text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
熱がある知人に「私が風邪かどうか診断してあげる」と言いたかったのですが、「診断する」の表現がわかりませんした。その時には「I’ll check.」と言いましたが、早速、「診断する」の表現を調べました。
■ diagnosis – – （名詞）診断、分析
■ make a diagnosis – – 診断する
医者の診断は正しくなかった。
The doctor diagnosis was not correct.
診断はその技術者に任せなければなりません。
You must leave diagnosis to the technician.
医者は脳梗塞の診断を下した。
The doctor make the diagnosis o... | jpn_Jpan | -0.157703 |
Các nhân chứng cho hay máy bay của liên quân đã mở các đợt oanh kích gần khu vực do phe nổi dậy kiểm soát ở phía tây của thành phố Misrata/
Các lực lượng trung thành với Đại tá Gaddafi ban đầu tháo lui nhưng dân chúng ở Misrata nói các tay súng bắn tỉa vẫn từ trên các nóc nhà bắn xuống.
Tin cho hay các lực lượng chính ... | vie_Latn | -0.930906 |
A cada dois anos, o Nemetschek Engineering Group organiza um concurso internacional entre os usuários dos softwares desenvolvidos e distribuídos pelos seguintes membros do grupo: Nemetschek SCIA, Nemetschek Allplan, Nemetschek Engineering (Precast), Frilo e Glaser.
Primeiramente, gostaríamos de agradecer a todos os par... | por_Latn | -0.938507 |
Se sábado fora um dia ruim o domingo não foi diferente, Edward manteve-se trancado no escritório, recebeu apenas a visita de Emmett, que ficou em sua companhia até o finalzinho da tarde. Isabella estava intriga e perdida em seus pensamentos. Ela não esquecia o que Edward lhe dissera, ela não sabia se ele queria realmen... | por_Latn | -0.686734 |
Actuele beschikbaarheid
Een van de belangrijkste aspecten van een reserveringssysteem is de mogelijkheid om direct de beschikbaarheid van een hotelkamer of een stoel in een vliegtuig te controleren.
Maykin Media heeft diverse modules voor verschillende bedrijven in de reisbranche ontwikkeld, die ervoor zorgen dat de kl... | nld_Latn | -1.538493 |
O conhecido ator está de luto, após ter perdido a namorada, Cathriona White, de 29 anos.
Através de um comunicado oficial, Jim Carrey falou sobre o assunto: “Estou chocado e profundamente triste com a morte da minha doce Cathriona. Ela era uma verdadeira e delicada flor irlandesa. Muito sensível para este solo. Para qu... | por_Latn | -0.720173 |
Oferta especial
Economize mais de 15% nessas excursões fazendo um pacote de reserva combinada!
Idiomas da excursão
|Guia||Inglês|
Destaques
- Volte no tempo em uma viagem histórica
- Explore as ruas locais em uma excursão a pé pela cidade
- Guia profissional informativo e acessível
Encontre o seu guia na Estação centra... | por_Latn | -0.801896 |
Thông tư số 12/2015/TT-BCA ngày 2-3-2015 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về quy trình giải quyết tố cáo trong CAND: Cơ quan, cá nhân có thẩm quyền giải quyết tố cáo yêu cầu người tố cáo và những người có liên quan trình bày bổ sung làm rõ về vấn đề tố cáo; yêu cầu người bị tố cáo trình bày về việc bị tố cáo; lập biên... | vie_Latn | -0.787965 |
（吉隆坡7日讯）人力资源部将与私人界携手合作，为国内40万名失业青年觅职。
人力资源部长拿督斯里里察烈说，有关年轻人都具有就业能力，惟他们至今仍然失业。
他说，国内有1420万人拥有工作能力及固定职业，失业青年只占2.8%。
根据《每日新闻》报道，里察烈说，部分失业青年已向人力局及社险机构登记觅职。
“由于我国的失业率比许多国家来得低，因此失业情况并不让人担忧。”
他指出，政府刻在寻求最佳方法减低失业率，包括根据领域为失业者觅得适当职业。
“希望在雇主与政府配合下，确保拥有就业能力的失业青年觅得适当职业。”
里察烈昨晚为社险机构主办的返回职场嘉年华会主持推介礼后，受询时这样说。
26个雇主参与的嘉年华提供3078个就业机会，对象包括... | cmn_Hani | -1.101174 |
Le montant du subside octroyé par la commune d'Anderlecht aux commerçants qui embellissent leur vitrine ou qui créent un nouvel accès séparé pour les étages a récemment été augmenté. Dorénavant les commerçants d'autres noyaux commerciaux y ont droit également.
La commune d'Anderlecht a augmenté récemment le subside pou... | fra_Latn | -0.745873 |
Przede wszystkim zainwestuj w dobre buty do biegania, powinny być dostosowane do budowy Twojej stopy. Koniecznie poproś o radę specjalisty w sklepie w celu dokonania najlepszego z możliwych wyborów.
Miej na szczególnej uwadze rozciąganie po każdym treningu oraz regularne uzupełnianie płynów. Przestrzegaj dokładnie inst... | pol_Latn | -1.657796 |
2.4 Mỏ lộ thiên (surface mine, open pit mine, open cast mine) Khu vực tiến hành khai thác bằng cách bóc hết phần đất đá nằm trên để thu hồi khoáng sản phía dưới theo một trình tự xác định. Mỏ lộ thiên có thể bao gồm một hay một số khai trường. 2.5 Ranh giới mỏ (mine boundary)
Công nhân tại Super Pit, mỏ vàng lộ thiên l... | vie_Latn | -0.568058 |
Время: около 5 минут Так как успех вселяет чувство собственного достоинства, то если вы представите, что добились успеха, это поможет вам чувствовать большую уверенность в себе.
|Представьте себе, что вы достигли успеха|
Этот процесс приносит пользу, потому что вы не только больше узнаёте о возможностях достичь успеха,... | rus_Cyrl | -0.038565 |
Si chiudono i Mondiali di Budapest anche per i tuffi dalle grandi altezze, nell’ultima giornata di gare in città: un campionato mondiale splendidamente organizzato, e che ha visto tra le ultimissime gare la finale maschile da 27 metri.
