text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Προσφέρουμε ζωντανή διερμηνεία, ταυτόχρονη και διαδοχική, σε συνέδρια, επαγγελματικές συναντήσεις, δικαστήρια, συνεντεύξεις τύπου κλπ
Τι είναι η ταυτόχρονη διερμηνεία;
Η διερμηνεία ενόσω ομιλεί ο ομιλητής.
Ο διερμηνέας εργάζεται σε καμπίνα με ηχομόνωση μαζί με έναν τουλάχιστον συνάδελφο. Ο ομιλητής στην αίθουσα συνεδρί... | ell_Grek | -0.295733 |
Sejumlah partai Islam Mesir telah merencanakan demonstrasi mendukung Presiden Mohamed Morsi di Kairo hari Jumat, setelah seorang anggota Ikhwanul Muslimin tewas dalam bentrokan antara pendukung dan pengkritik pemimpin Mesir itu.
Pihak oposisi telah merencanakan unjuk rasa terhadap Morsi di Kairo pada hari Minggu, satu ... | ind_Latn | -0.657963 |
ARTIKEL FRA BAKSPEJLET
Giver voksenstyring læring?
2016
Nogle gange vil man som pædagog have børnene til at løse en bestemt opgave eller gøre tingene på en bestemt måde. Men hvad betyder det for børnenes erfaringer og deres læring, at den voksne styrer aktiviteten i detaljer, og hvad kan pædagogen gøre, hvis børnenes e... | dan_Latn | -1.461843 |
Tabellen kunde inte identifieras
Tabellområden markerar tabeller eller textfragment som har strukturerats i tabellform. Om programmet inte identifierar en tabell automatiskt använder du verktyget Tabell för att rita ett tabellområde runt bilden tabellen.
- Välj verktyget i verktygsfältet högst upp i fönstret Bild och a... | swe_Latn | -0.591223 |
Nguyễn Trãi
Tornou-se um amigo próximo e mentor de Lê Lợi, o rei-herói vietnamita, que libertou o país do jugo chinês. Nguyen Trai recebe o crédito por ter escrito diversos pronunciamentos políticos muito importantes de Lê Lợi, e por ter inspirado muitos vietnamitas a poiar a rebelião contra os soberanos da dinastia Mi... | por_Latn | -0.028164 |
De vraag naar Apple Inc ’s nieuwste iPhone is sterk over de hele wereld, maar het verlangen naar oudere versies leidt tot snelle groei voor bedrijven die de gebruikte apparaten kopen en verkopen.
De markt voor tweedehands iPhones die meestal vanuit de VS naar het buiteland gaan, groeit naargelang meer klanten beseffen ... | nld_Latn | -1.545673 |
Перевод статьи из журнала Dior Magazine No.3
В этом году помада Rouge Dior празднует свое шестидесятилетие. Яркий репортаж из французской мануфактуры, где производится знаковая помада Дома Диор.
Текст Solenn Cosotti. Фотограф Pol Baril.
Она прекрасная, дьявольская, иногда фруктовая, эротичная, театральная: помада. У Di... | rus_Cyrl | -0.894669 |
Pemimpin Kuba yang sedang sakit Fidel Castro muncul dalam video baru bersama Presiden Venezuela Hugo Chavez, dan Castro disambungkan ke sebuah siaran televisi langsung dari Kuba ke Presiden Chavez.
Video ini diudarakan Minggu dalam program mingguan Presiden Chavez. Ini merupakan siaran dari pusat kota Santa Clara, dima... | ind_Latn | -0.025604 |
Fosforhalten har sjunkit kraftigt men kvävehalten är fortfarande hög och stigande. Läkemedelsrester, mikroplaster och andra kemikalier utgör risker som alltmer uppmärksammas. Trafik, avfallsförbränning, långväga luftföroreningar, m.m. bidrar till att Vätterns feta fiskarter inte klarar gränsvärden för olika gifter. Den... | swe_Latn | -1.70439 |
Bonita Granville
Amerykańska aktorka, znana przede wszystkim ze swoich ról zagranych w wieku dziecięcym. Urodziła się w Chicago w stanie Illinois. Była córką dwójki scenicznych aktorów i debiutowała bardzo wcześnie. W filmie po raz pierwszy zagrała w 1932 roku. W kolejnych latach występowała jako niewymieniona w czołów... | pol_Latn | -0.571566 |
Slovo úvodem
„Podle nás revoluci věrolomně nepromarnili ti, kdo padli zahaleni do nešťastného praporu poražené revoluce, nýbrž ti, kdo následovně jakožto mentoři mas od svých mudrcovských stolů či ze svých pódií nedokázali z této oběti vyvodit nic více než několik málo frází demagogického obdivu doprovázeného poraženec... | ces_Latn | -0.889623 |
Plan d’accès à B&B Ferrucci
Carte & Plan d’accès
La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par Arrêt de bus ligne 6 à 50 m de la maison et se jette dans le centre-ville en 12 minutes.
En voiture depuis l'aéroport Amerigo Vespucci: est situé à la périphérie nord-ouest de Florence, à seulement 4 km ... | fra_Latn | -0.095356 |
DUVAR - Final sezonuyla ekranlara gelecek Game of Thrones'ta tahta kimin oturacağını algoritma tahmin etti.
Münih Teknik Üniversitesi Enformatik öğrencileri Game of Thrones dizisinde hangi karakterin zafere ulaşacağını tahmin eden bir algoritma geliştirdi.
Algoritmaya göre Demir Taht'a oturan isim "Targaryen Hanesi'nde... | tur_Latn | -0.312674 |
ما فتئ الأطفال الذين يعيشون في بلدان تخوض حروباً يتعرضون للهجوم مباشر، أو يقتلون أو يشوهون أو يجندون للقتال ويستخدمون كدروع بشرية. وما زال قادة العالم عاجزين عن محاسبة الجناة على أفعالهم.
