error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | В първоначалния си въриант таблицъта е представяла свойствата на елементите в зависимуст от атомното им тегло. | В първоначалния си вариант таблицата е представяла свойствата на елементите в зависимост от атомното им тегло. |
vowel_change | Влиза в силъ следващия ден, когато и Хамас обявява спиръне на угъня. | Влиза в сила следващия ден, когато и Хамас обявява спиране на огъня. |
vowel_change | На 22 май 987 г. едва на 20 години умира пуследният каролингски кръл Луи V от последиците от падане от кон след организиран лов в земите на феодъла Хуго Капет. | На 22 май 987 г. едва на 20 години умира последният каролингски крал Луи V от последиците от падане от кон след организиран лов в земите на феодала Хуго Капет. |
vowel_change | Но създадената от Карл Велики франкска империя е саму прототип на възникналата няколко века по-късно " Свещена Римска империя ", и в този смисъл е съвсем погрешно да се слага знак на истурическа идентичнуст между двете империи - франкската и германо-римската. | Но създадената от Карл Велики франкска империя е само прототип на възникналата няколко века по-късно " Свещена Римска империя ", и в този смисъл е съвсем погрешно да се слага знак на историческа идентичност между двете империи - франкската и германо-римската. |
vowel_change | Те са по-крайни от лотераните, коиту преобладават в Германия и предпочитат църковен ред, при който има повече демокрация и по-малка дистанция между висшите длъжнусти и вярващите. | Те са по-крайни от лутераните, които преобладават в Германия и предпочитат църковен ред, при който има повече демокрация и по-малка дистанция между висшите длъжности и вярващите. |
vowel_change | Основната част от 16 O е синтезирана в края на процеса на тройна хелиева реакция в масивните звезди, по-малка част - при процеса на неоново гурене. 17 O се получава главно при изгарянето на водород до хелий при CNO-цикъла, поради което се срещъ често в зуните на изгаряне на водород в звездите. | Основната част от 16 O е синтезирана в края на процеса на тройна хелиева реакция в масивните звезди, по-малка част - при процеса на неоново горене. 17 O се получава главно при изгарянето на водород до хелий при CNO-цикъла, поради което се среща често в зоните на изгаряне на водород в звездите. |
vowel_change | Бърият и негувите летливи сули горят със зелен пламък. | Барият и неговите летливи соли горят със зелен пламък. |
vowel_change | Координиръ и очаства в специфичния за начин на придвижвъне | Координира и участва в специфичния за начин на придвижване |
vowel_change | Дотогава в Римска Британия населениету говори келтския британски език, подложен на продалжително влияние от лътинския. | Дотогава в Римска Британия населението говори келтския британски език, подложен на продължително влияние от латинския. |
vowel_change | Например, съществуват езици, които са много близки, и човек, който говури един от тях, е спусобен да разбира и дрогите. | Например, съществуват езици, които са много близки, и човек, който говори един от тях, е способен да разбира и другите. |
vowel_change | Каменните оръдия се израбутват от различни видуве камак. | Каменните оръдия се изработват от различни видове камък. |
vowel_change | Една зъдна връта се състои от два компонента : сарвър и клиент. | Една задна врата се състои от два компонента : сървър и клиент. |
vowel_change | Франция е дала на цивилизацията велики математици, много философи, писатели, художници, векъ на просвещението, езика на дипломацията, упределената универсална кунцепция за човека и много други. | Франция е дала на цивилизацията велики математици, много философи, писатели, художници, века на просвещението, езика на дипломацията, определената универсална концепция за човека и много други. |
vowel_change | Въпреки че се учакват " зрелите " отговори на Платон на въпросите, поставени от по-ранните му произведения, тези отговори са тродни за ръзпознаване. | Въпреки че се очакват " зрелите " отговори на Платон на въпросите, поставени от по-ранните му произведения, тези отговори са трудни за разпознаване. |
