Split (1)

train · 73k rows

id stringlengths 1 5	artist_name stringlengths 1 69	album_name stringlengths 1 122	year float64 2 2.03k	title stringlengths 1 110	number float64 0 99	original_version stringlengths 100 13.6k	french_version stringlengths 102 27.2k	language stringclasses 37 values
200	Coldplay	God Put A Smile Upon Your Face [Single]	2,007	Murder	2	Murder Coming to get us They're coming to get us for the way we are Murder See it all around us See it all around us for the way we are Murder Coming to get us They're coming to get us for the way we are The way we hide Tie me to a tree Tie my hands above my head Sing a song to me Sing a song like what you said Ohhhhh....	Meutre Venant pour nous saisir Ils viennent pour nous saisir à cause de la façon dont nous sommes Meurtre Vois cela tout autour de nous Vois cela tout autour de nous à cause de la façon dont nous sommes Meurtre Venant pour nous saisir Ils viennent pour nous saisir à cause de la façon dont nous sommes La façon dont nous...	en
201	Queen	Queen	1,973	Keep Yourself Alive	1	I was told a million times Of all the troubles in my way How I had to keep on trying Little better ev'ry day But if I crossed a million rivers And I rode a million miles Then I'd still be where I started Bread and butter for a smile Well I sold a million mirrors In a shop in Alley Way But I never saw my face In any win...	On m'a parlé un million de fois De tous les problèmes sur mon chemin Comment je devais continuer d'essayer Un petit peu mieux chaque jour Mais si j'ai traversé un million de rivières Et j'ai parcouru un million de miles Alors je serais encore là où j'ai commencé Du pain et du beurre contre un sourire Eh bien j'ai vendu...	en
202	Queen	Greatest Hits III	1,999	No One But You	15	No One But You A hand above the water An angel reaching for the sky Is it raining in Heaven ? Do you want us to cry ? And everywhere the broken hearted On every lonely avenue No-one could reach them No-one but you One by one Only the Good die young They're only flyin' too close to the sun And life goes on - Without you...	Personne Sauf Toi Une main au-dessus de l'eau Un ange se dirigeant vers le ciel Est-ce qu'il pleut au Paradis ? Voudrais-tu nous faire pleurer ? Et partout les coeurs brisés Sur chaque route solitaire Personne ne pouvait les atteindre Personne à part toi Un par un Seul les meilleurs meurent jeunes Ils ont simplement vo...	en
203	The Weeknd	Beauty Behind The Madness	2,015	Tell Your Friends	3	We are not the same I am too reckless I'm not tryna go in that direction These niggas they been doing too much flexing And they’re about to call the wrong attention And I ain't got no patience, no more testing I do shit how I want, don't need no blessing XO niggas ain't nothing to mess with Nobody stopping us, oh no we...	Dis à tes amies Nous ne sommes pas les mêmes je suis trop téméraire Je ne vais pas essayer d'aller dans cette direction Ces mecs se la pètent trop Et ils vont attirer une mauvaise attention Et je n'ai pas de patience, ni d'analyse Je fais le truc que je veux, pas besoin de bénédiction Les mecs XO ne plaisantent pas av...	en
204	Depeche Mode	Exciter	2,001	Freelove	7	If you've been hiding from love If you've been hiding from love I can understand where you're coming from I can understand where you're coming from If you've suffered enough If you've suffered enough I can understand what you're thinking of I can see the pain that you're frightened of And I'm only here To bring you fre...	Si tu t'es caché de l'amour Si tu t'es caché de l'amour Je peux comprendre d'où tu viens Je peux comprendre d'où tu viens Si tu as assez souffert Si tu as assez souffert Je peux comprendre à quoi tu penses Je peux voir la douleur dont tu as peur Et je suis seulement ici Pour vous apporter un libre amour Soyons bien cla...	en
205	Depeche Mode	Speak & Spell	1,981	I Sometimes Wish I Was Dead	2	New sound all around You can hear it too Getting hot, never stop Just for me and you Playing on my radio And saying that you had to go New day turn away Wipe away the tear New night, feel right Knowing that you're here Dancing with you all the time And don't you think that it's a crime Back street never meet Never say ...	Nouveau son partout Tu peux l'entendre aussi Devenir chaud, il ne s'arrête jamais Juste pour toi et moi Passant sur ma radio Et disant que tu dois partir Nouveau jour, chasse Essuie la larme Nouvelle nuit, je me sens bien Sachant que tu es là Je danse avec toi tout le temps Et ne penses-tu pas que c'est un crime ? Peti...	en
206	The Weeknd	Trilogy - Echoes Of Silence	2,012	Initiation	5	(Verse 1) Oh yeah Got you drinking out them white cups, sodas All this shit so foreign to you, thick smoke, choking Baby, get familiar with the order Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low My eyes red but my brim* low, that XO She climbing, straight to the top, forgetting why she there in the first p...	Tu vas leur faire boire des gobelets blancs, des sodas Toute cette merde si étrangère pour toi, fumée épaisse, étouffante Bébé s'habitue aux commandes Juste, casse-le, puis verse-le, puis déguste-le lentement et renverse vers le bas Mes yeux sont rouges mais my Brim sont déprimés, c'est le XO. Elle grimpe, tout droit ...	en
207	Queen	Queen II	1,974	Some Day One Day	4	Some Day One Day You never heard my song before The music was too loud But now I think you hear me well For now we both know how No star can light our way In this cloud of dark and fear But someday one day Funny how the pages turn And hold us in between A misty castle waits for you And you shall be a queen Today the c...	Un Jour Peut-être Tu n'as jamais entendu ma chanson avant que La musique soit trop forte Mais maintenant je pense que tu m'entends bien Maintenant nous le savons tous les deux Aucune étoile ne peut nous guider Dans ce nuage de ténèbres et de peur Mais un jour peut-être... C'est amusant de voir comment les pages tournen...	en
208	Muse	Newton Abbot [Demo]	1,996	Agitated	2	Agitated You make me agitated With all the things you've hated But you're uncomplicated So why should it affect you That my loving was so untrue (Chorus) You do it to me sweetly To my yeah yeah You do it to me lovely To my yeah yeah You try to make me crazy You make me agitated We're not suffocated And why should it a...	Excité Tu m'excites Avec toutes les choses que tu as detesté Mais tu es facile Alors pourquoi cela t'affecterait Que mon amour soit si faux (Refrain) Tu me le fais tendrement Fais-le ouais ouais Tu me le fais amoureusement Fais-le ouais ouais Tu essayes de me rendre fou Tu m'excites Nous ne suffoquons pas Et pourquoi ç...	en
209	Coldplay	Viva La Vida [Single]	2,008	Death Will Never Conquer	2	If sweet death Should ever conquer me Let me know Boys, let me know If you hear him coming Won't you let me flee Let me go, boys, let me go One day Death is gonna conquer me I'll be down Where the waters flow I hope sweet Heaven Is a place for me Let me know Boys, let me know If sweet death Should ever conquer me Take ...	Si la douce mort Devait jamais me conquérir Faites le moi savoir Les gars, faites le moi savoir Si vous l'entendez venir Ne me permettriez-vous pas de fuir ? Laissez-moi partir, laissez-moi partir Un jour La mort va me conquérir Je descendrai Où les eaux coulent J'espère que le Paradis Sera un endroit pour moi Faites-l...	en
210	Queen	The Game	1,980	Play The Game	1	Open up your mind and let me step inside Rest your weary head and let your heart decide It's so easy when you know the rules It's so easy all you have to do Is fall in love Play the game Ev'rybody play the game of love When you're feelin' down and your resistance is low Light another cigarette and let yourself go This ...	Ouvre ton ésprit et laisse-moi y faire un pas Reposes ta tête fatiguée et laisse ton coeur décider C'est si facile quand tu connais les règles C'est si facile tout ce que tu dois faire C'est de tomber amoureux Joue le jeu Tout le monde joue au jeu de l'amour Quand tu te sens déprimé et ta résistance est faible Allume u...	en
211	Depeche Mode	A Broken Frame	1,982	Monument	3	When the site was found We laid the foundations down It didn't take long before They came back tumbling down Don't build at night You need a little light How else are you going to see What it is going to be like So we picked up our tools And we worked in the morning light With the last stone placed Wasn't it a wonderfu...	Quand le site fût trouvé Nous coulâmes les fondations Ça ne prit pas longtemps avant Qu'elles ne se soient effondrées Ne construis pas la nuit Tu as besoin d'un peu de lumière Sinon comment verras-tu À quoi ça va ressembler ? Alors nous avons pris nos outils Et nous avons travaillé dans la lumière matinale À la dernièr...	en
