translation
dict
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Fifteen old ladies worked.", "tgt_text": "Xek'anjelako'laju xa’an.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Xk'irtesi xa’an li ikanb'ej.", "tgt_text": "The uncle cures the old lady.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xxq'oyeb’ tel'ej.", "tgt_text": "Rascaron el brazo.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Wankeb’ oxib' roxlajuk'aal hi' ik'in li qatzo'.", "tgt_text": "Nuestro gallo tiene 243 ceibas.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿El los del pueblo presta la sierra a la persona baja?", "tgt_text": "Ma xto' xer tupus roq li amaq’ tenamit?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Pica 386 caballito del diablos y 386 caballito del diablos.", "tgt_text": "Xkatz waqib' xb'een oq'ob' tululux ut waqib' xb'een oq'ob' tululux.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Sa' ch'oolej eb' yuwa'ej.", "tgt_text": "Fathers are cheerful.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You give 303 horses to Winston.", "tgt_text": "Aak'e oxib' xwaqlajuk'aal tzumuk laj Winston.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Eq’olenk li xch’antuneb'.", "tgt_text": "Sus redes se oxidan.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Qak'e waqxaqlaju roxlajuk'aal tzumuk li xAna.", "tgt_text": "Nosotros damos 258 caballos a Ana.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Moko wankeb’ ta li sa'ej.", "tgt_text": "There is no the stomach.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "He has a jaguar. The jaguar is full.", "tgt_text": "Wankeb’ li wa'leb'aal. Nujenaq li wa'leb'aal.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Does Carmen gossip?", "tgt_text": "Ma k’ampaqonk li xCarmen?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Das 377 caballos a Mateo.", "tgt_text": "Aak'e wuuqlaju xb'eleelajuk'aal tzumuk laj Mateo.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Ajpop es viejo. Él es un carpintero.", "tgt_text": "Cheek laj Ajpop. Aj pech'ol che'.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Tixrap sa' li k'aleb'aal ixaqilb'ej li xa’an.", "tgt_text": "The old lady will in the village beat the wife.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Moko xjoq'yank ta li hi'ej.", "tgt_text": "El yerno no roncó.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Nosotros fregamos 161 espaldas.", "tgt_text": "Qab’iq’ jun xb'eleek'aal ix.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "He slaughters 106 foreigners and 106 foreigners.", "tgt_text": "Xyolesi waqib' xwaqk'aal mu'us ut waqib' xwaqk'aal mu'us.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xinpatz' ikanb'ej.", "tgt_text": "Yo pregunté el tío.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You answer 333 brothers-in-law.", "tgt_text": "Aasume oxlaju xwuuqlajuk'aal b'alk.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Moko tz'aqob'resink ta laj Carlos.", "tgt_text": "Carlos doesn't graduate.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yooko chi jilok laa'o b'eleelaju roxlajuk'aal uq.", "tgt_text": "We are rubbing 259 hands.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Alejandro se jacta bien.", "tgt_text": "Chaab'il kanasink ib’ rib’ laj Alejandro.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "We are making 106 ceiba trees.", "tgt_text": "Yooko chi b'ananunk laa'o waqib' xwaqk'aal inup.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Wankeb’ li ch'ub'. B’ukb’u li ch'ub'.", "tgt_text": "Tiene un comedor de casa. El comedor de casa es voluminoso.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Tento, ut aj Purulhá-.", "tgt_text": "Ella es necesario, y ella es de Purulhá.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Aj Cobán-. A'an aj yiib'ahom ch'iich'.", "tgt_text": "He is from Cobán. He is a mechanic.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Prestan el caballo a 311 persona bajas.", "tgt_text": "Heb'a'an xto'eb’ tzumuk junlaju xwaqlajuk'aal tupus roq.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Echu'uk arin eb' ak'ach.", "tgt_text": "The turkeys urinate here.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "We are cooking 382 agave plants.", "tgt_text": "Yooko chi k'uub'ank laa'o kiib' xb'een oq'ob' ik'e.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The brother doesn't lend the fish hook to the grandmother.", "tgt_text": "Moko li ta asb'ej xto' luchb’ak li ixa'anb'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Él es de Livingston. Es un técnico de computadoras.", "tgt_text": "Aj Livingston-. A'an aj yiib'ahom ululch'iich'.