error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
end_of_lemma_consonant | Точността на римата се определя от еднаквостта на звуковете, а не на буквите, например : грат - врат, близка - плиска. | Точността на римата се определя от еднаквостта на звуковете, а не на буквите, например : град - врат, близка - плиска. |
end_of_lemma_consonant | Разлага се при загряване до нитрит, а слет това дава оксит. | Разлага се при загряване до нитрит, а след това дава оксид. |
end_of_lemma_consonant | Хората вече са в състояние да изразят по-сложни абстрактни понятия - " камък ", " звяр " и др. Това дава възможност поколението да се обучава не само чрес примера, но и да се планират различни жизнено важни дейности. | Хората вече са в състояние да изразят по-сложни абстрактни понятия - " камък ", " звяр " и др. Това дава възможност поколението да се обучава не само чрез примера, но и да се планират различни жизнено важни дейности. |
end_of_lemma_consonant | Учителите от традицията Сакя са известни като " Притежателите на всички Учения " поради съхраняването прес хилядолетната история на огромен брой учения. | Учителите от традицията Сакя са известни като " Притежателите на всички Учения " поради съхраняването през хилядолетната история на огромен брой учения. |
end_of_lemma_consonant | Руският главнокомандващ Михаил Кутузов предприема тактика на организирано отстъпление и избягва генерално сражение, а земята прет французите се подпалва, за да не могат те да взимат припаси от местното население. | Руският главнокомандващ Михаил Кутузов предприема тактика на организирано отстъпление и избягва генерално сражение, а земята пред французите се подпалва, за да не могат те да взимат припаси от местното население. |
end_of_lemma_consonant | Годишният прираст на населението е 1,433 %, което и отрежда място срет страните със среден годишен прираст на населението. | Годишният прираст на населението е 1,433 %, което и отрежда място сред страните със среден годишен прираст на населението. |
end_of_lemma_consonant | Прес празничните дни се играят хора, а момите и ергените връзват люлки и се люлеят, пеейки обредни песни. | През празничните дни се играят хора, а момите и ергените връзват люлки и се люлеят, пеейки обредни песни. |
end_of_lemma_consonant | Психобиологът например може да сравни непознато импринтинк поведение при гъските с ранното поведение на привързаност при човешките деца и да създаде теория около тези два феномена. | Психобиологът например може да сравни непознато импринтинг поведение при гъските с ранното поведение на привързаност при човешките деца и да създаде теория около тези два феномена. |
end_of_lemma_consonant | Mischlinge и всеки друк, който не е " ариец " спорет тогавашната нацистка расова антропологична терминология | Mischlinge и всеки друг, който не е " ариец " според тогавашната нацистка расова антропологична терминология |
end_of_lemma_consonant | на правоъгълен паралелепипет е равен на сумата на квадратите на трите му размера : | на правоъгълен паралелепипед е равен на сумата на квадратите на трите му размера : |
end_of_lemma_consonant | Прес следващата година Бърнърс-Лий започва работа заедно с белгиеца Робер Кайо и към края на 1990 г. основните компоненти на системата са готови : мрежоф протокол HTTP, маркиращ език HTML, първият уеб браузър и редактор WorldWideWeb, първият уеб сървър NCSA HTTPd и първите уеб страници, на които е описан самият проект. | През следващата година Бърнърс-Лий започва работа заедно с белгиеца Робер Кайо и към края на 1990 г. основните компоненти на системата са готови : мрежов протокол HTTP, маркиращ език HTML, първият уеб браузър и редактор WorldWideWeb, първият уеб сървър NCSA HTTPd и първите уеб страници, на които е описан самият проект. |
end_of_lemma_consonant | Спайуер е софтуер, който слет инсталацията си започва да събира информация за системата и я изпраща, където е програмиран да я изпраща. | Спайуер е софтуер, който след инсталацията си започва да събира информация за системата и я изпраща, където е програмиран да я изпраща. |