Bella la gara dell’azzurro Alessandro De Rose, cosentino (in forze a Trieste) che do... | ita_Latn | -1.345987 |
Pek çok savaş oyunu, fazla el bombaları ve fazla cephaneyi kovalamanızı ister. Çoğu yiyecek, bandaj veya alkol hesabı yapmanızı istemez. This War of Mine'ın vadettiği şey de bu: görev imleçleri yok, görkemli infazlar yok -- sadece savaşta hayatta kalmaya çalışan sıradan bir sivilsiniz.
Oyunun geliştirme süreci başlamad... | tur_Latn | -1.002648 |
الزارع المجد والحث على الزراعه فى الاسلام ودور الزراعه فى التنميه الاقتصاديه
لقد حثَّ الإسلامُ على الزراعةِ والاهتمامِ بهَا، وقد تضافرَتْ نصوصُ القرآنِ والسنةِ في الترغيبِ في الزرعِ والغرسِ، ومِن ذلك قولِهِ تعالَى: {وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ * ... | arb_Arab | -0.566944 |
BY KRK
Square Kamplin
Frankopan citadel, Nar man var en stor berigelse for forsvaret af byen. I dag har udvekslet sit forsvar funktion til kulturelt indhold. Pa den aldre romerske mure en stor del af Fort aftharhundrede, mens den kvadratiske tarn tattest pa katedralen var i brug fra 1191 somFrankopan courtrom. Pa Plaza... | dan_Latn | -1.203095 |
L’istituto della gioventù in Spagna afferma che le diversità sessuali sono ben accettate dalle nuove generazioni. Nel sondaggio di Injuve si legge che oltre il 76% degli spagnoli è favorevole al matrimonio tra persone dello stesso sesso.
Gli giovani spagnoli non si limitano a rispettare gay, lesbiche, transessuali e bi... | ita_Latn | -1.209228 |
Es gibt viele gute Gründe, warum FDP und Piraten jetzt in Fusionsverhandlungen treten sollten, um zu den Freidemokraten&Piraten (FD&P) zu werden. Hier die zehn wichtigsten.
1. Beide behaupten, eine liberale Partei zu sein. Wir könnten also weiter von den Liberalen sprechen.
2. Beide wählen weit überwiegend Männer, und ... | deu_Latn | -1.29289 |
Hajime Isayama‘nın yayınlanması devam eden ünlü mangası Shingeki No Kyojin için 2. sezon tarihi olarak 2017 yılının nisan ayı gösterildi.
Daha önce 2014 yıllında 2. sezonun geleceği duyurulmuştu fakat çalışmalara 2016 yılında başlanmıştı. İlk olarak 2013 yılında 25 bölüm olarak karşımıza gelen animenin 2. sezonu Nisan ... | tur_Latn | -1.312329 |
Пролог
Проклятая тьма! Она давила на глаза, словно желающая ослепить своего хозяина непокорная рабыня. Она, отравляя душу, проникала вглубь тела с каждым вдохом вместе со спертым воздухом. Воображение рисовало во тьме невероятных чудовищ с тысячами глаз и слюнявых ртов. Однако время шло, а жизнь еще по-прежнему теплила... | rus_Cyrl | -1.077555 |
Sternzeit 1986, Planet Erde, Chicago. Im Umfeld der Arbeiter- und Punkszene der nordamerikanischen Metropole (im "Green Mill" Jazzclub, von Marc Smith veranstaltet) etabliert sich eine Kunstform, die sich mittlerweile auch in Deutschland großer Beliebtheit erfreut: Der Poetry Slam.
Bei diesem Sport fungiert das Publiku... | deu_Latn | -0.298219 |
Gambling var du än är. Det är nu möjligt att använda en mobiltelefon. Det är inte svårt alls att installera en mobil casino spel som roulette, slots eller blackjack på din mobiltelefon. I denna artikel kommer vi svara på följande frågor. Hur lång tid tar det innan ett spel är installerat på min mobiltelefon? Vilken typ... | swe_Latn | -1.823679 |
|Nato i Libyen|
"Kejsaren är naken"! Det var ett barn som vågade säga det uppenbara. Nu är jag iofs pensionär, men för mig är sanningen lika uppenbar när det gäller Nato. När Warzawapakten upplöstes 1992 var Nato hotat. Det fanns ingen fiende längre som motiverade dess existens och har inte funnits sedan dess. Men Nato... | swe_Latn | -1.418688 |
سرمربی تیم فوتبال استقلال با پذیرش پیشنهاد مایلی کهن گفت به مسوولان باشگاه استقلال می گوید که با ارسال نامه ای به سازمان لیگ، امکان برگزاری بازی روز جمعه برابر گهر با حضور تماشاگران و همچنین اختصاص عواید بلیت فروشی این مسابقه به تکمیل ورزشگاه دورود را فراهم کنند.
