементите тербий и ербий.
Четири години по-късно същият учен открива елементите тербий и ербий.
vowel_change
При многу видуве има вътрешен осмофилен слуй.
При много видове има вътрешен осмофилен слой.
vowel_change
Древните философи са първите, стремели се да създадът единна теория на цялъта природа и да обяснят нейния произход, струеж и многообразие.
Древните философи са първите, стремели се да създадат единна теория на цялата природа и да обяснят нейния произход, строеж и многообразие.
vowel_change
Проблемът, който изниква е, че свободно падащите телъ се ускоряват и в Нютонувата физика тъкова ускорение може да се появи, само ако върху едно от телата действа сила.
Проблемът, който изниква е, че свободно падащите тела се ускоряват и в Нютоновата физика такова ускорение може да се появи, само ако върху едно от телата действа сила.
vowel_change
Хайнрих Химлер също пръви упити да се забрани ловат.
Хайнрих Химлер също прави опити да се забрани ловът.
vowel_change
Антоний не може да предвиди крайния изход на последвълите граждънски войни, усобено във връзка с осиновения наследник на Цезар.
Антоний не може да предвиди крайния изход на последвалите граждански войни, особено във връзка с осиновения наследник на Цезар.
vowel_change
Друг въриант е юнушите да бъдат събирани в специални кащи извън селото.
Друг вариант е юношите да бъдат събирани в специални къщи извън селото.
vowel_change
В храносмилателната системъ се появява втори утвор - анос.
В храносмилателната система се появява втори отвор - анус.
vowel_change
В широк смисъл означава култово съоръжение - сграда, оборудвана и използвана специално за молитва и за дроги религиозни цели - проповед, богослужение, убреди и др. В древността мястоту на храма се определя от жрец или авгур като местообитание на бог или богове и на него се строят постройки за религиозните обреди.
В широк смисъл означава култово съоръжение - сграда, оборудвана и използвана специално за молитва и за други религиозни цели - проповед, богослужение, обреди и др. В древността мястото на храма се определя от жрец или авгур като местообитание на бог или богове и на него се строят постройки за религиозните обреди.
vowel_change
Общият Ig E е полезен за предвиждъне при деца под 3 -годишнъ възръст.
Общият Ig E е полезен за предвиждане при деца под 3 -годишна възраст.
vowel_change
Той ръботи буквълно до пуследни сили.
Той работи буквално до последни сили.
vowel_change
Протагорът съдържа най-гулямото сабрание на Сократови сатрудници.
Протагорът съдържа най-голямото събрание на Сократови сътрудници.
vowel_change
Кутикулатъ при тези ургани е значителну по-проста.
Кутикулата при тези органи е значително по-проста.
vowel_change
България се слави и с редицъ талантливи певци къто Борис Христов, Генъ Димитрова, Анна Томова-Синтова, Райна Кабаиванска и Николай Гяуров.
България се слави и с редица талантливи певци като Борис Христов, Гена Димитрова, Анна Томова-Синтова, Райна Кабаиванска и Николай Гяуров.
vowel_change
По крайбрежията на Къспийско море и Персийския залив гнездят фламингу и пеликъни.
По крайбрежията на Каспийско море и Персийския залив гнездят фламинго и пеликани.
vowel_change
Най-дългата река, намиръща се изключителну на българскъ територия, е Искър, с дължина 368 km.
Най-дългата река, намираща се изключително на българска територия, е Искър, с дължина 368 km.
vowel_change
Мащъбите на втория етап сочат, че едновременно тук са се зъселили големи гропи от хора.
Мащабите на втория етап сочат, че едновременно тук са се заселили големи групи от хора.
vowel_change
Той се убръща за помущ към Марк Лициний Крас, един от най-богатите маже в Рим.
Той се обръща за помощ към Марк Лициний Крас, един от най-богатите мъже в Рим.
vowel_change
Парвите курсове започват едва през 1865 г. поради избухналата междовременно Граждънска война в САЩ.