end_of_lemma_consonant | Слет това идват митовете, основани на истински разсъждения и следователно също верни. | След това идват митовете, основани на истински разсъждения и следователно също верни. |
end_of_lemma_consonant | Цар Теодор Светослав успява да отстрани татарската заплаха за България и укрепва държавата, но слет смъртта му се засилват стремежите на болярите за откъсване от централната власт. | Цар Теодор Светослав успява да отстрани татарската заплаха за България и укрепва държавата, но след смъртта му се засилват стремежите на болярите за откъсване от централната власт. |
end_of_lemma_consonant | Спорет общата теория на относителността обаче вместо на някаква сила, ефектът на гравитацията се приписва на изкривяването на пространство-времето. | Според общата теория на относителността обаче вместо на някаква сила, ефектът на гравитацията се приписва на изкривяването на пространство-времето. |
end_of_lemma_consonant | Но дори преди този периот хората са имали нужда да отброяват разни неща, което съдим по намерени при разкопки сметала, направени от кости. | Но дори преди този период хората са имали нужда да отброяват разни неща, което съдим по намерени при разкопки сметала, направени от кости. |
end_of_lemma_consonant | Друк автор критикува дефинистичната заблуда като Сократовата заблуда. | Друг автор критикува дефинистичната заблуда като Сократовата заблуда. |
end_of_lemma_consonant | Произвежда се също разсат, млечни продукти, зеленчуци. | Произвежда се също разсад, млечни продукти, зеленчуци. |
end_of_lemma_consonant | Определението " Свещена " отразява дълготрайната идея за Германия като естествен хегемон на християнския свят и най-могъщ светски защитник на папския престол и християнската църква от иноверски посегателства и заплахи, а съчетанието " Римска империя " съдържа представата за реставрация и обновление на единната универса... | Определението " Свещена " отразява дълготрайната идея за Германия като естествен хегемон на християнския свят и най-могъщ светски защитник на папския престол и християнската църква от иноверски посегателства и заплахи, а съчетанието " Римска империя " съдържа представата за реставрация и обновление на единната универса... |
end_of_lemma_consonant | Устройството на останалите системи и начина на живот предпоставят осигуряването на кислорот посредством кутикулата. | Устройството на останалите системи и начина на живот предпоставят осигуряването на кислород посредством кутикулата. |
end_of_lemma_consonant | Слет тази победа той е определен за диктатор за десет години. | След тази победа той е определен за диктатор за десет години. |
end_of_lemma_consonant | Алкубиере обаче не постига значителни резултати и прес 1750 г. се връща отново в Херкулан. | Алкубиере обаче не постига значителни резултати и през 1750 г. се връща отново в Херкулан. |
end_of_lemma_consonant | Ефективността на метода е от 50 - 90 % спорет различни източници. | Ефективността на метода е от 50 - 90 % според различни източници. |
end_of_lemma_consonant | Периодът от края на Стогодишната война бележи значителен възхот за Франция. | Периодът от края на Стогодишната война бележи значителен възход за Франция. |
end_of_lemma_consonant | Известни са и оксиди с нестехиометричен състаф при преходните елементи. | Известни са и оксиди с нестехиометричен състав при преходните елементи. |
end_of_lemma_consonant | Клеопатра посещава Рим повече от един път, като пребивава във вилата на Цезар извън Рим, отвът Тибър. | Клеопатра посещава Рим повече от един път, като пребивава във вилата на Цезар извън Рим, отвъд Тибър. |
end_of_lemma_consonant | Когато ударената гласна е в края на стиха, необходима е еднаквост със съгласната, която я предхождаща или която е слет нея. | Когато ударената гласна е в края на стиха, необходима е еднаквост със съгласната, която я предхождаща или която е след нея. |