212	The Weeknd	My Dear Melancholy,	2,018	Hurt You (Ft. Gesaffelstein)	5	And now I know relationship's my enemy So stay away from me I'm warning you You try to fill the void with every man you meet'Cause you're upset with me I'm warning you 'Cause all the nights you slept alone dryin' your eyes And all the nights you thought about taking your life'Cause if it's love you want again, don't wa...	Et maintenant je sais que les relations amoureuses sont mes ennemies Donc reste loin de moi Je te préviens Tu essayes de remplir le vide avec chaque homme que tu rencontres Parce que tu es déconcertée avec moi Je te préviens Parce que toutes les nuits tu as dormi seule séchant tes yeux Et toutes les nuits tu as pensé à...	en
213	Lana Del Rey	Starboy	2,016	Party Monster (Ft. Lana Del Rey)	2	I'm good, I'm good, I'm great Know it's been a while, now I'm mixing up the drink I just need a girl who gon' really understand I just need a girl who gon' really understand I'm good, I'm good, I'm great Know it's been a while, now I'm mixing up the drink I just need a girl who gon' really understand I just need a girl...	Je vais bien, je vais bien, je vais très bien Je sais que ça fait longtemps, désormais je mélange les alcools J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment J'ai juste besoin d'une fille qui comprendra vraiment Je vais bien, je vais bien, je vais très bien Je sais que ça fait longtemps, désormais je mélange les ...	en
214	The Weeknd	Hawái (Remix) [Single]	2,020	Hawái (Remix) (& The Weeknd)	1	Yeah So now he's your heaven (Oh, yeah)You're lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)You put on such an act when you're sleepin' together All this 'cause I said I don't want marriage (Marriage)I don't want marriage (Hey) I'd rather go half on a baby'Cause at least I know that it's not temporary (Temporary...	Ouais Alors maintenant c'est lui ton paradis (oh, ouais)Tu te mens à toi-même et à lui pour me rendre jaloux (oh, non)Tu joues une telle comédie quand vous couchez ensemble Tout ça parce que j'ai dis que je ne voulais pas de mariage (mariage)Je ne veux pas de mariage (hey) Je préfèrerais qu'on fasse un bébéParce qu'au ...	es
215	Muse	Simulation Theory	2,018	Algorithm	1	Burn like a slave Churn like a cog We are caged in simulations Algorithms evolve Push us aside and render us obsolete (Chorus:)This means war With your creator This means war With your creator Reload, crash out (Chorus:)This means war With your creator This means war With your creator	Algorithmes Brûle comme un esclave Produis comme un rouage Nous sommes captifs dans des simulations Les algorithmes évoluent Nous mettent de côté et nous rendent obsolètes Ça signifie la guerre Avec ton créateur Ça signifie la guerre Avec ton créateur Recharger, écraser Ça signifie la guerre Avec ton créateur Ça signif...	en
216	Nirvana	Nevermind	1,991	Smells Like Teen Spirit	1	Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's overbored and self-assured Oh no, I know, a dirty word (Chorus:)Hello, hello, hello, how low ? Hello, hello, hello, how low ? Hello, hello, hello, how low ? Hello, hello, hello... With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertai...	Sent le Teen Spirit Charge tes armes, amène tes potes C'est amusant de faire semblant et finalement tout perdre Malgré Son Assurance elle était à bout Oh non, je connais un gros mot Salut, salut, salut, quel est ce mal? Salut, salut, salut, quel est ce mal? Salut, salut, salut, quel est ce mal? Salut, salut, salut... A...	en
217	Depeche Mode	Exciter	2,001	Comatose	8	Comatose, almost You've got me dreaming Slipping in And Sliding out Of conscious feeling Take a light Start the flame Play the game I am lost In your eyes Hypnotised Here I believe Dreams never deceive Comatose, almost You've got me dreaming Slipping in And sliding out Life has no meaning Bodies move Colours change Gir...	Dans le coma, presque Tu me fais rêver Entrée discrète Et sortie discrète D'un sentiment conscient Prends du feu Déclenche la flamme Joue le jeu Je suis perdu Dans tes yeux Hypnotisé Ici je crois que Les rêves ne trompent jamais Dans le coma, presque Tu me fais rêver Entrée discrète Et sortie discrète La vie n'a pas de...	en
218	Charlie Winston	BUSH	2,015	Peaches N Cream (Ft. Charlie Wilson & Pharrell Williams)	6	She's 'bout to go in She likes that low end Damn, her ass is so big Just keep it bumpin' Peaches and cream She too fly for words And where I'm at now I'm too high for birds Shorty what you think about my return? Cuz what he think about it ain't my concern I ain't come for you I came for your missus I don't do it for th...	Elle s'apprête à entrer Elle aime se trémousser Fichtre, son cul est si gros Juste continuer à le faire bouger Une peau de pêche Elle est trop planante pour des mots Et là où je suis à présent est trop haut même pour les oiseaux Petit que penses-tu de mon retour? Parce que ce qu'il en pense n'est pas ma préoccupation J...	en
219	Lana Del Rey	Chemtrails Over the Country Club	2,020	White Dress	1	Sun, stare, don't care with my head in my hands Thinking of a simpler time Like Sun Ra, feel small but IHad it under control every time When I was a waitress Wearing a white dress Look how I do this Look how I got this When I was a waitress Working the night shift You were my man Felt like I got this Down at the men in...	Soleil, regard fixe, je m’en fiche avec ma tête dans mes mains Pensant à un temps plus simple Comme Sun Ra, je me sens petite mais J’avais tout sous contrôle à chaque fois Quand j’étais serveuse Portant une robe blanche Regarde comment je fais ça Regarde comment je gère Quand j’étais une serveuse Travaillant de nuit Tu...	en
220	Taylor Swift	Hunger Games (Songs from... ) [BO]	2,012	Safe & Sound (feat. The Civil Wars)	4	I remember tears streaming down your face When I said, “I'll never let you go” When all those shadows almost killed your light I remember you said, Don't leave me here alone But all that's dead and gone and passed tonight Just close your eyes The sun is going down You'll be all right No one can hurt you now Come mornin...	Je me rappelle des larmes qui coulaient sur ton visage Quand j'ai promis de ne jamais t'abandonner Quand toutes ces ombres ont presque réussi à éteindre ta lumière Je me rappelle que tu m'as demandé de ne pas te laisser là tout(e) seul(e) Mais tout cela est mort et enterré et derrière nous, ce soir Tu n'as qu'à fermer ...	en
221	Lana Del Rey	Chemtrails Over the Country Club	2,020	Chemtrails Over The Country Club	2	I'm on the run with you my sweet love There's nothing wrong contemplating god Under the Chemtrails Over The Country Club Wearing our jewels in the swimming pool Me and my sister just playing it cool Under the Chemtrails Over The Country Club Take out your turquoise And all of your jewels Go to the market Baby what's yo...	J'ai fui avec toi mon doux amour Tout se déroule à merveille, nous avons été bénis par le seigneur Sous les chemtrails au dessus du pays de la fête Nous portons nos bijoux dans la piscine Moi et ma sœur, on s'amuse bien Sous les chemtrails au dessus du pays de la fête Sors ta pierre précieuse Et tout tes bijoux Allons ...	en
222	The Weeknd	Dawn FM	2,022	Dawn FM	1	This part I do alone I'll take my lead, I'll take my lead on this road And I need something (Something) to hold (To hold)Make me believe in make-beliefs'Cause after the light, is it dark? Is it dark all alone?All alone You are now listening to 103.5 Dawn FMYou've been in the dark for way too long It's time to walk into...	Cette partie je peux la faire seul Je vais entamer, je vais entamer cette route Et j'ai besoin de m'accrocher à quelque chose Fais-moi croire aux illusions Parce qu'après la lumière, tout redevient sombre Tout redevient sombre Sombre Vous écoutez maintenant 103.5 Dawn FMTu as été dans le noir pendant trop longtemps Il ...	en
223	Lana Del Rey	Chemtrails Over the Country Club	2,020	Tulsa Jesus Freak	3	You should stay real close to Jesus Keep that bottle at your hand, my man Find your way back to my bed again Sing me like a Bible hymn We should go back to Arkansas Trade this body for the can of Gin Like a little piece of heaven No more candle in the wind You should come back to our place, baby Don't be afraid of our ...	Tu devrais rester très près de Jésus Garde cette bouteille à portée de main, mon homme Retrouve ton chemin vers mon lit à nouveau Chante moi comme un hymne biblique On devrait retourner dans l'Arkansas Vendre ce corps contre une canette de Gin Comme un petit bout de paradis Plus de bougie dans le vent Tu devrais retou...	en
224	Lana Del Rey	Chemtrails Over the Country Club	2,020	Let Me Love You Like A Woman	4	I come from a small town, how 'bout you? I only mention it 'cause I'm ready to leave LA And I want you to come Eighty miles north or south will do I don't care where as long as you're with me And I'm with you and you let me Let me love you like a woman Let me hold you like a baby Let me shine like a diamond Let me be w...	Je viens d'une petite ville et toi ? Je le mentionne simplement parce que je suis prête à quitter LA Et je veux que tu viennes 130 kilomètres au nord ou au sud feront l'affaire Peu importe l'endroit tant que tu es avec moi Et tant que je suis avec toi et que tu me laisses Laisse-moi t'aimer comme une femme Laisse-moi...	en