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xk'eeb’ wuuqlaju xb'een oq'ob' chiin li xAna.", "tgt_text": "Dan 397 naranjas a Ana.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "La madre va a sentarse este año.", "tgt_text": "Taachunlaaq sa' chiab'awe li na'bej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You give 215 trees to the town-folk.", "tgt_text": "Eek'eo'laju xjunlajuk'aal che' amaq’ tenamit.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Li anab'b'ej xxto' maal li anab'b'ej.", "tgt_text": "The sister lends the axe to the sister.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You lend the bat to 140 young men.", "tgt_text": "Aato' ch’ok’oj wuuqk'aal tixil chajom.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿Cuándo cavan 324 extranjeros?", "tgt_text": "Jo’q'e epikok kaa'ib' xwuuqlajuk'aal mu'us?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "B'ar taatz'aqob'resinq li hi'ej?", "tgt_text": "Where will the son-in-law graduate?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xxuxb’ak li xjii’.", "tgt_text": "Su yerno chifló.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Él es ancho, y él es de Salamá.", "tgt_text": "Nim ru, ut aj Salamá-.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yookin chi setk laa'in waqlaju xwaqxaqk'aal xtib'el kaxlan.", "tgt_text": "I am cutting some poultry.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "A'an xto' lajeeb' xwaqk'aal luchb’ak li xClaudia.", "tgt_text": "She lends 110 fish hooks to Claudia.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Ustedes van a gatear en el campo.", "tgt_text": "Texk’achloq sa' li ch'och.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Taab'aanuman li ajchajinel ab'ix x'baan.", "tgt_text": "El peón de campo será hecho por ella.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xch'e a'ano'laju roxk'aal na'.", "tgt_text": "Él pelea cincuenta y cinco madres.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "He is from Poptún. He is a cook.", "tgt_text": "Aj Poptún-. A'an aj k’uub’anel.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Presto 263 vacas a la madre.", "tgt_text": "Into' oxib' xkaalajuk'aal wakax na'bej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Los escribanos no son gordos.", "tgt_text": "Moko k’upus ta eb' aj tz'iib'anel.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Is Ajpop very pretty?", "tgt_text": "Ma ch'ina us laj Ajpop?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yoo chi alab’teik li xCarmen.", "tgt_text": "Carmen is sprouting.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Yookex chi kiib'ank laa'ex kab'laju xb'eleelajuk'aal tz’amb’a.", "tgt_text": "Están partiendo 372 vigas.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Prestan siete jabalís a el cuñado.", "tgt_text": "Eeto' wuuqub' chakaw b'alk'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Qato' xer b'eleek'aal as.", "tgt_text": "We lend the saw to 180 brothers.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Yookex chi q'oyok laa'ex waqxaqlaju xkaalajuk'aal uq.", "tgt_text": "Están rascando 278 manos.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ma xxk'e iswa mu'us li amaq’ tenamit?", "tgt_text": "Did the town-folk give the sweet tamale to the foreigner?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Xb’iy waqib' xkaak'aal anab' ut waqib' xkaak'aal anab'.", "tgt_text": "She feels 66 sisters and 66 sisters.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xeaq’uman eb' ixa'anb'ej xb'aaneb.", "tgt_text": "Las abuelas fueron vestire por ellas.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The husband fishes.", "tgt_text": "Karib'k li b'eelom'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xb'aanu k'anti' li xSofia.", "tgt_text": "Sofia hace la serpiente.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "310 esposas cortan el pan.", "tgt_text": "Lajeeb' xwaqlajuk'aal ixaqil xseteb’ kaxlan wa.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ki'at chi ru li k'orech.", "tgt_text": "You are sweeter than the tostada.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Maab'ujo'laju xwaqxaqlajuk'aal tupus roq!", "tgt_text": "No golpees 355 persona bajas!", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Tink’ampaqonq ak’ee.", "tgt_text": "I will gossip right away.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Aak'e ch’antun waqib' xwuuqk'aal mu'us.", "tgt_text": "Tú das el red a 126 extranjeros.