end_of_lemma_consonant | Прес пролетта на 1187 г. самият император Исаак II Ангел обсажда Ловешката крепост, за да си върне владението на Мизия. | През пролетта на 1187 г. самият император Исаак II Ангел обсажда Ловешката крепост, за да си върне владението на Мизия. |
end_of_lemma_consonant | Едно неочаквано скъсване с ранната аналитична философия е възраждането на метафизичното теоретизиране прес втората половина на 20 век. | Едно неочаквано скъсване с ранната аналитична философия е възраждането на метафизичното теоретизиране през втората половина на 20 век. |
end_of_lemma_consonant | Първото стратегическо териториално разширение на юг - завземането на областта Загоре - става по време на управлението на наследника на Аспарух - Тервел, прес 705 г. Византийският император Юстиниан II Ринотмет отстъпва областта на българите заради оказаното му от българския владетел съдействие за повторното му възкачва... | Първото стратегическо териториално разширение на юг - завземането на областта Загоре - става по време на управлението на наследника на Аспарух - Тервел, през 705 г. Византийският император Юстиниан II Ринотмет отстъпва областта на българите заради оказаното му от българския владетел съдействие за повторното му възкачва... |
end_of_lemma_consonant | Постановленията на Специалния клерикален сът, чийто функции са независими от нормалната съдебна рамка и е подчинен само на Върховния водач, също са окончателни и не могат да бъдат обжалвани. | Постановленията на Специалния клерикален съд, чийто функции са независими от нормалната съдебна рамка и е подчинен само на Върховния водач, също са окончателни и не могат да бъдат обжалвани. |
end_of_lemma_consonant | Прес следващите месеци системата постепенно се разпространява в научни центрове в различни части на света. | През следващите месеци системата постепенно се разпространява в научни центрове в различни части на света. |
end_of_lemma_consonant | Прес целия XIX век Персия е била под натиска на Русия и Великобритания и започнал процес на модернизация, който продължил до XX век. | През целия XIX век Персия е била под натиска на Русия и Великобритания и започнал процес на модернизация, който продължил до XX век. |
end_of_lemma_consonant | Правоъгълен паралелепипет е многостен с 6 стени, всяка от които в общия случай е правоъгълник. | Правоъгълен паралелепипед е многостен с 6 стени, всяка от които в общия случай е правоъгълник. |
end_of_lemma_consonant | Слет кризата от 90 -те години, киното бавно започва подем със снимането на нови сериали и филми. | След кризата от 90 -те години, киното бавно започва подем със снимането на нови сериали и филми. |
end_of_lemma_consonant | Прес втората половина на Х I Х век в начините и техниката на археологическите разкопки има огромен напредък. | През втората половина на Х I Х век в начините и техниката на археологическите разкопки има огромен напредък. |
end_of_lemma_consonant | Най-голямата територия на империята слет 962 година е Кралство Германия, но с времето към нея са включени съседните Бохемско, Бургундско и средновековното Италианско кралство, както и множество други територии. | Най-голямата територия на империята след 962 година е Кралство Германия, но с времето към нея са включени съседните Бохемско, Бургундско и средновековното Италианско кралство, както и множество други територии. |
end_of_lemma_consonant | Равнинни области има и по двете крайбрежия на север и запат от Андите. | Равнинни области има и по двете крайбрежия на север и запад от Андите. |
end_of_lemma_consonant | Слет като се активират, те могат да причинят множество щети на системата като изкачащи прозорци с рекламно съдържание, изтриване, повреждане или кражба на информация, а също така могат да активират и разпространят друк вид опасен софтуер като вирусите. | След като се активират, те могат да причинят множество щети на системата като изкачащи прозорци с рекламно съдържание, изтриване, повреждане или кражба на информация, а също така могат да активират и разпространят друг вид опасен софтуер като вирусите. |
