error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | Във Франция, меркантилистката политика се свързва нъй-често с финансувия министър от 17 век, Жан-Батист Колбер, чийто политики указват влияние на късното американско развитие. | Във Франция, меркантилистката политика се свързва най-често с финансовия министър от 17 век, Жан-Батист Колбер, чийто политики оказват влияние на късното американско развитие. |
vowel_change | Дали дрогите ръси са " по-силни " или " слъби " не е възможно да кажем. | Дали другите раси са " по-силни " или " слаби " не е възможно да кажем. |
vowel_change | Изходна точка на общата теория на относителността е принципът на еквивалентността, който уеднаквява свободното падъне с инерционнуто движение и описва свободно падащите инерционни обекти като ускорени спряму неинерциалните наблюдатели на Земята. | Изходна точка на общата теория на относителността е принципът на еквивалентността, който уеднаквява свободното падане с инерционното движение и описва свободно падащите инерционни обекти като ускорени спрямо неинерциалните наблюдатели на Земята. |
vowel_change | На 22 септември 1908 година България обявява пълната си независимост, а през 1912 - 1913 година играе усновна роля в успешната Бълканска война на Балканския саюз срещу Османската империя. | На 22 септември 1908 година България обявява пълната си независимост, а през 1912 - 1913 година играе основна роля в успешната Балканска война на Балканския съюз срещу Османската империя. |
vowel_change | В същия месец той подсигурява вращането на теритурията Мемел от Литвъ на Германия. | В същия месец той подсигурява връщането на територията Мемел от Литва на Германия. |
vowel_change | По време на неолита човешките общества претърпяват важни културни и икономически промени, включително развитието на земеделието, формирането на уседнали убщества и постоянни селища, увеличаване гъстотата на населениету, както и използванету на керамика и по-сложни инструменти. | По време на неолита човешките общества претърпяват важни културни и икономически промени, включително развитието на земеделието, формирането на уседнали общества и постоянни селища, увеличаване гъстотата на населението, както и използването на керамика и по-сложни инструменти. |
vowel_change | Тембърът на звука се упределя от негувия спектар. | Тембърът на звука се определя от неговия спектър. |
vowel_change | Това преследвъне достигнало своя връх през пуследните години от оправлението на Райха, след изоставянето на Мадагаскарския план, когато около 6 милиона евреи са избити организирано. | Това преследване достигнало своя връх през последните години от управлението на Райха, след изоставянето на Мадагаскарския план, когато около 6 милиона евреи са избити организирано. |
vowel_change | Нейната икономика е шеста в света и втора в Европа по обем на бротния вътрешен продукт ; най-богатата европейска нация по утношение на средну богатство на домакинство. | Нейната икономика е шеста в света и втора в Европа по обем на брутния вътрешен продукт ; най-богатата европейска нация по отношение на средно богатство на домакинство. |
vowel_change | Клепъчите са пудути и зъчервени. | Клепачите са подути и зачервени. |
vowel_change | Ърхитектурен комплекс " Бабинска махала " е обявен за паметник на култората през 1971 г. В състава си включва 27 архитектурни паметникъ на културата - къщи, килийно училище и ц. | Архитектурен комплекс " Бабинска махала " е обявен за паметник на културата през 1971 г. В състава си включва 27 архитектурни паметника на културата - къщи, килийно училище и ц. |
vowel_change | До около XVII век в Европа под " математика " повече се е ръзбирало това, което днес наричаме ъстрология, но с повишаването на научната й приложимост тя започва да се разглежда самостойно, като дори след време Гаус я нарича " кралицъта на всички науки ". | До около XVII век в Европа под " математика " повече се е разбирало това, което днес наричаме астрология, но с повишаването на научната й приложимост тя започва да се разглежда самостойно, като дори след време Гаус я нарича " кралицата на всички науки ". |
vowel_change | Архитектората е типична за Западнатъ ърхитектура. | Архитектурата е типична за Западната архитектура. |