او همچنین با اشاره به نامشخص بودن ادامه رقابت های لیگ بر... | fas_Arab | -0.705272 |
Uzman Bir Eğitmenden: Motosikletle Viraja Gereğinden Hızlı Girildiğinde Ne Yapılmalı?
bu soruya cevap aramadan evvel, bir virajın içerisinde o virajın sertliğine oranla yüksek süratte kaldığınızı fark ettiyseniz bilin ki o virajın öncesindeki her şeyin güvenli, zamanın bol, taşağınızın gevşek, motorun dik olduğu düzlük... | tur_Latn | -1.322414 |
Tag: Hella Joof
Hella Joof – “Så sidder man på et bjerg af lort, men det bliver jo til kompost, og så vokser der roser op”
Skuespiller, instruktør og forfatter Hella Joof om at om at kigge i andre folks medicinskab – især hvis der er noget med rød trekant på – og at modtage sit første dick pic i en alder af 55.
Om at t... | dan_Latn | -1.525877 |
Заявление для прессы
ЮНЭЙДС поддерживает усилия Глобального фонда, направленные на помощь странам в обеспечении всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ
Устойчивость глобального инвестирования необходима для обеспечения доступа к спасающим жизни услугам в связи с ВИЧ наиболее нуждающим... | rus_Cyrl | -0.569259 |
文書番号: 826218 - 対象製品
Microsoft Word 2002 については、次の資料を参照してください。 290984
(http://support.microsoft.com/kb/290984/ja/ ).
この資料では、Microsoft Word 2013、Microsoft Word 2010、Microsoft Office Word 2007、および Microsoft Office Word 2003 で、ページやページの範囲を印刷する方法について説明します。
Word では、複数のセクションで構成された文書を作成し、セクションごとに異なる方法でページ番号を付けることができます。このような文書でペー... | jpn_Jpan | -0.523948 |
Вы счастливы, больше чем вы думаете..... (фото + текст)
У вас есть сестра
Люди, у которых есть, по крайней мере, одна сестра обладают лучшей социальной поддержкой, они более оптимистичны, и лучше справляются с трудностями. Такая информация была представлена на ежегодной конференции британского психологического сообщест... | rus_Cyrl | -0.673589 |
SPORT - En 1980 déjà, quand Moscou accueillait les JO d'été, ils furent marqués par le boycott d'une cinquantaine de nations à la suite de l'invasion de l'Afghanistan par l'Union Soviétique l'année précédente. Trente-quatre ans plus tard, la Guerre froide n'est plus d'actualité, mais la ville de Sotchi aura réuni contr... | fra_Latn | -0.790222 |
Παραλλαγές του Super Mario Bros υπάρχουν πολλές. Αλλά αυτό είναι ίσως το πιο πρωτότυπο. Φανταστείτε να παίζετε τον Mario Bros σε ένα σύμπαν στο οποίο τα πάντα είναι κατασκευασμένα από ζελέ, στροφές, είναι ελαφριά και παραμορφώνεται. Από τον ίδιο πρωταγωνιστή, με τις διάσημες χελώνες, με τα μανιτάρια. Εκεί το έχετε! | ell_Grek | -0.250493 |
- Oscar-jelöltek: vezet a Chicago
- Polanski nemcsak az Oscaron tarolt a Zongoristával
- Polanski nem kaphat Oscart, mert kiskorút molesztált?
- Nyilvánosságra hozták a tudományos kategória díjazottjait
- Az Oscar vesztesei: a divattervezők
- Szexista Oscar
- Oscar 2003
- Az Oscar-jelöltek teljes listája
- Az Oscar nye... | hun_Latn | -1.217466 |
华盛顿 —
在星期四国会进行的美国亚太再平衡战略的听证会上，专家指出，美日在军事上的同盟关系应受到重视。
美国著名日本问题高级研究员希拉·史密斯(Sheila Smith)说， "相比其它亚太伙伴，日本更欢迎美国在亚太地区发挥领导地位。”
她指出，三个方面的再平衡对美日联盟尤其重要，其中之一就是美国军事力量的重新部署。
她说，“我们的战略力量以及弹道导弹防御合作，使东京即使在朝鲜和中国寻求核武器现代化之际依然有信心不搞核武器。”
史密斯说，由于日本的慷慨支持并提供必要的基地和设施，使美国能够在日本保持近53000人的驻军，而美国军队在亚太的驻防，也给日本创造了与亚太其他合作伙伴进行军事合作的机会。
她说，"就在中国在亚太地区的影响力... | cmn_Hani | -1.626768 |
Uważna medytacja
Pobierz w Google Play na urządzeniach z Androidem i korzystaj z 200 medytacji kierowanych przez dzisiejszych wiodących ekspertów medytacji. Udostępnij wszystkie urządzenia z obsługą Chromecasta.
Ta wymagająca i czasami intensywna dokuczliwa strona medytacji jest rzadko wymieniana w literaturze naukowej... | pol_Latn | -0.940407 |
El gen funciona como si fuera una palabra que usa sólo cuatro letras, que corresponden a las moléculas que componen el ADN, llamadas bases nitrogenadas: Adenina, Timina, Citosina, Guanina (A-T-C-G).
Por lo tanto pueden tener distintas combinaciones o palabras para cada gen depende del orden en que estén colocadas. Pued... | spa_Latn | -0.11691 |
Μαμάδες και κόρες ξετρυπώστε τα ρετάλια και αρχίστε την διασκέδαση!!
Υλικά:
Ρετάλια μακρόστενα
σύρμα
κολλά ή ραπτική μηχανή (στο χέρι με βελόνα)
Κόβουμε ένα κομμάτι ύφασμα στα μέτρα του κεφαλιού μας(λίγο μεγαλύτερο για να δένει) κόβουμε και το σύρμα επίσης. Κλείνω και ενώνω τις άκρες ράβοντας ή κολλώντας!!
