Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Тыныд", "сётӥ", "сюлэмме", "»" ]
[ "ты", "дал", "сердце" ]
[ "Крезьгурез", "Р" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Раиса", ",", "Рая", ",", "Рая" ]
[ "Раиса", "в", "райе" ]
[ "Шундымы", "уз", "кыс" ]
[ "солнце", "не", "потушит" ]
[ "Тон", "доры", "лыкто" ]
[ "ты", "придешь", "около" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Лыктӥськод", "тон", "шуласа" ]
[ "ты", "придешь", "свистеть" ]
[ "Сюан", "вальс" ]
[ "Вальс", "на", "свадьбе" ]
[ "Крезьгурез", "В" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Выль", "семья", "—", "бадӟым", "шудбур" ]
[ "новость", "о", "новых", "семьях", "большого", "счастья" ]
[ "Тыллэн", "улэп", "югытэзлэсь" ]
[ "Огнь", "живой", "света" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "М" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "М" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Тон", "ке", ",", "малы", "соку" ]
[ "Тогда", "зачем", "ты" ]
[ "Тон", "ке", ",", "малы", "соку" ]
[ "Тогда", "зачем", "ты" ]
[ "Тон", "ке", ",", "малы", "соку" ]
[ "Тогда", "зачем", "ты" ]
[ "Тон", "ке", ",", "малы", "соку" ]
[ "Тогда", "зачем", "ты" ]
[ "Тон", "бырйид", "толэзез" ]
[ "ты", "выбирал", "месяц" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Кин", "шунды", ",", "кин", "толэзь" ]
[ "Кто", "о", "согреется", ",", "кто", "за", "месяц" ]
[ "Тон", "бырйид", "толэзез" ]
[ "ты", "выбирал", "месяц" ]
[ "Тон", "кытын", "?" ]
[ "Где", "ты" ]
[ "Крезьгурез", "М" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "«", "Тон", "кытын", "?" ]
[ "Где", "ты" ]
[ "«", "Тон", "кытын", "?" ]
[ "Где", "ты" ]
[ "«", "Тон", "кытын", "?" ]
[ "Где", "ты" ]
[ "Кӧня", "арзэ", ",", "кӧня", "арзэ" ]
[ "Сколько", "лет", ",", "сколько", "лет" ]
[ "Кӧня", "арзэ", ",", "кӧня", "арзэ" ]
[ "Сколько", "лет", ",", "сколько", "лет" ]
[ "Тон", "огнад" ]
[ "Один", "ты" ]
[ "Тон", "огнад", ",", "тон", "огнад", ",", "тон", "огнад" ]
[ "ты", "один", ",", "ты", "один", ",", "ты", "один" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Туннэ", "шумпотом" ]
[ "Радость" ]
[ "Сюлэмме", "туннэ" ]
[ "сегодня", "сердце" ]
[ "Крезьгурез", "П" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Мон", "тонэн", "гинэ", ",", "тон", "вӧзын", "гинэ" ]
[ "Я", "только", "тебя", "около", "тебя" ]
[ "Мон", "тонэн", "гинэ", ",", "тон", "вӧзын", "гинэ" ]
[ "Я", "только", "тебя", "около", "тебя" ]
[ "Марлы", "веранэз" ]
[ "Говорит", ",", "что" ]
[ "Монэ", "ке", "яратӥськод", "!", "»" ]
[ "я", "люблю" ]
[ "Сюлэмме", "вӧзаз", "ватсай" ]
[ "Добавило", "в", "сердце" ]
[ "Яратӥсь", "сюлэмъёсмес" ]
[ "сердце", "любит" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Синмысьтыд", "мон", "валасько" ]
[ "я", "понял", "Глаза" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Сяська", "вӧзы", "сяська" ]
