text stringlengths 2 821 ⌀ | label stringclasses 7
values |
|---|---|
很多時候都是不可控制的外力介入讀者知道無論主角做任何東西都無補於事這個就是不少人想是故事世界里不想看到的東西 | zht |
我今日開市都最少輸五六千，無論如何都會斬咗先，唔會手軟。我唔知仲會跌幾多，無謂博。 | yue |
我今天开市也最少输五六千，无论如何都会先斩咗，不会手软。我不知道还会跌多少，没必要博。 | zh |
我今天開市也最少輸五六千，無論如何都會先斬咗，不會手軟。我不知道還會跌多少，沒必要博。 | zht |
到而家錢已經還哂，拖還錢又係好多幼稚原因，有次話自己入咗醫院，當時已拖咗幾個月: | yue |
到现在钱已经还全部，拖还钱也是很多幼稚原因，有次说自己进了医院，当时已拖了几个月： | zh |
到現在錢已經還全部，拖還錢也是很多幼稚原因，有次說自己進了醫院，當時已拖了幾個月： | zht |
打橫生，私家醫生3000蚊，攪左成粒鐘，醫生話隻牙好大隻，如果生得正食野一定好爽，隻牙剝左出嚟有陣臭味，已經蛀左，痛一星期左右，之後個洞會生返埋，大約三個月 | yue |
横著生，私人医生3000元，搞了整小时，医生说只牙很大只，如果长得正吃东西一定很爽，只牙剥了出来有阵臭味，已经蛀了，痛一星期左右，之后的洞会生回来了，大约三个月 | zh |
橫著生，私人醫生3000元，搞了整小時，醫生說隻牙很大只，如果長得正吃東西一定很爽，只牙剝了出來有陣臭味，已經蛀了，痛一星期左右，之後的洞會生回來了，大約三個月 | zht |
忙碌的一個上午，繼續解答各巴絲疑難 | zht,yue |
忙碌的一个上午，继续解答各巴丝疑难 | zh |
你邊位啊？咪睇得自己咁高! | yue |
你哪位啊？别看得自己这么高! | zh |
你哪位啊？別看得自己這麼高! | zht |
屌佢唔係脊椎骨折咩咁快好番 | yue |
他不是脊椎骨折吗这么快康复 | zh |
他不是脊椎骨折嗎這麼快康復 | zht |
巴達積一睇名就知係米蘭嘅人 | yue |
巴达积一看名字就知道是米兰的人 | zh |
巴達積一看名字就知道是米蘭的人 | zht |
對唔住好長篇野但我屈住屈住真係好辛苦 | yue |
对不起很长篇东西但我隐藏著隐藏著真的很辛苦 | zh |
對不起很長篇東西但我隱藏著隱藏著真的很辛苦 | zht |
但總有人離開總有人進入你的生活 | zht,yue |
但总有人离开总有人进入你的生活 | zh |
中共得而長存，只係班平民受苦，唯有寄望來生不做中國人啦 | yue |
中共得而长存，只是班平民受苦，只有寄望来生不做中国人 | zh |
中共得而長存，只是班平民受苦，只有寄望來生不做中國人 | zht |
「天命叔佢已經死咗我已經無堅持落去嘅理由。」 | yue |
「天命叔他已经死了。我已经无坚持下去的理由。」 | zh |
「天命叔他已經死了。我已經無堅持下去的理由。」 | zht |
太多人撞英3條友出得45隻 | yue |
太多人撞英 3 条家伙只出了 45 只 | zh |
太多人撞英 3 條傢伙只出了 45 只 | zht |
2099去到6星都叫堪用 | yue |
2099 到 6 星也叫堪用 | zh,zht |
實情係香港地太多人無計劃就生仔 | yue |
肯定是香港地太多人无计划就生孩子 | zh |
肯定是香港地太多人無計劃就生孩子 | zht |
你有無同佢慢慢坐底傾過？ | yue |
你有没有跟他慢慢坐底谈过？ | zh |
你有沒有跟他慢慢坐底談過？ | zht |
但有哪一種力量，敵得過自然？ | zht,yue |
但有哪一种力量，敌得过自然？ | zh |
我屋企洗衫都手洗話開洗衣機又哂電 | yue |
我家洗衣服都手洗说开洗衣机又全部电 | zh |