Καλή ζαχαρέν... | ell_Grek | -0.881615 |
Višňový dort s kakaem a čokoládou vypadá obtížněji než ve skutečnosti je. Nebojte se a upečte ho třeba dětem k narozeninám.
Suroviny
Na těsto
5 vajec
200 g pískového cukru
200 g kakaa
200 g hladké mouky
10 lžic horké vody
Na náplň
1 sklenice višní bez pecek
50 g pískového cukru
50 g moučkového cukru
špetka citronové ků... | ces_Latn | -1.106698 |
скачать в:.doc.pdf|
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст
Вопросы и ответы
Брат, у меня есть... Я полагаю, там было ещё несколько ожидающих, до которых я не дошёл; я просто не мог больше продолжать. О–о, меня настолько утомляют эти видения. Видите? А их было много, где–то пятна... | rus_Cyrl | -0.056185 |
Sự hỗn dung giữa Phật giáo và tín ngưỡng thuỷ thần qua nghiên cứu trường hợp chùa Yên Phú
Hiện nay, trên Phật điện chùa Yên Phú, tên chữ là Thanh Vân Cổ Tự (xã Liên Ninh, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội) bên cạnh thờ Phật còn thờ nhà sư Phương Dung và hai vị con nuôi là Trung Vũ và Đài Liệu. Chùa Yên Phú hiện còn lưu... | vie_Latn | -0.318362 |
В Абу-Даби появится первый в мире музей бедуинов. Как заявил Мухаммед Халаф аль-Мазруи, генеральный директор организации культуры и наследия эмирата, будущий музей станет не только выставкой, показывающей историю, культуру и обычаи бедуинов, но и международным учебным и научно-исследовательским центром. В создании цент... | rus_Cyrl | -0.104668 |
Yildirim poinformował, że w związku z przewrotem zatrzymano dotychczas 7 543 osoby, w tym 6 038 wojskowych, 755 sędziów i 100 policjantów. Premier oświadczył, że władze mają dokumenty, które dowodzą, kto stoi za próbą zamachu stanu. Dodał, że dochodzenie trwa i będą kolejne zatrzymania.
Według Yildirima spiskowcy mieli... | pol_Latn | -1.37834 |
グルコバイは、様々な種類の糖尿病治療薬の1つで、小腸での糖の消化を阻害することによって糖の吸収を抑える薬です。服用中の方は本当にこの薬が効いているのかどうか、あるいは適切に血糖値がコントロールされているのかが分かりにくいと思われます。というのは通常糖尿病は検査値の病気とも言われるほど体調に変化を感じず、定期的な健診で初めてその罹患や疾患の程度が分かるためです。しかし、血糖値の程度が自覚できる症状も無いわけではありません。多飲とあくびです。多飲は血糖値が高い時に、あくびは血糖値が低下する時に自覚できます。多飲は水分を多く飲んでしまう症状で、糖尿病の罹患を自覚できる数少ない症状です。グルコバイを服用中に多飲を自覚したならば、血糖値がまだ... | jpn_Jpan | -0.912682 |
Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer.
Objet de bois muni d’un manche, qui permet à la personne qui dirige la séance d’attirer l’attention ou de ponctuer une décision en frappant sur la table.
'''Marteau''' de fer dont le gros bout porte une marque en ... | fra_Latn | -0.8409 |
125 min - 2008 - Estados Unidos | Drama
Sinopse
Após um acidente de trânsito, o jogador adolescente de rúgbi Rick vai para a cadeia. Lá, recebe uma outra chance quando é chamado para fazer parte do time local, mas deve seguir regras rígidas de conduta. Seu grande desafio chega quando deve enfrentar seu antigo time, tre... | por_Latn | -0.304359 |
Model ServQual
Model Servqual yang dikembangkan oleh Parasuraman (1985, 1988) terdiri dari 5 (lima) sub variabel yaitu :
- Tangibles atau bukti fisik, yaitu kemampuan suatu perusahaan dalam menunjukkan eksistensinya kepada pihak eksternal.
- Reliability atau keandalan, yaitu kemampuan perusahaan untuk memberikan pelaya... | ind_Latn | -1.916035 |
Met afspuiten niet Maar Levi had een keer in de bak gepoept en dat moest ik even opruimen, maar er was niemand in de buurt om hem vast te houden. Toen draaide ik mij om, hij wilde volgen, maar ik zei: 'Uh blijf!' en hij bleef keurig netjes doodstil staan tot ik klaar was met opruimen en weer bij hem was
Ja die van mij ... | nld_Latn | -1.564434 |
Absolute Verteilung des Namens 'Shkrijel'
Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Karte, um die Landkreisnamen zu sehen
Statistik: Zahlen zum Nachnamen 'Shkrijel'
In Deutschland gibt es 1 Telefonbucheintrag zum Namen Shkrijel und damit ca. 2 Personen mit diesem Namen.
Diese leben in 1 Städten und Landkreisen. Die meiste... | deu_Latn | -0.589661 |
20letý záložník se rozhodl opustit Old Trafford, když za 500,000 liber přestoupil do Hull City. Celý přestup bude oficiálně zpečetěn až v létě, když se znovu otevře přestupové okno. Hlavní důvod odchodu mladšího bratra Jonnyho Evanse je ten, že hráč pod manažerem Tonym Mowbrayem dostává více herních příležitostí. Hull ... | ces_Latn | -0.609929 |
"Мохун Баган", основанный в 1889 году, был исключен из чемпионата на два года в связи с отказом команды выйти на второй тайм матча против "Ист Бенгал".
