hindi stringlengths 6 749 | malayalam stringlengths 3 1.11k |
|---|---|
दो दशक बाद झारखंड को मिला लोकतंत्र का मंदिर | 'സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമായി രണ്ടു ദശാബ്ദത്തോളം പിന്നിടുമ്പോൾ ഇന്നു ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ദേവാലയം ഝാർഖണ്ഡിൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്. |
हृदय गति को मापने की इस पद्धति का एक और लाभ यह है कि इसे व्यायाम के दौरान लगातार मापा जा सकता है। | ഹൃദയമിടിപ്പ് അളക്കുന്ന ഈ രീതിയുടെ മറ്റൊരു ഗുണം വ്യായാമ വേളയിൽ തുടർച്ചയായി അളക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്. |
यह भी प्रतिस्पर्धा है कि किस राज्य में ज्यादा निवेश आएगा। | ഏതു സംസ്ഥാനമാണ് കൂടുതൽ നിക്ഷേപം ആകർഷിക്കുക എന്നതിന് മത്സരമുണ്ട്. |
इस तरह के इंजन पहले से मौजूद हैं और हमारे देश और विदेश दोनों में परीक्षण किए जा रहे हैं। | നമ്മുടെ നാട്ടിലും പരീക്ഷിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ പുറകിലും സീറ്റുള്ള ഈ തുറന്ന ഓട്ടോകൾ. |
एस्पिरिन कार्डियो; | ആസ്പിരിൻ കാർഡിയോ; |
नेशनल अवॉर्ड पाना है मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि | " സത്യസന്ധ്യമായി പറയുകയാണെങ്കിൽ ദേശീയ ടീമിനൊപ്പം എനിക്ക് നേടാനായതാണ് എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം. |
109 उपयोगकर्ता समीक्षा के आधार पर | അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 109 ഉപഭോക്താക്കളുടെ നിരൂപണങ്ങൾ |
इस नारे को किसी और पर छोड़ दें। | ആ കൊച്ചിനെ വിട്ടു പിടി. . . അതിനു വേറെ ആളുണ്ട്. |
आपके पोस्ट्स पढ़ने से चेहरे पर मुस्कान आ जाती है। | ) ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പോസ്റ്റുകൾ ഇടക്കൊക്കെ വായിച്ചുനോക്കൂ, ചിരി ആയുസ്സ് കൂട്ടും. |
मैं अखबार नहीं पढ़ सकता। | 'എനിക്ക് പത്രം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
• वे साल 2005 से साल 2015 तक श्रीलंका के राष्ट्रपति रहे हैं. | 2005- മുതൽ 2015- വരെ ശ്രീലങ്കയുടെ പ്രസിഡന്റുകൂടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം |
ये वो धरती पुत्र हैं | അവരാണ് മണ്ണിന്റെ മക്കൾ. |
तो यह इस डिवेर्जेंस थ्योरम के महत्व को देखने के लिए एक बहुत ही सरल उदाहरण है। | അതിനാൽ ഈ ഡൈവേർജെൻസ് സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും കാണുന്നതിന് ഇത് വളരെ ലളിതമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. |
आज है 1 अप्रैल. | ഇന്ന് ഏപ്രിൽ 1 ആം തിയതി. |
क्या मेरा पुराना चश्मा पहनना बुरा है ? | 'പഴയ വസ്ത്രം പാകമാകുന്നില്ലെന്ന വിഷമത്തിലാണോ? |
Next Abhishek: सभी विश्वविद्यालयों में हों छात्रसंघ चुनाव | അയോദ്ധ്യ വിധിഃ ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ എല്ലാ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അവധി |