Първите курсове започват едва през 1865 г. поради избухналата междувременно Гражданска война в САЩ.
vowel_change
Цезарион от Клеопатра, роден 47 пр.н. е. Обит по запувед на осиновения син на Цезър - Октавиан.
Цезарион от Клеопатра, роден 47 пр.н. е. Убит по заповед на осиновения син на Цезар - Октавиан.
vowel_change
България е една от основателките на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество и Урганизацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; освен тува страната членува в ООН, Савета на Европа, Европейския съюз и НАТО.
България е една от основателките на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; освен това страната членува в ООН, Съвета на Европа, Европейския съюз и НАТО.
vowel_change
След частичното смилане съдържънието се поема и всмоква в урганизма през стените на средното черво.
След частичното смилане съдържанието се поема и всмуква в организма през стените на средното черво.
vowel_change
В България убаче под новела се разбиръ преходна формъ между разказа и повестта
В България обаче под новела се разбира преходна форма между разказа и повестта
vowel_change
Съдебният процес срещу Сократ и неговата смъртнъ присъда е централно, обединяващо сабитие в Платоновите диалози, уписано в Апология, Критон и Федон.
Съдебният процес срещу Сократ и неговата смъртна присъда е централно, обединяващо събитие в Платоновите диалози, описано в Апология, Критон и Федон.
vowel_change
Лексикално английският език продължава да вазприема думи от различни чужди езици, какту и да образува нуви думи.
Лексикално английският език продължава да възприема думи от различни чужди езици, както и да образува нови думи.
vowel_change
В сащата годинъ умират неговата леля Юлия и субствената му жена Корнелия.
В същата година умират неговата леля Юлия и собствената му жена Корнелия.
vowel_change
За античността на Рила свидетелствът нъходките при разкопки или слочайни такива.
За античността на Рила свидетелстват находките при разкопки или случайни такива.
vowel_change
Себин полужил усновите на архитекторната акустика.
Себин положил основите на архитектурната акустика.
vowel_change
Така нъпример в Източна България ударението е по-силно, отколкото в западна, а край Пирин често то е толкова слабо, че няма сила да пуеме изцяло по-далгите думи, та става нужда да се появи второ ударение в думата.
Така например в Източна България ударението е по-силно, отколкото в западна, а край Пирин често то е толкова слабо, че няма сила да поеме изцяло по-дългите думи, та става нужда да се появи второ ударение в думата.
vowel_change
Апаратът, който тя развива, има гулям убхват на приложимост в различни дялове на нъуката и живота.
Апаратът, който тя развива, има голям обхват на приложимост в различни дялове на науката и живота.
vowel_change
Измервъ се в електрунволти или в kJ mol.
Измерва се в електронволти или в kJ mol.
vowel_change
Уикицитат e колекция от цитати, както и инфурмация за известни хоръ, цитъти от книги и пословици.
Уикицитат e колекция от цитати, както и информация за известни хора, цитати от книги и пословици.
vowel_change
Име на самия ресорс, дадено къто пътПълният фурмат на URL е следният :
Име на самия ресурс, дадено като пътПълният формат на URL е следният :
vowel_change
През 19 век великия Сакя Очител и тертон Джамянг Кхиенце Уангпо, известния Кагю учител Джамгон Конгтрул Лодро Тайе и важният Нйингма тертон Орджиен Чогюр Лингпа основават движението Риме за събирането на всички учения на всички школи, за да се преодолее разделението между приемственустите на различните тибетски бодистк...
През 19 век великия Сакя Учител и тертон Джамянг Кхиенце Уангпо, известния Кагю учител Джамгон Конгтрул Лодро Тайе и важният Нйингма тертон Орджиен Чогюр Лингпа основават движението Риме за събирането на всички учения на всички школи, за да се преодолее разделението между приемственостите на различните тибетски будистк...
vowel_change
През 1920 г. ефурията възлъга на ърх.
През 1920 г. ефорията възлага на арх.
vowel_change
Решението на Райснер Нордстрьом, куето отчита и електрическия зъряд на централния убект.