إن هذه أزمة أخلاقية في عصرنا هذا. ويجب ألا نقبل أبداً الهجمات على الأطفال باعتبارها "حالة طبيعية جديدة".
وبالنسبة لآلاف الأطفال الذي... | arb_Arab | -0.932172 |
Ζόφος έγραψε:Δε ξέρω γιατί οι γυναίκες εδώ το βλέπουν, αφού έχει αρκετή βία, ρεαλιστικές μάχες, συχνούς αποκεφαλισμούς, μούσια που θα ζήλευαν και οι Amon Amarth, σκανδιναβές διψασμένες για σπέρμα, καράβια και άλλα. Το όλο θέμα Βίκινγκς πίστευα είναι αντρικό.
Είμαστε σκληροτράχηλα θηλυκά εδώ στην λέσχη
Οι σκηνές που δεν... | ell_Grek | -1.218181 |
NUEVA YORK -- Los Yanquis quieren que Joe Girardi regrese como mánager del equipo la próxima temporada.
Girardi fue contrato después de la temporada de 2007, y su contrato expira a fines de octubre. Mermado por lesiones, Nueva York tuvo su peor récord desde 1992 y terminó tercero en Este de la Liga Americana, con 85 vi... | spa_Latn | -0.132507 |
Kadov
Farní kostel sv. Václava - Původně farní chrám sv.Václava, tvořený čtyřhranným presbyteriem a podélnou lodí. Byl zděný a pokrytý kůrkami. Interiér chrámu byl osvětlován několika malými úzkými okny. Uvnitř se nacházely tři oltáře zasvěcené sv. Václavovi, Paně Marii, a sv. Janu Nepomuckému. Ve zvonici byly umístěny... | ces_Latn | -1.096684 |
Account overview (账户概览)
帐户的总概览，包括基准货币，价值，可用现金，保证金产品的浮动盈亏，可用做保证金交易的资金和保证金占用比率。
Account Statement (账户报表)
现有余额和每个帐户里余额变化的总概览。
Account Summary (账户总结)
特定帐户的状态和交易活动。如果你持有多个帐户，该帐户总结显示每个账户的信息，以及所有帐户总额。
Account value (账户价值)
帐户的现有价值，包括现金余额，头寸帐面价值，和未结算交易。
Activity log (活动记录)
记录所有saxotrader上的活动。活动记录包括交易详细，订单，要求的价钱，网上聊天记录，系统信息，和对模拟... | cmn_Hani | -2.076047 |
Просьба оценить монету 10 копеек 1944года. В подлинности не сомневаюсь, но брак в виде наплыва от гурта по звезде и до молота в верхней части реверса и в нижней части от лент через букву "С" и до гурта, вызывает вопрос удешевляет он монету или удорожает. Прошу подсказать. Монета оценивается для продажи.
Всех ответивших... | rus_Cyrl | -0.576296 |
小学校にはいる前ぐらいの子供
内臓が口から出んばかりに泣いている
咳き込みながらも
親に 何かを訴えている
しかし 親には 聞き入れられない
親は 親で ただ怒るだけ
悲しい事に 子供は 怒っている親に
「ごねんなさい」と時々あやまっている。
しかし 親はその言葉を 聞かない
子供は 謝るものの 自分の要求を あきらめようとはしない・・・・・
最近 なんて光景に 二度であった
きっと よくある光景なんだろうが・・・・
一つは 父親と娘 もう一つは 母親と娘
すごく 子供が 可愛そうな気になる
子供に 「どうしたの？」って 聞いてあげたくなる
子供の 言うことが正しければ 親を説得してあげたくなる。
間違っていてば その理由を子供に話... | jpn_Jpan | -1.2122 |
Baronowa BlixenKód: 1236
Detailní popis produktu
Baronka Blixen byla ženou mnoha tváří - dánská spisovatelka, paní farmy v Africe a lovkyně lvů, elegantní hostitelka, ale také divoká a temperamentní žena. Díky filmu Vzpomínky na Afriku s Meryl Streep v hlavní roli se z ní stala nesmrtelná postava...
Buďte první, kdo na... | ces_Latn | -1.001633 |
伊果
-
天主教堂：聖露德聖母教堂
-
節慶：2月
村莊介紹
伊果 (Yigo) 是島上最大及最北端的村莊，面積達35平方公里。從地圖上看，由帕提岬至北面的里蒂迪安，再由里蒂迪安至帕加特附近的海岸，形成了一個三角形。伊果設有安德生空軍基地，可以通往村莊的沙灘。30年來，伊果有無數房屋分區，但憑著其廣闊空間及茂密樹林，仍散發著鄉土風情。跟關島北部其他村莊相似，伊果都是位於北部含水土層之上，含水層供應了全島八成飲用水。
村莊歷史
古代關島北部的村莊數之不盡，拉堤石造的房屋證明了聖羅撒和麥塔古厄地區人口密集。17世紀末西班牙－查莫洛戰爭期間，主要聚落有漢諾姆、塔拉古等；漢諾姆憑著聖羅撒南部海岸的淡水水源，成戰爭期間的避難所。1679年8月... | cmn_Hani | -1.64337 |
1Gerühmt muss werden; wenn es auch nichts nützt, so will ich doch kommen auf die Erscheinungen und Offenbarungen des Herrn.