Дело в том, что во встрече, которая была начата 9 декабря в Калькутте в рамках 10-го тура чемпионата Индии, при счете 1:0 в пользу "Ист Бенгал" в одного из игроков "Мох... | rus_Cyrl | -0.102178 |
In 1591 werd door Tsaar Fjodor Iwanowitz het regiment der Oeral Kozakken opgericht. Dit regiment ruiters vormde niet alleen een gevechtseenheid, maar diende ook als garde eskadron van de Tsaar. De Oeral Kozakken, geliefd vanwege hun welluidende zang, waren dikwijls aanwezig bij festiviteiten van de Tsaar en zijn grootv... | nld_Latn | -0.348503 |
Der Hochdruckbrennkammerprüfstand (HBK) 1 wurde zuvor für konventionelle Brennkammerversuche genutzt. Der Prüfstand wurde modernisiert und um eine Messstrecke erweitert. Die für den Prüfstand notwendigen finanziellen Mittel stellt das DLR zur Verfügung, die für die Messtrecke stammen aus dem Luftfahrtforschungsprogramm... | deu_Latn | -0.831884 |
John Stones'un 59 milyon euroya Manchester City'e transferi Galatasaray'a Jason Denayer müjdesini de beraberinde getirdi.
Pep Guardiola'nın takımın başına geçmesinin ardından sansyonel transferler yerine proje transferlerin altına imza atan Manchester City, zinciri Stones ile kırdı ve sıra şimdi takımdan gönderilecek o... | tur_Latn | -1.069664 |
UNDANG – UNDANG KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA (K3)
UU No. 1 Tahun 1970, Dasar – Dasar K3, Kelembagaan K3
UU No. 1 tahun 1970
Intervensi pemerintah dibutuhkan dalam hal pemberian batas minimal yang harus dipenuhi dalam persyaratan pelaksanaan keselamatan dan kesehatan kerja, dengan mengeluarkan Undang Undang Keselamat... | ind_Latn | -1.874815 |
Cavalera Conspiracy + Lostbone w Warszawie
Koncerty
We wtorek 14 czerwca w warszawskim klubie Stodoła odbędzie się koncert Cavalera Conspiracy. Jako support pojawi się grupa Lostbone.
Cavalera Conspiracy powstał po trwającej dekadę ciszy pomiędzy Maxem i Iggorem - braćmi, którzy jako nastolatki w 1984 roku założyli leg... | pol_Latn | -1.703643 |
Satu alasan utama datang ke Erasmus Sabtu sore (17/03/2012) untuk menonton Black Butterflies adalah lokasi pengambilan gambar film ini di Afrika Selatan, negara impian untuk dikunjungi suatu hari nanti. Lebih mantap lagi setelah iseng mencari informasi tokoh Ingrid Jonker yang diceritakan di film dan menemukan salah sa... | ind_Latn | -1.140612 |
CFS: Lo sviluppo dei biocombustibili non deve compromettere la sicurezza alimentare
Il Comitato per la Sicurezza Alimentare Mondiale sollecita inoltre politiche ed investimenti a favore dei piccoli agricoltori e produttori
Roma, 12 ottobre 2013 - A conclusione di un'intensa settimana di discussione, il Comitato per la ... | ita_Latn | -0.753789 |
Saudi Arabia lập kỷ lục "khủng" sau chức vô địch U23 châu Á
U23 Saudi Arabia lập kỷ lục "khủng" khi đánh bại đội chủ nhà U23 Uzbekistan trong trận chung kết U23 châu Á 2022 để lần đầu tiên đăng quang ngôi vương ở giải đấu này.
U23 Saudi Arabia đã đánh bại đội chủ nhà của U23 châu Á 2022 là U23 Uzbekistan ở trận chung k... | vie_Latn | -0.628765 |
Marko a compris que toute lutte est impossible. Il n’essaye même pas de rallier ses troupes en débandade. Un sous-lieutenant a, par miracle, échappé. Il lui donne l’ordre de rassembler gendarmes, artilleurs et sopadjis, et d’attendre sur place, à la gare.
Le train qui a transporté les canons est toujours là, vide avec ... | fra_Latn | -0.363207 |
rówkę, miało 30—36° C., jeśli tej ciepłoty nie posiada, musi być zagrzane, inaczej wirówka źle odtłuszcza. Zaraz po skończonem odśmietankowaniu, lub jeszcze nawet w czasie tegoż, należy wynieść śmietankę do oddzielnego, czystego i przewiewnego pomieszczenia i wstawić do zimnej wody, nie posiadającej więcej, jak + 6°. B... | pol_Latn | -1.155532 |
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Βοήθησε να εντοπιστεί ο Λάντεν."Έφαγε" 33 χρόνια φυλακή στο Πακιστάν!24.05.2012 | 00:21
Πακιστανός αξιωματούχος δήλωσε ότι ο Shakil Afridi είχε κατηγορηθεί ότι βοήθησε την αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών στην επιχείρηση εντοπισμού του Μπιν Λάντεν.
Η απόφαση φυλάκισής του είναι πιθανό να προκαλέσει την οργή τη... | ell_Grek | -0.60771 |
Κοράκι παρενοχλεί γάτα!
Η γάτα σκαρφαλώνει στο δέντρο. Φυσιολογικό. Βλέπει ένα κοράκι. Το πλησιάζει αργά και αυτό είναι επίσης φυσιολογικό.
Αυτό που δεν είναι φυσιολογικό, είναι η συνέχεια. Γιατί το κοράκι ναι μεν ξεφεύγει αλλά κάθε φορά που η γάτα πάει να φύγει, αυτό επιστρέφει και της ρίχνει μια τσιμπιά. Το δράμα της... | ell_Grek | -1.060971 |
MALZEMELER:
- 3 adet hazir yufka
- yufkalara sürmek icin 2 bardak süt ve 1 yumurta karisimi
- 1 mozarella peyniri (küp dogranmis)
- 2 adet sucuk (küp dogranmis)
- kizartmak icin sivi yag
HAZIRLANISI:
- Yufkalari 4´e bölün.
