sentence1
stringlengths
5
3.77k
sentence2
stringlengths
5
3.77k
label
int64
0
1
W latach 70.
XX wieku wypracował indywidualny styl, oparty o nawarstwienia trójdźwięków łączonych w serie i symetryczne konstrukcje harmoniczne.
1
W latach 70.
Amerykańska broń atomowa
0
XX wieku wypracował indywidualny styl, oparty o nawarstwienia trójdźwięków łączonych w serie i symetryczne konstrukcje harmoniczne.
Pisał głównie utwory kameralne i solowe.
1
XX wieku wypracował indywidualny styl, oparty o nawarstwienia trójdźwięków łączonych w serie i symetryczne konstrukcje harmoniczne.
Details In The Air – „Open Containers” (Ken Vandermark, Michał Górczyński) Kilogram Records, 2018.
0
Pisał głównie utwory kameralne i solowe.
(na podstawie materiałów źródłowych)
1
Pisał głównie utwory kameralne i solowe.
Aleksander Marcjan Teofil Bobrownicki (ur. 7 lipca 1828 w Byszowie, zm. 22 stycznia 1902 Warszawie) – inżynier cywilny, przemysłowiec i wynalazca, powstaniec styczniowy
0
(na podstawie materiałów źródłowych)
Urodzeni w 1942
1
(na podstawie materiałów źródłowych)
Sam zaś oddala się z miejscowości.
0
Urodzeni w 1942
Zmarli w 2012
1
Urodzeni w 1942
Po powrocie do Włoch był w Umbrii misjonarzem ludowym.
0
Zmarli w 2012
Ludzie urodzeni w Miassie
1
Zmarli w 2012
Odznaczenia i nagrody
0
– japońska aktorka i piosenkarka.
Przybyła do Tokio w 1902 roku i od 1909 roku brała udział w warsztatach dramatycznych przy Bungei Kyōkai, kierowanych przez Shōyō Tsubouchi, Hōgetsu Shimamura i innych.
1
– japońska aktorka i piosenkarka.
Katedra Montażu Filmowego
0
Przybyła do Tokio w 1902 roku i od 1909 roku brała udział w warsztatach dramatycznych przy Bungei Kyōkai, kierowanych przez Shōyō Tsubouchi, Hōgetsu Shimamura i innych.
W pierwszych przedstawieniach grupy z 1911 roku Sumako zagrała role: Ofelii w Hamlecie i Nory w Domu lalki.
1
Przybyła do Tokio w 1902 roku i od 1909 roku brała udział w warsztatach dramatycznych przy Bungei Kyōkai, kierowanych przez Shōyō Tsubouchi, Hōgetsu Shimamura i innych.
Największe zwycięstwo w First Division – 7:0 (dwukrotnie; u siebie z Everton, 11 maja 2005 oraz u siebie z Middlesbrough, 14 stycznia 2006)
0
W pierwszych przedstawieniach grupy z 1911 roku Sumako zagrała role: Ofelii w Hamlecie i Nory w Domu lalki.
Zebrała dobre recenzje, ale została usunięta z Bungei Kyōkai w 1913 roku z powodu romansu z Hōgetsu Shimamurą, z którym założyła teatr Geijutsu-za.
1
W pierwszych przedstawieniach grupy z 1911 roku Sumako zagrała role: Ofelii w Hamlecie i Nory w Domu lalki.
Miasto zostało założone w 1921 roku.
0
Zebrała dobre recenzje, ale została usunięta z Bungei Kyōkai w 1913 roku z powodu romansu z Hōgetsu Shimamurą, z którym założyła teatr Geijutsu-za.
Przedstawili własne interpretacje Zmartwychwstania i Salome.
1
Zebrała dobre recenzje, ale została usunięta z Bungei Kyōkai w 1913 roku z powodu romansu z Hōgetsu Shimamurą, z którym założyła teatr Geijutsu-za.
W 2007 zostało zarejestrowane Stowarzyszenie Absolwentów i Sympatyków II Liceum Ogólnokształcącego im.
0
Przedstawili własne interpretacje Zmartwychwstania i Salome.