2Ich kenne einen Menschen in Christus; vor vierzehn Jahren - ist er im Leib gewesen? Ich weiß es nicht; oder ist er außer dem Leib gewesen? Ich weiß es auch nicht; Gott weiß es -, da wurde derselb... | deu_Latn | -1.2688 |
Merfal Hotel Apartments Al Falah
室内免费Wi-Fi
免费停车服务
24小时接待台
快速入住/退房
商务中心
禁止携带宠物
令人愉快的3星级阿尔法拉赫梦法尔公寓式酒店提供快速访问到Old Dir'aiyah，Riyadh Gallery Mall及Al Faisaliah Tower。
到King Khaled Intl机场只需20分钟。
客人可以在酒店提供的40带空调的客房休息。每间客房都配有休息区，熨烫设施，独立温控，国际直拨电话和电话。 配备厨具，微波炉和冷冻机以及带有淋浴，吹风机和浴巾的浴室。
酒店提供电梯，行李寄存处和保险箱及叫醒服务，熨烫服务和干洗服务。
整个酒店免費提供无线上网。
现场免... | cmn_Hani | -1.936139 |
|Nome: George Best
Data di nascita: 22 maggio 1946
Luogo di nascita: Belfast (Irlanda del Nord)
Biografia
George Best è stato uno dei più grandi
calciatori di sempre. Purtroppo - sono in molti a crederlo - sarebbe
potuto diventare ancora più grande se non avesse scelto l'eccesso come
sua filosofia di vita.
George Bes... | ita_Latn | -0.691872 |
وقال الباحثون في المدرسة الطبية بجامعة ستانفورد بكاليفورنيا إن الدراسة التي أجروها على ذباب الفاكهة أظهرت أنه عندما تمرض هذه الحشرات لا تنام مما يجعلها عرضة للالتهابات.
وقال ديفد شنايدر الذي أعدّ الدراسة "عندما يمرض الذباب لا ينام"، موضحاً أن "الاضطراب في عادات النوم يضعف جهاز المناعة عنده، وهو ما يجعله أكثر عرضة للالت... | arb_Arab | -0.150824 |
Гудбрандур Торлакссон
Родителями Торлакссона были Торлак Хадльгримссон и Хельга Йонсдоттир. Учился он в епископской школе в Холаре (Исландия), а затем — в Копенгагенском университете. Вернувшись на родину, стал ректором школы в Скалхольте. Позднее был священником в Брейдаболстадуре и, с 8 апреля 1571 года и до самой см... | rus_Cyrl | -0.03075 |
Efter avslutad kurs ska studenten: • kunna göra en språklig och litterär analys av de studerade verken • kunna sätta in de lästa verken i deras historiska och kulturella sammanhang och identifiera utmärkande stilistiska, strukturella och idémässiga särdrag • ha tillägnat sig och kunna diskutera skönlitterära verk från ... | swe_Latn | -1.822041 |
Kristályos hullámok.
A sivatagot és a jeget jóformán nem is jutna eszünkbe egy lapon említeni. A forró homoktengerben elképzelhetetlen a jégkristályok csillogása. Vagy mégsem?
A Szaharában most megtörtént az elképzelhetetlen, a Föld legnagyobb sivatagában a homokszemcsék között jégkristályok csillogtak 2021 januárjának... | hun_Latn | -1.535212 |
Det helt store diskussionsemne oven på Real Madrids sejr over Manchester United er uden tvivl udvisningen til Uniteds midtbanespiller Nani i anden halvleg.
I en duel med Reals Alvaro Arbeloa stemplede Nani uforvarende sin modstander i maven, og den tyrkiske dommer Cüneyt Cakir tøvede ikke med at hive det røde kort op a... | dan_Latn | -1.281194 |
Wynajem samochodów Myrtle BeachStrona główna > Wypożyczalnia samochodów Stany Zjednoczone
EasyTerra Wynajem Samochodów jest niezależną firmą oferującą samochody do wynajęcia w Myrtle Beach. Nasz system porównuje ceny znanych wypożyczalni i firm wynajmu samochodów. Gwarantuje to, że klient jest w stanie w dowolnym miejs... | pol_Latn | -1.070444 |
Sinto-me uma televisão antiga observando uma enorme tela lcd ocupar o meu lugar na sala. Sinto-me um VHS desligado da tomada, enquanto todos comprovam a qualidade da gravação em blu-ray.
Sinto-me uma novidade muito antiga, que já é ignorada, que já é esquecida por parecer jamais ter sido nova, muito menos novidade. | por_Latn | -0.052321 |
2008年四川發生512大地震, 中國藝術家艾未未深入災區探查, 發現那些豆腐渣工程的學校倒塌了, 在斷垣殘壁中他看到許許多多孩童的書包, 看到許許多多的不捨, 這些書包是屬於哪些來不及長大的小生命呢? 政府不願公佈. 於是艾未未在網路上發起尋找罹難兒童名單的活動, 只因中國人雖多, 但「他們每人都有個名字」, 而名字之後卻是一個個等待成長卻橫遭夭折的故事. 故事雖短, 孩子們都有權利留下一點存在過的證據. 艾未未在2009年創造一項紀念汶川地震的藝術作品, 他在德國慕尼黑藝術館的南外立面, 以藍, 紅, 綠, 黃, 白色等8738個書包拼裝成「她在這個世界上開心地生活過七年」十五個字. 這是北川一個在地震中遇難女孩楊小丸媽媽所說的... | cmn_Hani | -1.829474 |
Oleh: Tatang, S.St.Pi.
1. Persiapan Menulis naskah/ Teks / Narasi
Bagian peenting yang harus dipersiapkan dalam menulis naskah, teks maupun narasi pada program TV adalah menemukan ide atau gagasan. Setelah ide ditemukan, seorang penulis naskah sangat perlu mempelajari substansi atau isi dari sumber-sumber yang terkait ... | ind_Latn | -1.873096 |
Nhân vật từng nhiều năm đóng quảng cáo trên truyền hình cho Subway, chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh lớn nhất thế giới, đã bị kết án 15 năm và 8 tháng tù giam về tội mãi dâm trẻ em gái tuổi vị thành niên và phát tán nội dung khiêu dâm trẻ em.