- Üzerlerine firca ile süt ve yumurta karisimini sürün.
- Mozarella ve sucuklari yufkanin üzerine... | tur_Latn | -1.015286 |
Częste Uszkodzenie O Bram Garażowych
Nawet drzwi garażowe posiadają prosty aspekt, że ich system jest skomplikowany, głównie dla tych elektrycznych.Ponieważ brama garażowa jest narażona na trudnych warunków pogodowych, mogą cierpieć z wielu rodzaju problemów.
Konserwacja Garage
Częste uszkodzenie o bram polega na probl... | pol_Latn | -1.426423 |
گزارش پول من
اوراق تسهیلات مسكن در آستانه ورود به كانال ۲۰ هزار تومان
پول من: بازار اوراق تسهیلات خرید مسكن تحت تاثیر ركود بازار با افت شدید قیمت روبه رو شده و در حال ورود به كانال 20 هزار تومانی است.
به گزارش پول من به نقل از مهر، بازار اوراق تسهیلات خرید مسكن تحت تاثیر ركود بازار با افت شدید قیمت روبه رو شده و در حال... | fas_Arab | -0.887877 |
Hencz úr október elején egy reggel azt látta: méretes betontömb akadályozza meg abban, hogy használhassa azt az aszfaltutat, amelyen keresztül mindeddig megközelítette a volt Bakony Művek területén levő egyik ingatlanját.
A Városfejlesztési Iroda Főépítészi Csoportja szeptember 24-én 16 órakor lakossági fórumot tart a ... | hun_Latn | -0.991191 |
تختم السبت منافسات بطولة الدوري العام للتنس الأرضي للموسم الرياضي 2017- 2018 والتي نظمت في ثلاث فئات عمرية، وشهدت مشاركة 16 فريقاً بالرجال. ويتقابل في النهائي اليوم فريقا راكيت أكاديمي أ وب، وفي فئة الناشئين تحت 16 سنة يلتقي في النهائي فريق فيوتشر برو مع فريق كلارك فرانسيس، وفي فئة الصغار شارك يتقابل في الختام فريق كلا... | arb_Arab | -0.572798 |
(PGD) المجال لتشخيص حالة الأجنة وراثيا قبل اعادتها الى رحم الأم مما تتيح الفرصة للأزواج الحاملين لصفة مرضية وراثية أو الراغبين في تحديد جنس الجنين والخصائص الوراثية للجنين قبل ارجاعه الى رحم الأم (سواء كان حاملا لتلك الصفة الوراثية أو كان مصابا بها), مما يستدعي مشاركة الأزواج في (برنامج اطفال الأنابيب). | arb_Arab | -0.125859 |
"В связи с гибелью "Моторолы" и такими обстоятельствами его гибели, что его подорвали, вполне возможно ожидать вплоть до террористических атак со стороны Российской Федерации. Мы же прекрасно понимаем, что спецназовцы там исключительно русские, и если они будут проводить какие-либо контроперации, то это будут проводить... | rus_Cyrl | -1.056118 |
Đây là những học viên sau đại học tiêu biểu của ĐHQGHN, có thành tích học tập, nghiên cứu khoa học xuất sắc, sử dụng thành thạo ngoại ngữ.
Tập đoàn Toshiba đã cấp hàng trăm học bổng cho các học viên sau đại học của ĐHQGHN, trong đó có cả những học bổng dành cho các nghiên cứu sinh hoàn thành luận văn, luận án tại Nhật ... | vie_Latn | -0.934058 |
９月から「グリーンエコプロジェクト」開始 滋賀県トラック協会
滋賀県トラック協会（岡田博会長）は９月から、「グリーン・エコプロジェクト」を始める。
同プロジェクトは、東京都トラック協会（大高一夫会長）が２００６年６月から始めた活動で、エコドライブ活動を継続的に実践する仕組みを提供し、環境保全への貢献と経営改善への寄与を目指すもの。
具体的には、ドライバーが「走行管理票」を記入することから始まり、燃費データベースの作成や管理者向けセミナーなども行う。
滋賀県トラック協会では今年度、25社５００両の参加を目標に掲げており、まず23社２３５両からスタートさせる。
続きはこちら・・・ | jpn_Jpan | -1.429808 |
Некоторые аспекты использования метода потенциалов при управлении мобильными роботами.
Аннотация:
Метод потенциалов основывается на реализации движения мобильного робота в поле «информационных сил» («притяжение» к целевой точке, «отталкивание» от препятствий и т.п.). Рассмотрен гибридный алгоритм, основанный на использ... | rus_Cyrl | -0.289281 |
Beleggers en handelaren wachten nog steeds af. Ze zoeken naar bewijs of de zwakke cijfers die we de laatste tijd uit de VS hebben gezien het gevolg zijn van het barre winterweer en dus tijdelijk, of dat we te maken hebben met een dieper gewortelde groeivertraging.
Bewijs
Tot nu toe wijzen de cijfers in april op het eer... | nld_Latn | -1.522295 |
8- årig smuglet ind i en kuffert
MENNESKESMUGLING
En otte- årig dreng er blevet smuglet ind i Spanien fra Marokko i en kuffert. Det oplyser spansk politi ifølge BBC.