जैसे दूसरों के सामने | അത് മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ |
-हम खनिज और हाइड्रोकार्बन का दोहन पर्यावरण के अनुकूल तरीके से करना चाहते हैं; | - നമുക്ക് ഹരിതമാർഗ്ഗത്തിൽ ധാതുക്കളും ഹൈഡ്രോകാർബണുകളും വേർതിരിക്കണം; |
क्या लार्ज कैप वैल्यूएशन कमाई की चुनौतियों या कमाई आशावाद को दर्शाता है? | വലിയ ക്യാപ് മൂല്യനിർണ്ണയം വരുമാന വെല്ലുവിളികളെയോ വരുമാന ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തെയോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? |
(संपादकीय २६ जून) | [തിരുത്തുക] ജൂൺ 26 |
इंसान को अल्लाह की तरफ़ से मदद ना मिले तो हवाओ हवस के इन रास्तो मे उलझ | അല്ലാഹുവിൻറെ മാർഗത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരാകട്ടെ അല്ലാഹു അവരുടെ കർമ്മങ്ങൾ പാഴാക്കുകയേ ഇല്ല" (സൂറാ. |
इसके अलावा वह कई और कप्तानों की अधीन खेल चुके हैं. | കരിയറിൽ നിരവധി ക്യാപ്റ്റൻമാർക്കു കീഴിൽ കളിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിനു സാധിച്ചു. |
मैं कुछ करने की कोशिश करूँगा। | ഞാനും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും. |
चुनाव कराने से डर रही है सरकार | സർക്കാർ ഒരു തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെയും ഭയക്കുന്നില്ലന്നും വോട്ടർ പട്ടിക. . . |
न्यूयॉर्क में रासायनिक बैंक द्वारा स्थापित पहली एटीएम मशीन (1969) । | ന്യൂയോർക്കിൽ കെമിക്കൽ ബാങ്ക് സ്ഥാപിച്ച ആദ്യത്തെ എടിഎം മെഷീൻ (1969). |
तीन चरणों में चुनाव से फ़ायदा किसे? | ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം മൂന്നു മുന്നണികളിലും ഉണ്ടാക്കാവുന്ന തുടർചലനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്. |
आधा और आधा. | അരയും പകുതി. |
आप मेरी दोस्त बनोगी तो ये रिंग दुंगा आप को | നിങ്ങൾ ഈ ലിങ്ക് വഴി വാങ്ങിയെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ റഫററായി എന്നെ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. |
आओ जीना सीखें | പഠിക്കൂ, ജീവിക്കാൻ |
संता- यह हस्ताक्षर मेरी दादी के हैं। | ഉണ്ണി: മുത്തശ്ശാ മുത്തശ്ശാ (മുയലിനെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി) ഇതിന്റെ പേരല്ലേ അമ്മിണി. |
एवं ऋतुओं की बहार । | പിന്നെ സമരങ്ങളുടെ തീഷ്ണകാലം. |
अंसारी को पुलिस ने हमलावर से बचाया. | വിവരമറിഞ്ഞ് പോലീസെത്തിയാണ് അൻസാരിയെ അക്രമികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചത്. |
प्यार दोस्ती है? | സസ്നേഹം സഹധര്? |
आइसोलेशन में रहते हुये ,केरल छोड़ने का आरोप. . . | പ്രതികളിൽ ചിലർ കേരളംവിട്ടെന്ന് സൂചന; പിടികൂടാന. . . |
मुदित हुआ हर भोर जगे ! | നാളെ രാവിലെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു പോസ്റ്റ് വന്നാൽ, കഴിഞ്ഞു എല്ലാം ! |
