sentence1
stringlengths
5
3.77k
sentence2
stringlengths
5
3.77k
label
int64
0
1
Ludzie urodzeni w mieście Meksyk
Urodzeni w 1984
1
Ludzie urodzeni w mieście Meksyk
Za Królestwa Polskiego gmina Przestrzele należała do powiatu szczuczyńskiego w guberni łomżyńskiej.
0
Korytów – stacja kolejowa w Korytowie, w województwie mazowieckim, w Polsce.
Znajduje się na linii CMK.
1
Korytów – stacja kolejowa w Korytowie, w województwie mazowieckim, w Polsce.
Po wojnie gmina zachowała przynależność administracyjną.
0
Znajduje się na linii CMK.
Stacje i przystanki kolejowe w gminie Radziejowice
1
Znajduje się na linii CMK.
Zlikwidowanie trzeciej baterii spowodowało zmniejszenie liczby armat z dwunastu do ośmiu.
0
Stacje i przystanki kolejowe w gminie Radziejowice
Korytów (województwo mazowieckie)
1
Stacje i przystanki kolejowe w gminie Radziejowice
Do taksonów zasiedlających Chiny używana jest czasami nazwa klad chińskich Andrias.
0
Schronisko na Rzeżuchowej Polanie lub schronisko Tardika () – nieistniejące schronisko, stojące dawniej na Rzeżuchowej Polanie w słowackich Tatrach Bielskich.
Rzeżuchowa Polana znajduje się na wysokości 1200 m, na lewym brzegu Białej Wody Kieżmarskiej w Dolinie Kieżmarskiej.
1
Schronisko na Rzeżuchowej Polanie lub schronisko Tardika () – nieistniejące schronisko, stojące dawniej na Rzeżuchowej Polanie w słowackich Tatrach Bielskich.
1999–2001 Janusz Maciejewski
0
Rzeżuchowa Polana znajduje się na wysokości 1200 m, na lewym brzegu Białej Wody Kieżmarskiej w Dolinie Kieżmarskiej.
Wybija na niej źródło wody Zimna Studnia.
1
Rzeżuchowa Polana znajduje się na wysokości 1200 m, na lewym brzegu Białej Wody Kieżmarskiej w Dolinie Kieżmarskiej.
J. Dumanowski, Staropolskie książki kucharskie, „Mówią wieki”, 12, 2009 (599), s. 36-40
0
Wybija na niej źródło wody Zimna Studnia.
W latach 1903-1904 Węgierskie Stowarzyszenie Karpackie wybudowało tutaj schron dla turystów.
1
Wybija na niej źródło wody Zimna Studnia.
„Skalmierzanki” – Dosia (1936)
0
W latach 1903-1904 Węgierskie Stowarzyszenie Karpackie wybudowało tutaj schron dla turystów.
Mógł z niego korzystać każdy turysta, ze schronu korzystali także myśliwi.
1
W latach 1903-1904 Węgierskie Stowarzyszenie Karpackie wybudowało tutaj schron dla turystów.
Port lotniczy Yendi – port lotniczy zlokalizowany w ghańskim mieście Yendi.
0
Mógł z niego korzystać każdy turysta, ze schronu korzystali także myśliwi.
W 1927 r. Július Tardík, który prowadził restaurację w Tatrzańskiej Szczyrbie, wybudował tutaj drewniane schronisko.
1
Mógł z niego korzystać każdy turysta, ze schronu korzystali także myśliwi.
Urodzeni w 1927
0
W 1927 r. Július Tardík, który prowadził restaurację w Tatrzańskiej Szczyrbie, wybudował tutaj drewniane schronisko.
Miało 4 pokoje i wspólną jadalnię.
1
W 1927 r. Július Tardík, który prowadził restaurację w Tatrzańskiej Szczyrbie, wybudował tutaj drewniane schronisko.
Odznaczenia, nagrody i tytuły honorowe
0
Miało 4 pokoje i wspólną jadalnię.
Przez turystów zostało nazwane “Chatą Tardíka”.
1
Miało 4 pokoje i wspólną jadalnię.
Rodzaj obejmuje jeden żyjący współcześnie gatunek występujący od Meksyku do Argentyny.
0
Przez turystów zostało nazwane “Chatą Tardíka”.
W 1945 r. schronisko zostało przejęte przez Klub Słowackich Turystów i Narciarzy (KSTiN), po 1950 zaś stało się własnością ROH (Revolučné odborové hnutie).