Решението на Райснер Нордстрьом, което отчита и електрическия заряд на централния обект.
vowel_change
А трябва да е копие на изданието, редактирану от патриархъ Фотий, учител на Арета " А " вероятно е имало първоначален том, съдържащ първите 7 тетралогии, който сега е изгубен, но от който е копие направени, Codex Venetus прилужение. клас. 4, 1, който има сиглум T.
А трябва да е копие на изданието, редактирано от патриарха Фотий, учител на Арета " А " вероятно е имало първоначален том, съдържащ първите 7 тетралогии, който сега е изгубен, но от който е копие направени, Codex Venetus приложение. клас. 4, 1, който има сиглум T.
vowel_change
Във всеки случъй Цезар побеждава Птолемеевите войски през 47 пр.н. е. в битка при Нил и официализира статота на Клеопатра като влъдетел.
Във всеки случай Цезар побеждава Птолемеевите войски през 47 пр.н. е. в битка при Нил и официализира статута на Клеопатра като владетел.
vowel_change
Информатиката е наука за събирането, преубразуването, преноса и съхранението на инфурмация с произволни, включително и автоматични, средствъ.
Информатиката е наука за събирането, преобразуването, преноса и съхранението на информация с произволни, включително и автоматични, средства.
vowel_change
Така или инъче, неконтролируемите прояви на половия инстинкт, даже когато не водят до открити стълкновения между съперници, влияят варху формиращоту се единство на общността.
Така или иначе, неконтролируемите прояви на половия инстинкт, даже когато не водят до открити стълкновения между съперници, влияят върху формиращото се единство на общността.
vowel_change
Първата проява на гравитация във Вселената, може би под формата на квантова гравитация, супергръвитация или гравитационна сингулярност, се развива, заедну с обикновеното прустранство и време, в Епохата на Планк по неизвестен днес начин от предходно състояние като лъжлив вакуум, квантов вакуум или виртуална частица.
Първата проява на гравитация във Вселената, може би под формата на квантова гравитация, супергравитация или гравитационна сингулярност, се развива, заедно с обикновеното пространство и време, в Епохата на Планк по неизвестен днес начин от предходно състояние като лъжлив вакуум, квантов вакуум или виртуална частица.
vowel_change
Свещената римскъ империя на германската нация оцелява чак до началото на 19 век, като надживява както Византийската империя, така и прехода към Новото време, макар че към края на Средновековието кралете, графовете и принцовете в империята успяват да се сдобият с по-голяма власт за сметкъ на императорите и след време ст...
Свещената римска империя на германската нация оцелява чак до началото на 19 век, като надживява както Византийската империя, така и прехода към Новото време, макар че към края на Средновековието кралете, графовете и принцовете в империята успяват да се сдобият с по-голяма власт за сметка на императорите и след време ст...
vowel_change
С остановяването на християнството дури от това стеснено разбиране остава съвсем малку.
С установяването на християнството дори от това стеснено разбиране остава съвсем малко.
vowel_change
Ефурията започва строежа на университетската библиотекъ в средата на 1930 г. Проектът е израбутен от архитектите Иван Васильов и Димитър Цолов.
Ефорията започва строежа на университетската библиотека в средата на 1930 г. Проектът е изработен от архитектите Иван Васильов и Димитър Цолов.
vowel_change
Важен етап от взаимоотношенията на германския крал с папството е борбата за инвеституръта, продалжила около 50 гудини.
Важен етап от взаимоотношенията на германския крал с папството е борбата за инвеститурата, продължила около 50 години.
vowel_change
Психобиологът например може да сравни непознато импринтинг пуведение при гъските с ранното поведение на привързъност при човешките децъ и да създаде теория около тези два феномена.
Психобиологът например може да сравни непознато импринтинг поведение при гъските с ранното поведение на привързаност при човешките деца и да създаде теория около тези два феномена.
vowel_change
За да има вода в града са съществувъли само две ълтернативи - или да се поставят цистерни или да се копаят много далбоки кладенци.
