Datasets:

text_a
string
text_b
string
labels_a
list
labels_b
list
page_en
string
page_other
string
chunk_id
int64
id
string
annotator_tag
int64
subset
string
Billing and payment options Requirement of electronic invoicing ( “e - billing” ) with effect from 2016 On 8 October 2016 , the Federal Council announced its decision requiring suppliers of goods and services to the federal administration to submit electronic invoices if the contractual amount exceeds 5 , 000 Swiss fra...
Fatture e possibilità di pagamento A partire dal 2016 : obbligo per i fornitori di emettere fatture elettroniche L‘8 ottobre 2014 il Consiglio federale ha deciso di obbligare i fornitori dell’Amministrazione federale a emettere fatture elettroniche ogniqualvolta il valore contrattuale superi i 5000 franchi . La polizza...
[ 0, 0, 0, 0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1, 0.6, -1, 0.6, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.8, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0.4, 0.4, -1, 0, 0, -1, 0...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0, 0, 0.8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.4, -1, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8,...
https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_billing-and-payment-order.html
https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_fatture-e-ordine-di-pagamento.html
null
admin_it_218
null
admin_it
Swiss Federal Office of Energy SFOE Switzerland intends to completely revise its energy policy . With the adoption of its Energy Strategy 2050 , the Federal Council has decided not to replace existing nuclear power plants after they reach the end of their lifecycle . The Swiss Federal Office of Energy ( FOE ) is respon...
Ufficio federale dell’energia UFE La Svizzera dovrà rivedere completamente la sua politica energetica . Con l ' adozione della Strategia energetica 2050 , il Consiglio federale ha deciso di non sostituire , al termine del loro ciclo di vita , le centrali nucleari esistenti . L ' attuazione pratica della Strategia , inc...
[ 0.4, 0.4, 0.4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ...
[ 0.4, 0.4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, -1, 0, -1, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0.6, 0.6, ...
https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_federal-offices_foe.html
https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_organizzazione_uffici_ufe.html
null
admin_it_219
null
admin_it
Former Heads of Department Simonetta Sommaruga Simonetta Sommaruga was born on 14 May 1960 and grew up with two brothers and one sister in Sins in the canton of Aargau . Her father was a plant manager and her mother was a homemaker who tended a large vegetable garden . After obtaining her academic baccalaureate , she a...
Archivio capi del dipartimento Simonetta Sommaruga Nata il 14 maggio 1960 , Simonetta Sommaruga è cresciuta a Sins insieme a due fratelli e una sorella . Il padre era caporeparto in una fabbrica , la madre era dedita alla casa e a un grande orto . Conseguita la maturità , ha studiato pianoforte al conservatorio di Luce...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0.4, 0.4, 0.4,...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0.4, 0.4, 0.4, -1, 0, 0, 0, ...
https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_federal-councillor-albert-roesti_former-heads-of-department.html
https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_albert-roesti-consigliere-federale_archivio-capi-del-dipartimento.html
null
admin_it_222
null
admin_it
Federal Office for the Environment FOEN The Federal Office for the Environment ( FOEN ) is responsible for ensuring the sustainable use of natural resources , protecting people from natural hazards and protecting the environment from excessive burdens . Habitats and ecosystems not only provide shelter to abundant anima...
Ufficio federale dell ' ambiente UFAM L ' Ufficio federale dell ' ambiente ( UFAM ) è responsabile dell ' utilizzo sostenibile delle risorse naturali , della protezione della popolazione dai pericoli naturali e della tutela dell ' ambiente da carichi eccessivi . Spazi vitali ed ecosistemi ospitano un mondo animale e ve...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, -1, 0, -1, 0, -1, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, -1, 0, -1, 0, ...
https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_federal-offices_foen.html
https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_organizzazione_uffici_ufam.html
null
admin_it_223
null
admin_it