Piosenka śpiewana przez Sumako w sztuce Tołstoja zyskała wielką popularność w Japonii.
1
Przedstawili własne interpretacje Zmartwychwstania i Salome.
ДЮСШ «Дніпро-75» Дніпропетровськ)
0
Piosenka śpiewana przez Sumako w sztuce Tołstoja zyskała wielką popularność w Japonii.
Po nagłej śmierci Shimamury, 5 stycznia 1919 Sumako popełniła samobójstwo.
1
Piosenka śpiewana przez Sumako w sztuce Tołstoja zyskała wielką popularność w Japonii.
prof. Adam Łobaczewski (1870–1928) – profesor farmacji Uniwersytetu Jagiellońskiego, działacz narodowy (Stronnictwo Demokratyczno-Narodowe, Związek Ludowo-Narodowy), kurator Akropolii z ramienia Senatu UJ.
0
Po nagłej śmierci Shimamury, 5 stycznia 1919 Sumako popełniła samobójstwo.
Matsui Sumako w bazie National Diet Library
1
Po nagłej śmierci Shimamury, 5 stycznia 1919 Sumako popełniła samobójstwo.
Urażony w swojej dumie Schultz strzela jednak z przemyconego rewolweru w serce kontrahenta, zabijając go, po czym sam ginie od strzału jednego z ludzi Calvina.
0
Matsui Sumako w bazie National Diet Library
Japońskie aktorki filmowe
1
Matsui Sumako w bazie National Diet Library
W Bułgarii zatrzymano 26 osób, z których siedem oskarżono o propagowanie dżihadu i szerzenie ideologii Państwa Islamskiego.
0
Japońskie aktorki filmowe
Ludzie urodzeni w Nagano
1
Japońskie aktorki filmowe
1 marca 1922 roku został wyznaczony na stanowisko szefa weterynarii w Dowództwie Okręgu Korpusu Nr VI we Lwowie.
0
Ludzie urodzeni w Nagano
Urodzeni w 1886
1
Ludzie urodzeni w Nagano
Ponadto CEMS Club Warszawa wspiera integrację środowiska akademickiego i biznesowego oraz pomaga korporacjom w ich działalności promocyjnej w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie.
0
Urodzeni w 1886
Zmarli w 1919
1
Urodzeni w 1886
Beleña – gmina w Hiszpanii, w prowincji Salamanka, w Kastylii i León, o powierzchni 26,63 km².
0
Jeźdźcy Galaktyki (, Super Majingga 3, ang. Raiders of Galaxy) – koreański film animowany z 1982 roku.
W Ameryce film ten został wydany w języku angielskim przez Adda Audio Visual Ltd.
1
Jeźdźcy Galaktyki (, Super Majingga 3, ang. Raiders of Galaxy) – koreański film animowany z 1982 roku.
2002: Tierärztin Dr.
0
W Ameryce film ten został wydany w języku angielskim przez Adda Audio Visual Ltd.
– przez hongkońskiego producenta Josepha Lai pod nazwą Raiders of Galaxy, wersja ta trafiła do Europy i na niej oparte były późniejsze tłumaczenia na inne języki, m.in. francuski (Les Aventuriers de la galaxie) i węgierski (Támadás a Galaxison).
1
W Ameryce film ten został wydany w języku angielskim przez Adda Audio Visual Ltd.
أحمد عصمان; ur. 3 stycznia 1930 w Wadżdzie) – marokański polityk i dyplomata, premier w latach 1972–1979.
0
– przez hongkońskiego producenta Josepha Lai pod nazwą Raiders of Galaxy, wersja ta trafiła do Europy i na niej oparte były późniejsze tłumaczenia na inne języki, m.in. francuski (Les Aventuriers de la galaxie) i węgierski (Támadás a Galaxison).
W Polsce wersja amerykańska została wydana na kasetach VHS z lektorem i angielskim dubbingiem pod tytułem Jeźdźcy Galaktyki.
1
– przez hongkońskiego producenta Josepha Lai pod nazwą Raiders of Galaxy, wersja ta trafiła do Europy i na niej oparte były późniejsze tłumaczenia na inne języki, m.in. francuski (Les Aventuriers de la galaxie) i węgierski (Támadás a Galaxison).