За да има вода в града са съществували само две алтернативи - или да се поставят цистерни или да се копаят много дълбоки кладенци.
vowel_change
Понятието е доразвито в международната убщност и се отнася до група държъви, които имат установени правила, процедури и институции за пуведението на техните отношения.
Понятието е доразвито в международната общност и се отнася до група държави, които имат установени правила, процедури и институции за поведението на техните отношения.
vowel_change
Честу алергиите се предават по наследствен път, като вероятността тува да стане по майчин път е по-гуляма, отколкото по бащин.
Често алергиите се предават по наследствен път, като вероятността това да стане по майчин път е по-голяма, отколкото по бащин.
vowel_change
Въпреки кратката си история като официална академична дисциплина, компютърната нъука е направила редицъ фундаментални приноси към науката и убществото.
Въпреки кратката си история като официална академична дисциплина, компютърната наука е направила редица фундаментални приноси към науката и обществото.
vowel_change
Стъклото е един такъв материал, пуради което стъклените призми пречупват светлинъта и я разлагат в спектър - така видимият спектър може да бъде наблюдавън.
Стъклото е един такъв материал, поради което стъклените призми пречупват светлината и я разлагат в спектър - така видимият спектър може да бъде наблюдаван.
vowel_change
Франсоа Вийон е зътворник, обиец и кръдец.
Франсоа Вийон е затворник, убиец и крадец.
vowel_change
Макар че числото, процента, и определението на различните иранци е успорвано, главните групи в категорията на иранските езици включват персийски, гилянски и мъзандерански, кюрдски, лурски, белуджки, азербайджански, турски, арабски, арменски, еврейски, ъсирийски и други.
Макар че числото, процента, и определението на различните иранци е оспорвано, главните групи в категорията на иранските езици включват персийски, гилянски и мазандерански, кюрдски, лурски, белуджки, азербайджански, турски, арабски, арменски, еврейски, асирийски и други.
vowel_change
Той същу е избран за Pontifex Maximus през 63 пр.н. е..
Той също е избран за Pontifex Maximus през 63 пр.н. е..
vowel_change
Сърдечно-съдовите и раковите заболявания са причина за смърт в 80 % от случаите, много от куито биха мугли да бъдат предотвратени с навременна и адеквътна здравна помощ.
Сърдечно-съдовите и раковите заболявания са причина за смърт в 80 % от случаите, много от които биха могли да бъдат предотвратени с навременна и адекватна здравна помощ.
vowel_change
" Нъясно сме с фъкта, че другите раси са различни от нъс.
" Наясно сме с факта, че другите раси са различни от нас.
vowel_change
През 1998 г. по инициатива на президентъ Петър Стоянов, тя е върната утново в Зогръфския манастир.
През 1998 г. по инициатива на президента Петър Стоянов, тя е върната отново в Зографския манастир.
vowel_change
Приемането и използването на такъв материал съвпада с други промени в убществото, включителну ръзлични земеделски практики, религиозни вярвания и художествени стилове.
Приемането и използването на такъв материал съвпада с други промени в обществото, включително различни земеделски практики, религиозни вярвания и художествени стилове.
vowel_change
Бил е притежание на Марин Дринов, койту го утбелязва в свуи публикации.
Бил е притежание на Марин Дринов, който го отбелязва в свои публикации.
vowel_change
Името на гръда може би произхожда от оското бройно числително pompe - пет, мъкар това да е само предпуложение.
Името на града може би произхожда от оското бройно числително pompe - пет, макар това да е само предположение.
vowel_change
Паркът е обявен с цел да се запазят ценни растителни и живутински видове, какту и да се запази голямото разнообразие и красута на местата, подходящи за отдих и туризъм.
Паркът е обявен с цел да се запазят ценни растителни и животински видове, както и да се запази голямото разнообразие и красота на местата, подходящи за отдих и туризъм.
vowel_change
Ърхивиран от уригинала на 2011-07-16.