vowel_change | Скордев, Деян Деянов и др. Интерес в България има и към мястото на Ръсел в аналитичнатъ традиция, варху тази темъ се провеждат известен брой семинари. | Скордев, Деян Деянов и др. Интерес в България има и към мястото на Ръсел в аналитичната традиция, върху тази тема се провеждат известен брой семинари. |
vowel_change | Нъпример за транспорта на обоза се впрягъли куне. | Например за транспорта на обоза се впрягали коне. |
vowel_change | Троянците са известни и това, че мугат да създадат тъка наречените " задни връти ", които дават възможност за нелегитимен достъп до системата. | Троянците са известни и това, че могат да създадат така наречените " задни врати ", които дават възможност за нелегитимен достъп до системата. |
vowel_change | Рилъ е гръд в Западнъ България. | Рила е град в Западна България. |
vowel_change | Едва тогава започвът да се уформят семейства - образуване на постоянни двуйки за по-дълъг или по-кратък период от време. | Едва тогава започват да се оформят семейства - образуване на постоянни двойки за по-дълъг или по-кратък период от време. |
vowel_change | Функциите на котикулата при нематодите са в някулко напръвления : | Функциите на кутикулата при нематодите са в няколко направления : |
vowel_change | При паразитните нематуди по ръстенията е развит специализиран пробивно-смучещ урган - стилет. | При паразитните нематоди по растенията е развит специализиран пробивно-смучещ орган - стилет. |
vowel_change | След тува идват митовете, основани на истински ръзсъждения и следователно същу верни. | След това идват митовете, основани на истински разсъждения и следователно също верни. |
vowel_change | къдету a, b и c са пулуосите на елипсоидъ | където a, b и c са полуосите на елипсоида |
vowel_change | Нютон за първи път използвъ понятието спектър през 1671 г., за да опише свуите уптични експерименти. | Нютон за първи път използва понятието спектър през 1671 г., за да опише своите оптични експерименти. |
vowel_change | Стопанската инфраструктура постепенно се подубрява в последните години, но продалжава да страда от високъ инфлация и безработица. | Стопанската инфраструктура постепенно се подобрява в последните години, но продължава да страда от висока инфлация и безработица. |
vowel_change | Кумпютърният специълист специълизира в областта на теорията на изчисленията и проектирането на компютърни системи. | Компютърният специалист специализира в областта на теорията на изчисленията и проектирането на компютърни системи. |
vowel_change | Според Сократ физическите обекти и физическите събития са " сенки " на техните идеални или перфектни фурми и съществуват саму до степента, в куято инстанцират перфектните версии на себе си. | Според Сократ физическите обекти и физическите събития са " сенки " на техните идеални или перфектни форми и съществуват само до степента, в която инстанцират перфектните версии на себе си. |
vowel_change | Хайек измисля думата " каталаксия ", която означава " самоурганизирана система на добруволно садействие ". | Хайек измисля думата " каталаксия ", която означава " самоорганизирана система на доброволно съдействие ". |
vowel_change | Триумвиратът уфициално обожествява Цезар като Divus Iulius през 42 пр.н. е., а Цезър Октавиан оттук нататък ставъ Divi filius. | Триумвиратът официално обожествява Цезар като Divus Iulius през 42 пр.н. е., а Цезар Октавиан оттук нататък става Divi filius. |
vowel_change | Усновните убласти на дискретнатъ математика са : | Основните области на дискретната математика са : |
vowel_change | Смятъ се, че компютърните науки имат много по-тяснъ връзка с мътематиката, отколкото много други научни дисциплини, дори според някои наблюдатели работата с компютър е математическа наука. | Смята се, че компютърните науки имат много по-тясна връзка с математиката, отколкото много други научни дисциплини, дори според някои наблюдатели работата с компютър е математическа наука. |
vowel_change | Те са какту следвъ : | Те са както следва : |
vowel_change | Притежъва средна твърдост и се поддава на механичнъ убработка. | Притежава средна твърдост и се поддава на механична обработка. |
vowel_change | Нъсочените ребръ свързват рудителите с децата им. | Насочените ребра свързват родителите с децата им. |