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You are more complete than the neck.", "tgt_text": "Tz’aqob’at chi ru li kux'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Ella es una escribana. Ella es de Mixco.", "tgt_text": "Aj tz'iib'anel. Aj Mixco-.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ma liq’liq’ leelotz?", "tgt_text": "Are your agua ardiente very flexible?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Ma xtz'akab' polem li amaq’ tenamit?", "tgt_text": "¿El los del pueblo construe la casa abandonada?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Ma raq’u xa’an li xIxkik’?", "tgt_text": "¿Ixkik’ vestire la vieja?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Los cuñados tragan en silencio.", "tgt_text": "Enuq'uk chancho eb' b'alk'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Aato' xer kaalaju xa’an.", "tgt_text": "You lend the saw to fourteen old ladies.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Chixb’aqlenk b'eleelaju roxlajuk'aal kakaw!", "tgt_text": "Shake some chocolate!", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Mateo is gossiping.", "tgt_text": "Yoo chi k’ampaqonk laj Mateo.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The father lends the fishnet to the father.", "tgt_text": "Li yuwa'ej xxto' ch’antun li yuwa'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The judge will not give the rooster to his sister.", "tgt_text": "Moko tixk'e ta li aj raqol aatin tzo' li ranab'.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ink'e jun oq'ob' tz’in li xElena.", "tgt_text": "I give four hundred yuccas to Elena.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Moko k’achlok ta li xMaría.", "tgt_text": "María doesn't crawl.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The waist is hurting.", "tgt_text": "Yoo chi raho'k li xala’rit'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿Cuándo el yerno vino?", "tgt_text": "Jo’q'e xchalk li hi'ej?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Yoo chi kuute’ek leeb'alk.", "tgt_text": "Su cuñado está aullando.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "His goat will agonize.", "tgt_text": "Taab’olanq li xyuk.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Aj Petapaat. Laa'at aj yiib'ahom ululch'iich'.", "tgt_text": "You are from Petapa. You are a computer technician.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You lend 343 bobcats to Diego.", "tgt_text": "Aato' oxib' xwaqxaqlajuk'aal ch'o hix laj Diego.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The refugees will be beaten by them.", "tgt_text": "Te'ch’oxman eb' aj sik'ol kolb'a'ib' xb'aaneb.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "389 old ladies disrobed.", "tgt_text": "Xesolok b'eleeb' xb'een oq'ob' xa’an.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿El muchacho presta la sierra a el muchacho?", "tgt_text": "Ma xto' xer tixil chajom li tixil chajom?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Tentoat. Aj Rabinalat.", "tgt_text": "Tú eres necesaria. Tú eres de Rabinal.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Ellos dan el árbol a 203 viejas.", "tgt_text": "Heb'a'an xk'eeb’ che' oxib' xjunlajuk'aal xa’an.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Tú eres de Santa Catalina La Tinta, y tú eres importante.", "tgt_text": "Aj Santa Catalina La Tintaat, ut aajel ruat.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Our father doesn't walk.", "tgt_text": "Moko b'ek ta li qayuwa.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Chaab'il hoyb’ak laj Miguel.", "tgt_text": "Miguel grita bien.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The short person shook the fish hook.", "tgt_text": "Xxb’aqle luchb’ak li tupus roq.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Él es de Morales. Él es importante.", "tgt_text": "Aj Morales-. Aajel ru.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿Tú vas a vagar más tarde?", "tgt_text": "Ma tatb’alalnaq mook'on?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "He liquefies 211 young men and 211 young men.", "tgt_text": "Xha’ob’resi junlaju xjunlajuk'aal tixil chajom ut junlaju xjunlajuk'aal tixil chajom.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Están escuchando 355 sobrinos.", "tgt_text": "Yookeb’ chi ab'ink heb'a'ano'laju xwaqxaqlajuk'aal ikaq’.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Ma xxjil jolom'ej li xa’an?", "tgt_text": "¿La vieja frotó la cabeza?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Taajuch'uq mook'on li b'eelom'ej.", "tgt_text": "The husband will vote later.", "type": "synthetic" }