225	Depeche Mode	Speak & Spell	1,981	Puppets	3	Get that feeling Head is reeling You think you're in control But you don't know me babe I can move you I can soothe you I can take your places in a different way I don't think you understand What I'm trying to say I'll be your operator baby I'm in control Watch your action Close reaction And everything you're thinking ...	Tu as ce sentiment La tête te tourne Tu crois que tu as le contrôle Mais tu ne me connais pas chérie Je peux te bouger Je peux te calmer Je peux prendre tes places d'une autre façon Je ne crois pas que tu comprennes Ce que j'essaie de dire Je serai ton opérateur chérie J'ai le contrôle Je regarde tes actions Tes réacti...	en
226	Lana Del Rey	Chemtrails Over the Country Club	2,020	Wild At Heart	5	What would you do if I told you, you make me crazy To see your pretty pics on Sunset Boulevard*? And it makes me lazy, so I smoke cigarettes Just to understand the smog I love you lots like polka-dots You're killing me more Than coffee pots and Insta dots With every drop I pour And if I had to do it all Again I would b...	Que veux-tu que je te dise, tu me rends folle Pour voir tes jolis abdos dans la rue du Sunset Boulevard ? Et cela m'ennuie, donc je fume Simplement pour comprendre comment la fumée peut sortir de la cigarette J'aime tes abdos comme j'aime des motifs de pois Tu me tues plus Que les tasses de cafés que je bois et les pos...	en
227	Lana Del Rey	Chemtrails Over the Country Club	2,020	Dark But Just A Game	6	"It's dark but just a game" That's what he would say to me The faces aren't the same But their stories all end tragically Sweet, but whatever, baby And that's the price of fame A tale as old as time, you'd be Sweet, but whatever, baby A pretty little fool To think exceptions to the rule Just walk around Like you and me...	"C'est sombre mais ce n'est qu'un simple jeu" C'est ce qu'il souhaitait me dire Les visages ne sont pas les mêmes Mais leurs histoires se terminent toujours par une fin tragique C'est doux mais on ne s'en préoccupe pas, mon amour Et voici le prix de la célébrité Un conte de l'ancien temps, tu l'as été C'est doux mais o...	en
228	Lana Del Rey	Blue Madonna	2,018	God Save Our Young Blood	1	(Damn), look at the sunrise Glowing finish line, made it in record time (Hey), baby, we made it My head's faded, headlights dilated Spinnin', spinnin' and I can't sit still (Spinnin', spinnin' and we can't sit still) Baptized in blue skies (Roll the window down, reach out, feel around for new life Damn), you and those ...	Que Dieu préserve notre ardeur (Merde), regarde le lever du soleil Ligne d'arrivée lumineuse, réalisée en un temps record (Hé), chérie on l'a fait Ma tête s'est évanouie, les phares sont dilatés Tournoyer, tournoyer et je ne peux rester assis (Tournoyer, tournoyer et nous ne pouvons rester assis) Baptisés dans le ciel ...	en
229	Lana Del Rey	Chemtrails Over the Country Club	2,020	Not all Who Wander Are Lost	7	Not All Those Who Wander Are Lost I've been wearin' the same damn clothes for three damn days Lincoln, Nebraska's got me in a haze The thing about men like you is you got a lot to say But will you stay? You say you got my name on your tattoo Opening up doors, pulling out chairs, look at you You talk to God like I do, ...	Tous ceux qui errent ne sont pas perdus Je porte les mêmes foutus vêtements depuis trois putain de jours Lincoln, le Nebraska m'a mis dans la brume Le truc avec les hommes comme toi c'est que vous avez beaucoup à dire Mais resteras-tu? Tu dis que tu as mon nom sur ton tatouage Ouvrir les portes, sortir les chaises, te ...	en
230	Rammstein	Mutter	2,001	Mutter	6	Die Tränen greiser Kinderschar Ich zieh sie auf ein Weißes Haar Werf in die Luft die nasse Kette Und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte Keine Sonne die mir scheint Keine Brust hat Milch geweint In meiner Kehle steckt ein Schlauch Hab keinen Nabel auf dem Bauch Mutter (x4) Ich durfte keine Nippel lecken Und keine Fal...	Les larmes d'une bande de vieux enfants Je les sèche dans une chevelure blanche Je jette ce cordon humide en l'air J'aurais aimé avoir une mère Aucun soleil ne m'illumine Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi Dans ma gorge il y a un tube Je n'ai pas de nombril sur le ventre Maman (x4) Je ne pouvais téter aucun se...	de
231	Taylor Swift	Hannah Montana The Movie [BO]	2,009	Crazier	12	I've never gone with the wind, just let it flow Let it take me where it wants to go Til you open the door, there's so much more I've never seen it before I was trying to fly but I couldn't find wings But you came along and you changed everything You lift my feet off the ground You spin me around You make me crazier cra...	Je ne suis jamais partie avec le vent, je l'ai juste laisser souffler Je l'ai laissé me prendre et m'emmener où il veut Jusqu'à ce que tu ouvres la porte, il se passe tant de choses Je n'ai jamais vu ça avant J'ai essayé de voler mais je n'ai pas trouver d'ailes Mais tu es venu auprès de moi et tu as tout changé Tu sou...	en
232	Queen	Queen	1,973	Doing All Right	2	Yesterday my life was in ruin Now today I know what I'm doing Got a feeling I should be doing all right Doing all right Where will I be this time tomorrow ? Jumped in joy or sinking in sorrow Anyway I should be doing all right Doing all right Should be waiting for the sun Looking round to find the words to say Should b...	Hier ma vie était en ruine Maintenant aujourd'hui je sais ce que je fais J'ai le sentiment que je devrais aller bien Aller bien Où serai-je à cette heure demain ? Sauter de joie ou me noyer dans mon chagrin De toute façon je devrais aller bien Aller bien Je devrais attendre le soleil Aller à la recherche des mots à dir...	en
233	Taylor Swift	Lover	2,019	I Forgot That You Existed	1	How many days did I spend thinking 'Bout how you did me wrong, wrong, wrong? Lived in the shade you were throwing 'Til all of my sunshine was gone, gone, gone And I couldn't get away from ya In my feelings more than Drake, so yeah Your name on my lips, tongue-tied Free rent, living in my mind But then something happene...	Combien de jours ai-je passé à penser A quel point tu m'as trompé ? Je vivais dans l'ombre que tu projetais Jusqu'à ce que tout mon soleil soit parti Et je ne pouvais pas m'éloigner de toi Dans mes sentiments, plus que Drake, donc oui Ton prénom sur mes lèvres, muette Sans loyer, tu vivais dans ma tête Puis quelque ch...	en
234	Imagine Dragons	Hands [Single]	2,016	Hands	1	Can hold a gun and hold your heart Can put out fires and make them start Skin and bones and flesh and blood With all this nerve how did we get this numb Cause they can hurt or they can heal They can give back or they can steal They can break the world But they can change it too Ooh hands, hands Wooo hands oh hands Cau...	Elles peuvent tenir une arme et tenir votre cœur Éteindre des feux et les démarrer De peau et d'os et de chair et de sang Avec toute cette force comment en sommes-nous arrivés à être si indifférents Parce qu'elles peuvent blesser ou elles peuvent guérir Elles peuvent donner ou elles peuvent voler Elles peuvent détruire...	en
235	The Weeknd	CAPRISONGS	2,022	tears in the club (Ft. The Weeknd)	4	Tears in the club 'Cause your love's got me fucked up Tears in the club (Tears in the club) I wanna get you out of My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night cries I wanna take my clothes off, wanna touch My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah Wanna dance you out of my, gotta dance you out of M...	Larmes dans la boite de nuit Parce que ton amour m'a détraquée Larmes dans la boite de nuit (larmes dans la boite de nuit) Je voudrais t'extirper de Mes hanches, mes cuisses, mes cheveux, mes yeux, mes pleurs nocturnes Je voudrais me déshabiller, voudrais toucher Mes hanches, mes cuisses, mes cheveux, pas les tiens, qu...	en
236	Queen	Sheer Heart Attack	1,974	Brighton Rock	1	Happy little day, Jimmy went away Met his little Jenny on a public holiday A happy pair they made, so decorously laid 'Neath the gay illuminations all along the promenade It's so good to know there's still a little magic in the air I'll weave my spell Jenny will you stay, tarry with me pray Nothing 'ere need come betwe...	Joyeuse petite journée, Jimmy s'en allait Rencontrer sa petite Jenny, c'était un jour férié Il formait un beau couple, si bienséant au lit Sous les gais éclairages tout le long de la promenade C'est si bon de savoir qu'il restera toujours une petite magie dans l'air Je vais jouer de mon charme Jenny resteras-tu, reste ...	en