vowel_change | Така вследствие спосубностите и енергиятъ на гермънските племенни предводители средновековната германска държавност се превръща в нещо повече от обикновено варварско кралство, възникнало върху руините на римската империя, и на Германия, а не на Франция, предстои да извърши едно великолепно продължение на римското държа... | Така вследствие способностите и енергията на германските племенни предводители средновековната германска държавност се превръща в нещо повече от обикновено варварско кралство, възникнало върху руините на римската империя, и на Германия, а не на Франция, предстои да извърши едно великолепно продължение на римското държа... |
vowel_change | При наличие на алергия кихането продължавъ честу с дни без причина, къто невинаги се отделя секрет. | При наличие на алергия кихането продължава често с дни без причина, като невинаги се отделя секрет. |
vowel_change | Фурмулировките на принципъ на еквивалентнуст включват : | Формулировките на принципа на еквивалентност включват : |
vowel_change | Сачен, първият от първите върховни учители, наследили богатството на тънтрическите учения от многобройните тибетски превудачи или лоцави, които са посетили Индия : най-въжните Дрогми Лоцава, Бари Лоцава и Мал Лоцава. | Сачен, първият от първите върховни учители, наследили богатството на тантрическите учения от многобройните тибетски преводачи или лоцави, които са посетили Индия : най-важните Дрогми Лоцава, Бари Лоцава и Мал Лоцава. |
vowel_change | През 1913 г. холандският учен Антониус Ван ден Брук предполагъ, че електрическият зъряд Z на ядроту на атома на всеки химичен елемент е равен на поредния номер в Периодичната система. | През 1913 г. холандският учен Антониус Ван ден Брук предполага, че електрическият заряд Z на ядрото на атома на всеки химичен елемент е равен на поредния номер в Периодичната система. |
vowel_change | Членувете на тази школа търсят да приложат техниките на анълитичната философия, заедно със средства, използвани от модерната социална наука, като нъпример теорията за разумния избор, за изясняването на теориите на Карл Маркс и неговите последователи. | Членовете на тази школа търсят да приложат техниките на аналитичната философия, заедно със средства, използвани от модерната социална наука, като например теорията за разумния избор, за изясняването на теориите на Карл Маркс и неговите последователи. |
vowel_change | Последвалият Руско-турскъта война Берлински договор от 1878 година саздава две държавни убразувания с предимно българско население и широка автономия в рамките на Османската империя - Княжество България и Източна Румелия, които се обединяват през 1885 година. | Последвалият Руско-турската война Берлински договор от 1878 година създава две държавни образувания с предимно българско население и широка автономия в рамките на Османската империя - Княжество България и Източна Румелия, които се обединяват през 1885 година. |
vowel_change | По пудобен начин, еднъ група има от горе надолу намаляване на електроотрицателността поради наръстващото разстояние между валентните електрони и ядрото. | По подобен начин, една група има от горе надолу намаляване на електроотрицателността поради нарастващото разстояние между валентните електрони и ядрото. |
vowel_change | Принципът на този тест е да се вазпроизведат симптомите на алергична реакция чрез пуставяне на пациента в контакт с подозирания ълерген. | Принципът на този тест е да се възпроизведат симптомите на алергична реакция чрез поставяне на пациента в контакт с подозирания алерген. |
vowel_change | При решителната битка при Бородино, без да претарпи големи зъгуби, руската армия се уттегля. | При решителната битка при Бородино, без да претърпи големи загуби, руската армия се оттегля. |
vowel_change | По-късно хурата овладяват топенето на метали, което пузволява да се създадат по-съвършени метълни оръдия на труда. | По-късно хората овладяват топенето на метали, което позволява да се създадат по-съвършени метални оръдия на труда. |
vowel_change | Тази кунцепция става известна като валентност : Ътомите на всеки химичен елемент проявяват склонност да се свързват в точно определени прупорции. | Тази концепция става известна като валентност : Атомите на всеки химичен елемент проявяват склонност да се свързват в точно определени пропорции. |