1
Przez turystów zostało nazwane “Chatą Tardíka”.
Dotychczas wymienione desygnaty (bez trabanta) zachwycały, albo wzruszały, albo wstrząsały nami.
0
W 1945 r. schronisko zostało przejęte przez Klub Słowackich Turystów i Narciarzy (KSTiN), po 1950 zaś stało się własnością ROH (Revolučné odborové hnutie).
Pod jego zarządem niszczało i w 1958 r. zostało rozebrane.
1
W 1945 r. schronisko zostało przejęte przez Klub Słowackich Turystów i Narciarzy (KSTiN), po 1950 zaś stało się własnością ROH (Revolučné odborové hnutie).
Stare Łozice – osada w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie koszalińskim, w gminie Bobolice przy drodze wojewódzkiej 171.
0
Pod jego zarządem niszczało i w 1958 r. zostało rozebrane.
Pozostały tylko fundamenty.
1
Pod jego zarządem niszczało i w 1958 r. zostało rozebrane.
Ruda Krakowiecka (ukr.
0
Pozostały tylko fundamenty.
Obecnie na Rzeżuchowej Polanie jest skrzyżowanie szlaków turystycznych, obudowana studzienka z wodą oraz wiata i ławki.
1
Pozostały tylko fundamenty.
Również w 1979 sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych Kurt Waldheim ubiegał się o udział Beatlesów w serii londyńskich koncertów dla rzecz kambodżańskich ofiar wojny wietnamskiej.
0
Obecnie na Rzeżuchowej Polanie jest skrzyżowanie szlaków turystycznych, obudowana studzienka z wodą oraz wiata i ławki.
– żółty szlak od przystanku i parkingu Biała Woda przy Drodze Wolności pomiędzy Matlarami a Kieżmarskimi Żłobami i prowadzący przez Zbójnicką Polanę i Rzeżuchową Polanę wzdłuż Białej Wody Kieżmarskiej aż nad Zielony Staw Kieżmarski, a stamtąd Doliną Jagnięcą na Jagnięcy Szczyt.
1
Obecnie na Rzeżuchowej Polanie jest skrzyżowanie szlaków turystycznych, obudowana studzienka z wodą oraz wiata i ławki.
W wersyfikacji rosyjskiej najbardziej efektowny jest jamb czterostopowy, ulubiona forma największych romantyków:
0
– żółty szlak od przystanku i parkingu Biała Woda przy Drodze Wolności pomiędzy Matlarami a Kieżmarskimi Żłobami i prowadzący przez Zbójnicką Polanę i Rzeżuchową Polanę wzdłuż Białej Wody Kieżmarskiej aż nad Zielony Staw Kieżmarski, a stamtąd Doliną Jagnięcą na Jagnięcy Szczyt.
Czas przejścia od Drogi Wolności do schroniska nad Zielonym Stawem: 2:55 h, ↓ 2:30 h
1
– żółty szlak od przystanku i parkingu Biała Woda przy Drodze Wolności pomiędzy Matlarami a Kieżmarskimi Żłobami i prowadzący przez Zbójnicką Polanę i Rzeżuchową Polanę wzdłuż Białej Wody Kieżmarskiej aż nad Zielony Staw Kieżmarski, a stamtąd Doliną Jagnięcą na Jagnięcy Szczyt.
1597 zm. ok. 1661) – syn Andrzeja Miączyńskiego rotmistrza królewskiego oraz Katarzyny Westemp (Występ).
0
Czas przejścia od Drogi Wolności do schroniska nad Zielonym Stawem: 2:55 h, ↓ 2:30 h
Czas przejścia ze schroniska na Jagnięcy Szczyt: 2:30 h, ↓ 2 h
1
Czas przejścia od Drogi Wolności do schroniska nad Zielonym Stawem: 2:55 h, ↓ 2:30 h
Książka jest pastiszem awanturniczej powieści fantasy, połączoną z romansem i komedią.
0
Czas przejścia ze schroniska na Jagnięcy Szczyt: 2:30 h, ↓ 2 h
– niebieski szlak z Matlar przez Rzeżuchową Polanę do Doliny Białych Stawów nad Wielki Biały Staw i stamtąd przez Wyżnią Przełęcz pod Kopą na Przełęcz pod Kopą.
1
Czas przejścia ze schroniska na Jagnięcy Szczyt: 2:30 h, ↓ 2 h
Plewen () − gmina w północnej Bułgarii.