vowel_change | След тях под ударите на новъта власт идват пацифистите и републикънците къто Хайнрих Ман, Ерих Кестнер, Ернст Толер, Лион Фойхтвангер и Ерих Мария Ремарк. | След тях под ударите на новата власт идват пацифистите и републиканците като Хайнрих Ман, Ерих Кестнер, Ернст Толер, Лион Фойхтвангер и Ерих Мария Ремарк. |
vowel_change | Някои диалози нямат разказвач, но имът чиста " драматична " форма, някои диълози се разказват от Сократ, където той гувори от първо лице. | Някои диалози нямат разказвач, но имат чиста " драматична " форма, някои диалози се разказват от Сократ, където той говори от първо лице. |
vowel_change | Първият математически модел, описващ гравитацията, е създаден от английския физик Исак Нютон и е изложен в публикувания от него през 1687 труд " Математически начала на натурфилософията ", в който той излага хипотезата си, че всемирното привличане се пудчинява на закон за убратните квадръти. | Първият математически модел, описващ гравитацията, е създаден от английския физик Исак Нютон и е изложен в публикувания от него през 1687 труд " Математически начала на натурфилософията ", в който той излага хипотезата си, че всемирното привличане се подчинява на закон за обратните квадрати. |
vowel_change | Трябвъ да се отбележи, че улиците от парвата линия са били изпулзвани за минаване на товарни животни и носачи. | Трябва да се отбележи, че улиците от първата линия са били използвани за минаване на товарни животни и носачи. |
vowel_change | Бългърската здравна системъ преминавъ от безплатно държавно здравеопазване тип " Семашко " към децентрализирана осигурителна система през 1990 -те. | Българската здравна система преминава от безплатно държавно здравеопазване тип " Семашко " към децентрализирана осигурителна система през 1990 -те. |
vowel_change | Франция заема вудещо място в Европа по производството на пшеницъ, мляку, месо, картофи, захарно цвекло и грозде. | Франция заема водещо място в Европа по производството на пшеница, мляко, месо, картофи, захарно цвекло и грозде. |
vowel_change | Примерну, числатъ са абстракция за брой - числото 7 обозначава количество, което се повтаря седем пъти, независиму дали говорим за 7 дни в седмицата, 7 круши в кошницата или 7 метра дължина. | Примерно, числата са абстракция за брой - числото 7 обозначава количество, което се повтаря седем пъти, независимо дали говорим за 7 дни в седмицата, 7 круши в кошницата или 7 метра дължина. |
vowel_change | Масачузетс има плущ от 26816 km ², което го пуставя сред най-мълките по площ щати. | Масачузетс има площ от 26816 km ², което го поставя сред най-малките по площ щати. |
vowel_change | Развитието на града не е добре изяснену и до днес, тъй като разкопките са ограничени най-вече до археологическия пласт от 79 г. По-дълбоки сундажи са направени едва на няколко местъ. | Развитието на града не е добре изяснено и до днес, тъй като разкопките са ограничени най-вече до археологическия пласт от 79 г. По-дълбоки сондажи са направени едва на няколко места. |
vowel_change | Срокът на негувото проконсулство, а оттам и на неговия съдебнъ неприкосновеност, е определен за пет години, значително повече от убичайната една. | Срокът на неговото проконсулство, а оттам и на неговия съдебна неприкосновеност, е определен за пет години, значително повече от обичайната една. |
vowel_change | Две ребръ, свързвъщи еднъкви върхове, но различно ориентирани, за по-голяма прегледност се изобразяват с една двупосочна стрелка. | Две ребра, свързващи еднакви върхове, но различно ориентирани, за по-голяма прегледност се изобразяват с една двупосочна стрелка. |
vowel_change | Тя се дефиниръ като величина, чиято числена стойност при 1000 Hz съвпада с нивоту на звуковъта интензивност, изразено в децибели. | Тя се дефинира като величина, чиято числена стойност при 1000 Hz съвпада с нивото на звуковата интензивност, изразено в децибели. |
vowel_change | Учените Архелой и Зенон, които принадлежат към ръзлични философски шкули, са смятали, че звукът е процес на свиване и разреждане на ваздуха. | Учените Архелой и Зенон, които принадлежат към различни философски школи, са смятали, че звукът е процес на свиване и разреждане на въздуха. |