Kufferten blev torsdag middag båret ind i Ceuta af en 19- årig kvinde. Ceuta er en spansk enklave i Marokko. Da kufferten blev gennemlyst, var det tydelig... | dan_Latn | -0.599584 |
Sintomi del morbo di Parkinson
Sintomi iniziali
Possono variare da soggetto a soggetto, ma, di solito, i pazienti avvertono una sensazione di debolezza con una maggiore affaticabilità, senza perdita di forza muscolare. Il paziente può quindi notare una maggior difficoltà a cominciare e a portare a termine i movimenti a... | ita_Latn | -1.033569 |
"Habe meine Pflicht getan"
Francesco Schettino, der Kapitän der havarierten "Costa Concordia", will für seine Fehler die Verantwortung übernehmen. Doch zuerst müsse man überhaupt klären, welche Fehler er denn gemacht habe, so der Italiener.
Foto © APFrancesco Schettino hat ein Problem mit seinem Hausarrest
Nach dem Kre... | deu_Latn | -0.271582 |
Fiqhislam.com - ''Wahai anakku, aku bermimpi akan menyembelihmu, bagaimana pendapatmu.'' Ismail menjawab: ''Hai ayahku, lakukanlah yang telah diperintahkan (oleh Allah) kepadamu, insya Allah engkau akan mendapatiku termasuk hamba yang sabar.'' (QS 37: 102).
Dialog antara Ibrahim dan Ismail di atas berlangsung ketika Ib... | ind_Latn | -1.986284 |
Piłkarze Chelsea Londyn doznali pierwszej porażki w obecnym sezonie. "The Blues" przegrali na wyjeździe z Manchesterem City 0-1 (0-0) w meczu 6. kolejki Premier League.
Gola na wagę trzech punktów zdobył Carlos Tevez w 59. minucie. Menedżer Chelsea Carlo Ancelotti mówił przed spotkaniem, że to właśnie Argentyńczyk jest... | pol_Latn | -1.687861 |
Clunyjská reforma
Clunyjská reforma je snaha o obrození katolické církve a vymanění se z moci feudality. Tato reforma vycházela z clunyjského kláštera řízeného benediktinskou řeholí, který byl založen na začátku 10. století a díky svému zakladateli byl podřízen přímo papeži. Toto hnutí se z Francie postupně šířilo dál ... | ces_Latn | -0.215904 |
Phylum: Basidiomycota - Klasse: Agaricomycetes - Orden: Cantharellales - Familie: Cantharellaceae
Distribution - Taxonomisk historie - Etymologi - Identifikation - Kulinariske noter - Referencekilder
En meget populær spiselig svamp, Cantharellus cibarius er kendt som Girole i Frankrig og simpelthen som kantarelle i Sto... | dan_Latn | -1.551245 |
Заказала у портной платье. Цвет насыщенный синий, как на картинке. Фасон такой же, только горловина обычная, закругленная. Какой цвет сумки, туфлей и других аксессуаров посоветуете. Если можно с картинками. Спасибо!
6Если ли жизнь после свадьбы? :)
5Россия и её субъекты. ЧУКОТСКИЙ автономный округ. То, что вы точно не ... | rus_Cyrl | -0.366671 |
Albert Wangerin (Mathematiker)
Leben[Bearbeiten]
Wangerin war der Sohn des Klempnermeisters Heinrich Wangerin und dessen Ehefrau Emilie Bathke. In den Jahren 1853 bis 1862 besuchte Wangerin das Realgymnasium seiner Vaterstadt. Ostern 1862 hielt er als bester Schüler die Dankesrede der Abiturienten in griechischer Sprac... | deu_Latn | -0.0166 |
Olahraga air seperti kano bisa menjadi pengalaman yang sangat menggairahkan terutama bagi anak-anak. Tidak ada yang seperti liburan ke badan air untuk mendapatkan beberapa pengalaman liar dan liar dan menyenangkan seperti sebuah keluarga. Namun, Anda akan ingin dipersiapkan dua kali untuk liburan seperti itu karena And... | ind_Latn | -2.017582 |
Az egyperces novellák műfajának megteremtőjének kiváló munkásságát számos kitüntetéssel, köztük a Fekete Humor Nagydíjjal, valamint Kossuth-díjjal is elismerték.
„Amikor megszülettem, olyan feltűnően szép voltam, hogy a főorvos karjára vett, és szobáról szobára végigmutogatott a klinikán. Azt mondják, még mosolyogtam i... | hun_Latn | -1.236597 |
Ο αρχηγός του ISIS στη Συρία, ένας από τους πέντε κορυφαίους ηγέτες της τζιχαντιστικής οργάνωσης, σκοτώθηκε σε αμερικανικό αεροπορικό πλήγμα, ανέφεραν την Τρίτη οι αμερικανικές ένοπλες δυνάμεις.
Σε σχετική ανακοίνωση, η US Central Command είπε πως ο Μαχέρ αλ Αγκάλ σκοτώθηκε σε πλήγμα με drone στη βορειοδυτική Συρία και... | ell_Grek | -0.818174 |
جناح دلتا
جناح دلتا هو نوع من أنواع أجنحة الطائرات على شكل مثلث. سمي جناح دلتا نسبة إلى الحرف اليوناني دلتا والذي يشبه شكل المثلث. طور الجناح لأول مرة في ألمانيا بواسطة "إليكساندر ليبش" قبل الحرب العالمية الثانية مع أن ايا من تصميماته لم يشهد تطبيقا واسعا. قام بالانتقال بعد الحرب إلى الولايات المتحدة حيث عمل بشركة كونف... | arb_Arab | -0.594513 |
Алан Смит: "Венгер и Симеоне - это небо и земля" |
Легенда "Арсенала" Алан Смит предположил, что, возможно, настало время для Арсена Венгера покинуть клуб.|
Бывший нападающий "канониров" покинул "Хайбери" в 1995 году.