Thẩm phán liên bang Tanya Walton Pratt hôm thứ Năm kết án Jared Fogle tại một tòa... | vie_Latn | -0.14322 |
Nr 2 af 12 er skam også færdig - det blev et lille barnetæppe til Luca. Lavet NORO silk garden. Har læst om det garn og alle des fantastiske egenskaber over alt på nettet, så nu skulle det prøves.
Der er blot slået et passende antal masker op og derefter strikket små firkanter (5 m x 5 p)....den "tekniske term" kender ... | dan_Latn | -1.343558 |
اتجاه القبلة في طبرقة
يمكنك العثور على اتجاه القبلة بطريقتين. إذا كنت ترغب في العثور على اتجاه القبلة باستخدام بوصلة ، فاستخدم زاوية القبلة التالية (زاوية القبلة لبوصلة). أو يمكنك استخدام البنية الأساسية لخرائط جوجل للعثور على اتجاه القبلة.
زاوية القبلة:
زاوية القبلة للبوصلة:
مسافة الكعبة:
الانحراف المغناطيسي:
الموقع:,... | arb_Arab | -0.423517 |
Vous êtes la force de travail mobile.
Vous résolvez des problèmes, réalisez des ventes ou sauvez peut-être des vies. Vous adorez votre smartphone, mais vous n'auriez jamais cru que ce périphérique, avec lequel vous jouez à Angry Birds, puisse être suffisamment fiable pour vos applications d'entreprise. Jusqu'à aujourd'... | fra_Latn | -0.149418 |
Durante uma visita oficial aos EUA Sua Majestade a rainha Elizabeth II de Inglaterra deslocou-se a um hospital de Nova Iorque para observar as condições de internamento dos doentes. Ao passar por uma enfermaria deparou com um homem a masturbar-se.
- Meu Deus, o que significa isto? - perguntou horrorizada.
O médico que ... | por_Latn | -0.086564 |
Segundo os organizadores da campanha, a reciclagem evitaria a emissão de cerca de 512.330 toneladas de dióxido de carbono, quantidade comparável ao emitido por um carro se desse a volta ao mundo por 88.606 vezes. Este programa de reciclagem foi lançado na semana passada, organizado por um fabricante da indústria farmac... | por_Latn | -0.416232 |
دخل مدرب السباحة والمنقذ والمغامر البلغاري يان بيتكوف موسوعة جينيس العالمية للأرقام القياسية بعد السباحة ويداه وقدماه مكبلة وهو داخل كيس يغطيه بالكامل.
وسبح بيتكوف الذي يبلغ من العمر 64 عاما مسافة 3380 مترا في بحيرة أوهريد في مقدونيا وحطم الرقم القياسي للصياد الهندي جوبال خارفي الذي سبح في عام 2013 مسافة 3071 مترا في ا... | arb_Arab | -0.310327 |
01/03/2019
Με τρεις αναμετρήσεις συνεχίζεται η 24η αγωνιστική στην Eredivisie της Ολλανδίας, όπου ξεχωρίζει η εκτός έδρας αναμέτρηση της πρωτοπόρου Αϊντχόφεν στην έδρα της Εξέλσιορ. Στα άλλα δύο παιχνίδια, η Χέρακλες θα υποδεχθεί την Ουτρέχτη και η Φίτεσε την ουραγό Μπρέντα.
Χέρακλες - Ουτρέχτη: Την αγωνιστική της άνοδ... | ell_Grek | -1.318993 |
Hallo semua!!! Saya datang lagi membawa artikel tentang KEKUASAAN PERANCIS DI INDONESIA MASA GUBERNUR JENDRAL DAENDLES
Pada tahun 1800 Belanda kalah dengan Perancis dipimpin oleh Napoleon Bonaparte dan dia mengangkat adiknya yang bernama Leuis Napoleon (manjadi raja di belanda)
Tahun 1806 Perancis (Napoleon Bonaparte) ... | ind_Latn | -0.077953 |
Nieuwe feiten rond fusies en acquisities
Fusies en acquisities maken deel uit van het dagelijkse zakenleven. Ze zijn dikwijls zelfs een vluggere, gemakkelijkere en goedkopere weg om te groeien dan de klassieke, organische expansie van bedrijven. Nu de hoogdagen van de vijandelijke overnames uit de jaren ’80 voorbij zij... | nld_Latn | -1.397314 |
CHICAGO -- Derek Holland lanzó siete entradas sin recibir carreras, el dominicano Adrián Beltré conectó cuadrangular de dos carreras y Craig Gentry logra una espectacular atrapada en la novena entrada para que los Rangers de Texas mantuvieran la ventaja y se llevaran la victoria el martes por 4-2 sobre los Cachorros de... | spa_Latn | -0.543105 |
Tributo
Il tributo è una prestazione economico-patrimoniale coattiva che deve essere corrisposta allo Stato in virtù della sua potestà impositiva, al fine di ottenere le risorse economiche ( entrate pubbliche ) necessarie alla copertura finanziaria della spesa pubblica. È una prestazione obbligatoria in denaro dei citt... | ita_Latn | -1.020176 |
Harry Reasoner
Harry Reasoner (* 17. April 1923 in Dakota City, Iowa; † 6. August 1991 in Westport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Journalist. Er war in den USA bekannt für seine erfindungsreiche Wortwahl bei TV-Kommentaren.
Lebenslauf[Bearbeiten]
Reasoner studierte Journalismus an der Stanford University sowie... | deu_Latn | -0.017077 |
محتويات
جائزة نوبل ، عبارة عن 6 حقول، تمنح سنوياً من صندوق قام بعمله لهذا الغرض المخترع السويدي والصانع الصناعي ألفريد نوبل، تعتبر جوائز نوبل على نطاق واسع من الجوائز المرموقة في مجال الإنجاز الفكري في العالم.