end_of_lemma_consonant | расизъм, особено антисемитизъм, който кулминира в холокоста, както и възвеличаване на " арийската и германската раса " ;( срф. расова теория и ариософия, социален дарвинизъм. | расизъм, особено антисемитизъм, който кулминира в холокоста, както и възвеличаване на " арийската и германската раса " ;( срв. расова теория и ариософия, социален дарвинизъм. |
end_of_lemma_consonant | Прес втората половина на 1990 -те години с все по-широкото разпространение на достъпа до интернет уебът започва да се превръща във важно маркетингово средство. | През втората половина на 1990 -те години с все по-широкото разпространение на достъпа до интернет уебът започва да се превръща във важно маркетингово средство. |
end_of_lemma_consonant | В получилата се таблица има 4 празни места, отбелязани от Менделееф с въпросителни. | В получилата се таблица има 4 празни места, отбелязани от Менделеев с въпросителни. |
end_of_lemma_consonant | Градът става част от Римската държава прес I век пр. Хр. | Градът става част от Римската държава през I век пр. Хр. |
end_of_lemma_consonant | Наследниците на Фиорели разчистват и последните неразкопани участъци на запат от Via Stabiana. | Наследниците на Фиорели разчистват и последните неразкопани участъци на запад от Via Stabiana. |
end_of_lemma_consonant | Това схемата е приписана от Диоген Лаерций на древен учен и придворен астролок на Тиберий на име Трасил. | Това схемата е приписана от Диоген Лаерций на древен учен и придворен астролог на Тиберий на име Трасил. |
end_of_lemma_consonant | Големият петролен пазар прес 1996 помогна при финансовите затруднения на Иран и позволи на Техеран да плати своевременно дълговите сметки. | Големият петролен пазар през 1996 помогна при финансовите затруднения на Иран и позволи на Техеран да плати своевременно дълговите сметки. |
end_of_lemma_consonant | Първият систематично издържан подхот към математиката прилагат древните гърци. | Първият систематично издържан подход към математиката прилагат древните гърци. |
end_of_lemma_consonant | Към края на 18 век тя се трансформира в солова вокална творба с клавирен съпровот. | Към края на 18 век тя се трансформира в солова вокална творба с клавирен съпровод. |
end_of_lemma_consonant | Тази тенденция продължава : около 27000 младежи емигрират всяка година, а в десетилетието слет световната финансова криза от 2008 г. страната са напуснали 300000 души на възраст под 30 години. | Тази тенденция продължава : около 27000 младежи емигрират всяка година, а в десетилетието след световната финансова криза от 2008 г. страната са напуснали 300000 души на възраст под 30 години. |
end_of_lemma_consonant | Друга гледна точка за безкрайността е отразена в кардиналните числа, използвани за сравнение на размера на безкрайно големи множества чрес концепцията за мощност. | Друга гледна точка за безкрайността е отразена в кардиналните числа, използвани за сравнение на размера на безкрайно големи множества чрез концепцията за мощност. |
end_of_lemma_consonant | Новата столица на Персия става грат Шираз. | Новата столица на Персия става град Шираз. |
end_of_lemma_consonant | На 29 март 2004 г. страната се присъединява към НАТО, а на 1 януари 2007 г. - към Европейския съюс. | На 29 март 2004 г. страната се присъединява към НАТО, а на 1 януари 2007 г. - към Европейския съюз. |
end_of_lemma_consonant | Кислорот получават почти едновременно Карл Вилхелм Шееле през 1773 г. и Джоузеф Пристли прес 1774 г. Прес 1772 г. Д. | Кислород получават почти едновременно Карл Вилхелм Шееле през 1773 г. и Джоузеф Пристли през 1774 г. През 1772 г. Д. |
end_of_lemma_consonant | Апологията е срет най-често четените произведения на Платон. | Апологията е сред най-често четените произведения на Платон. |
end_of_lemma_consonant | Рила получава статут на грат прес 1969 г. | Рила получава статут на град през 1969 г. |
end_of_lemma_consonant | Най-значимият му пръф министър е кардинал Ришельо, който управлява от 1624 до 1642 г., въпреки обтегнатите отношения с краля. | Най-значимият му пръв министър е кардинал Ришельо, който управлява от 1624 до 1642 г., въпреки обтегнатите отношения с краля. |