237	The Beatles	Magical Mystery Tour	1,967	Magical Mystery Tour	1	Roll up, roll up for the magical mystery tour, step right this way. Roll up, roll up for the mystery tour. Roll up, roll up for the mystery tour. Roll up (Got an invitation), Roll up for the mystery tour. Roll up (to make a reservation), Roll up for the mystery tour. The magical mystery tour is waiting to take you away...	Venez, venez à la Tournée Mystérieuse, venez dans cette voix Venez, venez à la Tournée mystérieuse, Venez, venez à la Tournée mystérieuse, Venez, (c'est une invitation), Venez, venez à la Tournée mystérieuse, Venez et réservez vos places, Venez, venez à la Tournée mystérieuse, La tournée Magique et mystérieuse attend d...	en
238	The Beatles	Magical Mystery Tour	1,967	The Fool On The Hill	2	Day after day, Alone on the hill, The man with the foolish grin Is keeping perfectly still. But nobody wants to know him, They can see that he's just a fool. And he never gives an answer... . . [Chorus] But the fool on the hill, Sees the sun going down. And the eyes in his head, See the world spinning around. . Well on...	Jour après jour, Seul sur la colline L'homme au sourire idiot Reste parfaitement tranquille Mais personne ne veut le connaître Ils voient bien que ce n'est qu'un pauvre fou Et il ne donne jamais de réponse... ... . [Refrain] Mais le fou de la colline, Voit le soleil se coucher Et les yeux dans sa tête Voient le monde t...	en
239	Nirvana	Unplugged In New York	1,994	Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam	3	Jesus doesn't want me for a sunbeam Sunbeams are never made like me Don't expect me to cry, For all the reasons you had to die Don't ever ask your love of me Don't expect me to cry, Don't expect me to lie, Don't expect me to die, For thee Jesus don't want me for a sunbeam Sunbeams are never made like me Don't expect me...	Jésus ne me veut pas pour un rayon de soleil Les rayons de soleil ne sont jamais faits comme moi N'attends pas de moi que je pleure Pour toutes les raisons que tu avais de mourir Ne me demande jamais de t'aimer N'attends pas de moi que je pleure N'attends pas de moi que je mente N'attends pas de moi que je meure Pour m...	en
240	Taylor Swift	Strange Clouds	2,012	Both of Us (feat. Taylor Swift)	4	Chorus -Taylor Swift: I wish I was strong enough to lift not one but both of us Someday I will be strong enough to lift not one but both of us Verse 1 – B.o.B: Ever thought about losing it? When your money's all gone and you lose your whip You might lose your grip when the landlord tell ya that you're due for rent And ...	Refrain - Taylor Swift: J'aimerais être assez fort(e) pour soulever non pas un de nous, mais tous les deux Un jour, je serai assez fort(e) pour soulever non pas un de nous, mais tous les deux Couplet 1 - B.o.B: Avez-vous déjà passé proche de perdre la tête? Quand t'as plus d'argent et que tu perds ta voiture Ça se peut...	en
241	Nirvana	Nevermind	1,991	In Bloom	2	In Bloom Sell kids for food Weather changes moods Spring is here again Reproductive glands (Chorus:)He's the one Who likes... all our pretty songs And he... likes to sing along And he... likes to shoot his gun But he... don't knows what it means Knows not what it means When I say... He's the one Who likes... all our p...	En Fleur Vendre les enfants pour de la nourriture Le temps change notre humeur Le printemps est de nouveau là Les glandes reproductives Il est celui Qui aime... toutes nos belles chansons Et il... aime chanter tout le temps Et il... aime tirer avec son fusil Mais il... ne sait pas ce que ça signifie Ne sait pas ce que ...	en
242	Muse	Simulation Theory	2,018	The Dark Side	2	I have lived in darkness For all my life, I've been pursued You'd be afraid if you could feel my pain And if you could see the things I am able to see (Chorus:)Break me out, break me out Let me flee Break me out, break me out Set me free I hail from the dark side For all my life, I've been besieged You'd be scared livi...	Le côté obscur J'ai vécu dans l'obscurité Car toute ma vie, j'ai été poursuivi Vous auriez peur si vous pouviez ressentir ma douleur Et si vous pouviez voir les choses que je suis capable de voir Sortez-moi de là, libérez-moi Laissez-moi m'enfuir Sortez-moi de là, sortez-moi de là Libérez-moi Je viens du côté obscur C...	en
243	Lana Del Rey	Paradise [Ep]	2,012	Ride	1	Ride I've been out on that open road You can be my full time, daddy White and gold Singing blues has been getting old You can be my full time, baby Hot or cold Don't break me down I've been travelin' too long I've been trying too hard With one pretty song I hear the birds on the summer breeze, I drive fast I am alone ...	(Roule) Je roulais sur cette longue autoroute Tu es ma seule obsession, mon héros (1)De blanc et d'or Chanter le blues n'est plus à la mode Tu es ma seule obsession, mon bébéChaud ou froid Ne m'anéantis pas J'ai fait trop de chemin J'ai fait trop d'efforts Avec une si belle berceuse J'entends chanter les oiseaux dans l...	en
244	Lana Del Rey	Norman Fucking Rockwell!	2,019	Norman Fucking Rockwell	1	Goddamn, man-child You fucked me so good that I almost said '’I love you" You're fun and you're wild But you don’t know the half of the shit that you put me through Your poetry's bad and you blame the news But I can't change that, and I can't change your mood Ah-ah 'Cause you're just a man It's just what you do Your he...	Norman Putain d'Rockwell Putain de gamin Tu m'as tellement bien baisée que j'ai presque dit "Je t'aime" T'es drôle et t'es sauvage Mais tu sais même pas la moitié du bordel dans lequel tu me mets Ta poésie est médiocre et t'accuses les infos Mais je ne peux changer ça, et je ne peux changer ton humeur Car tu n'es qu'un...	en
245	Muse	Simulation Theory	2,018	Pressure	3	I'm trapped and my back's up against the wall I see no solution or exit out I'm grinding it out, no one can see The pressure's growing exponentially I'm trying to keep up to speed with you Your lane changing is oscillating me I'm hitting the ground and I'm sprinting I'm falling behind now I'm tuning out Pressure build...	Pression Je suis piégé et dos au mur Je ne vois pas de solution ou d'issue Je ravale ça, personne ne voit La pression qui augmente de façon exponentielle J'essaie de maintenir la vitesse avec vous Votre voie changeante me déstabilise Je heurte le sol et je sprinte Je prends du retard maintenant j'ignore La montée de pr...	en
246	Nirvana	Unplugged In New York	1,994	The Man Who Sold The World	4	The Man Who Sold The World We passed upon the stair We spoke of was and when Although I wasn't there He said I was his friend Which came as a surprise I spoke into his eyes I thought you died alone A long long time ago Oh no, not me We never lost control You're face to face With The Man Who Sold The World I laughed an...	L'Homme Qui A Vendu Le Monde Nous passions sur les escaliers Nous parlions de quand et d'où Bien que je n'étais pas là-bas Il disait que j'étais son ami Ce qui vint comme une surprise Je lui parlais droit dans les yeux Je pensais que tu étais mort seul Il y a très très longtemps Oh non, pas moi Nous n'avons jamais perd...	en
247	Nirvana	Nevermind	1,991	Come As You Are	3	Come As You Are Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend, as an old enemy Take your time, hurry up The choice is yours, don't be late Take a rest, as a friend, as an old memoria Memoria (x3) Come dowsed in mud, soaked in bleach As I want you to be As a trend, as a friend, as an old mem...	Viens Comme Tu Es Viens comme tu es, comme tu ﾃｩtais Comme je veux que tu sois Comme un ami, comme un ami, comme un vieil ennemi Prends ton temps, dﾃｩpﾃｪche-toi Le choix est tien, ne sois pas en retard Prends du repos, comme un ami, comme un vieux souvenir Souvenir (x3) Viens couvert de boue, trempﾃｩ dans de l'eau de J...	en
248	Lana Del Rey	Paradise [Ep]	2,012	American	2	Play house, put my favourite record on Get down, get your crystal method on You were like, tall tan, driving round the city Flirting with the girls like you're so pretty Springsteen is the king, don't you think I was like hell yeah, that guy can sing Like woah, oh, oh, oh Woah, oh, oh, oh You make me crazy You make me ...	Faisons semblant d'être mari et femme, joue mon disque préféré Lâche-toi, prends ta méthamphétamine T'étais genre, grand avec la peau mate, parcourant en voiture la ville entière En flirtant avec les filles en leur disant "t'es si jolie" "Springsteen est le roi, t'es pas d'accord" J'étais là "oh ouais, ce mec peut chan...	en
249	Lana Del Rey	Norman Fucking Rockwell!	2,019	Mariners Apartment Complex	2	You took my sadness out of context At the Mariners Apartment Complex I ain't no candle in the wind I'm the board, the lightning, the thunder Kind of girl who's gonna make you wonder Who you are and who you've been And who I've been is with you on these beaches ? Your Venice bitch*, your die-hard, your weakness Maybe I ...	Tu as sorti ma tristesse de son contexte Au Mariners Apartment Complex Je ne suis pas une bougie dans le vent Je suis la planche, la foudre, le tonnerre Le genre de fille qui va te faire te demander Qui tu es et qui tu as été Premier pré-refrain : Et qui j'ai été est avec toi sur ces plages ? Ta salope de Venise*, ta ...	en