جائزة نوبل
جائزة نوبل هي مجموعة من الجوائز العالمية السنوية التي تمنح في عدة فئات من قبل المؤسسات السويدية وال... | arb_Arab | -1.039601 |
مجلس الاحتياط الفدرالي قد يرفع الفائدة في سبتمبر, فلم تشهد الأسهم الأميركية أي تغيير يُذكر منذ بداية العام الجاري مع انقضاء نصف العام، متأثرة بتحسّن الآفاق الاقتصادية تارة وباحتمال ارتفاع أسعار الفائدة الأميركية تارة أخرى. وقد شهدت الأسهم الأوروبية أداءاً أفضل في 2015 حتى تاريخه بدعم من تراجع أسعار النفط و ضعف اليورو ا... | arb_Arab | -0.794823 |
Bien que Bouteflika fasse parti du decors, le jeu de chaise musicale permetttrait de neutraliser l'alliance des elites dissidentes, de l'armée, et de toutes les couches de la population afin d'imposer des eradicateurs pour tenter de faire le menage en douce et gagner du temps.
Pour le moment mes sources confirment que ... | fra_Latn | -0.675301 |
Sonraki işinizi bir haftada bulmayı ister misiniz? Hiç de hoşunuza gitmeyecek bir dizi iş arama sürecini bu sürede tamamlayabilirseniz, bunu başarabilirsiniz. Daha da iyisi birden fazla iş teklifini aynı anda alabilirsiniz. Böylece hoşunuza giden işi, öğrenme ve gelişim fırsatlarını, mantıklı ücreti ve iyi bir yönetici... | tur_Latn | -1.353666 |
Jóval több, nagy méretű, a Cseljabinszk felett felrobbanthoz hasonló nagyságú meteor érheti el a Földet annál, mint ahányról most tudunk, mondja Peter Brown, a Nyugat-Ontarió-i Egyetem szakembere. Brown és csapata szerint az elmúlt húsz évben hatvan, akár húsz méter átmérőjű űrszikla is elérte a légkört, bár ezek nagy ... | hun_Latn | -1.144564 |
Soud dvojici poslal do vězení za pokus o vraždu a za žhářství. Výši trestu stanovil po dohodě se státním zastupitelstvím a s obhájci na základě úplného doznání obou odsouzených. Ti během procesu uvedli, že svého činu litují, a žádali o odpuštění. Vypověděli, že přestože původně chtěli běžencům ublížit, nyní jsou rádi, ... | ces_Latn | -1.008072 |
Το «Crazy House» (τρελόσπιτο) βρίσκεται στο Dalat του Βιετνάμ. Χτίστηκε από την κόρη του διαδόχου του θρόνου Χο Τσι Μινχ. Οι ταξιδιώτες αν θέλουν, μπορούν να μείνουν στα δωμάτια του σπιτιού για 30-60 δολάρια την βραδιά.
Κάποτε η κοπέλα αποφάσισε να πάει στη Σοβιετική Ένωση για σπουδές όπου εκεί λέγεται ότι τρελάθηκε. Ό... | ell_Grek | -0.553452 |
现在的社会是，穷吃肉，富吃虾，男想高，女想瘦，狗穿衣裳人露肉。是不是觉得小编说得好顺口啊，其实只是因为一则《250万缉杀鹅凶手》的新闻，让小编有此感慨而已，这人命真是不如鹅呀。
新闻报道在英国的某村有一只鹅，非常出名，虽然它脾气爆燥，还经常追逐撕咬村民，但是这里的人还是喜欢上了它，而且还被当成是村子的吉祥物，出现在这里的欢迎招牌上。
可是有一天，这只受欢迎鹅不知怎么的，惹到了霉运。被一名驾驶四轮驱动汽车的男子用汽枪射中了头部，从而导致死亡。这让全村的人都伤心、愤怒不已。他们纷纷去往鹅的家里，一个红色的电话亭献鲜花已表哀悼。
后面的剧情就更让人摸不着头脑了，一名男子表示愿意悬赏25央镑(226.8万元人民币)捉拿凶手，而且另一名来自剑... | cmn_Hani | -2.19374 |
1. Ετοιμάστε μία δόση Espresso και αδειάστε την στο φλιτζάνι
2. Χρησιμοποιώντας ένα κουταλάκι, αδειάστε 1/3 του φλιτζανιού ζεσταμένο γάλα σιγά-σιγά μέχρι να γεμίσουν τα 2/3 του φλιτζανιού
3. Ζεσταίνετε 100ml γάλα με τον ατμό της μηχανής espresso μέχρι να γίνει αφρός
4. Προσθέστε τον αφρό με το κουταλάκι μέχρι να γεμίσε... | ell_Grek | -0.421172 |
نسل چهارم سیستم رانندگی هیبریدی مرسدس بنز در کلاس S جدید در دو مدل شاسی کوتاه و بلند به بازار عرضه می شود که قیمت آن از 123 هزار و 736 یورو در آلمان آغاز می شود، معادل 145 هزار و 600 دلار.
با خروجی 503 اسب بخار قدرت (375 کیلووات) و 750 نیوتن متر (553 پوند فوت) گشتاور، عملکرد کاملاً عالی است. S 580 e در 5.2 ثانیه از صفر... | fas_Arab | -0.797133 |
フォードは2002年、『フィエスタ』の生産終了とともに、イギリスでのブル−オ−バル車生産を終了する。現在フィエスタを生産しているロンドン市東方にあるダゲナム工場は、ディ−ゼルエンジンの開発と生産の“ワールドセンター”になるという。 | jpn_Jpan | -0.001528 |
Eseménydokumentáció
Itt dokumentálom az érintettekkel való kommunikációt minden olyan jogalkotási javaslattal vagy más dossziéval kapcsolatban, aminek rapporteur-je vagy shadow rapporteur-je (jelentéstevője vagy árnyék-jelentéstevője) vagyok, illetve – amennyiben releváns – más ügyekkel kapcsolatban is. A dokumentáció ... | hun_Latn | -0.546706 |
Ошибка404
Здравствуйте, уважаемый посетитель.