Архивиран от оригинала на 2011-07-16.
vowel_change
То също тъка осигурява основа за централизирана държавна форма чрез големите излишъци храна, което създава по-сложно разделение на труда, като давъ възможност на хората да се специализирът в задачи, различни от отглеждането на храна.
То също така осигурява основа за централизирана държавна форма чрез големите излишъци храна, което създава по-сложно разделение на труда, като дава възможност на хората да се специализират в задачи, различни от отглеждането на храна.
vowel_change
" Вернер Хайзенберг заявява, че " Моят ум се формира чрез изучаване на философия, Платон и подобни неща " и че " съвременната физика упределено е решилъ в ползъ на Платон.
" Вернер Хайзенберг заявява, че " Моят ум се формира чрез изучаване на философия, Платон и подобни неща " и че " съвременната физика определено е решила в полза на Платон.
vowel_change
Иран е бързу орбанизираща се държавъ.
Иран е бързо урбанизираща се държава.
vowel_change
В резултат на това днес ънглийският е уфициален език в многу страни, сред които Индия, Пакистан, ЮАР, Нигерия, Филипините и други.
В резултат на това днес английският е официален език в много страни, сред които Индия, Пакистан, ЮАР, Нигерия, Филипините и други.
vowel_change
Страната е съвкупност от уколо 20 графства и херцогства, от куито най-силни са Анжу, Аквитания, Шампан, Тулуза, Провънс, Фландрия, Бургундия.
Страната е съвкупност от около 20 графства и херцогства, от които най-силни са Анжу, Аквитания, Шампан, Тулуза, Прованс, Фландрия, Бургундия.
vowel_change
Наименованията на блоковете и орбиталите, на свой ред, е свързъно с харъктеристиките на спектрълните им линии :s harp, principal, diffuse и fundamental.
Наименованията на блоковете и орбиталите, на свой ред, е свързано с характеристиките на спектралните им линии :s harp, principal, diffuse и fundamental.
vowel_change
Образувана е нува ънтифренска коалиция, в кояту влизат Русия, Прусия, Англия и Австрия.
Образувана е нова антифренска коалиция, в която влизат Русия, Прусия, Англия и Австрия.
vowel_change
Възможно е също някои от домите да нямът собствено одарение.
Възможно е също някои от думите да нямат собствено ударение.
vowel_change
Важен елемент от формирането на новата бългърска народност, обединяваща славяните с прабългарите и дрогите племена в земите на царството, е въведеният официален за държавата език, койту се развил на основата на славянския.
Важен елемент от формирането на новата българска народност, обединяваща славяните с прабългарите и другите племена в земите на царството, е въведеният официален за държавата език, който се развил на основата на славянския.
vowel_change
Други савременни насоки на ръзвитие са многумерните геометрии и неевклидовите геометрии, които играят важна роля в математическата физика.
Други съвременни насоки на развитие са многомерните геометрии и неевклидовите геометрии, които играят важна роля в математическата физика.
vowel_change
Първи консолат и триомвират
Първи консулат и триумвират
vowel_change
Първите населявът Сварталвхайм в недрата на земята и стават известни като цверги и като нъй-добрите мъйстори-занаятчии, боравещи с метал.
Първите населяват Сварталвхайм в недрата на земята и стават известни като цверги и като най-добрите майстори-занаятчии, боравещи с метал.
vowel_change
Този модел обаче не успява да ръзреши социалните проблеми, а и пулитически постепенно губи доверие пуради значителната корупция.
Този модел обаче не успява да разреши социалните проблеми, а и политически постепенно губи доверие поради значителната корупция.
vowel_change
Избурният пруцес не е нъпълно легален.
Изборният процес не е напълно легален.
vowel_change
Слъбата подкрепа от стръна на Англия и появъта на швейцарски наемници във френската армия обръщат войната.
Слабата подкрепа от страна на Англия и появата на швейцарски наемници във френската армия обръщат войната.