250	Lana Del Rey	Big Eyes [BO]	2,014	I Can Fly	8	I Can Fly You had me caged up like a bird in mid-summer You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly I Can Fly I had bright wishes in the summer, I was bathing in sunlight I was painting in the garden like a ghost in Mid-July Running fast from something with my eyes wide like Saucers spinning in the sun I had ...	Je peux voler Tu m'as enfermée dans une cage comme un oiseau à la mi-été Tu m'as vue attendre, j'étais folle d'attendre pour voler Je peux voler J'avais de brillants vœux d'été, je me baignais dans la lumière du soleil Je peignais dans le jardin comme un fantôme à la mi-juillet Fuyant quelque chose avec mes yeux grand...	en
251	Nirvana	Unplugged In New York	1,994	Plateau	10	Many a hand has scaled the grand old face of the plateau Some belong to strangers and some to folks you know Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand To beautify the foothills, shake the many hands [Chorus] Nothing on the top but a bucket and a mop And an illustrated book about birds You see a lot up the...	Bien plus d'une main, a escaladé la vieille grande face du plateau (1) Une part appartient à des étrangers et l'autre à des gars, que tu connais Des fantômes sacrés et des animateurs de talk show s'y sont plantés dans le sable Pour embellir ces contreforts, serrer les nombreuses mains [Refrain] Rien au sommet sauf un s...	en
252	Imagine Dragons	Mercury - Acts 1 & 2	2,022	My Life	2	Can I wish on a star for another life? 'Cause it feels like I'm all on my own tonight And I find myself in pieces There are pills on the table and a thought in my head And I walk through the halls where I used to be led My heart is filled with reasons I'm trying to be somebody else I'm finding it hard to love myself I'...	Puis-je faire le vœu d'une autre vie ? Parce que j'ai l'impression d'être tout seul ce soir Et je me retrouve en morceaux Il y a des cachets sur la table et j'ai une idée en tête Et je marche dans les couloirs, là où j'avais l'habitude d'être mené Mon cœur est rempli de raisons J'essaie d'être quelqu'un d'autre Je tro...	en
253	Lana Del Rey	Paradise [Ep]	2,012	Cola	3	My pussy tastes like pepsi cola My eyes are wide like cherry pies I gots a taste for men who older It's always been so, it's no surprise Harvey's in the sky with diamonds And he's making me crazy (Come alive, alive) All he wants to do is Party with his pretty baby, yeah Come on baby, let's ride We can escape to the gre...	Ma chatte a le goût de Pepsi Cola Mes yeux sont grands comme des tartes aux cerises J'ai un faible pour les hommes plus âgés Ça a toujours été ainsi, ce n'est pas une surprise Harvey est dans le ciel avec des diamants Et il me rend folle (Reviens à la vie, reviens à la vie) Tout ce qu'il veut faire, c'est Faire la fête...	en
254	Nirvana	From The Muddy Banks Of The Wishkah	1,996	Spank Thru	9	This song is for lovers out there And the little light in the trees And the flowers have gingivitus And the birds fly happily We'll be together once again my love I'll get you back oh baby baby I can't explain just why We lost it from the start Living without you, girl You'll only break my heart. Yeaaaaah ! [Chorus] I'...	Cette chanson est pour des amants là-bas Et la petite lumière dans les arbres Et les fleurs ont une gingivite Et les oiseaux volent gaiement Nous serons ensemble de nouveau mon amour Je te récupérerai oh bébé bébé Je ne peux seulement pas expliquer pourquoi Nous l'avons perdu dès le début Vivant sans toi, fille Tu bris...	en
255	Nirvana	From The Muddy Banks Of The Wishkah	1,996	Immodium (Breed)	15	I don't care, I don't care, I care, I care, I care, I care if I'm old I don't mind, I don't mind, I don't mind, I mind, I mind, a mind of my own Get away, get away Away (x4) From your home I don't mind, I don't mind, I mind, I mind, I mind, yeah... If you have, even if you need I don't even care, we could have a tree W...	Ca m'est égal, ça m'est égal, égal Egal, égal, égal si je suis agé Je m'en fou, je m'en fou, je m'en fou M'en fou, m'en fou, m'en fou de mon propre esprit Fuis, fuis, Loin (x4) De chez toi Je m'en fou, je m'en fou, je m'en fou M'en fou, m'en fou, ouais... . Si tu as, même si tu as besoin Ca m'est completement égal, nou...	en
256	Nirvana	Nevermind	1,991	Breed	4	Breed I don't care (x5) Care if I'm old I don't mind (x5) Mind, don't have a mind Get away (x4) Away, away from your home I'm afraid (x5) Afraid, afraid of a ghost (Chorus) Even if you have Even if you need I don't mean to stare We don't have to breed We could plant a house We could build a tree I don't even care We c...	Race Je m'en fous (x5) Je m'en fous si je suis vieux Ça ne me dérange pas (x5) Dérange pas, je n'ai pas d'esprit Barre toi (x4) Loin, loin de chez toi J'ai peur (x5) Peur, peur d'un fantôme (Refrain) Même si tu as Même si tu as besoin Je ne voulais pas te regarder en face On n'est pas obligé de se reproduire On pour...	en
257	Nirvana	Outcesticide III The Final Solution	1,995	In His Hand	18	Driven conversations, even I can read Wouldn't want to fake it, and I'm tired of this dream Taking medications, in the back of the room Driven conversations, he died in June. See the stab wounds in his hands See him dying in his room He's dying in his room He's dying in his room Heading for me, heading this way He is c...	Conduit les conversations, même que je peux lire Ne voulant pas le truqué, je suis fatigué de se rêve Prendre des médications, dans le derrière de cette pièce Conduit les conversations, il est mort en juin Regarder les blessures du coup dans ses mains Regarder le mourrir dans sa piece Il est mort dans sa piece Il est m...	en
258	Depeche Mode	Delta Machine	2,013	Welcome to my World	1	Welcome to my world Step right through the door Leave your tranquilizers at home You don't need them anymore All the drama queens are gone And the devil got dismayed He packed up and fled this town His master plan delayed And if you stay a while I'll penetrate your soul I'll bleed into your dreams You'll want to lose c...	Bienvenue dans mon monde Passe à travers la porte Laisse tes tranquillisants à la maison Tu n'as plus besoin d'eux desormais Tous les drames de Reines sont partis Et le démon est consterné Il a fait les bagages et a fuit cette ville Son plan diabolique retardé Et si tu reste un peu Je pénètrerai ton âme Je saignerai da...	en
259	Imagine Dragons	ƎVOLVE (Evolve)	2,017	I Don't Know Why	1	(Verse 1) We could be strangers in the night We could be passing in the shadows We couldn't be closer if we tried When we're caught in the headlights We could be faces in the crowd We could be passing in the shadows Loving the risk of being found When we're caught in the headlights (Pre-Chorus) Dangerous Your love is a...	Nous pourrions être des étrangers dans la nuit Nous pourrions passer dans l'ombre Nous ne pourrions pas être plus proches même si on essayait Lorsque que nous sommes à découvert dans les lumières Nous pourrions être des visages dans la foule Nous pourrions passer dans l'ombre Aimant le risque d'être trouvé Lorsque nous...	en
260	Depeche Mode	Violator	1,990	World In My Eyes	1	Let me take you on a trip Around the world and back And you won't have to move You just sit still Now let your mind do the walking And let my body do the talking Let me show you the world in my eyes I'll take you to the highest mountain To the depths of the deepest sea We won't need a map, believe me Now let my body do...	Laisse-moi t'emmener en voyage Autour du monde et te ramener ici Et tu n'auras pas besoin de bouger Tu resteras tranquillement assise Maintenant laisse ton esprit se promener Et laisse mon corps faire la conversation Laisse-moi te montrer le monde à travers mes yeux Je t'emmènerai sur la montagne la plus haute Dans les...	en
261	Nirvana	Hard To Believe A Kiss Cover Compilation	1,992	Do You Love Me	11	You really like my limousine You like the way the wheels roll You like my seven inch leather heels And goin' to all of the shows But... [Refrain] Do you love me ? Do you love me ? Really love me ? Do you love me ? You like the credit cards and private planes Money can really take you far You like the hotels and fancy c...	Tu aimes vraiment ma limousine Tu aimes la manière dont roule mes roues Tu aimes mes talons en cuir de sept pouces Et aller à tout les shows Mais... [Refrain] M'aimes tu ? M'aimes tu ? M'aimes tu vraiment ? M'aimes tu ? Tu aimes la carte de crédit et les avions privés L'argent peut t'emporter vraiment loin Tu aimes les...	en