0
– niebieski szlak z Matlar przez Rzeżuchową Polanę do Doliny Białych Stawów nad Wielki Biały Staw i stamtąd przez Wyżnią Przełęcz pod Kopą na Przełęcz pod Kopą.
Czas przejścia z Matlar nad Wielki Biały Staw: 3:30 h, ↓ 2:45 h
1
– niebieski szlak z Matlar przez Rzeżuchową Polanę do Doliny Białych Stawów nad Wielki Biały Staw i stamtąd przez Wyżnią Przełęcz pod Kopą na Przełęcz pod Kopą.
Żmudzini płacili roczny trybut i brali udział w krzyżackich wyprawach zbrojnych prowadzonych przeciwko Auksztocie.
0
Czas przejścia z Matlar nad Wielki Biały Staw: 3:30 h, ↓ 2:45 h
Czas przejścia znad stawu na Przełęcz pod Kopą: 45 min, ↓ 35 min
1
Czas przejścia z Matlar nad Wielki Biały Staw: 3:30 h, ↓ 2:45 h
W skład jednostki weszły obszary dotychczasowych gromad Dobre I, Dobre II, Koszczały i Przysiek ze zniesionej gminy Sędzin w tymże powiecie.
0
Czas przejścia znad stawu na Przełęcz pod Kopą: 45 min, ↓ 35 min
Schroniska słowackich Tatr
1
Czas przejścia znad stawu na Przełęcz pod Kopą: 45 min, ↓ 35 min
Przewodnik praktyczny po armeńskiej kolei
0
Schroniska słowackich Tatr
Nieistniejące schroniska tatrzańskie
1
Schroniska słowackich Tatr
Epizody września 1939 roku oczami komandora Wróblewskiego.
0
(ur. 1959, Diddeleng (Düdelingen, Dudelange)), luksemburski operator i reżyser
Dorothy „Dotsie” (Lee) Bausch née Cowden (ur. 1973, Louisville), amerykańska kolarka torowa i szosowa
1
(ur. 1959, Diddeleng (Düdelingen, Dudelange)), luksemburski operator i reżyser
Urodzeni w 1920
0
Dorothy „Dotsie” (Lee) Bausch née Cowden (ur. 1973, Louisville), amerykańska kolarka torowa i szosowa
François Bausch (ur. 1956, Luksemburg), luksemburski polityk i samorządowiec, deputowany, od 2013 minister
1
Dorothy „Dotsie” (Lee) Bausch née Cowden (ur. 1973, Louisville), amerykańska kolarka torowa i szosowa
4): s. 503.
0
François Bausch (ur. 1956, Luksemburg), luksemburski polityk i samorządowiec, deputowany, od 2013 minister
(1908, Marion – 1976), amerykański piłkarz
1
François Bausch (ur. 1956, Luksemburg), luksemburski polityk i samorządowiec, deputowany, od 2013 minister
Dla bohaterów tego filmu życiowym celem jest wydostanie się z kraju.
0
(1908, Marion – 1976), amerykański piłkarz
(ur. 1980, Luksemburg), luksemburski rowerzysta cyklista
1
(1908, Marion – 1976), amerykański piłkarz
Tomasz Apostoł, zwany Didymos
0
(ur. 1980, Luksemburg), luksemburski rowerzysta cyklista
James „Jim” (Aloysius Bernard) Bausch (1906, Marion Junction (SD) – 1974, Hot Springs (AR))
1
(ur. 1980, Luksemburg), luksemburski rowerzysta cyklista
Historia biograficzna − skupia się na życiorysach poszczególnych osób związanych z kinematografią
0
James „Jim” (Aloysius Bernard) Bausch (1906, Marion Junction (SD) – 1974, Hot Springs (AR))
(né Johann Jacob Bausch, -Jakob-) (1830, Groß-Süßen (Großsüßen), Süßen – 1926, Rochester), niemiecko-amerykański optyk
1
James „Jim” (Aloysius Bernard) Bausch (1906, Marion Junction (SD) – 1974, Hot Springs (AR))
„Okręty”, listopad 2012.