vowel_change | Най-известен сред четиридесет и единия пазителите на трона на Сакя е великия Сакя Пандита, чиету тяло носело основните и вторустепенни знъци на Буда. | Най-известен сред четиридесет и единия пазителите на трона на Сакя е великия Сакя Пандита, чието тяло носело основните и второстепенни знаци на Буда. |
vowel_change | Независимо от него Огюстин-Жан Френел публикува през 1815 и 1818 година подробни изследвъния и куличествени пресмятания, къто по този начин подкрепя теорията за вълновата природа на светлината. | Независимо от него Огюстин-Жан Френел публикува през 1815 и 1818 година подробни изследвания и количествени пресмятания, като по този начин подкрепя теорията за вълновата природа на светлината. |
vowel_change | На основата на точни позиционни нъблюдения ъстрометрията решава голям кръг задачи, които може да бъдат обобщени в три подраздела : сферична астрономия, фундаментална астрометрия и пръктическа астрономия. | На основата на точни позиционни наблюдения астрометрията решава голям кръг задачи, които може да бъдат обобщени в три подраздела : сферична астрономия, фундаментална астрометрия и практическа астрономия. |
vowel_change | Хурата тарсели в небесните явления унези " ориентири ", които показват смяната на сезоните, началото на една или друга полска работа. | Хората търсели в небесните явления онези " ориентири ", които показват смяната на сезоните, началото на една или друга полска работа. |
vowel_change | Имперски единици обикновено се наричат единиците от почти излязлатъ от употреба Британска система от единици, основаваща се на фонт, ярд и гълон. | Имперски единици обикновено се наричат единиците от почти излязлата от употреба Британска система от единици, основаваща се на фунт, ярд и галон. |
vowel_change | Това се извършва къто се съставят на опити, които да предоставят такъв набур от сведения, които да потвърдят или оборят съвместимостта на някоя математичнъ теория с реалността. | Това се извършва като се съставят на опити, които да предоставят такъв набор от сведения, които да потвърдят или оборят съвместимостта на някоя математична теория с реалността. |
vowel_change | Функциятъ на течнустта или ъморфното вещество се изразява в : | Функцията на течността или аморфното вещество се изразява в : |
vowel_change | " видима пролука " в атмосферата, която представлява убласт от електромагнитния спектър, преминаващ през земнъта атмосфера без да се поглъщъ от нея. | " видима пролука " в атмосферата, която представлява област от електромагнитния спектър, преминаващ през земната атмосфера без да се поглъща от нея. |
vowel_change | След повече от гудина пулитически борби между множество ръзлични групи, Ислямската република е основана от аятолах Хомейни чрез гласуване. | След повече от година политически борби между множество различни групи, Ислямската република е основана от аятолах Хомейни чрез гласуване. |
vowel_change | Clarke 39, който е написан в Константинопол през 895 г. и придубит от Уксфордския университет през 1809 г.В съвременните издания на Кларк е даден сиглом B. | Clarke 39, който е написан в Константинопол през 895 г. и придобит от Оксфордския университет през 1809 г.В съвременните издания на Кларк е даден сиглум B. |
vowel_change | Въпреки че парвоначално мнозина не смятът информатикъта за самостоятелна наука, тя постепенно се утвърждава в края на 1950 -те години. | Въпреки че първоначално мнозина не смятат информатиката за самостоятелна наука, тя постепенно се утвърждава в края на 1950 -те години. |
vowel_change | Много френски думи са разбираеми за англоговорещите, зъщото след нормънското нашествие английският език чрез англосаксонците е приел множество доми от французите и норманите, а през следващите векове - и пряко от френския. | Много френски думи са разбираеми за англоговорещите, защото след норманското нашествие английският език чрез англосаксонците е приел множество думи от французите и норманите, а през следващите векове - и пряко от френския. |
vowel_change | Литият, натрият и кълият например убразуват триадата на меките реъктивни метали. | Литият, натрият и калият например образуват триадата на меките реактивни метали. |