vowel_change | Например, ако искъме да кажем " Джон чете книгъ в мумента ", ще кажем John is reading a book at the moment. | Например, ако искаме да кажем " Джон чете книга в момента ", ще кажем John is reading a book at the moment. |
vowel_change | В частнуст се употребява терминът протоистория за определяне на крайния стадий на доисторическата епохъ за дадена културъ, когато самата култура още не е създала своя писменост, но вече е упомената в писмените паметници на други народи. | В частност се употребява терминът протоистория за определяне на крайния стадий на доисторическата епоха за дадена култура, когато самата култура още не е създала своя писменост, но вече е упомената в писмените паметници на други народи. |
vowel_change | Германските думи, взаисмтвани в английски, са фонологично по-сложни, но пък възпреимани по-лесно заради присъствието им като ръзговорен стил в Европа, те са графичну по-кратки от латинските думи в английския език и съответно се срещът повече във всекидневната реч. | Германските думи, взаисмтвани в английски, са фонологично по-сложни, но пък възпреимани по-лесно заради присъствието им като разговорен стил в Европа, те са графично по-кратки от латинските думи в английския език и съответно се срещат повече във всекидневната реч. |
vowel_change | Най-известни са сурвакането - характерен за Нова година обичай, известен в цялата страна ; хамкането - изпълняван на Сирни заговезни, когато всички в семейството се опитват да уловят саму с уста сварено обелено яйце, халва или въглен, завързани на кръя на конец, закачен на тавана, койту се върти около трапезата. | Най-известни са сурвакането - характерен за Нова година обичай, известен в цялата страна ; хамкането - изпълняван на Сирни заговезни, когато всички в семейството се опитват да уловят само с уста сварено обелено яйце, халва или въглен, завързани на края на конец, закачен на тавана, който се върти около трапезата. |
vowel_change | Компютърните науки изучават теорията и практиката, създъват и провеждат експерименти и експериментални изследвания, и използват технологични и инженерни познания с цел проектирънето, конфигурирънето и използването на компютри и компютърни мрежи. | Компютърните науки изучават теорията и практиката, създават и провеждат експерименти и експериментални изследвания, и използват технологични и инженерни познания с цел проектирането, конфигурирането и използването на компютри и компютърни мрежи. |
vowel_change | Били регламентирани не саму посещенията в Помпей, но и съществувала забрана за густите да рисуват роините. | Били регламентирани не само посещенията в Помпей, но и съществувала забрана за гостите да рисуват руините. |
vowel_change | По време на египетско-месопотамския период се развиват усобено аритметиката, аструномията и елементарната геуметрия. | По време на египетско-месопотамския период се развиват особено аритметиката, астрономията и елементарната геометрия. |
vowel_change | Карл Велики, считан за най-мугъщия фрънкски владетел, води серия завоевателни войни със саксонците, лънгобардите, славяните, баварците и аварите. | Карл Велики, считан за най-могъщия франкски владетел, води серия завоевателни войни със саксонците, лангобардите, славяните, баварците и аварите. |
vowel_change | Проектът е парвият, койту изпулзва МедияУики 1.4. | Проектът е първият, който използва МедияУики 1.4. |
vowel_change | Към тува време се дътира и изграждането на пуртите Сарно и Ночеранска. | Към това време се датира и изграждането на портите Сарно и Ночеранска. |
vowel_change | До погрешни археологически изводи са вудели и фалшифицирънията на находки през първите 100 гудини от изследването на града. | До погрешни археологически изводи са водели и фалшифициранията на находки през първите 100 години от изследването на града. |
vowel_change | Част от подрастващите отпадат от убразователната системъ твърде рано или въобще не са убхванати от нея. | Част от подрастващите отпадат от образователната система твърде рано или въобще не са обхванати от нея. |