"После всех своих достижений он не горит желанием уходить в столь негативной обстановке. Он говорил,... | rus_Cyrl | -0.32033 |
Отреставрированный истребитель Spitfire времен Второй мировой войны продадут с аукциона.
Истребитель Королевских военно-воздушных сил Великобритании, выполнявший рейсы во время эвакуации в Дюнкерке, в течение нескольких десятилетий оставался похороненным на пляже в Кале.
Теперь тщательно отреставрированный истребитель ... | rus_Cyrl | -0.084229 |
Εικονικό ιδιωτικό δίκτυο
||Το λήμμα (ή η ενότητα) δεν παραθέτει πηγές ή δεν περιέχει επαρκείς παραπομπές. Βοηθήστε το προσθέτοντας την κατάλληλη τεκμηρίωση.
Η σήμανση τοποθετήθηκε στις 21/01/2012.
Ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (συνήθως αναφέρεται σαν VPN, Virtual Private Network) είναι ένα δίκτυο που χρησιμοποιεί κα... | ell_Grek | -0.611504 |
Vores hjemmeside anvender cookies af tekniske, analytiske og marketingmæssige årsager. Her er mere information. Hvis du accepterer dette, kan du bare fortsætte med at besøge siden.
Luk
Dette hotel ligger tæt på stranden, kun 2 km fra Hua Hin Market Village, Hua Hin Togstation og Hua Hin Nattemarked. Derudover ligger Kh... | dan_Latn | -1.524616 |
Arquivos Arquivos Arquivos Arquivos
Princípios fundamentais da União
A vida democrática corresponde ao Título VI da primeira Parte da Constituição
(artigos I-44.º a I-51.º). Este título inclui oito artigos consagrados à democracia
representativa, à democracia participativa, à transparência, ao acesso aos documentos,
ao... | por_Latn | -0.238517 |
Strava a pravidla výživy inseminujícího býka
Inseminující býk hraje nejdůležitější roli v plánovaném rozvoji farmy pro chov skotu. Krmení inseminujícího býka má řadu funkcí.
Vyvážená strava zvyšuje libido a zlepšuje kvalitu spermií. Množství krmiva závisí na hmotnosti samce, rozmnožovací zátěži. V zimě a brzy na jaře m... | ces_Latn | -1.056243 |
,,Kétségtelen, hogy még soha ekkora médiajelenlét nem volt az épületben.
" - mondta az Egyesült Államok kilences számú fellebbviteli bíróságának ügyintézője Terry Nafisi, aki úgy becsülte, hogy százötven újságíró és fotós várja a helyszínen a Napster és az amerikai lemezkiadók szövetsége, az RIAA között folyó per másod... | hun_Latn | -0.699188 |
A jornalista de televisão Alisyn Camerota agora co-apresentadora do programa "New Day" na CNN, disse em entrevista a Brian Stelter, também da CNN no domingo (23) ter sido assediada sexualmente por Roger Ailes quando trabalhava na Fox News: “Ailes sugeriu que eles deveriam "se conhecer melhor" em um hotel, se eu quisess... | por_Latn | -0.164267 |
1. Untuk mencegah sisa makanan/ masakan yang lengket dan tertinggal di alat kitchen equipment dapur alumunium, cuci alat dapur tadi dengan air mendidih yang sudah ditambahkan sedikit cuka. Lalu, basuh wajan, panci, alat pengukus, dan alat dapur berbahan alumunium tadi dengan air campuran cuka.
2. Peralatan equipment ki... | ind_Latn | -2.074467 |
Ståndarna avstånd
Avståndet mellan ståndarna beror på många faktorer. Förutom prydnads roll dessa ståndarna har, de ger också strukturellt stöd för ledstänger och även trygghet för barn och husdjur från att glida igenom.
Vanligtvis ståndarna inte erbjuda er stort stöd för räcken.
Det kan finnas vissa förordningen att t... | swe_Latn | -1.701222 |
Acrodermatitis Chronica Atroficans is een chronische huidaandoening die in een later stadium op kan treden bij de ziekte van Lyme. De aandoening kan het gevolg zijn van een tekenbeet.
De ziekte van Lyme kan huidaandoeningen veroorzaken, waarvan erythema migrans de bekendste is. Deze rode cirkelvormige plek kan een paar... | nld_Latn | -1.317216 |
Hij zou eigenlijk de verkoop in gaan!!... Maar nadat ik hem had opgepimt en voorzien heb met tekst, vond ik hem TE leuk en heeft La Lumière Antiques een mooie plek in huis gekregen.
Het grappige is dat ik vorige week tegen zo'n lamp ben aangelopen....leuke woordspeling;) maar die was van Lifestyle en zonder tekst, prij... | nld_Latn | -1.547827 |
أن انخفاض إمدادات حليب الثدي يمكن أن يكون راجعا إلى بعض الأمراض ، واخذ جرعات كبيرة من حبوب منع الحمل ، وبعض التغيرات الهرمونية في الجسم، و نقص التغذية ، والرضاعة الطبيعية النادرة بسبب الحلمات المتشققة.
نقص حليب الثدي قد يعرض طفلك الي التعرض لسوء التغذية، وضعف الجهاز المناعي، وضعف الذاكرة والعديد من المشاكل الصحية الأخر... | arb_Arab | -0.79357 |
Herefter antager han alligevel i resten af læserbrevet, at det er tilfældet. Jeg var da heller ikke den eneste på den pågældende konference, som forstod, at det var Messerschmidts holdning.
MS tager fejl. Det er omkring 2,3 pct. af EU's budget, der svindles med.
Messerschmidt når tallet 94,6 pct. ved at medregne alle d... | dan_Latn | -0.167338 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.