[ "Цветки", "около", "цветки" ]
[ "Туннэ", "сюанэд", ",", "сюанэд", "мукетэн" ]
[ "сегодня", "свадьба", "на", "другой", "свадьбе" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Усьыло", ",", "пуксьыло", "алвылам" ]
[ "падать", "будем", ",", "падающие", "завтра", "падать", "будем", ",", "падающие" ]
[ "Мон", "яратӥсько", "тонэ" ]
[ "я", "люблю", "тебя" ]
[ "Нокинлы", "уг", "сёт", "тонэ" ]
[ "тебе", "никто", "не", "даст" ]
[ "Нокинлы", "уг", "сёт", "тонэ" ]
[ "тебе", "никто", "не", "даст" ]
[ "Тулыс", "сяськаос", "‹ужаку" ]
[ "Цветки", "работают", "весной" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Тулыс", "сяськаос", "‹ужаку" ]
[ "Цветки", "работают", "весной" ]
[ "Уг", ",", "уг", "ни", "берта" ]
[ "Уже", "не", "возвращаться" ]
[ "Уг", ",", "уг", "ни", "берта" ]
[ "Уже", "не", "возвращаться" ]
[ "Мукетыз", "монэ" ]
[ "Я", "о", "другом" ]
[ "Клубысь", "бертӥськод" ]
[ "клуб", "вернулся" ]
[ "Мон", "йырме", "‹утӥ" ]
[ "я", "лаю", "в", "голове" ]
[ "Тынад", "синъёсыд" ]
[ "ты", "в", "глаза" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Сюлэмы", "ӵыдымтэен" ]
[ "Сердце", "может" ]
[ "Ида", ",", "Ида", ",", "Ида" ]
[ "Ида", "Ида", "Ида" ]
[ "Ида", ",", "Ида", ",", "Ида" ]
[ "Ида", "Ида", "Ида" ]
[ "Ӵагыресь", "синъёс" ]
[ "Голубые", "глаза" ]
[ "Тӥледын", "югыт", "шунды", "но" ]
[ "вы", "согреетесь", "и", "согреетесь" ]
[ "Ӵагыр", "синъёсы" ]
[ "Голубые", "глаза" ]
[ "Тонэ", "курозы" ]
[ "ты", "получаешь" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Ӵагыр", "зарезьын", "но" ]
[ "И", "голубое", "море" ]
[ "Азвесь", "«", "Мерседес", "»" ]
[ "Мерседес", "серебро" ]
[ "Ӵагыр", "зарезе", "но" ]
[ "И", "голубое", "море" ]
[ "Нокыӵе", "зарни", "но" ]
[ "И", "никаких", "золотых" ]
[ "Мон", "тонэ", "вунэто" ]
[ "я", "за", "тобой", "забуду" ]
[ "Кинэ", "ке", "‹уалтод" ]
[ "Кто", "кто", ",", "если" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Сюлэмы", "но", "тыныд", "усьтымтэ" ]
[ "И", "сердце", "твое", "открыло" ]
[ "Крезьгурез", "П" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Сава", "Сергейлэн" ]
[ "Сергей", "Сава" ]
[ "Крезьгурез", "М" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Шундыен", "тонэ", "нимай" ]
[ "ты", "назвал", "солнце" ]
[ "Шундыен", "тонэ", "нимай" ]
[ "ты", "назвал", "солнце" ]
[ "Тон", "толэзь", "шуид", "монэ" ]
[ "месяц", "ты", "сказал", "мне" ]
[ "Шундыен", "тонэ", "нимай" ]
[ "ты", "назвал", "солнце" ]
[ "Тон", "толэзь", "шуид", "монэ" ]
[ "месяц", "ты", "сказал", "мне" ]
[ "Шур", "бызе" ]
[ "Хорда", "в", "реке" ]
[ "Шур", "бызе", ",", "бызе", ",", "бызе" ]
[ "Хорда", "на", "реке", "Хорда" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Тыныд", "сётӥ", "сюлэмме" ]
[ "ты", "дал", "сердце" ]
[ "Сава", "Сергейлэн" ]
[ "Сергей", "Сава" ]