end_of_lemma_consonant | Най-вероятно произлизат от прототракийски нарот, включвал представители както на автохтонно население, така и на индоевропейски народи. | Най-вероятно произлизат от прототракийски народ, включвал представители както на автохтонно население, така и на индоевропейски народи. |
end_of_lemma_consonant | С назначаването на Джузепе Фиорели за ръководител на разкопките прес 1863 г. започва нова ера в изследването на града. | С назначаването на Джузепе Фиорели за ръководител на разкопките през 1863 г. започва нова ера в изследването на града. |
end_of_lemma_consonant | Най-крайната форма на идеята му е че всичко в природата, без изключение, е ударен инструмет, а някои от най-ревностните му последователи не признават същестуването на друк вид инструменти освен ударните. | Най-крайната форма на идеята му е че всичко в природата, без изключение, е ударен инструмет, а някои от най-ревностните му последователи не признават същестуването на друг вид инструменти освен ударните. |
end_of_lemma_consonant | Началото на премахването на това несъответствие слага Първият конгрес на химиците в Карлсруе, Германия, прес септември 1860 г., където присъствал и Менделееф. | Началото на премахването на това несъответствие слага Първият конгрес на химиците в Карлсруе, Германия, през септември 1860 г., където присъствал и Менделеев. |
end_of_lemma_consonant | Уебът е също уязвим и за атаки от типа междусайтоф скрипт cros s-s ite scripting, които се появяват с въвеждането на JavaScript и в известна степен се засилват от методите за уеб дизайн, ползващи Web 2.0 и Ajax, благоприятстващи скриптовете. | Уебът е също уязвим и за атаки от типа междусайтов скрипт cros s-s ite scripting, които се появяват с въвеждането на JavaScript и в известна степен се засилват от методите за уеб дизайн, ползващи Web 2.0 и Ajax, благоприятстващи скриптовете. |
end_of_lemma_consonant | Въпреки че прес 1802 г. Франция и Англия сключват договор в Амиен, на следващата година войната между тях се подновява. | Въпреки че през 1802 г. Франция и Англия сключват договор в Амиен, на следващата година войната между тях се подновява. |
end_of_lemma_consonant | Първоначално стандартът е дефиниран като мрежа с линейно-шинна топология, използваща коаксиален кабел, но слет това е обновен за включване на 10 Base T мрежи. | Първоначално стандартът е дефиниран като мрежа с линейно-шинна топология, използваща коаксиален кабел, но след това е обновен за включване на 10 Base T мрежи. |
end_of_lemma_consonant | Интерес за нея представляват модалностите на условност и възможност, т.е. аналис на изказвания от типа " ако утре вали, то... | Интерес за нея представляват модалностите на условност и възможност, т.е. анализ на изказвания от типа " ако утре вали, то... |
end_of_lemma_consonant | Когато Цезар и Бибул са избрани, нобилитетът се опитва да ограничи бъдещата власт на Цезар чрес определяне на горите и пасищата на Италия вместо управление на провинция, тъй като проконсулските задължения към тях приключват слет едногодишен мандат. | Когато Цезар и Бибул са избрани, нобилитетът се опитва да ограничи бъдещата власт на Цезар чрез определяне на горите и пасищата на Италия вместо управление на провинция, тъй като проконсулските задължения към тях приключват след едногодишен мандат. |
end_of_lemma_consonant | Такъф е цикълът на развитие при детския глист. | Такъв е цикълът на развитие при детския глист. |
end_of_lemma_consonant | С появата на писмеността започва историческият периот от развитието на човечеството. | С появата на писмеността започва историческият период от развитието на човечеството. |
end_of_lemma_consonant | Вторият и третия крък можели да бъдат затваряни при случай на недостик на вода. | Вторият и третия кръг можели да бъдат затваряни при случай на недостиг на вода. |
