text
stringlengths
2
821
label
stringclasses
7 values
你等到 4 次超得别整又不花钱
zh
你等到 4 次超得別整又不花錢
zht
所以而家咪搵緊,吓星期又見一份
yue
所以现在别找,一下星期又见一份
zh
所以現在別找,一下星期又見一份
zht
太多時候禁區頂冇人睇比人輕鬆起腳遠射(上場對軌已經係咁)
yue
太多时候禁区顶没人看比别人轻松起脚远射(上场对轨已经是这样)
zh
太多時候禁區頂沒人看比別人輕鬆起腳遠射(上場對軌已經是這樣)
zht
做乜撚一講公屋扮有錢人就信哂晴報
yue
干嘛抡一说公屋装有钱人就相信全部晴报
zh
幹嘛掄一說公屋裝有錢人就相信全部晴報
zht
「咩啫!我點知要落幾多鹽喎!我平時食蛋都唔落鹽嘅。」小惠辯駁。
yue
「什么啫!我怎么知道要下多少盐!我平时吃蛋都不落盐的。」小惠辩驳。
zh
「什麼啫!我怎麼知道要下多少鹽!我平時吃蛋都不落鹽的。」小惠辯駁。
zht
歷時(歷史)層面依然係一筆糊塗帳﹐
yue
历时(历史)层面依然是一笔糊涂帐,
zh
歷時(歷史)層面依然是一筆糊塗帳,
zht
「發覺人才多用唔曬,梗有一個唔啱心水」
yue
「发觉人才多用不完,当然有一个不对头脑」
zh
「發覺人才多用不完,當然有一個不對頭腦」
zht
又剛好,越青所修乃寒冽功法,寒勁與那火巖相衡,本來溫度稍高的岩土遇上了寒勁便急速收縮,咬住了匕首,令匕首更為穩固。
yue
又刚好,越青所修乃寒冽功法,寒劲与那火炼相衡,本来温度稍高的岩土遇上了寒劲就急速收缩,咬住了匕首,让匕首更为稳固。
zh
又剛好,越青所修乃寒冽功法,寒勁與那火煉相衡,本來溫度稍高的岩土遇上了寒勁就急速收縮,咬住了匕首,讓匕首更為穩固。
zht
唔好以為間公司自己有份,呢個世界冇話邊個冇咗邊個唔得
yue
不要以为间公司自己有份,这个世界没说谁没了谁不行
zh
不要以為間公司自己有份,這個世界沒說誰沒了誰不行
zht
真係口渴就飲兩啖濕吓口,唔係飲得多就好
yue
真口渴就喝两口湿一下口,不是喝得多就好
zh
真口渴就喝兩口濕一下口,不是喝得多就好
zht
據悉,無已為大宇回巢作好準備,八月左右會安排他參演梅小青監製的重頭劇,為大宇重振「師奶殺手」的聲威。
yue
据悉,无已为大宇回巢做好准备,八月左右会安排他参演梅小青监制的重头剧,为大宇重振「家庭主妇杀手」的声威。
zh
據悉,無已為大宇回巢做好準備,八月左右會安排他參演梅小青監製的重頭劇,為大宇重振「家庭主婦殺手」的聲威。
zht
有無啲養生茶推薦吓,可以返工沖嚟飲
yue
有没有点养生茶推荐一下,可以上班冲来喝?
zh
有沒有點養生茶推薦一下,可以上班衝來喝?
zht
你望到女人去到廿五就開始心急㗎啦
yue
你望到女人到廿五就开始急啦
zh
你望到女人到廿五就開始急啦
zht
傾咗都差唔多一個星期幾好傾
yue
谈了也差不多一个星期挺好谈
zh
談了也差不多一個星期挺好談
zht
咁你老豆上年係咪係私家醫院死呀
yue
那你父亲上年是不是是私家医院死啊
zh
那你父親上年是不是是私家醫院死啊
zht
改花名都係一種調情手段
yue
改绰号也是一种调情手段
zh
改綽號也是一種調情手段
zht
屌你耇母推一推累我食多兩個負評害人不淺
yue
蔺你耇母推一推累我吃多两个负评害人不浅
zh
藺你耇母推一推累我吃多兩個負評害人不淺
zht
「唉屌,牛牛真係好撚邪」
yue
「唉,牛牛真的很邪邪」
zh,zht
但佢唔記得香港夏天係濕熱
yue
但他忘记香港夏天是湿热
zh
但他忘記香港夏天是濕熱
zht
再係咁我唔敢出街上連登
yue
再是这样我不敢上街上连登
zh
再是這樣我不敢上街上連登
zht
好難唔令人懷疑係咪有咩利益輸送
yue
好难不令人怀疑是不是有什么利益输送
zh
好難不令人懷疑是不是有什麼利益輸送
zht
但係自己繼續研究海水化淡技術
yue
但是自己继续研究海水化淡技术
zh
但是自己繼續研究海水化淡技術
zht
但係侵侵啲大洋城賭場業務唔多掂
yue
但是侵侵的大洋城赌场业务不多好
zh
但是侵侵的大洋城賭場業務不多好
zht
唔知佢有無機會入葡萄牙國家隊
yue
不知道他有没有机会进葡萄牙国家队
zh
不知道他有沒有機會進葡萄牙國家隊
zht
東歐女仔佢肯同你傾計你又肯交個心出嚟嘅話已經成功咗一半
yue
东欧女孩他肯跟你谈算你又肯交个心出来的话已经成功了一半
zh
東歐女孩他肯跟你談算你又肯交個心出來的話已經成功了一半
zht
的確今次無死人,下次死人就唔關事。係咪持械行劫或者傷人都要即殺,個賊坐完監出嚟犯案要入法官數?
yue
的确这次无死人,下次死人就不关事。是不是持械行劫或者伤人也要即杀,个贼坐完带著出来犯案要进法官数?
zh
的確這次無死人,下次死人就不關事。是不是持械行劫或者傷人也要即殺,個賊坐完帶著出來犯案要進法官數?
zht
其實講咁多呢啲話題係為咩分化兩代人?
yue
其实说这么多这些话题是为了什么分化两代人?
zh
其實說這麼多這些話題是為了什麼分化兩代人?
zht
加上個兩球唔係佢能力問題
yue
加上个两球不是他能力问题
zh
加上個兩球不是他能力問題
zht
以上辛苦咗10年,廿年。呢個只係基本入場門檻,下面先係關鍵。
yue
以上辛苦了 10 年,二十年。这个只是基本入场门槛,下面是关键。
zh
以上辛苦了 10 年,二十年。這個只是基本入場門檻,下面是關鍵。
zht
之後樓換樓換樓換樓換樓換樓
zht,yue
之后楼换楼换楼换楼换楼换楼
zh
其實除咗識你嘅人死曬之外,無其他方法
yue
其实除了认识你的人死晒之外,无其他方法
zh
其實除了認識你的人死曬之外,無其他方法
zht
感覺上就係普通好食嘅牛肉
yue
感觉上就是普通好吃的牛肉
zh
感覺上就是普通好吃的牛肉
zht
就好似有正史野史口傳歷史咁
yue
就像有正史野史口传历史那样
zh
就像有正史野史口傳歷史那樣
zht
我:「我想...我想睇吓對鞋印成點姐...」
yue
我:「我想...我想看看这双鞋印成点姐 ... 」
zh
我:「我想...我想看看這雙鞋印成點姐 ... 」
zht
會唔會係枕頭牀墊問題?
yue