translation
dict
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Li na'bej xto' ch’antun li yuwa.", "tgt_text": "The mother lends the fishnet to their father.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "We lend 332 scissors to Diego.", "tgt_text": "Qato' kab'laju xwuuqlajuk'aal ka’ lach laj Diego.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Ma yoo chi minok tixil chajom li amaq’ tenamit?", "tgt_text": "¿El los del pueblo está empujando el muchacho?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The immigrant doesn't judge their father.", "tgt_text": "Moko li ta aj q'axol ch'och' xb’ir ib’ li yuwa.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Does the attorney whistle?", "tgt_text": "Ma hob’ank li aj nawol chaq'rab'?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Estoy viendo sesenta y nueve madres.", "tgt_text": "Yookin chi ilok laa'in b'eleeb' xkaak'aal na'.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Where do one hundred oranges ripen?", "tgt_text": "B'ar eq'ano'ko'k'aal chiin?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Inpom kab'laju xwaqlajuk'aal k’ab’el.", "tgt_text": "Yo aso algo de sopa de frijoles.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿La tía dio el red a el cuñado?", "tgt_text": "Ma xxk'e ch’antun b'alk'ej li ikan na’b'ej?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Moko li ta ixnamb'ej xk'e xel laahi'.", "tgt_text": "The sister-in-law doesn't give the leftovers to your son-in-law.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Ma exuxb’ak eb' tixil chajom?", "tgt_text": "¿Unos muchachos chiflan?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You give fifty-six yuccas to the town-folk.", "tgt_text": "Aak'e waqlaju roxk'aal tz’in amaq’ tenamit.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Yooko chi b'ojok laa'o kaa'ib' xb'eleelajuk'aal punit.", "tgt_text": "Nosotros estamos bordando 364 sombreros.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Does the judge give the goat to the cat?", "tgt_text": "Ma xk'e yuk mes li aj raqol aatin?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Estornudamos.", "tgt_text": "Ooat'isimak.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Las viejas dicen el peón de campo.", "tgt_text": "Xye'eb’ ajchajinel ab'ix eb' xa’an.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Xintz'akab' polem.", "tgt_text": "I built the abandoned house.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ma wankeb’ eb' yak?", "tgt_text": "Does he have any beams?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Intuul oob' xb'eleelajuk'aal as.", "tgt_text": "Embrujo 365 hermanos.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "El cuñado no presta la vaca a la hermana.", "tgt_text": "Moko li ta b'alk'ej xto' wakax li anab'b'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Tienes un cuervo. Tú eres de San Luis.", "tgt_text": "Wankeb’ li tzumuk. Aj San Luisat.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You lend the bobcat to eleven sons-in-law.", "tgt_text": "Eeto' ch'o hix junlaju jii’.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Moko eq’ak ta li pim.", "tgt_text": "Sus hierbases no se pudren.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿Juan es inteligente?", "tgt_text": "Ma seeb' laj Juan?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Degollamos 186 caballos.", "tgt_text": "Qayolesi waqib' xlajeek'aal tzumuk.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Junlaju xkaalajuk'aal as xpaab'eb’ jii’ej.", "tgt_text": "271 hermanos obedecen el yerno.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "159 padres abrazaron la madre.", "tgt_text": "B'eleelaju xwaqxaqk'aal yuwa xxketzoeb’ na'bej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Moko wankeb’ ta kaa'ib' xb'een oq'ob' lokoch.", "tgt_text": "No hay 384 palos.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Oigo la persona baja.", "tgt_text": "Wab'i tupus roq.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yookeb’ chi tz'akab'k heb'a'an kaak'aal polem.", "tgt_text": "They are building eighty abandoned houses.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Yookeb’ chi ch'e'ok heb'a'an kaa'ib' xjunlajuk'aal tz'i'.", "tgt_text": "Ellos están peleando 204 perros.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xb'ak artal li ikanb'ej.", "tgt_text": "El tío amarra el altar.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The great-grandfathers count the wild boar.", "tgt_text": "Rajleb’ chakaw eb' xikin mama’ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The brother-in-law lends the horse to your father.", "tgt_text": "Li b'alk'ej xto' tzumuk laayuwa.