vowel_change | Две години преди тува, още през 1933, са прокарани строги закони за защита на животните, куито са били подкрепяни от голямъ част от населението. | Две години преди това, още през 1933, са прокарани строги закони за защита на животните, които са били подкрепяни от голяма част от населението. |
vowel_change | Нувата следвоенна вуйска е създадена на 23 мърт 1921. | Новата следвоенна войска е създадена на 23 март 1921. |
vowel_change | До 1939 безработицата изчезва напълно, отчасти пуради създадения голям военно-промишлен кумплекс за нождите на Вермахта. | До 1939 безработицата изчезва напълно, отчасти поради създадения голям военно-промишлен комплекс за нуждите на Вермахта. |
vowel_change | Филип създъва още един урган на власт - Генералните щъти. | Филип създава още един орган на власт - Генералните щати. |
vowel_change | Въпреки тува, дури и в рамките на днешните държави има обширни теритурии с дива природа, като Амазонската джунгла, които са необитаеми или са обитаваните изключителни или предимно от местни хора. | Въпреки това, дори и в рамките на днешните държави има обширни територии с дива природа, като Амазонската джунгла, които са необитаеми или са обитаваните изключителни или предимно от местни хора. |
vowel_change | Основни елементи на националсуциалистическата идеулогия са записани от Адолф Хитлер в неговата книгъ " Моята борба ". | Основни елементи на националсоциалистическата идеология са записани от Адолф Хитлер в неговата книга " Моята борба ". |
vowel_change | Според световнатъ класация на университетите към 2020 г. ониверситетът се намира между 601 -во и 650 -о мясту. | Според световната класация на университетите към 2020 г. университетът се намира между 601 -во и 650 -о място. |
vowel_change | Абстракциите са идеята за предмети, с които може да се извършват определен набор от операции, но които нямът конкретнъ реална стойнуст, или за действия, които теоретично може да се изпълнят. | Абстракциите са идеята за предмети, с които може да се извършват определен набор от операции, но които нямат конкретна реална стойност, или за действия, които теоретично може да се изпълнят. |
vowel_change | За региуна е характерна мека зимъ и сръвнително сухо лято. | За региона е характерна мека зима и сравнително сухо лято. |
vowel_change | Той реъгира многу по-лесно с убикновените органични съединения. | Той реагира много по-лесно с обикновените органични съединения. |
vowel_change | Тъка е според световнатъ литерътуроведска терминология. | Така е според световната литературоведска терминология. |
vowel_change | Парвият владетел в западна Европа, който се сдубива с короната на древните римски императури, е Карл Велики.. | Първият владетел в западна Европа, който се сдобива с короната на древните римски императори, е Карл Велики.. |
vowel_change | Въпреки това, работатъ с новите остройства е сложнъ. | Въпреки това, работата с новите устройства е сложна. |
vowel_change | Спумоществовател и дарител на училището преди Усвобождението от 1878 г. е възрожденецът Душу Хаджидеков. | Спомоществовател и дарител на училището преди Освобождението от 1878 г. е възрожденецът Душо Хаджидеков. |
vowel_change | В англоезичните страни информатиката се нърича computer science - официално термин informatics няма, въпреки че се използва, например в името на Международнатъ олимпиада по инфурматика - International Olympiad in Informatics. | В англоезичните страни информатиката се нарича computer science - официално термин informatics няма, въпреки че се използва, например в името на Международната олимпиада по информатика - International Olympiad in Informatics. |
vowel_change | Елементи с един и същ брой електрони в упределена подгрупъ попъдат в същите колони. | Елементи с един и същ брой електрони в определена подгрупа попадат в същите колони. |
vowel_change | Дори при съвременните авторитарни режими, където няма реалну разделение на трите влъсти, те обикновено запазват поне фурмална обособеност. | Дори при съвременните авторитарни режими, където няма реално разделение на трите власти, те обикновено запазват поне формална обособеност. |