262	Taylor Swift	Red	2,012	State Of Grace	1	I'm walking fast through the traffic lights Busy streets and busy lives And all we know, is touch and go We are alone with our changing minds We fall in love 'til it hurts or bleeds or fades in time And I never (never) saw you coming And I'll never (ever) be the same You come around and the armor falls Pierce the room ...	État de grâce Je marche vite à travers les lumières du traffic Les rues animées et les vies trépidantes Et tout ce que nous connaissons, est incertain Nous sommes seuls avec nos pensées changeantes Nous tombons amoureux jusqu'à ce que ça blesse ou saigne ou que ça s'estompe avec le temps Et je ne t'ai jamais (jamais) v...	en
263	The Weeknd	Twelve Carat Toothache	2,022	One Right Now (& The Weeknd)	13	Na-na-na-na, na-na Na-na-na-na, oh no Yeah, yeah (Chorus:)Said you love me, but I don't care That I broke my hand on the same wall That you told me that he fucked you on (Oh) You think it's so easy fuckin' with my feelings I got one comin' over and one right now (Uh) One right now (One right now, one right now, oh) I g...	Une de suite Tu disais m'aimer, mais ça m'est égal D'avoir brisé ma main sur le même mur Où tu m'as dit qu'il t'avait ba*sée (Oh) Tu penses qu'il est si facile de jouer avec mes sentiments J'en ai une qui arrive et une là de suite (Uh) Une de suite (Une de suite, une de suite) J'en ai une qui arrive et une là de suite ...	en
264	V	Layover [Ep]	2,023	Rainy Days	1	Rainy days I'm thinkin' 'bout you, what to say Wish I knew how to find the way Right back to you, on rainy days like Rainy days I'm thinkin' 'bout you, what to say Wish I knew how to find the way Right back to you, on rainy days like Starin' at my phone, nan kkaeitji Hopin' for your call lately I've been on my own mayb...	Jours de pluie Les jours de pluie Je pense à toi, à quoi dire J'aurais aimé savoir comment trouver le moyen De revenir vers toi, les jours de pluie comme Les jours de pluie Je pense à toi, que dire J'aurais aimé savoir comment trouver le moyen De revenir vers toi, les jours de pluie comme Je regarde mon téléphone, comp...	en
265	Taylor Swift	Red	2,012	Red	2	Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street Faster than the wind, passionate as sin, ended so suddenly Loving him is like trying to change your mind Once you're already flying through the free fall Like the colours in autumn, so bright just before they lose it all Chorus: Losing him was blue Like...	L'aimer, c'est comme conduire une nouvelle Maserati dans un cul-de-sac Plus vite que le vent, aussi passionné que le péché, a pris fin si brusquement L'aimer, c'est comme essayer de changer d'avis Une fois que tu as déjà sauté et que tu te retrouves en chute libre Comme les couleurs à l'automne, si vives juste avant q...	en
266	V	Layover [Ep]	2,023	Love Me Again	3	Chueokdo uimi eopsi Naege neon sarajigo Ijjeumedo I can't Let you go, let you go Geu mari dain geoni Hanmadiman namgigo Huhoehamyeon Won't you let me know? Let me know? (Pre-Chorus :)Geurae na soljikage Da malhallae Neoneun maeil eotteon saram eotteon gose Myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae Lost without yo...	Aime-moi encore Tu m'as quittéEt emporté tous ces souvenirs Mais même maintenant je ne peux Te laisser partir, te laisser partir C'est tout ce que tu as à dire Un seul mot, n'est-ce pas ?Si jamais tu as des regrets Me le diras-tu ? me le diras-tu ? Ok, je vais être honnête avec toi Tout sortir Je pense à toi tout le te...	en
267	The Beatles	Beatles For Sale	1,964	Mr. Moonlight	6	Mr. Moonlight You came to me one summer night And from your beam you made my dream And from the world you sent my girl And from above you sent us love And now she is mine, I think you're fine'Cause we love you Mr. Moonlight Mr. Moonlight, come again please Here I am on my knees begging if you please And the night you ...	Tu es venu à moi une nuit d'étéavec ta lumière tu m' as fait rêver Et du monde tu as envoyé cette fille Et d'en haut tu m as envoyé l' amour Et maintenant elle est à moi, je pense que vous êtes bon Parce que nous vous aimons, Monsieur Clair-de-lune Monsieur Clair-de-lune, venez encore, je vous en prieje suis là,à gen...	en
268	Lana Del Rey	Norman Fucking Rockwell!	2,019	Venice Bitch	3	Venice Bitch (Verse 1)Fear fun, fear love Fresh out of fucks, forever Tryin' to be stronger for you Ice cream, ice queen I dream in jeans and leather Life's dream, I'm sweet for you (Chorus)Oh God, miss you on my lips It's me, your little Venice bitch On the stoop with the neighborhood kids Callin' out, bang bang, kiss...	Aie peur de la joie, peur de l'amour Fraîchement sorti d'amour, pour toujours J'essaie d'être plus forte pour toi Crème glacée, reine de glace Je rêve en jean et en cuir La vie est un rêve, je suis bonne pour toi Oh dieu, tu me manques sur mes lèvres C'est moi, ta petite pute de Venice Toujours baissés avec les enfant...	en
269	Coldplay	A Rush Of Blood To The Head	2,002	Politik	1	Look at the earth from outer space Everyone must find a place Give me time and give me space Give me real, don't give me fake Give me strength, reserve control Give me heart and give me soul Give me time, give us a kiss Tell me your own politik [Chorus] And open up your eyes Open up your eyes Open up your eyes Just ope...	Regarde la Terre de l'au-delà Tout le monde doit trouver une place Donne-moi du temps et donne moi de l'espace Donne-moi du vrai, ne me donne pas de faux Donne-moi de la force, garde le contrôle Donne-moi du coeur et donne moi de l'esprit Donne-moi du temps, donne nous un baiser Dis-moi ta propre politique [Refrain] Et...	en
270	Muse	Hysteria	2,003	Eternally Missed (ou Rusty One)	2	(Chorus 1) Chase your dreams away Glass needles in this hay The sun forgives the clouds Your are my holy shroud (Chorus 2) I juste don't care if it's real That won't change how it feels I juste don't care if it's real That won't change how it feels (Chorus 3) No it doesn't change And you can't resist Making me feel ete...	(Refrain 1) Chasse tes rêves au loin Des aiguilles de verre dans ce foin Le soleil pardonne aux nuages Tu es mon linceul sacré (Refrain 2) Cela m'est égal que ce soit réel Cela ne changera rien à la sensation que ça procure Cela m'est égal que ce soit réel Cela ne changera rien à la sensation que ça procure (Refrain 3)...	en
271	Nirvana	Nirvana (Best Of)	2,002	You Know You're Right	1	I will never bother you I will never promise to I will never follow you I will never bother you Never speak a word again I will crawl away for good [Chorus] I will move away from here You won't be afraid of fear No thought was put in to this I always knew it would come to this Things have never been so swell I have nev...	Je ne te dérangerai jamais Je ne promettrai jamais Je ne te suivrai jamais Je ne te dérangerai jamais Ne dis plus un mot Je ramperai loin pour de bon [Refrain] Je m'éloignerai d'ici Tu n'auras pas peur de la peur Aucune pensée n'y a été mise J'ai toujours su qu'on en arriverait là Les choses n'ont jamais été aussi douc...	en
272	Lana Del Rey	Norman Fucking Rockwell!	2,019	Fuck It I Love You	4	Fuck it I love you I like to see everything in neon Drink lime green, stay up ‘til dawn Maybe the way that I’m living is killing me I like to light up the stage with a song Do shit to keep me turned on But one day I woke up like "Maybe I’ll do it differently" So I moved to California, but it’s just a state of mind It ...	Et merde, je t’aime J’aime voir tout en néon Je bois du vert citron, je reste éveillée jusqu’à l’aube Peut-être que la façon dont je vis est en train de me tuer J’aime illuminer la scène avec une chanson Je fais des choses qui me permettent de rester excitée Mais un jour je me suis réveillée, et me suis dit “Peut-être ...	en
273	Coldplay	A Rush Of Blood To The Head	2,002	In My Place	2	In My Place In my place, in my place Were lines that I couldn't change I was lost, oh yeah I was lost, I was lost Crossed lines I shouldn't have crossed I was lost, oh yeah Yeah, how long must you wait for it? Yeah, how long must you pay for it? Yeah, how long must you wait for it? I was scared, I was scared Tired and ...	(Chez Moi) Chez moi, chez moi Il y avait des choses que je n'ai pu changer J'étais perdu, oh oui J'étais perdu, j'étais perdu J'ai franchi des limites que je n'aurais pas dû franchir J'étais perdu, oh oui Ouais, pendant combien de temps devras-tu l'attendre ? Ouais, pendant combien de temps devras-tu payer pour ça? O...	en
274	A Boogie wit da Hoodie	Hoodie SZN	2,018	Look Back at It	11	Look back at it She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)Said she never made love, but she good at it (she good at it)She make a nigga feel good when I look at it (yeah)I get goosebumps when I look at it (look at it)Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)Only girl just wanna f...	En y repensant En y repensant Elle ne l'a jamais fait, mais elle est douée pour ça (douée pour ça)Elle dit n'avoir jamais fait l'amour, mais elle est douée pour ça (douée pour ça)Elle fait qu'un mec se sente bien en regardant ça (ouais)J'ai la chair de poule quand je le regarde (le regarde)Oh, les filles veulent juste ...	en