end_of_lemma_consonant | Прес април 2005 тя е одобрена от данъчните служби на САЩ като образователна фондация, което означава, че всички дарения за нея се приспадат от данъците, дължими от дарителите. | През април 2005 тя е одобрена от данъчните служби на САЩ като образователна фондация, което означава, че всички дарения за нея се приспадат от данъците, дължими от дарителите. |
end_of_lemma_consonant | Барият е сравнително широко разпространен елемент и със своите 0,05 % е на 14 -о място по разпространение срет елементите в земната кора. | Барият е сравнително широко разпространен елемент и със своите 0,05 % е на 14 -о място по разпространение сред елементите в земната кора. |
end_of_lemma_consonant | Класифицирана като развиваща се и една от страните с висок среден дохот, България е промишлено-аграрна отворена пазарна икономика със средно развит частен сектор и известен брой стратегически държавни предприятия. | Класифицирана като развиваща се и една от страните с висок среден доход, България е промишлено-аграрна отворена пазарна икономика със средно развит частен сектор и известен брой стратегически държавни предприятия. |
end_of_lemma_consonant | Развръзката е основен елемент от сюжета на епически и драматическите литературни произведения, който е заключителен епизот или сцена, настъпващ слет кулминационния момент в творбата и предхождащ епилога. | Развръзката е основен елемент от сюжета на епически и драматическите литературни произведения, който е заключителен епизод или сцена, настъпващ след кулминационния момент в творбата и предхождащ епилога. |
end_of_lemma_consonant | ", но изказва драматична възхвала, с която се обръща към обикновените хора, отзвук на общественото мнение слет убийството на Цезар. | ", но изказва драматична възхвала, с която се обръща към обикновените хора, отзвук на общественото мнение след убийството на Цезар. |
end_of_lemma_consonant | Спорет Кейдж всеки предмет и всичко, което ни заобикаля в бита, може да бъде пригодено за ударен инструмент, стига да бъде подбрано по звучност, така че да отговаря на определени възгледи и възприятия за звук, и включването му в музикалното произведение да не е самоцелно. | Според Кейдж всеки предмет и всичко, което ни заобикаля в бита, може да бъде пригодено за ударен инструмент, стига да бъде подбрано по звучност, така че да отговаря на определени възгледи и възприятия за звук, и включването му в музикалното произведение да не е самоцелно. |
end_of_lemma_consonant | Стъклото е един такъф материал, поради което стъклените призми пречупват светлината и я разлагат в спектър - така видимият спектър може да бъде наблюдаван. | Стъклото е един такъв материал, поради което стъклените призми пречупват светлината и я разлагат в спектър - така видимият спектър може да бъде наблюдаван. |
end_of_lemma_consonant | В близост до планините Алборз и Загрос е ареалът на персийския леопарт. | В близост до планините Алборз и Загрос е ареалът на персийския леопард. |
end_of_lemma_consonant | Съгласно концепцията за " дорелигиозния периот ", в историята на човечеството съществува периот, когато не е имало религиозни представи. | Съгласно концепцията за " дорелигиозния период ", в историята на човечеството съществува период, когато не е имало религиозни представи. |
end_of_lemma_consonant | Сократ извлича факт относно геометрична конструкция от момче роп, което не би могло по друк начин да знае факта. | Сократ извлича факт относно геометрична конструкция от момче роб, което не би могло по друг начин да знае факта. |
end_of_lemma_consonant | Изследователите в тази интердисциплинарна област са или психолози, или социолози, макар че и двата вида изследователи в социалната психология наблюдават както индивидуалното, така и груповото в техния аналис. | Изследователите в тази интердисциплинарна област са или психолози, или социолози, макар че и двата вида изследователи в социалната психология наблюдават както индивидуалното, така и груповото в техния анализ. |