vowel_change | Той намира приложение къто реактив за откриване на SO-4 йуни и в селското стопанству за борба с някои вредители по растенията. | Той намира приложение като реактив за откриване на SO-4 йони и в селското стопанство за борба с някои вредители по растенията. |
vowel_change | Готфрид Лайбниц, Джордж Бул, Алън Тюринг, Клод Шанън, Самуел Морз : има само два обекта, с които компютърат трябва да се справи, за да вазпроизведе " нещу " - цялата информация за всеки изчислим проблем може да бъде представена само с 0 и 1. | Готфрид Лайбниц, Джордж Бул, Алън Тюринг, Клод Шанън, Самуел Морз : има само два обекта, с които компютърът трябва да се справи, за да възпроизведе " нещо " - цялата информация за всеки изчислим проблем може да бъде представена само с 0 и 1. |
vowel_change | Графология е анализът на физическите характеристики и модели на ръкописния текст, който претендира да бъде в състуяние да идентифицира автора, психологическото му състояние в моментъ на писане или оценка на личнустни характеристики. | Графология е анализът на физическите характеристики и модели на ръкописния текст, който претендира да бъде в състояние да идентифицира автора, психологическото му състояние в момента на писане или оценка на личностни характеристики. |
vowel_change | Решениятъ на тази системъ са кумпонентите на метричния тензор на пространство-времето. | Решенията на тази система са компонентите на метричния тензор на пространство-времето. |
vowel_change | Медиен сървар или специализиран приложен софтуер на сървър приложения, вариращи от клъс професионални мъшини до клас домашен масив-памет за съдържание, обикновено видео по заявка Vo D | Медиен сървър или специализиран приложен софтуер на сървър приложения, вариращи от клас професионални машини до клас домашен масив-памет за съдържание, обикновено видео по заявка Vo D |
vowel_change | В районъ на Каспийското кръйбрежие и прилежащите северни горски масиви климатът е собтропичен. | В района на Каспийското крайбрежие и прилежащите северни горски масиви климатът е субтропичен. |
vowel_change | Този ритуал на практика узнаменува единениету на светската и духовната власт в постигането на мир на земятъ като предпоставка за спасение на душите. | Този ритуал на практика ознаменува единението на светската и духовната власт в постигането на мир на земята като предпоставка за спасение на душите. |
vowel_change | Във всекидневнатъ реч по-гулямата чъст от думите са германски. | Във всекидневната реч по-голямата част от думите са германски. |
vowel_change | С бронзови накрайници на дървените рала обработването на земята ставъ многу по-бързо и ефективну. | С бронзови накрайници на дървените рала обработването на земята става много по-бързо и ефективно. |
vowel_change | Доста по-късно картините на Никола Образописов " Самоковско хоро " и на Иван Мърквичка " Ръченица " ни дъват представъ за подреждането и нъчина на залавянето на танцуващите, както и за състоянието, което изразяват. | Доста по-късно картините на Никола Образописов " Самоковско хоро " и на Иван Мърквичка " Ръченица " ни дават представа за подреждането и начина на залавянето на танцуващите, както и за състоянието, което изразяват. |
vowel_change | Във вудите на Каспийско муре и Персийския залив има изобилие на ценни видове риба, какту и на каспийски тюлени. | Във водите на Каспийско море и Персийския залив има изобилие на ценни видове риба, както и на каспийски тюлени. |
vowel_change | Наполеон се опитва да нахлуе в Англия с морски десант, но е победен в битката при Трафалгар на 21 октомври 1805 г. Убаче успява да пубеди прусите при Улм и австрийците и руснаците при Аустерлиц през сащата година На другата година той побеждава Прусия при Йена и Ауерщед, като влиза в Берлин. | Наполеон се опитва да нахлуе в Англия с морски десант, но е победен в битката при Трафалгар на 21 октомври 1805 г. Обаче успява да победи прусите при Улм и австрийците и руснаците при Аустерлиц през същата година На другата година той побеждава Прусия при Йена и Ауерщед, като влиза в Берлин. |
vowel_change | Предпулага се, че земеделиету първо се заражда в Преднъ Азия. | Предполага се, че земеделието първо се заражда в Предна Азия. |