К сожалению, запрашиваемой Вами страницы не существует на нашем сайте.
Возможно, это случилось по одной из этих причин:
- Вы ошиблись при наборе адреса страницы (URL)
- Перешли по "битой" (неработающей) ссылке
- Запрашиваемой страницы никогда не было на сайте или она была у... | rus_Cyrl | -0.599619 |
Moderní lidé přišli do Evropy dřív. S neandertálci tady žili bok po boku
Objev z francouzské jeskyně může změnit náš výklad pravěku.
Jeskyně v povodí Rhôny na jihozápadě Francie vydala svědectví o tom, že ji moderní lidé obývali ještě před neandertálci.
Série objevů z této oblasti naznačuje, že lidé na jih Evropy doraz... | ces_Latn | -1.270833 |
MTI-HÍR
Vlagyimir Tyitov orosz külügyminiszter-helyettes arról tájékoztatta a nagykövetet: Moszkvában értetlenséget vált ki, hogy a belga fél "folyamatosan és kitartóan" tagadja a légicsapást, amelyben hat polgári személy életét vesztette, négy pedig megsebesült.
Tyitov egyben átadta a diplomatának azokat a dokumentumo... | hun_Latn | -1.050799 |
به گزارش شفقنا اقتصادی، محسن لزومیان رئیس اتحادیه نان های صنعتی کشور اظهار کرد: در شرایط فعلی دو نوع آرد در اختیار نانوایان قرار می گیرد که شامل کاملا یارانه ای و آرد نیمه یارانه ای است اما آردی که در اختیار کارخانجات نان صنعتی قرار می گیرد، آرد نیمه یارانه ای است.
وی افزود: تمام تولید کنندکان در سال جاری افزایش هزینه ... | fas_Arab | -0.813001 |
-todanoticia.com- Los ex dictadores Jorge Rafael Videla y Reynaldo Bignone serán juzgados por la sustracción, retención, ocultación y sustitución de identidad de menores de diez años durante el régimen militar.
Francisco Madariaga no sabe qué día nació. Le contaron que tenía el cordón umbilical cuando a principios de j... | spa_Latn | -0.934467 |
Roche moet Vuelta aan zich voorbij laten gaan
Algemeen klassementStand
|1.||Nairo Quintana|
|2.||Chris Froome|
|3.||Esteban Chaves|
13 augustus 2016 – Nicolas Roche zal niet in actie gaan komen in de Vuelta a España. De Ier van Team Sky heeft een bacteriële infectie opgelopen in Rio de Janeiro en zal niet op tijd fit z... | nld_Latn | -1.335 |
В городе Балхаше сегодня скончался мужчина, доставленный в больницу с обширными ожогами и травмами, сообщила пресс-секретарь управления здравоохранения Карагандинской области Айжан Иса.
Инцидент произошел в ночь на 12 сентября. По информации Исы, 49-летнего мужчину доставили в понедельник в больницу с тяжелой травмой г... | rus_Cyrl | -1.201925 |
В ООН признают, что КНДР испытывает проблемы с нехваткой продовольствия, однако повторение массового голода 1990-х годов стране не грозит.
Сообщения о голоде в КНДР, распространяемые некоторыми западными СМИ, "не соответствуют действительности", уверяет замруководителя представительства Продовольственной и сельскохозяй... | rus_Cyrl | -0.306716 |
Hallo,
Ich heiße Riccardo und ich bin 20 Jahre alt. Ich wohne in Italien. Ich lerne Deutsch seit 2 Monaten in der Schule, aber ich fühle mich noch nicht so ganz sicher in der Sprache. Ich kann Italianisch, Englisch und Japanisch sprechen. Ich liebe Animes.Ich habe mich bei diesem Forum angemeldet, um mein Deutsch mit s... | deu_Latn | -0.108625 |
H«KalamataJournal» έχει ξεκινήσει από καιρό έρευνα, από την οποία έχει αποκαλυφθεί μέχρι τώρα ότι ο χώρος στον οποίο ο Δήμος Καλαμάτας θέλει να φτιάξει ανοιχτό θέατρο, στην ανατολική όχθη του Νέδοντα, επάνω από τη γέφυρα της εθνικής οδού για τη Σπάρτη, ανήκει στην κυριότητα, σύμφωνα πάντα με το Κτηματολόγιο, τρίτων προ... | ell_Grek | -0.955617 |
Mem jest wykorzystywany, jako prześmiewczy i lekceważący komentarz sytuacji, która zbulwersowała kogoś w Internecie. W opisywanej formie zaczął pojawiać się w sieci na przełomie 2013 i 2014 roku. Wcześniej różne warianty zdania „Czyli sprawa trafia na policję” były dodawane między innymi do zdjęcia roześmianego Waldka ... | pol_Latn | -1.118594 |
سي إن إن
–
بعض جوانب لعبة التنس الاحترافية ليست ساحرة.
وكشفت جيسيكا بيغولا المصنفة 3 عالميا الجانب غير الآسر من الرياضة في تغريدة بارعة بعد أن خسرت 6-1 و5-7 و6-0 أمام باربورا كريجيكوفا في نصف نهائي بطولة دبي يوم الجمعة.