我家洗衣服都手洗說開洗衣機又全部電 | zht |
「幻覺嚟姐，嚇我唔到嘅」 | yue |
「幻觉来姐，吓我不到的」 | zh |
「幻覺來姐，嚇我不到的」 | zht |
但超級咁垃圾就有啲難道 | yue |
但超级这么垃圾就有点难道 | zh |
但超級這麼垃圾就有點難道 | zht |
但我諗今時今日以色列想要耶路撒冷完全係出於宗教原因掛 | yue |
但我想现在以色列想要耶路撒冷完全是出于宗教原因挂 | zh |
但我想現在以色列想要耶路撒冷完全是出於宗教原因掛 | zht |
去親酒店都會浸浴，試過用即棄大膠袋笠住但會跣走 | yue |
去酒店都会浸浴，曾经用即弃大塑胶袋罩著但会滑走 | zh |
去酒店都會浸浴，曾經用即棄大塑膠袋罩著但會滑走 | zht |
其實好難叫你唔好太緊張正皮量但正皮量除咗文筆仲要出文有穩定產量都係其中因素之一 | yue |
其实好难叫你不要太紧张正皮量但正皮量除了文笔还要出文有稳定产量也是其中因素之一 | zh |
其實好難叫你不要太緊張正皮量但正皮量除了文筆還要出文有穩定產量也是其中因素之一 | zht |
瑞典鋼應該先係最高級，日本德國都有啲吓價貨，瑞典製造得一級 | yue |
瑞典钢应该是最高级，日本德国也有一些一下价货，瑞典能制造一级 | zh |
瑞典鋼應該是最高級，日本德國也有一些一下價貨，瑞典能製造一級 | zht |
「100%街貨啦，仲加，轉另一隻呢!」 | yue |
「100%街货，还加，转另一只呢!」 | zh |
「100%街貨，還加，轉另一隻呢!」 | zht |
套劇話佢地差幾年係同校師姐妹添 | yue |
套剧说他地差几年是跟校师姐妹再 | zh |
套劇說他地差幾年是跟校師姐妹再 | zht |
當年猶太人喺奧斯威辛集中營死得幾慘你知唔知？ | yue |
当年犹太人在奥斯威辛集中营死得挺惨你知道吗？ | zh |
當年猶太人在奧斯威辛集中營死得挺慘你知道嗎？ | zht |
想做到個理想狀態係我打開個網 | yue |
想做到个理想状态是我打开个网 | zh |
想做到個理想狀態是我打開個網 | zht |
仲點搵到人係好過你... | yue |
还怎么找到人是好过你 ... | zh |
還怎麼找到人是好過你 ... | zht |
利申歷史迷所以間唔中有睇 | yue |
利申历史迷所以时不时有看 | zh |
利申歷史迷所以時不時有看 | zht |
國歌法，普教中，國教等 | zht,yue |
国歌法，普教中，国教等 | zh |
咁就算樓主排佢落第3層都唔會改變呢個事實，你又何必太上心呢？ | yue |
那么就算楼主排他下第3层也不会改变这个事实，你又何必太上心呢？ | zh |
那麼就算樓主排他下第3層也不會改變這個事實，你又何必太上心呢？ | zht |
「我要小軒。」他淡淡地說出這個要求。 | zht,yue |
「我要小轩。」他淡淡地说出这个要求。 | zh |
但聶同時指，從政者加入了議會，已屬政治體制一部份，體制內的人士若要反對國家制度，在邏輯上及常理上似乎說不通。 | zht,yue |
但聂同时指，从政者加入了议会，已属政治体制一部份，体制内的人士若要反对国家制度，在逻辑上及常理上似乎说不通。 | zh |
就算對方拍拖都無咩感覺 | yue |
就算对方约会也没什么感觉 | zh |
就算對方約會也沒什麼感覺 | zht |
「有燈但顏色好似幾膠，不過油開油嘅應該可以執靚佢，」 | yue |
「有灯但颜色好像挺胶，不过油开油的应该可以收拾漂亮他，」 | zh |
「有燈但顏色好像挺膠，不過油開油的應該可以收拾漂亮他，」 | zht |
一直以為佢一時迷失，初犯 | yue |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.