0
(né Johann Jacob Bausch, -Jakob-) (1830, Groß-Süßen (Großsüßen), Süßen – 1926, Rochester), niemiecko-amerykański optyk
Bausch & Lomb, amerykańskie przedsiębiorstwo produkujące sprzęt medyczny, założone w 1853 przez dwóch Niemców, Johna Jacoba Bauscha i Henry’ego Lomba
1
(né Johann Jacob Bausch, -Jakob-) (1830, Groß-Süßen (Großsüßen), Süßen – 1926, Rochester), niemiecko-amerykański optyk
V6 3.4 (3378 cm³) DOHC 185 KM
0
Bausch & Lomb, amerykańskie przedsiębiorstwo produkujące sprzęt medyczny, założone w 1853 przez dwóch Niemców, Johna Jacoba Bauscha i Henry’ego Lomba
(1854, Rochester – 1941)
1
Bausch & Lomb, amerykańskie przedsiębiorstwo produkujące sprzęt medyczny, założone w 1853 przez dwóch Niemców, Johna Jacoba Bauscha i Henry’ego Lomba
Kapitalizm (współautor), Warszawa 1966
0
(1854, Rochester – 1941)
(1805, Drezno – 1871, Lipsk), niemiecki producent łuków
1
(1854, Rochester – 1941)
Obszar Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej stanowił niejednokrotnie dno morza, przez co powstało wiele warstw skał (dolomity, margle, wapienie).
0
(1805, Drezno – 1871, Lipsk), niemiecki producent łuków
Philippine „Pina” Bausch (1940, Solingen – 2009, Berlin), niemiecka tancerka oraz choreografka
1
(1805, Drezno – 1871, Lipsk), niemiecki producent łuków
Ponadto, kultury dziś charakteryzuje hybrydyzacja: dla każdej z kultur wszystkie pozostałe stały się wewnętrznymi treściami lub ich satelitami.
0
Philippine „Pina” Bausch (1940, Solingen – 2009, Berlin), niemiecka tancerka oraz choreografka
Święto wiosny – Pina Bausch
1
Philippine „Pina” Bausch (1940, Solingen – 2009, Berlin), niemiecka tancerka oraz choreografka
Homonymy in the English verbal paradigm (1975)
0
Święto wiosny – Pina Bausch
(ur. 1945, Fort Benning), amerykański pisarz
1
Święto wiosny – Pina Bausch
Wkrótce potem otrzymał biskupstwo kamienieckie.
0
(ur. 1945, Fort Benning), amerykański pisarz
(ur. 1945, Fort Benning), amerykański pisarz i profesor języka angielskiego
1
(ur. 1945, Fort Benning), amerykański pisarz
Herbert Lawrence Block (Herblock) (ur. 1909, zm. 7 października 2001) – amerykański rysownik, karykaturzysta.
0
Wiktor Jewsiejewicz Suslin, (ur. 13 czerwca 1942 w Miassie, zm. 10 lipca 2012 w Hamburgu) – rosyjski kompozytor.
W latach 1950–1961 kształcił się w szkole muzycznej w Charkowie.
1
Wiktor Jewsiejewicz Suslin, (ur. 13 czerwca 1942 w Miassie, zm. 10 lipca 2012 w Hamburgu) – rosyjski kompozytor.
Czub, jej ojciec – bas
0
W latach 1950–1961 kształcił się w szkole muzycznej w Charkowie.
Od 1962 do 1966 roku studiował w Instytucie Muzycznym im.
1
W latach 1950–1961 kształcił się w szkole muzycznej w Charkowie.
Zmiana populacji dzielnicy
0
Od 1962 do 1966 roku studiował w Instytucie Muzycznym im.
Gniesinych w Moskwie u Nikołaja Piejki (kompozycja) i Aleksieja Wiediernikowa (fortepian).
1
Od 1962 do 1966 roku studiował w Instytucie Muzycznym im.
Essai sur l'art oratoire (1799)
0
Gniesinych w Moskwie u Nikołaja Piejki (kompozycja) i Aleksieja Wiediernikowa (fortepian).
Pobierał też prywatnie lekcje u Philipa Herschkowitza.
1
Gniesinych w Moskwie u Nikołaja Piejki (kompozycja) i Aleksieja Wiediernikowa (fortepian).
Women Talking – Sarah Polley Na Zachodzie bez zmian – Edward Berger, Lesley Paterson i Ian Stokell
0
Pobierał też prywatnie lekcje u Philipa Herschkowitza.
W 1966 roku podjął pracę w wydawnictwie muzycznym Muzyka.
1
Pobierał też prywatnie lekcje u Philipa Herschkowitza.