275	Lana Del Rey	Looking for America [Single]	2,019	Looking For America	1	Took a trip to San Francisco All our friends said we would jive Didn't work, so I left for Fresno It was quite a scenic drive Pulled over to watch the children in the park Used to only worry about them after dark (Chorus:)I’m still looking for my own version of America One without the gun, where the flag can freely...	À la recherche de l'Amérique J'ai fait un voyage à San Francisco Tous nos amis ont dit qu'on danserait Ça n'a pas marché, alors je suis partie pour Fresno C'était une route pittoresque On s'est garé pour regarder les enfants dans le parc Habitués à ne s'inquiéter pour eux qu'à la nuit tombée Je recherche toujours ma pr...	en
276	Muse	Dead Star/In Your World	2,002	In Your World	1	I'm hurting you again Too lonely to pretend Like everything is new I promise you to Blow it all away [Chorus] In your world No one is crying alone In your world No one is dying alone Too broken to belong Too weak to sing along I'll comfort you my friend Helping you to Blow it all away [Chorus]	Je te blesse encore Trop seul pour faire semblant Comme si tout est nouveau Je te promets de Tout chasser [Refrain] Dans ton monde Personne ne pleure seul Dans ton monde Personne ne meurt seul Trop brisé pour appartenir Trop faible pour continuer à chanter Je te réconforterai mon ami En t'aidant à Tout chasser [Refrain...	en
277	The Beatles	1962-1966 : Red Album	1,973	She Loves You	4	She loves you yeah, yeah, yeah She loves you yeah, yeah, yeah She loves you yeah, yeah, yeah, yeah You think you've lost your love Well I saw her yesterday-yi-yay It's you she's thinking of And she told me what to say-yi-yay She says she loves you And you know that can't be bad Yes, she loves you And you know you shoul...	Elle t'aime, ouais, ouais, ouais Elle t'aime, ouais, ouais, ouais Elle t'aime, ouais, ouais, ouais, ouais Tu penses avoir perdu ton amour, Eh bien, je l'ai rencontrée hier. C'est à toi qu'elle n'arrête pas de penser Et elle m'a dit quoi te dire. Elle dit qu'elle t'aime Et tu sais que cela ne peut pas être mauvais. Oui,...	en
278	The Beatles	1962-1966 : Red Album	1,973	I Want To Hold Your Hand	5	Oh yeah, I'll tell you something I think you'll understand When I say that something I wanna hold your hand(x3) Oh, please say to me You'll let me be your man And please say to me You'll let me hold your hand Now let me hold your hand I wanna hold your hand And when I touch you I feel happy inside It's such a feeling T...	Oh ouais, j'ai quelque chose à te dire Je pense que tu comprendras Quand j'aurai dit ce petit quelque chose Je veux tenir ta main(x3) Oh, je t'en prie dis-moi Que tu accepteras que je sois ton homme Et je t'en prie dis-moi Que tu me laisseras tenir ta main Maintenant laisse-moi tenir ta main Je veux tenir ta main Et qu...	en
279	Muse	Dead Star/In Your World	2,002	Dead Star	2	Dead Star Shame on you for thinking You're an exception We're all to blame Crashing down to earth Wasting and burning out You're fading like a dead star Ham is coming you way Yeah its coming your way (Chorus) You used to be everything to me And now you're tired of fighting Tired of fighting Fighting yourself Shame on ...	Etoile Morte Honte à toi qui penses Que tu es une exception Nous sommes tous à blâmer S'écrasant à terre Se consumant et se brûlant Tu t'affaiblis comme une étoile morte La douleur vient vers toi Oui, elle vient vers toi (Refrain) Tu représentais tout pour moi Et maintenant tu es fatiguée de combattre Fatiguée de comba...	en
280	Imagine Dragons	Ralph 2.0 (Ralph Breaks the Internet) [BO]	2,018	Zero	1	I find it hard to say the things I want to say the most Find a little bit of steady as I get close Find a balance in the middle of the chaos Send me low, send me high, send me never demigod I remember walking in the cold of November Hoping that I make it to the end of December 27 years and the end of my mind But holdin...	Je trouve difficile de dire les choses que je voudrais dire le plus Trouve un peu de stabilité alors que je m'en approche Trouve un équilibre au milieu du chaos Ça me fout en l'air, ça me fait planer, ne me fera jamais passer pour un demi-Dieu Je me souviens marchant dans le froid de novembre Espérant que ça le ferait ...	en
281	Lana Del Rey	Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant	2,010	Kill Kill	1	Bound up the stairs I'm in the shower Do you know I am going to leave you?Do you know I am going To leave you? I'm in love with a dying man I'm in love with a dying man All our love's flying in the sand I'm in love with a dying man I'm in love with a dying man I have done everything I can Tell me about Ray and his girl...	Je suis amoureuse d'un homme mourant Je suis amoureuse d'un homme mourant Tout notre amour vole avec le sable Je suis amoureuse d'un homme mourant Je suis amoureuse d'un homme mourant J'ai fait tout ce que j'ai pu Qu'en est-il de Ray et sa copine Tu sais que Ray va passer te voir ?T'aimer, oui Rester, non Alors que les...	en
282	Lana Del Rey	Euphoria: Season 2 [OST]	2,022	Watercolor Eyes	8	Why're you always doing that?Breaking up with me, then making up Just to make me mad I think that you taste like rock candy Sweet like beaches, leave me all sandy Why do you leave me with watercolor eyes?Young love don't always lasts forever Wild horses can't keep us together So what if you taste just like heaven?That ...	Pourquoi tu fais toujours ça?Rompre avec moi, puis se réconcilier Juste pour me rendre furieuse Ton goût ressemble au goût de bonbon Doux comme les plages, tu me laisses toute sablonneuse Pourquoi tu me laisses avec des yeux aquarelles?L'amour jeune ne dure pas toujours éternellement Les chevaux sauvages ne peuvent pas...	en
283	Muse	Dead Star/In Your World	2,002	Can't Take My Eyes Off Of You	3	[Chorus 1] You're just too good to be true Can't take my eyes off you You feel like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just too good to be true Can't take my eyes off you Pardon the way that I stare There's nothing else to compare The sight of you mak...	[Refrain 1] Tu es trop bien pour être vraie Je ne peux détacher mes yeux de toi Tu es douce comme le paradis lorsqu'on te touche J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras L'amour a fini par arriver Et Dieu merci je suis en vie Tu es trop bien pour être vraie Je ne peux détacher mes yeux de toi Pardonne la manièr...	en
284	Lana Del Rey	Coachella - Woodstock In My Mind [Single]	2,017	Woodstock In my Mind	1	"Woodstock In my Mind" I was at Coachella Leaning on your shoulder Watching your husband swing in time I guess I was in it 'Cause baby, for a minute It was Woodstock in my mind In the next morning They put out the warning Tensions were rising over country lines I turned off the music Tried to sit and use it All of the ...	Comme si j'étais à Woodstock1 J'étais à Coachella2 Appuyée sur ton épaule Regardant ton mari danser au tempo J'imagine que j'y étais Parce que chéri, pendant une minute C'était Woodstock dans ma tête Le matin suivant Ils ont retiré l'avertissement Des tensions se levaient sur les lignes du pays J'ai éteint la musique...	en
285	Rammstein	Sehnsucht	1,998	Du Hast (You Have)	5	Du Hast (You Have) (Chorus 1) (x4) Du (You) Du hast (You have) Du hast mich* (You have) (Chorus 2) Du (You) Du hast (You have) Du hast mich (You have) Du hast mich (You have) Du hast mich gefragt (You have asked me) Du hast mich gefragt (You have asked me) Du hast mich gefragt (You have asked me) Und ich hab nichts ges...	Tu As Toi Tu as Tu m'as Toi Tu as Tu m'as Tu m'as Tu m'as demandé Tu m'as demandé Tu m'as demandé Et je n'ai rien dit Veux-tu jusqu'à ce que la mort vous sépare... Lui être fidèle tous les jours Non Non Veux tu jusqu'à la mort du fourreau** L'aimer (elle) aussi dans les mauvais jours... Jamais Jamais Veux tu jusqu'à c...	de
286	The Beatles	1962-1966 : Red Album	1,973	All My Loving	6	[First Verse] Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home everyday And I'll send all my loving to you I'll pretend that I'm kissing The lips I'm missing And hope that my dreams will come true And then while I'm away I'll write home eveyda...	[Premier Couplet] Ferme les yeux et je vais t'embrasser Demain tu me manqueras N'oublie pas que je te serai toujours fidèle Et puis quand je serai loin Je t'écrirai tous les jours Et je t'enverrai tout mon amour Je fais comme si j'embrassais Les lèvres qui me manquent Et j'espère que tous mes rêves s'accompliront Et pu...	en