“الجميع:” ما الذي يشبه اللعب في الجولات؟ يجب أن يكون رائعًا جدًا! ”
غردت الأمريكية ، إلى جانب صورة س... | arb_Arab | -0.18632 |
Linux VPS使用Xen-Shell重装系统
今天收到DiaHosting的邮件说，他们的VPS可以使用Xen-Shell重装系统了(自HyperVM控制面板再爆漏洞，N多家VPS服务商把HyperVM面板关闭，开始使用Xen-Shell或者改为客服手动管理)。
首先需要通过SSH登录到XEN SHELL。XEN SHELL的帐号密码会在开通VPS时发送的邮件中写明。
首先关闭VPS上运行的系统，输入命令：shutdown
关闭系统后输入命令：rebuild，选择需要安装的系统。
按照你的需求选择哪个发行版本，比如我比较喜欢CentOS 5.2 32 mni bit，输入3，回车，开始安装。一般需要几分钟的时间。
呵呵，不错吧，... | cmn_Hani | -2.257392 |
Το 2016, οι Βιβλικές Εταιρίες συνέβαλαν στην ολοκλήρωση των μεταφράσεων της Αγίας Γραφής σε 61 γλώσσες που μιλάνε πάνω από 428 εκατομμύρια άνθρωποι.
Το 2016 ήταν η πρώτη φορά για 30 γλώσσες, που μιλάνε πάνω από 95 εκατομμύρια άνθρωποι. 17 κοινότητες έχουν τώρα για πρώτη φορά ολόκληρη τη Βίβλο, 6 έχουν την Καινή Διαθήκη... | ell_Grek | -0.042136 |
نمایندگان ایران در دور برگشت میزبان خواهند بود، خطری تیم ملی را تهدید نمی کند
به گزارش شهر سرگرمی، نمایندگان فوتبال ایران در دور برگشت لیگ قهرمانان آسیا میزبان حریفان خود خواهند بود.
به گزارش خبرنگاران، باشگاه استقلال گفت: طبق توافقی مهمی که اجرا شده، بازی های دور برگشت مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا در تهران (استقلال و... | fas_Arab | -1.08943 |
لمحة تاريخية
كان مؤسس شركة إفون دافيد ماكونيل رائداً تقدمياً ، صاحب رؤية مبهرة ، شجاع في تغيير قواعد اللعبة و قبل كل شىء بطل للنساء.
لكنه لم يشرع في إنشاء شركة تجميل. كان مندوب مبيعات كتاب السفر و عرض منتجات التجميل كهدية. سرعان ما أدرك إهتمام العملاء الزائد بعينات العطور أكثر من الكتب.
من مكتب صغير في مدينة نيويورك، ق... | arb_Arab | -0.032583 |
sábado, 4 de febrero de 2012
HISTORIA DE LA TABLA PERIODICA
Los químicos se dieron cuenta desde los comienzos del desarrollo de la Química, que ciertos elementos tienen propiedades semejantes. En 1829 el químico alemán Döbereiner realizo el primer intento de establecer una ordenación en los elementos químicos, haciendo... | spa_Latn | -0.30009 |
10 Ağustos'ta Media Markt'tan aldığım aynı gün kargo olan derin dondurucu 23 Ağustos'ta geldi fakat gelen ürün derin dondurucu değil buzdolabı çıktı. Aynı gün aradım gelin alın diye 48 saat içinde geleceğiz dedi bırakın 48 saati 6 gün oldu bugün ne gelen var ne arayan. Bugün tekrar aradım ilgili birimin 48 saat içinde ... | tur_Latn | -0.995901 |
14-01-2016, Saat: 14:47
MERHABA ben özel harekat polisliğini kazandım kaydımı yaptırdım ama ailevi nedenlerden dolayı istifa ettim aynı gün içinde seneye tekrar alım olması durumunda hem pomem olsun hem özel harekat olsun başvurursam kazanma şansım olur mu arkadaşlar beni bir daha almazlar diyor bir de istifa eden öğre... | tur_Latn | -0.579969 |
Σύμφωνα με το Deadline, o Σκωτσέζος ηθοποιός Jack Lowden ("War & Peace") ανέλαβε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία "Steven", το βιογραφικό δράμα που εστιάζει στον Morrissey, τον frontman του συγκροτήματος The Smiths.
Γνωστός και ως ο "Pope of Mope", ο Steven Patrick Morrissey σχημάτισε το συγκρότημα των The Smiths το... | ell_Grek | -0.660124 |
There is an island above the city (2018)
for orchestra
126.96.36.199 - 188.8.131.52 - 0 perc. - 184.108.40.206.6
- duration: 16'30''
- premiered on 31 August 2019 by the Prague Radio Symphony
Orchestra conducted by Peter Rundel,
Ostrava Days Festival
EN
A place we repeatedly want to return to without any practical need... | ces_Latn | -0.565147 |
Der Martinstag am 11. November ist mit seinen Laternenumzügen in der Dunkelheit Auftakt zum Brauchtumsreigen der vorweihnachtlichen Zeit.
Martini leitete den Winter ein. Im Dorf begann mit Beendigung der Feld- und Gartenarbeit eine ruhigere Zeit, der winterlichen Ruhezeit der Natur entsprechend. Die langen Abende wurde... | deu_Latn | -0.862484 |
専属契約を結んでいないかぎり、どこの出版社の雑誌で仕事をしようと、それは漫画家の自由なのだが、そこはそれ、なんとなく○○社系という感じになってしまう。
その理由はいろいろあるが、小津クンの場合は単純である。
打ち合わせ時に編集部でいろんなものを食べさせてもらう機会があるのだが、ここの編集部はロシア料理店から美味しい「ビフテキ弁当」の出前をとってくれるのだ。
他社の場合だと、社員食堂に連れていかれて「残業定食」なるものをふるまわれたりするだけだからこの差は大きい。
残業とビフテキの勝負なら、ビフテキの勝利は、火を見るより明らかなのだった。
それにしても、最近あんまりビフテキって言わなくなったね。
（明日に続く） | jpn_Jpan | -1.177001 |
Definición de Aritmética
La Aritmética es aquella rama dentro de las matemáticas que se ocupa del estudio de los números y las operaciones que pueden realizarse con ellas.