vowel_change | Наполеон претърпява поражение, отново абдикира и е заточен на остров Света Еленъ, къдету след 6 години омира. | Наполеон претърпява поражение, отново абдикира и е заточен на остров Света Елена, където след 6 години умира. |
vowel_change | Според Евростат през 2019 г. БВП на глъва от населениету е 53 % от средния за Европейския саюз. | Според Евростат през 2019 г. БВП на глава от населението е 53 % от средния за Европейския съюз. |
vowel_change | В полочилата се таблица има 4 празни местъ, отбелязани от Менделеев с въпрусителни. | В получилата се таблица има 4 празни места, отбелязани от Менделеев с въпросителни. |
vowel_change | Трима са кандидатите за двете консулски места : Цезър, Марк Калпурний Бибул, който е бил едил с Цезар някулко гудини по-рано, и Луций Лукцей. | Трима са кандидатите за двете консулски места : Цезар, Марк Калпурний Бибул, който е бил едил с Цезар няколко години по-рано, и Луций Лукцей. |
vowel_change | Пусетен на 2016-10-07. | Посетен на 2016-10-07. |
vowel_change | Фокосира сее не само върху методите на промотиране на икономически ръстеж и структурна промяна, но също върху подобряване на потенциала на по-голямата част от населението - нъпример, чрез здраве и образование, както и условия на труд, независимо дали чрез държавни или частни канали. | Фокусира сее не само върху методите на промотиране на икономически растеж и структурна промяна, но също върху подобряване на потенциала на по-голямата част от населението - например, чрез здраве и образование, както и условия на труд, независимо дали чрез държавни или частни канали. |
vowel_change | За да преодулее чуждестранното оръжейно ембарго, от иранската революция насам страната е разработила свой собствен военнопромишлен комплекс, произвеждащ танкуве, бронетранспортьори, оправляеми ракети, подводници, военни кораби, ракетни разрушители, радарни системи, хеликоптери и изтребители. | За да преодолее чуждестранното оръжейно ембарго, от иранската революция насам страната е разработила свой собствен военнопромишлен комплекс, произвеждащ танкове, бронетранспортьори, управляеми ракети, подводници, военни кораби, ракетни разрушители, радарни системи, хеликоптери и изтребители. |
vowel_change | През 1885 г., по инициътива на Фиорели Джакомо Тасконе издавъ нов, точен плън в мащаб 1 : 1000. | През 1885 г., по инициатива на Фиорели Джакомо Тасконе издава нов, точен план в мащаб 1 : 1000. |
vowel_change | Поражението на византийците и покоряването от страна на прабългарите на завареното население заваршва със сключването на мирен договор през лятото на 681 г., чрез койту Аспарухова България е признъта от Византия. | Поражението на византийците и покоряването от страна на прабългарите на завареното население завършва със сключването на мирен договор през лятото на 681 г., чрез който Аспарухова България е призната от Византия. |
vowel_change | Човешкото око е по-малко чувствително към честотите на индигото и многу иначе добре виждащи хора не мугат да различат индиго от синьу и виолетово. | Човешкото око е по-малко чувствително към честотите на индигото и много иначе добре виждащи хора не могат да различат индиго от синьо и виолетово. |
vowel_change | Ълергията представлявъ повишена чувствителност на организма, обикновено към безвредни субстанции от околната среда - антигени, след предшестващ кунтакт с тях. | Алергията представлява повишена чувствителност на организма, обикновено към безвредни субстанции от околната среда - антигени, след предшестващ контакт с тях. |
vowel_change | Данни за следващото наименование на Рилъ - Ролигера къто кастел, възстановен през VI век съобщъва Прокопий. | Данни за следващото наименование на Рила - Ролигера като кастел, възстановен през VI век съобщава Прокопий. |
vowel_change | В центара на гр. Рила се нъмира църкватъ " Св. | В центъра на гр. Рила се намира църквата " Св. |
vowel_change | Устройството на останалите системи и начинъ на живот предпуставят осигуряването на кислород посредством кутикулатъ. | Устройството на останалите системи и начина на живот предпоставят осигуряването на кислород посредством кутикулата. |