Norwegian Individual Championships in Grenland
0
W Polsce wersja amerykańska została wydana na kasetach VHS z lektorem i angielskim dubbingiem pod tytułem Jeźdźcy Galaktyki.
W USA film został wydany także na DVD przez Digiview Entertainment.
1
W Polsce wersja amerykańska została wydana na kasetach VHS z lektorem i angielskim dubbingiem pod tytułem Jeźdźcy Galaktyki.
s/y Bonawentura (jacht żaglowy)
0
W USA film został wydany także na DVD przez Digiview Entertainment.
Część materiału filmowego została wykorzystana do stworzenia anime Żołnierze kosmicznej błyskawicy (Space Thunder Kids) (1991).
1
W USA film został wydany także na DVD przez Digiview Entertainment.
Zlewnie Szeszupy i Szelmentki w granicach Polski o powierzchni 300,4 km², obejmują silnie pofałdowany obszar wysokich wzgórz, pokryty licznymi, niewielkimi zagłębieniami (Garb Wiżajn) oraz głębokich dolin i rynien, często wypełnionymi jeziorami, ograniczonymi wysokimi i stromymi skarpami wysoczyzn polodowcowych.
0
Część materiału filmowego została wykorzystana do stworzenia anime Żołnierze kosmicznej błyskawicy (Space Thunder Kids) (1991).
Na podstawie filmu powstała seria zabawek – robotów Super Mazinger 3.
1
Część materiału filmowego została wykorzystana do stworzenia anime Żołnierze kosmicznej błyskawicy (Space Thunder Kids) (1991).
W Pucharze Świata startowało 11 polskich skoczków, z których pięciu (Marcin Bachleda, Adam Małysz, Mateusz Rutkowski, Wojciech Skupień, Wojciech Tajner) wywalczyło punkty do klasyfikacji generalnej.
0
Na podstawie filmu powstała seria zabawek – robotów Super Mazinger 3.
Jeźdźcy Galaktyki (ang. Raiders of Galaxy) – wersja wydana na VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Tomasz Knapik.
1
Na podstawie filmu powstała seria zabawek – robotów Super Mazinger 3.
W czasie wędrówki Jessie i jego towarzysze spotkają wiele intrygujących postaci, takich jak Gębodupy, Herr Starr czy Święty od Morderców, jak również biorą udział w wielu nietypowych przygodach.
0
Jeźdźcy Galaktyki (ang. Raiders of Galaxy) – wersja wydana na VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Tomasz Knapik.
Dystrybucja w Polsce: Vision
1
Jeźdźcy Galaktyki (ang. Raiders of Galaxy) – wersja wydana na VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Tomasz Knapik.
Miasta w Jemenie
0
Dystrybucja w Polsce: Vision
Opracowanie: Martyna Łukomska
1
Dystrybucja w Polsce: Vision
Unambiguous coding of the inflections of Polish nouns and its applications in electronic dictionaries – format Polex.
0
Opracowanie: Martyna Łukomska
Czytał: Tomasz Knapik
1
Opracowanie: Martyna Łukomska
Kamienica "Pod Szerokim Kamieniem"
0
Czytał: Tomasz Knapik
Les Aventuriers de la galaxie w bazie nanarland.com
1
Czytał: Tomasz Knapik
La dame au chapeau vert (1908),
0
Les Aventuriers de la galaxie w bazie nanarland.com
페니웨이™의 In This Film : 괴작열전(怪作列傳) : 슈퍼 마징가 3 - 한국산
1
Les Aventuriers de la galaxie w bazie nanarland.com
Stoły i stoliki miały rzeźbione dekoracje, esowate nogi i blaty o falistych krawędziach.
0
페니웨이™의 In This Film : 괴작열전(怪作列傳) : 슈퍼 마징가 3 - 한국산
슈퍼 마징가3(1982) 한국 애니메이션
1
페니웨이™의 In This Film : 괴작열전(怪作列傳) : 슈퍼 마징가 3 - 한국산
Brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej.