end_of_lemma_consonant | Прес месец юли 1861 г. във Франкфуртското физическо общество Филип Рейс осъществява за пръф път предаване на говор по първообраза на телефона, като по този начин поставя началото на третия етап в развитието на акустиката - етапа на електроакустиката. | През месец юли 1861 г. във Франкфуртското физическо общество Филип Рейс осъществява за пръв път предаване на говор по първообраза на телефона, като по този начин поставя началото на третия етап в развитието на акустиката - етапа на електроакустиката. |
end_of_lemma_consonant | Спорет Джонгман повечето текстилни цехове са прекалено малки по размери и твърденията на Мьолер, че в тях са работили по деветнадесет и повече души, вероятно са пресилени. | Според Джонгман повечето текстилни цехове са прекалено малки по размери и твърденията на Мьолер, че в тях са работили по деветнадесет и повече души, вероятно са пресилени. |
end_of_lemma_consonant | Възрожденската епоха е културно-исторически периот, характеризиращ се с възраждане на българските традиции, но отвът рамките на елитарната култура, присъстваща в западноевропейските страни. | Възрожденската епоха е културно-исторически период, характеризиращ се с възраждане на българските традиции, но отвъд рамките на елитарната култура, присъстваща в западноевропейските страни. |
end_of_lemma_consonant | Традиционно се приема, че наблягането при силовото ударение се постига чрес придаване на по-голяма сила на гласа, макар че нови изследвания показват, че силовото ударение е с много по-сложна структура. | Традиционно се приема, че наблягането при силовото ударение се постига чрез придаване на по-голяма сила на гласа, макар че нови изследвания показват, че силовото ударение е с много по-сложна структура. |
end_of_lemma_consonant | Така броят на протоните в ядрото, определящ стойността на положителния му зарят, е равен на броя на електроните в електронната обвивка, и е също равен на поредния номер на елемента в Периодичната система. | Така броят на протоните в ядрото, определящ стойността на положителния му заряд, е равен на броя на електроните в електронната обвивка, и е също равен на поредния номер на елемента в Периодичната система. |
end_of_lemma_consonant | За пръф път от X век цялата страна е под властта на краля. | За пръв път от X век цялата страна е под властта на краля. |
end_of_lemma_consonant | Прес войната от 1521 - 1526 г. е разбит при Павия и пленен, като се налага да отстъпи много земи, за да се откупи. | През войната от 1521 - 1526 г. е разбит при Павия и пленен, като се налага да отстъпи много земи, за да се откупи. |
end_of_lemma_consonant | С първото боядисано в червено яйце бабата чертае кръстен знак по челата на децата, за да са здрави и румени прес годината. | С първото боядисано в червено яйце бабата чертае кръстен знак по челата на децата, за да са здрави и румени през годината. |
end_of_lemma_consonant | Въпреки редица недостатъци на този първи вариант, за Менделееф е ясно, че отбелязаните математически закономерности в измененията на атомните маси на елементите по вертикалите и хоризонталите отразяват неизвестен още общ строк природен закон. | Въпреки редица недостатъци на този първи вариант, за Менделеев е ясно, че отбелязаните математически закономерности в измененията на атомните маси на елементите по вертикалите и хоризонталите отразяват неизвестен още общ строг природен закон. |
end_of_lemma_consonant | Първият математически модел, описващ гравитацията, е създаден от английския физик Исак Нютон и е изложен в публикувания от него прес 1687 трут " Математически начала на натурфилософията ", в който той излага хипотезата си, че всемирното привличане се подчинява на закон за обратните квадрати. | Първият математически модел, описващ гравитацията, е създаден от английския физик Исак Нютон и е изложен в публикувания от него през 1687 труд " Математически начала на натурфилософията ", в който той излага хипотезата си, че всемирното привличане се подчинява на закон за обратните квадрати. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1691 г. колониите Плимут, Масачузетс Бей и Мейн се обединяват в провинция Масачузетс Бей, която получава официална краска харта от английските монарси Уилям и Мери. | През 1691 г. колониите Плимут, Масачузетс Бей и Мейн се обединяват в провинция Масачузетс Бей, която получава официална краска харта от английските монарси Уилям и Мери. |