कांग्रेस की नीतियां में भी बदलाव लाना होगा | ഉവൈസിയല്ല; മാറേണ്ടത് കോൺഗ്രസ് നയങ്ങളാണ് |
अत्याधिक खतरा | ഒരേ സമയം മൃഗം പണ്ടേ ഹ്രസ്വ കാലുകൾ - അത് ഇംതെര്വെര്തെബ്രല് ഡിസ്ക്കുകൾ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിന് ഭീഷണി. |
केंद्रीय मंत्री ने कहा था यह | ഇത് ശീലങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്- കേന്ദ്രമന്ത്രി പറഞ്ഞു. |
Home Tags टॉम और जेरी | Home Tags ടോം ആൻഡ് ജെറി |
स्टूडियो फोटो | സ്റ്റുഡിയോ ഫോട്ടോ |
सच्चाई के खिलाफ कोई बहस नहीं है। | സത്യത്തിന്റെ മുമ്പിൽ താല്പര്യങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനമില്ല . |
रूस के जीडीपी पीपीपी | റഷ്യൻ ജിഡിപിയുടെ ചലനാത്മകത |
किसी रोचक किस्से-कहानी में | ഇത്രയും ആയപ്പോൾ. . . . ഒരു കൌതുകത്തിന്റെ പേരിൽ. |
केवल पृथ्वी के अंदर से बाहर आया है। | ക്രിസ്ത്യാനികൾ അണ്ടർഗ്രൌണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തു വന്നിട്ടേ ഉള്ളൂ. |
कोरोना के कारण मार्च में पेट्रोल की बिक्री 17%, डीजल की 26% घटी | മാർച്ചിൽ പെട്രോൾ വിൽപനയിൽ 17% ഇടിവ്; ഡീസൽ വിൽപനയിൽ 26% |
मैंने एक बार उनसे पूछा था। | ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളോട് ചോദിച്ചു. |
कैसी है यह क्रांति? | എങ്ങനെ ആണ് വിപ്ലവം വരുന്നത്? |
बाहर साइकिल साथी इन्तजार कर रहे थे। | മതിലിന് പുറത്ത് മോട്ടോർ സൈക്കിളുമായി ചങ്ങാതിമാർ കാത്തുനിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. |
मैन ऑफ द मैच बने मयंक | "സ്റ്റാക്കർഃ ദി പോത്ത് ഓഫ് മാൻ": ഗെയിം പാസായി |
टेलीग्राम मैसेंजर समस्या | ടെലഗ്രാം മെസഞ്ചർ പ്രശ്നം |
कई यादृच्छिक वीडियो चैट. | പല സിംഗിൾസ് ചാറ്റ് വീഡിയോ ചാറ്റ്. |
अहम सवाल खड़ा है कि क्या रैना का अंतरराष्ट्रीय करियर खत्म हो गया है? | മെസിയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര കരിയറിനു തിരശീല വീഴുമോ എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാന ചോദ്യം. |
उन्होंने कहा, '100 फीसदी हम लोग जीतेंगे. | 'നമ്മൾ ജയിക്കും, നമ്മൾ ഭരിക്കും' എന്ന് 100 ശതമാനം ഉറച്ചുവിശ്വസിക്കുന്നു. |
कार्डबोर्ड को छोड़कर, आपको क्या चाहिएः | പാസ്പോർട്ട് ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് പുറമേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ആവശ്യമാണ്ഃ |
भारत और अमेरिका के बीच 2+2 वार्ता | ഇന്ത്യാ-യുഎസ് 2 + 2 ചർച്ചകളുടെ ഭാഗമായി |
क्षेत्र सम्मेलनों की स्थापना की गई थी। | ഗ്രൂപ്പ് ജില്ലാ കൺവെൻഷനുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ യോഗം തീരുമാനിച്ചു. |
आवेदनः बैठक का कमरा | പാസേജ്ഃ മീറ്റിംഗ് റൂം |
बरस गुज़रे कई मैने "मोहब्बत" लफ्ज़ लिखा था, | "ഞാൻ പ്രേമലേഖനം എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പലതവണ സമ്മതിച്ചതാണ്. |