0
슈퍼 마징가3(1982) 한국 애니메이션
Filmy o robotach
1
슈퍼 마징가3(1982) 한국 애니메이션
Urodzeni w 1946
0
Filmy o robotach
Południowokoreańskie filmy animowane z 1982 roku
1
Filmy o robotach
2014 – Juraj Lehotský, „Zázrak“ (SK/CZ)
0
Rygge – kolejowy przystanek osobowy w Rygge, w regionie Østfold w Norwegii, jest oddalony od Oslo Sentralstasjon o 69,28 km.
Leży na wysokości 26,
1
Rygge – kolejowy przystanek osobowy w Rygge, w regionie Østfold w Norwegii, jest oddalony od Oslo Sentralstasjon o 69,28 km.
Twierdzi również, że wielu zwolenników Freuda wiedziało o chorobie Anny O., ale dopiero Jung jako pierwszy ujawnił, że przypisywanie Breuerowi sukcesu terapeutycznego jest pomyłką.
0
Leży na wysokości 26,
4 m n.p.m.
1
Leży na wysokości 26,
Stawał na podium czempionatu NCAA.
0
4 m n.p.m.
Leży nieopodal lotniska Rygge.
1
4 m n.p.m.
Międzybrodzie Bialskie powstało przez połączenie 15 lutego 1925 roku dwóch gmin jednostkowych – Międzybrodzia Lipnickiego i Międzybrodzia Kobiernickiego.
0
Leży nieopodal lotniska Rygge.
Stacja obsługuje połączenia dalekobieżne między Oslo i Halden oraz międzynarodowe do Göteborga.
1
Leży nieopodal lotniska Rygge.
nauka (moralna)) – popularny rodzaj literacki w piśmiennictwie egipskim (→ Starożytny Egipt), pisany prozą, utwór dydaktyczno-moralizatorski zawierający rady o charakterze parenetycznym.
0
Stacja obsługuje połączenia dalekobieżne między Oslo i Halden oraz międzynarodowe do Göteborga.
Pociągi w obie strony odjeżdżają co godzinę, a ze stacji wyjeżdża 5 międzynarodowych pociągów dzienne.
1
Stacja obsługuje połączenia dalekobieżne między Oslo i Halden oraz międzynarodowe do Göteborga.
„Oxygene 8” (Hani's Oxygene 303 Reprise) – 2:31
0
Pociągi w obie strony odjeżdżają co godzinę, a ze stacji wyjeżdża 5 międzynarodowych pociągów dzienne.
Wiata, automat biletowy, parking rowerowy, autobus, ułatwienia dla niepełnosprawnych.
1
Pociągi w obie strony odjeżdżają co godzinę, a ze stacji wyjeżdża 5 międzynarodowych pociągów dzienne.
W następnych latach połączono Wydziały Historyczny oraz Literatury w Wydział Historyczno-Filologiczny oraz utworzono nowe: Wydział Pedagogiki i Metodyki Nauczania Początkowego oraz Wydział Nauk Przyrodniczych.
0
Wiata, automat biletowy, parking rowerowy, autobus, ułatwienia dla niepełnosprawnych.
Odprawa podróżnych odbywa się w pociągu.
1
Wiata, automat biletowy, parking rowerowy, autobus, ułatwienia dla niepełnosprawnych.
1903–1911 – J. Jamsetji (Indie)
0
Odprawa podróżnych odbywa się w pociągu.
Stacje i przystanki kolejowe w regionie Østfold
1
Odprawa podróżnych odbywa się w pociągu.
Eduardo Núñez, dominikański baseballista
0
Michel Der Zakarian (orm.
Միքայել Տեր–Զաքարյան, Mikajel Ter–Zakarian; ur. 18 lutego 1963 w Erywaniu) – ormiański piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy.
1
Michel Der Zakarian (orm.
Miasta w stanie Indiana
0
Միքայել Տեր–Զաքարյան, Mikajel Ter–Zakarian; ur. 18 lutego 1963 w Erywaniu) – ormiański piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy.
Posiada także obywatelstwo francuskie.
1
Միքայել Տեր–Զաքարյան, Mikajel Ter–Zakarian; ur. 18 lutego 1963 w Erywaniu) – ormiański piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy.