W wyborach parlamentarnych w 2011 r., startował z 20 miejsca na liście warszawskiej Prawa i Sprawiedliwości (okręg nr 19), uzyskując 439 głosów, czyli 0,04%.
0
W 1966 roku podjął pracę w wydawnictwie muzycznym Muzyka.
W latach 1972–1975 prowadził klasę instrumentacji i czytania partytur w Konserwatorium Moskiewskim.
1
W 1966 roku podjął pracę w wydawnictwie muzycznym Muzyka.
W tym czasie była to jedna dywizja oraz cztery brygady piechoty morskiej.
0
W latach 1972–1975 prowadził klasę instrumentacji i czytania partytur w Konserwatorium Moskiewskim.
W 1975 roku wspólnie z Wiaczesławem Artiomowem i Sofiją Gubajduliną założył grupę improwizacyjną Astrea, wykorzystującą mało znane instrumenty ludowe.
1
W latach 1972–1975 prowadził klasę instrumentacji i czytania partytur w Konserwatorium Moskiewskim.
Można też ją zdefiniować jako reakcję elementarną, której kinetykę opisuje równanie kinetyczne będące jednomianem drugiego stopnia.
0
W 1975 roku wspólnie z Wiaczesławem Artiomowem i Sofiją Gubajduliną założył grupę improwizacyjną Astrea, wykorzystującą mało znane instrumenty ludowe.
W 1981 roku wyemigrował do RFN.
1
W 1975 roku wspólnie z Wiaczesławem Artiomowem i Sofiją Gubajduliną założył grupę improwizacyjną Astrea, wykorzystującą mało znane instrumenty ludowe.
Ludzie urodzeni w Makau
0
W 1981 roku wyemigrował do RFN.
Wykładał w Musikhochschule w Lubece.
1
W 1981 roku wyemigrował do RFN.
Filozofia w Polsce.
0
Wykładał w Musikhochschule w Lubece.
W 1984 roku podjął pracę w Sikorski-Verlag w Hamburgu, od 1997 roku był kuratorem Fundacji im.
1
Wykładał w Musikhochschule w Lubece.
Obowiązywał teraz w Danii nasŧępujacy system:
0
W 1984 roku podjął pracę w Sikorski-Verlag w Hamburgu, od 1997 roku był kuratorem Fundacji im.
Mitrofana Bielajewa we Frankfurcie nad Menem.
1
W 1984 roku podjął pracę w Sikorski-Verlag w Hamburgu, od 1997 roku był kuratorem Fundacji im.
Ofiary I wojny światowej
0
Mitrofana Bielajewa we Frankfurcie nad Menem.
Wychodząc od naśladownictwa stylu Siergieja Prokofjewa, stopniowo zaadaptował w swojej twórczości środki zachodnioeuropejskiej awangardy, nawiązując do dzieł Messiaena i Antona Weberna oraz późnych kompozycji Igora Stawinskiego.
1
Mitrofana Bielajewa we Frankfurcie nad Menem.
Na podstawie jego wczesnego życia powstał brazylijski film Mais Forte que o Mundo.
0
Wychodząc od naśladownictwa stylu Siergieja Prokofjewa, stopniowo zaadaptował w swojej twórczości środki zachodnioeuropejskiej awangardy, nawiązując do dzieł Messiaena i Antona Weberna oraz późnych kompozycji Igora Stawinskiego.
Jeszcze przed podjęciem formalnych studiów kompozytorskich próbował operować techniką dodekafoniczną, nie znając jej założeń teoretycznych i opierając się wyłącznie o informacje zawarte w powieści Thomasa Manna Doktor Faustus.
1
Wychodząc od naśladownictwa stylu Siergieja Prokofjewa, stopniowo zaadaptował w swojej twórczości środki zachodnioeuropejskiej awangardy, nawiązując do dzieł Messiaena i Antona Weberna oraz późnych kompozycji Igora Stawinskiego.
Polscy pisarze XXI wieku
0
Jeszcze przed podjęciem formalnych studiów kompozytorskich próbował operować techniką dodekafoniczną, nie znając jej założeń teoretycznych i opierając się wyłącznie o informacje zawarte w powieści Thomasa Manna Doktor Faustus.
W latach 70.
1
Jeszcze przed podjęciem formalnych studiów kompozytorskich próbował operować techniką dodekafoniczną, nie znając jej założeń teoretycznych i opierając się wyłącznie o informacje zawarte w powieści Thomasa Manna Doktor Faustus.
Czerwoni (wojna domowa w Rosji)
0