क्या स्ट्रेचिंग ज़रूरी है? | നിങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് എൻക്രിപ്റ്റ് പ്രധാനമാണ് കരുതുന്നുണ്ടോ? |
सड़क सुरक्षा विश्व श्रृंखला | റോഡ് സുരക്ഷയുടെ സന്ദേശമുയർത്തി 'റോഡ് സേഫ്റ്റി വേൾഡ് സീരീസ് |
ये भी चलीं देरी सेः | വൈകിയാണെങ്കിലും ഇതാഃ |
वक़्त जो बदला, तो आहटें भी बदली, | ഉപയോഗിച്ചു ആ ഡിസൈൻ പരിഹാരങ്ങൾ, ഒരേസമയം തൂത്ത് ദൂരെക്കളഞ്ഞുഃ അന്തർവാഹിനി ഭാവി ജനിച്ചത്. |
मैं अपने आत्मा के दुः ख में बात करेंगे. | എന്റെ ആത്മാവി ന്റെ നൊമ്പരം നിമിത്തം ഞാൻ സംസാ രി ക്കും,അതി വേ ദ ന യോ ടെ ഞാൻ പരാതി പറയും! |
हालांकि फोन अभी भारत में लॉन्च नहीं हुआ है। | എന്നാൽ ഇതുവരെയായും ഇന്ത്യയിൽ ഫോൺ ഇറങ്ങിയിരുന്നില്ല. |
प्रश्न: आपको कौन कौन से अवार्ड मिले है ? | ചോദ്യംഃ അവാർഡ് ലഭിച്ചതിൽ എന്ത് തോന്നുന്നു ? |
आन्तरिक सुरक्षा और देश | അയൽരാജ്യങ്ങളും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷയും |
हम अंतर्राष्ट्रीय हैं | നമ്മൾ അന്താരാഷ്ട്രറം |
मिस काल को न करें मिस | അടയ്ക്കുന്ന സമയം (റേറ്റുചെയ്ത വോൾട്ടേജ്) മിസ് |
23भविष्य में जो कुछ घटेगा वह बताओ, तब हम मानेंगे कि तुम ईश्वर हो; भला या बुरा, कुछ तो करो कि हम देखकर चकित को जाएँ। | 23. നിങ്ങൾ ദേവന്മാർ എന്നു ഞങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്നു മേലാൽ വരുവാനുള്ളതു പ്രസ്താവിപ്പിൻ; ഞങ്ങൾ കണ്ടു വിസ്മയിക്കേണ്ടതിന്നു നന്മയെങ്കിലും തിന്മയെങ്കിലും പ്രവർത്തിപ്പിൻ . |
अधुरी एक कहाणी. . . (शतशब्दकथा) | നടന്നാൽ മതിയായിരുന്നു. . .:- (താളുകൾ File history |
तीन प्रमुख कारक हैं जो आपको अधिक प्रभावी समर्थन प्रदाता बना सकते हैंः | കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന 5 ചോദ്യങ്ങൾ ഇതാഃ |
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"आपका सिम कार्ड अनब्लॉक कर दिया गया है. | <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്. |
बहिन की फिल्में | സഹോദരൻമാരുടെ സിനിമ |
यह विडियो देखें >> | വിഡിയോ കണ്ടു നോക്കൂ* |
खुशियाँ घर छोड़ चलीं, | സന്തോഷം നിറഞ്ഞുനിന്ന വീട്ടിൽനിന്നും ഇപ്പോൾ ഉയരുന്നത്,,, |
बिन साबुन पानी बिना, निर्मल करे सुभाय | ഇഞ്ചി ഇല്ലാതെ സോസി വെള്ളം |
मुझे लगा किसी से फोन पर बात कर रही होगी। | കൂട്ടത്തിലൊരാൾ എന്റെ മൊബൈലിൽ നിനും ആരെയോ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. |
स्कूलों के बारे में लिया यें फैसला | അതത് കോളേജുകളിൽ മൂല്യനിർണയംഃ തീരുമാനം വിവാദത്തിൽ |
केनरा बैंक (तंजानिया) लिमिटेड | 1 കാനറ ബാങ്ക് (ടാൻസാനിയ) ലിമിറ്റഡ് |
आना था, जाना था, पढ़ना था, लिखना था | ഉദാഹരണത്തിന്ഃ ഞാൻ പോയി, ഞാൻ വന്നു, ഞാൻ എഴുതാം, ഞാൻ വായിക്കും, ഞാൻ പറയും . |