Dzieli się na pięć dialektów – kolo, sangar (sanggar), toloweri, bima, mbojo.
0
Posiada także obywatelstwo francuskie.
Der Zakarian urodził się w ormiańskim Erywaniu, jednak w młodym wieku wyemigrował z rodzicami do Francji.
1
Posiada także obywatelstwo francuskie.
9 grudnia 2016 książę Yorku wydał oświadczenie, w którym zaprzeczył nagłośnionemu przed media konfliktowi pomiędzy nim a jego starszym bratem, księciem Walii.
0
Der Zakarian urodził się w ormiańskim Erywaniu, jednak w młodym wieku wyemigrował z rodzicami do Francji.
W 1969 roku podjął treningi w amatorskim klubie Vivaux Marronniers Sports, a w latach 1974–1979 trenował w AS Mazargues.
1
Der Zakarian urodził się w ormiańskim Erywaniu, jednak w młodym wieku wyemigrował z rodzicami do Francji.
Tetsuo Kagawa (哲男), japoński astronom amator
0
W 1969 roku podjął treningi w amatorskim klubie Vivaux Marronniers Sports, a w latach 1974–1979 trenował w AS Mazargues.
Pierwszym profesjonalnym klubem w karierze Michela było FC Nantes, do którego trafił latem 1979.
1
W 1969 roku podjął treningi w amatorskim klubie Vivaux Marronniers Sports, a w latach 1974–1979 trenował w AS Mazargues.
Uczestnicy Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018
0
Pierwszym profesjonalnym klubem w karierze Michela było FC Nantes, do którego trafił latem 1979.
W 1981 roku awansował do kadry pierwszej drużyny prowadzonej przez trenera Jeana Vincenta i wtedy też zadebiutował w jego barwach w Ligue 1.
1
Pierwszym profesjonalnym klubem w karierze Michela było FC Nantes, do którego trafił latem 1979.
Czas przejścia z Rusinowej Polany do Palenicy Białczańskiej: 40 min, z powrotem 50 min.
0
W 1981 roku awansował do kadry pierwszej drużyny prowadzonej przez trenera Jeana Vincenta i wtedy też zadebiutował w jego barwach w Ligue 1.
O miejsce w składzie rywalizował z reprezentantami Francji: Maxime’m Bossisem, Patrice’m Rio i Williamem Ayache.
1
W 1981 roku awansował do kadry pierwszej drużyny prowadzonej przez trenera Jeana Vincenta i wtedy też zadebiutował w jego barwach w Ligue 1.
I sędzia: Mitch Davidson (Kanada)
0
O miejsce w składzie rywalizował z reprezentantami Francji: Maxime’m Bossisem, Patrice’m Rio i Williamem Ayache.
Swoje pierwsze sukcesy z „Kanarkami” osiągnął w 1983 roku, gdy zdobył Puchar Francji oraz sięgnął po mistrzostwo Francji.
1
O miejsce w składzie rywalizował z reprezentantami Francji: Maxime’m Bossisem, Patrice’m Rio i Williamem Ayache.
W 2011 roku liczyła 469 mieszkańców.
0
Swoje pierwsze sukcesy z „Kanarkami” osiągnął w 1983 roku, gdy zdobył Puchar Francji oraz sięgnął po mistrzostwo Francji.
Miał jednak niewielki udział w obu sukcesach – w lidze rozegrał zaledwie jedno spotkanie.
1
Swoje pierwsze sukcesy z „Kanarkami” osiągnął w 1983 roku, gdy zdobył Puchar Francji oraz sięgnął po mistrzostwo Francji.
- Dzikie dźwięki Trega Browna
0
Miał jednak niewielki udział w obu sukcesach – w lidze rozegrał zaledwie jedno spotkanie.
Jednak w sezonie 1984/1985 był już podstawowym zawodnikiem zespołu i został z nim wicemistrzem kraju, a osiągnięcie to powtórzył także rok później.
1
Miał jednak niewielki udział w obu sukcesach – w lidze rozegrał zaledwie jedno spotkanie.
Mychajłowe – wieś w obwodzie czernihowskim
0