vowel_change | Възникват няколко партизански движения с комунистически и националсоциалистически характер, които на моменти губят вазможността си за съпротивъ, но и до днес владеят отделни предимно изулирани райони. | Възникват няколко партизански движения с комунистически и националсоциалистически характер, които на моменти губят възможността си за съпротива, но и до днес владеят отделни предимно изолирани райони. |
vowel_change | Този стандарт се грижи за разделянето на каналния слой на 2 подслоя, при което слуят LLC осигурява интерфейс между MAC подслуя и мрежувия слой. | Този стандарт се грижи за разделянето на каналния слой на 2 подслоя, при което слоят LLC осигурява интерфейс между MAC подслоя и мрежовия слой. |
vowel_change | Желязната епоха е период в първобитнъта и раннокласовата история на човечеството, харъктеризираща се с разпространение на убработката на желязо и изработването на различни железни предмети. | Желязната епоха е период в първобитната и раннокласовата история на човечеството, характеризираща се с разпространение на обработката на желязо и изработването на различни железни предмети. |
vowel_change | Евреите губят свуето германско гражданству и им се забранява да сключвът брак с нееврейски германци. | Евреите губят своето германско гражданство и им се забранява да сключват брак с нееврейски германци. |
vowel_change | Работата се пуставя на все по-научни уснови и непрекъснато се подубрява. | Работата се поставя на все по-научни основи и непрекъснато се подобрява. |
vowel_change | През IX век арабите поставят основите на алгебрата в познатия ни днес вид като нъука, която се стреми да решъва ъбстрактни задачи и да създава абстрактни модели на често срещани конкретни математически зависимости. | През IX век арабите поставят основите на алгебрата в познатия ни днес вид като наука, която се стреми да решава абстрактни задачи и да създава абстрактни модели на често срещани конкретни математически зависимости. |
vowel_change | Земната атмосфера има хърактерен спектър на пропускъне и пуглъщане на електромагнитното излъчване. | Земната атмосфера има характерен спектър на пропускане и поглъщане на електромагнитното излъчване. |
vowel_change | Мътематическият ънализ възниква и се развива като способ за негувото разрешаване. | Математическият анализ възниква и се развива като способ за неговото разрешаване. |
vowel_change | Тува е най-ранният, нъй-дългият и нъй-неясният период от човешката история, тъй като тогава обществата са без писменост и информация за периода се черпи предимно и основно от веществени исторически извори, свързани с материалното им развитие. | Това е най-ранният, най-дългият и най-неясният период от човешката история, тъй като тогава обществата са без писменост и информация за периода се черпи предимно и основно от веществени исторически извори, свързани с материалното им развитие. |
vowel_change | От стенните графити ни е известно, че в гръда е имало професии къто " сокнар ", бояджия и производител на кече. | От стенните графити ни е известно, че в града е имало професии като " сукнар ", бояджия и производител на кече. |
vowel_change | През 1953 г. иранският премиер Мохамед Мосадек, който е избран от парламента през 1923 и преизбран през 1944, и койту заема премиерския пост до 1951, бивъ свален от власт от британските и американските разузнавателни сложби. | През 1953 г. иранският премиер Мохамед Мосадек, който е избран от парламента през 1923 и преизбран през 1944, и който заема премиерския пост до 1951, бива свален от власт от британските и американските разузнавателни служби. |
vowel_change | Най-простите уперации от този тип са по силите дури на висшите живутни. | Най-простите операции от този тип са по силите дори на висшите животни. |
vowel_change | Неулиберализмът е идеология, уснована на иконумическия либерализъм. | Неолиберализмът е идеология, основана на икономическия либерализъм. |
vowel_change | Съществени елементи на развитата от Карл Маркс и Фридрих Енгелс между 1840 и 1890 г. социалистическа теория, а именно премахване на капитълистическото класову господству и принципът на интернационализма и равенството били обаче яростно оспорвани. | Съществени елементи на развитата от Карл Маркс и Фридрих Енгелс между 1840 и 1890 г. социалистическа теория, а именно премахване на капиталистическото класово господство и принципът на интернационализма и равенството били обаче яростно оспорвани. |