287	Rammstein	Sehnsucht	1,998	Bück Dich	6	Bück dich befehl ich dir Wende dein Antlitz ab von mir Dein Gesicht ist mir egal Bück dich Ein Zweibeiner auf allen Vieren Ich führe ihn spazieren Im Passgang den Flur entlang Ich bin enttäuscht Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen Honig bleibt am Strumpfband kleben Ich bin enttäuscht total enttäuscht Bück dich (x4) D...	Baisse-toi je te l'ordonne Détourne ton visage de moi Ton expression (visage) m'est égale Baisse-toi Un bipède à quatre pattes Je le promène D'un pas d'amble le long du couloir Je suis déçu Maintenant il recule vers moi Du miel reste collé sur les portes-jarrettelles Je suis déçu, totalement déçu Baisse-toi (x4) Le vis...	de
288	The Beatles	1962-1966 : Red Album	1,973	I Feel Fine	11	Baby's good to me you know She's happy as can be you know And said so I'm in love with her and I feel fine Baby says she's mine you know And she tells me all the time you know She said so And I'm in love with her and I feel fine I'm so glad that she's my little girl She's so glad, she's telling all the world That her b...	Ma chérie est gentille avec moi tu sais Elle est aussi heureuse qu'il est possible de l'être tu sais Et c'est ce qu'elle a dit Je suis amoureux d'elle et je me sens bien Ma chérie dit qu'elle est à moi tu sais Et elle me le répète tout le temps tu sais C'est ce qu'elle a dit Et je suis amoureux d'elle et je me sens bie...	en
289	The Weeknd	Trilogy - Echoes Of Silence	2,012	Same Old Song	6	Where were you when I needed you Eight months ago ? All your girlfriends talkin' 'bout me Now you ringin' up my phone I bet you miss me now baby I bet you'd kiss me now baby Especially since you know that it ain't nothin And I just only begun You never thought that I would ever go this far You said potential could neve...	Où étais-tu lorsque j'avais besoin de toi Il y a huit mois ? Toutes tes copines parlent de moi Et maintenant tu m'appelles sans cesse Je parie que je te manque en ce moment bébé Je parie que tu m'embrasserais maintenant bébé Surtout depuis que tu sais que ce n'est pas rien Et que je ne fais que commencer Jamais tu n'au...	en
290	Lana Del Rey	Norman Fucking Rockwell!	2,019	Love Song	6	(Verse 1)In the car, in the car, in the backseat I'm your baby We go fast, we go so fast, we don’t move I believe in a place you take me Make you real proud of your baby In your car, I'm a star and I'm burnin’ through you In your car, I'm a star and I'm burnin' through you (Chorus)Oh, be my once in a lifetime Lying on ...	Dans la voiture, dans la voiture, dans le siège arrière Je suis ta bien-aimée Nous allons vite, nous allons si vite, nous ne bougeons pas J'imagine un endroit où tu m’emmènes Te rendant si fière pour ton aimé Dans ta voiture, je suis une étoile et je brûle en toi Dans ta voiture, je suis une étoile et je brûle en toi O...	en
291	Rammstein	Sehnsucht	1,998	Spiel Mit Mir	7	Wir teilen Zimmer und das Bett Bruderlein komm sei so nett Bruderlein komm fass mich an Rutsch ganz dicht an mich heran Vor dem Bett ein schwarzes Loch Und hinein fallt jedes Schaf Bin schon zu alt und zahl sie doch Denn ich find keinen Schlaf Unterm Nabel im Geast Wartet schon ein weisser Traum Bruderlein komm halt di...	Nous partageons chambre et lit Petit frère vient et sois si gentil Petit frère viens, touche moi Glisse tout près de moi Devant le lit un trou noir Et dedans tombe chaque mouton Suis déjà trop vieux et les compte quand même Car je ne trouve pas le sommeil Sous le nombril dans le branchage Attend déjà un rêve blanc Peti...	de
292	The Beatles	1962-1966 : Red Album	1,973	We Can Work It Out	3	Try to see it my way, Do I have to keep on talking till I can't go on ? While you see it your way, Run the risk of knowing That our love may soon be gone. We can work it out, We can work it out. Think of what you're saying. You can get it wrong and still you think that it's alright. Think of what I'm saying, We can wor...	Essaie de le voir à ma façon Dois-je continuer à parler jusqu'à n'en plus pouvoir ? Alors que tu suis tes idées Nous courrons le risque de découvrir Que notre amour peut bientôt s'éteindre On peut arranger ça, On peut arranger ça, Pense à ce que tu dis Tu peux avoir tort et pourtant tu penses avoir raison Pense à ce qu...	en
293	Rammstein	Sehnsucht	1,998	Klavier	8	Sie sagen zu mir Schliess auf diese Tur Die Neugier wird zum Schrei Was wohl dahinter sei Hinter dieser Tur Steht ein Klavier Die Tasten sind staubig Die Saiten sind verstimmt Hinter dieser Tur Sitzt sie am Klavier Doch sie spielt nicht mehr Ach das ist so lang her Dort am Klavier Lauschte ich ihr Und wenn ihr Spiel be...	Ils me disent Ouvre cette porte avec la clé La curiosité en devient un cri Ce qui est probablement derrière Derrière cette porte Se tient un piano Les touches sont poussiéreuses Les cordes sont desaccordées Derrière cette porte Elle est assise au piano Mais elle ne joue plus Cela depuis si longtemps Là au piano Je lui ...	de
294	The Weeknd	Trilogy - House of Balloons	2,012	Coming Down	7	All alone (x4) I got somethin' to tell you But don't know how I'ma say it I guess that I can only say one thing: Girl, I been bad again Girl, I been bad again Cause with this money comes problems And with these problems come solutions And I use 'em but I'm faded I forget I forget what you mean to me Hope you know what...	En bas Tout seul J'ai quelque chose à te dire Mais je ne sais pas comment je vais m'y prendre Je suppose que je peux seulement dire une chose: Ma belle, j'ai été à nouveau mauvais Ma belle, j'ai été à nouveau mauvais Parce qu'avec cet argent arrive les problèmes Et avec ces problèmes viennent des solutions Et je les ut...	en
295	The Beatles	1962-1966 : Red Album	1,973	Day Tripper	4	Day Tripper Got a good reason For taking the easy way out Got a good reason For taking the easy way out (Chorus) She was a day tripper One way ticket yeah ! It took me so long to find out And I found out She's a big teaser She took me half the way there She's a big teaser She took me half the way there now (Chorus) Tr...	(Voyageuse d'un jour) J'ai une bonne raison De prendre la tangente J'ai une bonne raison De prendre la tangente (Refrain) C'était une voyageuse d'un jour Qui avait pris un aller simple Ça m'a pris si longtemps pour le découvrir Et je l'ai découvert C'est une allumeuse Elle m'a conduit à mi-chemin de là-bas C'est une al...	en
296	Charlie Winston	As I Am	2,022	Algorithm	2	I'll be your algorithm Follow your body and watch every way you move I'll be your algorithm Your algorithm I'll be your algorithm Every step you take, every choice you choose I'll be your algorithm Your algorithm Maybe you got a lot of followers But that don't mean much to me because, All they're doing is clicking the...	Algorithme Je serai ton algorithme Suivrai ton corps et observerai chaque mouvement Je serai ton algorithme Ton algorithme Je serai ton algorithme Chaque pas que tu fais, chaque choix que tu prends Je serai ton algorithme Ton algorithme Peut-être que tu as beaucoup de followers Mais ça ne veut pas dire grand chose pour...	en
297	Depeche Mode	Black Celebration	1,986	Black Celebration	1	Black Celebration Let's have a black celebration Black celebration Tonight To celebrate the fact That we've seen the back Of another black day I look to you How you carry on When all hope is gone Can't you see Your optimistic eyes Seem like paradise To someone like Me I want to take you In my arms Forgetting all I coul...	Célébration Noire Faisons une célébration noire Célébration noire Ce soir Pour célébrer le fait Que nous ayons vu le retour D'un autre jour noir Je te regarde Comment tu persévères Quand tout espoir s'est envolé T'en rends-tu compte ? Tes yeux optimistes Sont comme le paradis Pour quelqu'un comme Moi Je veux te prendre...	en
298	Muse	The 2nd Law	2,012	Panic Station	3	You won't get much closer Till you sacrifice it all (all) You won't get to taste it With your face against the wall (wall wall) Get up and commit Show the power trapped within (in in) Do just what you want to And now stand up and begin (Chorus:) Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes And this chaos, it defies imagin...	Station panique Tu n'obtiendras pas beaucoup plus Tant que tu ne sacrifieras pas tout (tout) Tu n'obtiendras pas d'y goûter Avec ton visage contre le mur (mur mur) Lève-toi et engage-toi Montre la puissance prisonnière en toi (toi toi) Fais seulement ce que tu veux faire Et maintenant lève-toi et commence (Refrain:) Oo...	en
299	The Weeknd	EVOL	2,016	Low Life (Ft. The Weeknd)	10	Everybody getting high Getting high, getting high, getting high I just took some molly, what else? Got some bitch from Follies with us She gonna fuck the squad, what else? I'mma fuck her broads, what else? Bitch from Pakistan, what up? Ferraris and them Lambs, what else? 'Bout to fuck this club up, what else? (Get, get...	Vie de débauche Tout le monde plane Plane, plane, plane J'ai juste pris un peu d'ecstasy, quoi d'autre? Une nana du Follies avec nous Elle va bais*r l'équipe, quoi d'autre? Je vais coucher avec ses copines, quoi d'autre? Une nana du Pakistan, quoi de neuf? Des Ferrari et leur Lamborghini, quoi d'autre? Je suis sur le p...	en

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.