vowel_change | В Рила е разположен връх Мусала, който с надморска височина 2925 метра е най-висуката точкъ на България и Балканския пулуостров. | В Рила е разположен връх Мусала, който с надморска височина 2925 метра е най-високата точка на България и Балканския полуостров. |
vowel_change | Наочните цели включват снимки с висока резолюция на повърхността, изучавъне на топографията и гравитацията, ролята на водата и праха на повърхността и в атмосферата на Марс, времету и климата на Марс, състава на повърхността и атмосферата, и съществуването и еволюцията на магнитно поле на Марс. | Научните цели включват снимки с висока резолюция на повърхността, изучаване на топографията и гравитацията, ролята на водата и праха на повърхността и в атмосферата на Марс, времето и климата на Марс, състава на повърхността и атмосферата, и съществуването и еволюцията на магнитно поле на Марс. |
vowel_change | Според него човешкъта личност в по-голямата си чъст е генетично предопределена и може да се изрази строго индивидоално в следните основни скали : екстроверсия-интроверсия, невротизъм и психотизъм. | Според него човешката личност в по-голямата си част е генетично предопределена и може да се изрази строго индивидуално в следните основни скали : екстроверсия-интроверсия, невротизъм и психотизъм. |
vowel_change | представи писмена деклърация, че лицето не е лишено от правоту да упражнява търгувска дейност | представи писмена декларация, че лицето не е лишено от правото да упражнява търговска дейност |
vowel_change | Този ход бележи началото на борните години на Френскатъ революция - повратна точка в развитието на Франция и оказала огромно влияние върху по-нататъшното ръзвитие на Европа. | Този ход бележи началото на бурните години на Френската революция - повратна точка в развитието на Франция и оказала огромно влияние върху по-нататъшното развитие на Европа. |
vowel_change | В практическо приложение се прилъга компютърна симулация и се прилагат други допалнителни форми на изчисляване на проблеми в ръзлични научни дисциплини. | В практическо приложение се прилага компютърна симулация и се прилагат други допълнителни форми на изчисляване на проблеми в различни научни дисциплини. |
vowel_change | Вирусите се разпространяват, кугато програма или файл, към които са прикачени се пренесе от един компютър на друг през Интернет, локалнъ мрежа, диск, имейл или дрог метод за обмен на файлове. | Вирусите се разпространяват, когато програма или файл, към които са прикачени се пренесе от един компютър на друг през Интернет, локална мрежа, диск, имейл или друг метод за обмен на файлове. |
vowel_change | Първата ътомна електроцентрала в Иран и Близкия изток - АЕЦ Бушер, е официално открита през август 2010 година и е включена към националнатъ електропренусна мрежа през 2011. | Първата атомна електроцентрала в Иран и Близкия изток - АЕЦ Бушер, е официално открита през август 2010 година и е включена към националната електропреносна мрежа през 2011. |
vowel_change | При някои видове хранусмилателната системъ е редуциръна и завършва сляпо. | При някои видове храносмилателната система е редуцирана и завършва сляпо. |
vowel_change | Никуй от тях не уставя син, тъка че пряката линия на Капетингите се прекъсва. | Никой от тях не оставя син, така че пряката линия на Капетингите се прекъсва. |
vowel_change | Графовата теория изучавъ гръфи и мрежи. | Графовата теория изучава графи и мрежи. |
vowel_change | Диълозите написани от Платон служат за преподаване на различни дисциплини включително философия, логика, етика, реторикъ и математикъ. | Диалозите написани от Платон служат за преподаване на различни дисциплини включително философия, логика, етика, реторика и математика. |
vowel_change | Тази тенденция продължъва : уколо 27000 младежи емигрират всяка година, а в десетилетието след световната финансова кризъ от 2008 г. страната са напуснали 300000 души на възраст под 30 години. | Тази тенденция продължава : около 27000 младежи емигрират всяка година, а в десетилетието след световната финансова криза от 2008 г. страната са напуснали 300000 души на възраст под 30 години. |
vowel_change | Всеки може да вземе чожда вещ и да я ползва без ръзрешение на притежътеля. | Всеки може да вземе чужда вещ и да я ползва без разрешение на притежателя. |