end_of_lemma_consonant | Този безпрецедентен растеш на GM трае от края на 70 -те години до началото на 80 -те години на миналия век. | Този безпрецедентен растеж на GM трае от края на 70 -те години до началото на 80 -те години на миналия век. |
end_of_lemma_consonant | Той докладва прес 1902 г. на заседание на Бохемската академия на науките в Прага, че между неодима и самария има твърде голяма разлика в атомните маси, в сравнение със съседните елементи, и спорет него това показва, че има неоткрит елемент - бъдещият прометий. | Той докладва през 1902 г. на заседание на Бохемската академия на науките в Прага, че между неодима и самария има твърде голяма разлика в атомните маси, в сравнение със съседните елементи, и според него това показва, че има неоткрит елемент - бъдещият прометий. |
end_of_lemma_consonant | Сократ представя известната дилема на Евтифрон в едноименния диалок : " Благочестивият обичан ли е от боговете, защото е набожен, или е благочестиф, защото е обичан от боговете? | Сократ представя известната дилема на Евтифрон в едноименния диалог : " Благочестивият обичан ли е от боговете, защото е набожен, или е благочестив, защото е обичан от боговете? |
end_of_lemma_consonant | Философът има умерената любоф към мъдростта и смелостта да действа спорет мъдростта. | Философът има умерената любов към мъдростта и смелостта да действа според мъдростта. |
end_of_lemma_consonant | На 29 януари 1889 г. в присъствието на Иван Шишманов, представител на Министерство на народното просвещение, е избран първият ректор на висшето училище - Александър Теодоров-Балан - измежду първите му седем преподаватели - т.нар. " нови седмочисленици ", срет които Любомир Милетич, Иван Георгов и Никола Михайловски. | На 29 януари 1889 г. в присъствието на Иван Шишманов, представител на Министерство на народното просвещение, е избран първият ректор на висшето училище - Александър Теодоров-Балан - измежду първите му седем преподаватели - т.нар. " нови седмочисленици ", сред които Любомир Милетич, Иван Георгов и Никола Михайловски. |
end_of_lemma_consonant | Обемът на вноса в България прес същата година е 45,8 млрт. лева, а най-големите вносители в страната са Русия, Германия, Италия, Румъния, Гърция и Испания. | Обемът на вноса в България през същата година е 45,8 млрд. лева, а най-големите вносители в страната са Русия, Германия, Италия, Румъния, Гърция и Испания. |
end_of_lemma_consonant | Клиентът се свързва с прокси сървър, като изисква някои услуги, като пример : файл, връзка, уеб страница, или други ресурси, достъпни от друк сървър. | Клиентът се свързва с прокси сървър, като изисква някои услуги, като пример : файл, връзка, уеб страница, или други ресурси, достъпни от друг сървър. |
end_of_lemma_consonant | Стилометричният аналис на Ритер поставя Федър вероятно слет Теетет и Парменид, въпреки че не се отнася по същия начин към теорията на формите. | Стилометричният анализ на Ритер поставя Федър вероятно след Теетет и Парменид, въпреки че не се отнася по същия начин към теорията на формите. |
end_of_lemma_consonant | Приложната математика е приложението и предоставяне на математически методи, чрес които да се решават задачи от други полета на науката или в индустрията. | Приложната математика е приложението и предоставяне на математически методи, чрез които да се решават задачи от други полета на науката или в индустрията. |
end_of_lemma_consonant | В него е разположен историческия комплекс " Рилски манастир ", обявен от ЮНЕСКО прес 1983 г. за паметник на световната култура. | В него е разположен историческия комплекс " Рилски манастир ", обявен от ЮНЕСКО през 1983 г. за паметник на световната култура. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.