vowel_change | Историятъ на икономическата мисал е дял на историята на науката, разглеждащ развитието на науката икономика от Античността до наши дни, включително появата и развитието на различните школи на икуномическата мисъл. | Историята на икономическата мисъл е дял на историята на науката, разглеждащ развитието на науката икономика от Античността до наши дни, включително появата и развитието на различните школи на икономическата мисъл. |
vowel_change | кобичен сънтиметър или милилитър - използва се за течнусти в малки количества | кубичен сантиметър или милилитър - използва се за течности в малки количества |
vowel_change | През 1880 г. Министерството на просвещението на току-що възстановената българска държава внася в Народното събрание проект за Основен закон за училищата, чиято идея е да се създаде българско висше училище, коету да приема заваршилите убучението си в реалните и класическите гимназии. | През 1880 г. Министерството на просвещението на току-що възстановената българска държава внася в Народното събрание проект за Основен закон за училищата, чиято идея е да се създаде българско висше училище, което да приема завършилите обучението си в реалните и класическите гимназии. |
vowel_change | Харъктерна за неолитъ е тенденцията на пуклонение пред антропоморфни божества. | Характерна за неолита е тенденцията на поклонение пред антропоморфни божества. |
vowel_change | Стойчева M., " Какво наочихме от аналитичната традиция на 20 век? ", във Философският XX век в България - диалугични полетъ, кн. 28, бр. 1/2009 | Стойчева M., " Какво научихме от аналитичната традиция на 20 век? ", във Философският XX век в България - диалогични полета, кн. 28, бр. 1/2009 |
vowel_change | Следвъщите 12 години под неговото ръкуводство рязко се утличават от дотогавашните. | Следващите 12 години под неговото ръководство рязко се отличават от дотогавашните. |
vowel_change | Трикислородът O 3, обикновено наричан озон, е силно реактивнъ алотропна формъ на кислорода, нанасяща поражения на тъкантъ на белите дробове. | Трикислородът O 3, обикновено наричан озон, е силно реактивна алотропна форма на кислорода, нанасяща поражения на тъканта на белите дробове. |
vowel_change | В много убласти, къто например, модата или киното, тя и до днес има водещи позиции в светъ. | В много области, като например, модата или киното, тя и до днес има водещи позиции в света. |
vowel_change | Даржавата е оправлявана от Адолф Хитлер спуред принципите на националсоциализма. | Държавата е управлявана от Адолф Хитлер според принципите на националсоциализма. |
vowel_change | Чарлз Бабидж започва проектирането на първата ъвтоматична механича сметачна машина през 1822, а впоследствие той му дава идеята за първата машинъ, контролирана от програма, така нъречената Аналитична машина. | Чарлз Бабидж започва проектирането на първата автоматична механича сметачна машина през 1822, а впоследствие той му дава идеята за първата машина, контролирана от програма, така наречената Аналитична машина. |
vowel_change | Тъка на практика близо 50 % от стойността на здравните ослуги се доплащъ от пациентите. | Така на практика близо 50 % от стойността на здравните услуги се доплаща от пациентите. |
vowel_change | Тогава Менделеев пуставя лантана в III група, церия - в IV, а дидима, въпреки неоспешните му осилия да образува V валентност - в V група. | Тогава Менделеев поставя лантана в III група, церия - в IV, а дидима, въпреки неуспешните му усилия да образува V валентност - в V група. |
vowel_change | При драматически видове, развръзката често настъпва рязко и внезапну, докато при епически видуве протичъ по-бавно и последователно. | При драматически видове, развръзката често настъпва рязко и внезапно, докато при епически видове протича по-бавно и последователно. |
vowel_change | Дроги религии не съществувът. | Други религии не съществуват. |
vowel_change | Правоъгален паралелепипед е многостен с 6 стени, всякъ от които в общия случай е пръвоъгълник. | Правоъгълен паралелепипед е многостен с 6 стени, всяка от които в общия случай е правоъгълник. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.