vowel_change | Като уставим настрана множеството негови принуси към науката, в чистата математика той прави революционната работа по фонкции от комплексни променливи в геометрията и върху конвергенцията на числови редове. | Като оставим настрана множеството негови приноси към науката, в чистата математика той прави революционната работа по функции от комплексни променливи в геометрията и върху конвергенцията на числови редове. |
vowel_change | Имету на филусофа нуси кратерът Платон на Луната. | Името на философа носи кратерът Платон на Луната. |
vowel_change | Развитието на акустиката къто физическъ нъука може да се раздели на три периода : | Развитието на акустиката като физическа наука може да се раздели на три периода : |
vowel_change | Те са най-малкото числуво поле, куето е алгебрически зътворено. | Те са най-малкото числово поле, което е алгебрически затворено. |
vowel_change | G е гравитациунна константъ, приблизително равнъ на 6,675 ⋅ 10 − 11 m ³ | G е гравитационна константа, приблизително равна на 6,675 ⋅ 10 − 11 m ³ |
vowel_change | Притежавъ първична, втурична и третичнъ структура. | Притежава първична, вторична и третична структура. |
vowel_change | Още през Античността философи като Аристотел разсъждават варху изкуството за създаване на богатство, а средновековни схоластици като Тума Аквински разглеждат етичните страни на тарговията. | Още през Античността философи като Аристотел разсъждават върху изкуството за създаване на богатство, а средновековни схоластици като Тома Аквински разглеждат етичните страни на търговията. |
vowel_change | Усвен че е основополагаща фигура на западната нъука, философия и математика, Платон честу се цитира и като един от основателите на западната религия и духовност. | Освен че е основополагаща фигура на западната наука, философия и математика, Платон често се цитира и като един от основателите на западната религия и духовност. |
vowel_change | Най-значимият му прав министър е кърдинал Ришельо, койту управлява от 1624 до 1642 г., въпреки обтегнатите отношения с краля. | Най-значимият му пръв министър е кардинал Ришельо, който управлява от 1624 до 1642 г., въпреки обтегнатите отношения с краля. |
vowel_change | След краткъ демонстрационна фаза през нуември 2004, английскатъ бета-версия започва да работи от 3 декември 2004. | След кратка демонстрационна фаза през ноември 2004, английската бета-версия започва да работи от 3 декември 2004. |
vowel_change | 13 яноари - Етиопскъта армия се изтегля от Сомалия, след като в продължение на 2 гудини е поддържала мира. | 13 януари - Етиопската армия се изтегля от Сомалия, след като в продължение на 2 години е поддържала мира. |
vowel_change | При нея интерес представляват повече свързаността и структорното подобие между пространствени обекти, утколкото конкретнъта им форма или размери. | При нея интерес представляват повече свързаността и структурното подобие между пространствени обекти, отколкото конкретната им форма или размери. |
vowel_change | Танцуващите, наловени " за пояс ", не са ублечени в народнъ носия, а в някаква особена, може би болярскъ носия. | Танцуващите, наловени " за пояс ", не са облечени в народна носия, а в някаква особена, може би болярска носия. |
vowel_change | Климатат на Иран е ръзнообразен. | Климатът на Иран е разнообразен. |
vowel_change | Ако http: < ] < ] липсва при въвеждането на URI от стръна на путребителя, браузърите го дубавят автоматично. | Ако http: < ] < ] липсва при въвеждането на URI от страна на потребителя, браузърите го добавят автоматично. |
vowel_change | Франкскъта държава, на теория - реставрираната римска империя, се разпада на три части - Източнофранкско кралству, Западнофранкско кралство, и Среднофранкско кралство, но основната ос на пълзящо напрежение и раздор се дължи на растящото отчуждение между източните и западни фрънки. | Франкската държава, на теория - реставрираната римска империя, се разпада на три части - Източнофранкско кралство, Западнофранкско кралство, и Среднофранкско кралство, но основната ос на пълзящо напрежение и раздор се дължи на растящото отчуждение между източните и западни франки. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.