text
stringlengths 1
459
| lang
stringclasses 2
values |
|---|---|
Kann ich helfen?
|
de
|
Egal, was ich dafür tun muss.
|
de
|
Lange Geschichte.
|
de
|
Disketten- und & CD-ROM;-Laufwerke
|
de
|
Sonstige Passiva
|
de
|
Du siehst aus, als ob du einen Geist gesehen hast.
|
de
|
Unionsverbrauch
|
de
|
Ich warte.
|
de
|
Oh, Gott.
|
de
|
Dritter Grad.
|
de
|
Ich bin rumgelaufen.
|
de
|
Brigitte übernimmt deine Rolle.
|
de
|
- Sicher.
|
de
|
- Ja.
|
de
|
Stimmt das, was du gesagt hast?
|
de
|
Du weißt schon, weil Melodie Musik ist und du...
|
de
|
Zwei.
|
de
|
Ich komm mit.
|
de
|
Ich hoffe, du verstehsl es.
|
de
|
Etwa zehn Stunden.
|
de
|
Ja, das muss es sein.
|
de
|
The time now is 11:52 AM .
|
de
|
-Schon gut.
|
de
|
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
|
de
|
Stillgestanden!
|
de
|
Können Sie mir sagen, wo ich ihn finden kann?
|
de
|
Ja, schnell, hol den Arzt!
|
de
|
Lassen Sie uns durch.
|
de
|
Okay.
|
de
|
Ich bin kein Fan von dir.
|
de
|
Owner:
|
de
|
Halt's Maul!
|
de
|
zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise
|
de
|
Worum ging es da eben?
|
de
|
- Sehr gern.
|
de
|
- Ich möchte nicht gehen.
|
de
|
He!
|
de
|
Ich habe gebadet.
|
de
|
Wallace!
|
de
|
Das finde ich gut.
|
de
|
Ja, vielleicht.
|
de
|
Führen Sie vor jeder Injektion einen Sicherheitstest durch.
|
de
|
Ich habe diesen Witz geschrieben.
|
de
|
08:53
|
de
|
Zurück
|
de
|
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
|
de
|
Was machen Sie hier drin?
|
de
|
23:16
|
de
|
Ja, ich glaube...
|
de
|
09:04
|
de
|
Das sagt sie.
|
de
|
- Stacy.
|
de
|
Ist das so?
|
de
|
15:25
|
de
|
4.9 Überdosierung
|
de
|
Macht Laune!
|
de
|
- Jetzt soll ich mich also besser fühlen?
|
de
|
Guten Morgen liebe Pan-Gemeinde!
|
de
|
Damon!
|
de
|
Final...
|
de
|
Sind Sie nicht hier, um zu kellnern?
|
de
|
Was soll ich machen?
|
de
|
Ich liebe Hunde.
|
de
|
Leila!
|
de
|
Ich kann nicht!
|
de
|
Es ist nicht von dir.
|
de
|
Mein Leben?
|
de
|
Die Aussprache ist geschlossen.
|
de
|
Hallo, äh...
|
de
|
Nomenklatur der Länder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission (ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19).
|
de
|
*****
|
de
|
Okay, fangen wir an.
|
de
|
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS UND ART(EN) DER ANWENDUNG
|
de
|
Hadley, was ist los?
|
de
|
Ja, genau. - Das sollten wir feiern und "Freundinnen" gucken.
|
de
|
Mochtest du etwas?
|
de
|
Joined: 01 Aug 2004, 17:50
|
de
|
Sehr viel sogar.
|
de
|
Ich war an einem Samstagabend mal so deprimiert...
|
de
|
"Head on".
|
de
|
Wie geht es Ihnen?
|
de
|
- Selbstverständlich.
|
de
|
Ich hab was Neues entdeckt.
|
de
|
Ja, natürlich.
|
de
|
Und dir?
|
de
|
Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
|
de
|
- Tut mir leid, das hätte ich nicht sagen sollen.
|
de
|
- Michelle.
|
de
|
Was genau?
|
de
|
Mittel 2005 _BAR_ Mittel 2004 _BAR_ Ausgaben 2003 _BAR_
|
de
|
Bin oft hier gewesen, als wir Partner waren.
|
de
|
Das ist abstoßend.
|
de
|
Seine engsten Vertrauten meinen, er hat den ersten Jedi-Tempel gesucht.
|
de
|
Wir wollen nur mit dem Kerl reden.
|
de
|
Warten Sie.
|
de
|
Hey, Bobby.
|
de
|
Ich habe doch gesagt, sie ist hübsch!
|
de
|
Um euch zu sagen, dass der Schöpfer eine neue Prophezeiung über den Sucher gesandt hat.
|
de
|
Schafft ihn weg!
|
de
|
Ich bin geneigt zu glauben, dass er unschuldig ist.
|
de
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.