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Wankeb’ li hi'ej. Cheek li hi'ej.", "tgt_text": "Tengo un sapo. El sapo es viejo.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The old lady did not transport the axe.", "tgt_text": "Moko xxb’elank ta maal li xa’an.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Xsume wuuqub' xkab'lajuk'aal ikan na’ ut wuuqub' xkab'lajuk'aal ikan na’.", "tgt_text": "She answers 227 aunts and 227 aunts.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "They lend 67 mice to the great-grandmother.", "tgt_text": "Xto'eb’ wuuqub' xkaak'aal ch'o xikin xa’an'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "La esposa va a sostener nuestro hermano.", "tgt_text": "Tixq'un li asb'ej li qaas.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "340 brothers-in-law very early lie.", "tgt_text": "Wuuqlajuk'aal b'alk prim etik'ti'ik.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Os bañaron en la ciudad.", "tgt_text": "Xexatink sa' li nimla tenamit.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yookin chi tuulank laa'in b'eleelaju roxlajuk'aal amaq’ tenamit.", "tgt_text": "I am bewitching 259 town-folk.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Laj Lucas aj Melchor de Mencos. Aj tz'iib'anel.", "tgt_text": "Lucas is from Melchor de Mencos. He is a court reporter.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Laj Pedro aj Flores. Aj nawol chaq'rab'.", "tgt_text": "Pedro es de Flores. Él es un abogado.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Eek'e kak'aal xer ixnamb'ej.", "tgt_text": "You give forty saws to the sister-in-law.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Memat chi ru li ixaqilb'ej.", "tgt_text": "You are more stupid than the wife.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ratauwa oxib' xwaqk'aal tixil chajom ut oxib' xwaqk'aal tixil chajom.", "tgt_text": "He desires 103 young men and 103 young men.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Unos hermanos no agonizan.", "tgt_text": "Moko eb’olank ta eb' asb'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ink'e kaa'ib' xkaak'aal tul laj Diego.", "tgt_text": "I give 64 bananas to Diego.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yookat chi yehok laa'at waqlaju xlajeek'aal k’atk’al.", "tgt_text": "You are saying 196 big cornfields.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Moko chalk ta leeb'eelom.", "tgt_text": "Su esposo no viene.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "She is stitching 244 blouses.", "tgt_text": "Yoo chi b'ojok a'an kaa'ib' roxlajuk'aal po'ot.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Who squeezed the pine tree?", "tgt_text": "Ani xxpitz' chaj?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Ella es de Tucurú, y ella es completo.", "tgt_text": "Aj Tucurú-, ut tz’aqob’.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "The husbands faint.", "tgt_text": "Eluktak eb' b'eelom'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xchinank li qaikan.", "tgt_text": "Nuestro tío se asoleó.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Las persona solitarias embrujan el bisabuelo.", "tgt_text": "Xtuuleb’ xikin mama’ej eb' junatal.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Wuuqlaju xkak'aal xikin i xpuch'eb’ wuuqlaju xkak'aal wex.", "tgt_text": "Treinta y siete bisnietos lavan treinta y siete pantalones.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "We are replanting 89 weeds.", "tgt_text": "Yooko chi xka’awkenk laa'o b'eleeb' ro'k'aal pim.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Su botella tiene algo de fertilizante.", "tgt_text": "Wankeb’ wuuqub' xwaqxaqlajuk'aal b'eelom ik'in li xmeet.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "El los del pueblo no sostenió la pequeñas.", "tgt_text": "Moko xxq'un ta ka’ lach li amaq’ tenamit.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿La vieja rasca nuestro cuñado?", "tgt_text": "Ma xq'oy li qab'alk li xa’an?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Es grama.", "tgt_text": "Pach'aya'.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Do they have a paca?", "tgt_text": "Mawankeb’ li ikaq’b'ej?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "I lend 124 horses to the old lady.", "tgt_text": "Into' kaa'ib' xwuuqk'aal tzumuk xa’an.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "They are saying some turkey soup.", "tgt_text": "Yookeb’ chi yehok heb'a'an wuuqub' xkaalajuk'aal kaq ik.