इस तथ्य से नहीं कि लुकास सहमत था। | ഇത് അഭിപ്രായങ്ങൾ ലൂണി എതിർത്തു എന്ന് അത്ഭുതമില്ല. |
हमारी टीम में 3 तरह के लोग | < start="199.81" dur="2.27"> ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ടീമിൽ മൂന്ന് പേരുണ്ട്. |
सन् 1973 में इसका नाम लक्षद्वीप रखा। | 1973 ൽ ലക്ഷദ്വീപെന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു. |
चुनाव पर टिकीं सबकी निगाहें | general നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എല്ലാവർക്കും ഡിജിറ്റൽ വോട്ടേഴ്സ് കാർഡ് |
दूर बहुत है, समय अल्प, यह काम करेगा कौन॥ | ഉള്ളതു ദൂരവും അത്യഗാധവും ആയിരിക്കുന്നു; അതു കണ്ടെത്തുവാൻ ആർക്കു കഴിയും? |
यूनिसेफ़ _ संयुक्त राष्ट्र समाचार | 5. മാതൃഭൂമി - UN വാർത്ത (തുടർച്ച) |
"तुम भी," स्त्री ने कहा. | "നീയും ഇരിക്ക്. . " ഭാര്യ പറഞ്ഞു. |
महाराज यहाँ कैसे आना हुआ ? | (ചാടി എഴുന്നേറ്റ്) പ്രഭ്വി ഇവിടെ എങ്ങനെ വന്നുകൂടി? |
(अपना उपयोगकर्ता नाम भूल गए? | (പയ്യൻസിന്റെ ബ്ലോഗിന്റെ പേരു മറന്നുപോയി. |
नए भारत में जहां इंसान एक-दूसरे के दुश्मन हैं। | പുതിയ ഇന്ത്യയിൽ ജനങ്ങൾ പരസ്പരം ശത്രുക്കളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. |
भारत के इंस्टीट्यूट ऑफ कॉस्ट अकाउंटेंट्स का फाइनल | ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കോസ്റ്റ് അക്കൌണ്ടന്റ്സ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവസാന പരീക്ഷകൾ |
बच्चों को अगली सीट पर बैठना प्रतिबंधित है | കുട്ടികളെ മുൻ സീറ്റിൽ ഇരുത്താൻ പാടില്ലാ എന്നാണ് നിയമം. |
पुराने फैशन की नए दौर में वापसी | ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ ആ പഴയ യുഗത്തിലെക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ച് പോക്ക് പുതിയ രൂപത്തിൽ. |
,अमुक मंदिर जाकर प्रायश्चित करो। | നമ്മുടെ അമ്പലത്തിലെ പോറ്റിയോടാ പോയി സംഭവം ഒപ്പിച്ചെ. |
इससे दवा का प्रभाव बढ़ जायेगा। | മരുന്നുകളുടെ ദുരുപയോഗം വർധിപ്പിക്കാൻ ഇത് കാരണമാകും. |
आपके लेनदेनों को शीघ्रता से प्रोसेस करने के लिए | Your നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകൾ വേഗത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന്. |
सब, संभव है पुनः | വീണ്ടും ഒരുപക്ഷേ എല്ലാ അവകാശം അതിനെ |
महिला दिवस पर रेलवे का महिलाओं के लिए अनोखा तोहफा | ഒറ്റക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ വനിതാ ദിനത്തിൽ പുതിയ പദ്ധതിയുമായി റെയിൽവേ |
आश्चर्य वाली बात थी कि मारे जाने वाले लोगों में 8 नाबालिग़ बच्चे भी थे. | രാജ്യം വിട്ട സംഘത്തിൽ എട്ട് സ്ത്രീകളും ഏഴ് കുട്ടികളുമുണ്ടെന്നത് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമാണ്. |
अनुछेद 54 - राष्ट्रपति का निर्वाचन - | Article54:- രാഷ്ട്രപതി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5