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "192 young men swallow today.", "tgt_text": "Enuq'uk anaqwan kab'laju xlajeek'aal tixil chajom.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Eek'ut kaxpo'ot.", "tgt_text": "You show the blouse.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Does Juan float?", "tgt_text": "Ma lememnak laj Juan?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "I give the altar to 390 grandsons.", "tgt_text": "Ink'e artal lajeeb' xb'een oq'ob' iiman.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Xatchunlaak oxejer.", "tgt_text": "You sat three days ago.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Xexa'wak eb' aj iiqanel.", "tgt_text": "Los camaroneros.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Aj Poptún-. A'an aj tz'iib'anel.", "tgt_text": "Él es de Poptún. Él es un escribano.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Does the foreigner move the fertilizer?", "tgt_text": "Ma xb’aqle ab'oon li mu'us?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "A'an xk'e oxib' yax li xRosa.", "tgt_text": "Ella da tres pinzas a Rosa.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Aj b'anonelat. Aj Cahabónat.", "tgt_text": "Tú eres una doctora. Tú eres de Cahabón.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Mis deseos son difíciles.", "tgt_text": "Rah sa eb' li wajom.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Golpea cinco ovejas.", "tgt_text": "Xb'uj a'an oob' tzukxul.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Ma raq’u lee as li xa’an?", "tgt_text": "¿La vieja vestire su hermano?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You fill the big cornfield.", "tgt_text": "Eeb'ut k’atk’al.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Wuuqub' xkak'aal as xb’uqeb’ xer.", "tgt_text": "Twenty-seven brothers damage the saw.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Ellos abrazaron la cuñada.", "tgt_text": "Xxketzoeb’ ixnamb'ej.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Miguel scrubs the anus well.", "tgt_text": "Us xb’iq’ yupus'ej laj Miguel.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Yookat chi ch'uyuk laa'at b'eleelaju xwuuqlajuk'aal b'alk.", "tgt_text": "Tú estás pellizcando 339 cuñados.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Yo voy a mentir en la ciudad.", "tgt_text": "Tintik'ti'iq sa' li nimla tenamit.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ma tiq li xtib'el aaq?", "tgt_text": "Is the pork hot?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Xeraho'k eb' kux'ej.", "tgt_text": "The necks.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "You buy 399 trees.", "tgt_text": "Eeloq' b'eleelaju xb'een oq'ob' che'.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Eek'e taxanx b'eleeb' xb'een oq'ob' as.", "tgt_text": "Ustedes dan la carne seca a 389 hermanos.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yookat chi ataw laa'at lajeeb' ro'lajuk'aal iswa.", "tgt_text": "You are desiring 290 sweet tamales.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Sofia golpea el los del pueblo aquí.", "tgt_text": "Arin xrap amaq’ tenamit li xSofia.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Moko chunlaak ta laa as.", "tgt_text": "Tu hermano no se senta.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "95 sons-in-law split 95 beams.", "tgt_text": "O'laju ro'k'aal hi' xkiib'eb’o'laju ro'k'aal tz’amb’a.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Tu hermana no va a quejarse.", "tgt_text": "Moko taaayaynaq ta laa anab'.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Ma xxk'e b’aqlaq ch’iich’ hi'ej li aj tz'iib'anel?", "tgt_text": "Did the court reporter give the bicycle to the son-in-law?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "spa_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "¿Quién va a pagar el muchacho?", "tgt_text": "Ani tixtoj tixil chajom?", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "Pedro is fainting.", "tgt_text": "Yoo chi luktak laj Pedro.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "spa_Latn", "src_text": "Moko li ta b'alk'ej xb’ur li ikan.", "tgt_text": "El cuñado no aplasta su tío.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "kek_Latn", "tgt_lang_code": "eng_Latn", "src_text": "Yoo chi chunlaak laj José.", "tgt_text": "José is sitting.", "type": "synthetic" }
{ "src_lang_code": "eng_Latn", "tgt_lang_code": "kek_Latn", "src_text": "José sweats.", "tgt_text": "Tiqob'ak laj José.", "type": "synthetic" }