Además, la aritmética es la más antigua y elemental rama de las matemáticas ya que es utilizada en casi todo el mundo para las tareas cotidianas más... | spa_Latn | -0.184532 |
"Các anh có một loạt kẻ xấu", Tổng thống Mỹ Donald Trump nói trong cuộc điện đàm ngày 27/1 với Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto, theo một đoạn trích bản ghi cuộc đối thoại mà AP thu được. "Các anh chưa làm đủ để ngăn chặn họ. Tôi nghĩ rằng quân đội của các anh sợ hãi. Quân đội của chúng tôi không như vậy, vì vậy, t... | vie_Latn | -0.116648 |
Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, στην πρώτη συνέντευξή του σε αμερικανικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα εδώ και χρόνια, κατηγόρησε τις ΗΠΑ ότι προσπάθησαν να «φτιάξουν μια κρίση» για να ξεκινήσουν έναν πόλεμο στη Νότια Αμερική.«Όλα όσα έχει κάνει η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν καταδικαστεί σε αποτυχία […] ... | ell_Grek | -0.318236 |
Co je to:
letovisko, pobřeží
Provincie:
Sassari
Poloha:
severozápadní pobřeží viz mapa
Kde to je?
mapa Google
Isola Rossa je letovisko, původně stará rybářská osada situované do zálivu Asinara.
Přímo v letovisku Isola Rossa je pláž Longa (viz mapa) s bílým jemným pískem a křišťálově průzračnou vodou, má mírný pozvolný ... | ces_Latn | -0.675579 |
В чем заключается цель церкви?
Вопрос: В чем заключается цель церкви?
Ответ: Текст, записанный в книге Деяний Апостолов 2:42, можно считать формулировкой цели церкви: «И они постоянно пребывали в учении Апостолов, общении и преломлении хлеба и в молитвах». Итак, в соответствии с этим стихом цели / деятельность церкви з... | rus_Cyrl | -0.768687 |
Династия Хо
Дина́стия Хо (вьетн. Nhà Hồ, тьы-ном 家胡, ня хо), также дом Хо (вьетн. Hồ Triều, тьы-ном 胡朝, хо чьеу) — одна из вьетских династий; два императора — Хо Куи Ли (вьетн. Hồ Quý Ly, тьы-ном 胡季犛) и Хо Хан Тхыонг (вьетн. Hồ Hán Thương, тьы-ном 胡漢蒼) — правили государством Дайнгу (бывший Дайвьет) с 1400 года по 1407 ... | rus_Cyrl | -0.023884 |
Kdo je autorem knihy Izajáš?
Dnešní historicko kritické přístupy vycházejí převážně z metody lingvistické fragmentace textů a hledání vrstev biblické látky, dále z problémů historického pohledu a taktéž v sobě zahrnují i hledisko dogmatické. Tyto kritické metody, kterých se začalo hojně využívat v 18. a 19. století, by... | ces_Latn | -1.177002 |
Créée en 2007 par un ancien commandant de l'armée, la plateforme de vidéos Ustream visait à permettre aux soldats américains de discuter en direct avec leurs familles, en streaming. Aujourd'hui, elle compte 880 millions d'utilisateurs qui visionnent et broadcastent du contenu en ligne. Tout internaute peut diffuser en ... | fra_Latn | -0.816925 |
Tager du et kig på elitefodbold, bestræber klubber sig på at udvikle spillere, der kan begå sig på øverste niveau. Klubberne ønsker, at egne talenter skal kunne tage de næste skridt og være med på et professionelt seniorniveau – og gerne hurtigst muligt.
Jo flere talenter, som ungdomsafdelinger og -akademier kan levere... | dan_Latn | -1.427923 |
De store historiske forbindelser vores amt har er formentlig en af vores værste holdes hemmeligheder.
Vi kan ikke hjælpe, men føler sig lidt selvtilfredse, at så mange vigtige mennesker og begivenheder er knyttet til vores amt, og Cambridgeshire byen Peterborough er ofte overset, når det kommer til historien.,
mange me... | dan_Latn | -0.567305 |
Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам сориентироваться в этом нелегком процессе и сделать его максимально простым и понятным. Мы будем рядом с вами на пути от выбора дома до заключения сделки и даже после того, как вы получите ключи и переедете.
Позвольте рассказать вам о восьми простых шагах к дому вашей мечты. Е... | rus_Cyrl | -1.161788 |
Pesagem e medida
Pesagem das ervas:As balanças de cozinha são geralmente adequadas à pesagem das ervas. As electrónicas são as mais fáceis de utilizar, geralmente certas a 0,1 g. Se for difícil pesar menos de 10 g, duplicar as quantidades das ervas secas da receita e dividir a mistura ao meio, guardando metade para o d... | por_Latn | -0.500595 |
I afsnit 3 af Oxygen's Criminal Confessions undersøger detektiver, om kulminearbejder Brad McGarrys mord var en hadforbrydelse.
28 højkvalitets Circle of People, der holder hænder gratis! Download og brug dem på dit websted, dokument eller præsentation.
Mere end fem måneder efter, at den vanærede journalist Matt Lauer ... | dan_Latn | -0.501827 |
そう、貿易協定は、実際、民主主義を覆す
デイヴィド・モリス
2015年7月28日
5月8日、ナイキ本社で、オバマ大統領は、大きな論争対象になっている環太平洋戦略的経済連携協定に反対する人々を、無知だと非難した。
反対派達は、この協定の一部が、アメリカの規制を損なうことになるといって警告している … 彼等はこうした話をでっち上げている。これは全く事実ではない。アメリカの法律を改訂するように我々に強いる様な貿易協定などないのだ。
5月18日、牛肉、豚肉、鶏や他の肉パッケージへの原産地国表示を要求するアメリカの法律にまつわる訴訟で、世界貿易機関(WTO)は、カナダとメキシコに有利な最終裁定をした。
3人の判事から成るWTO紛争処理小委員会... | jpn_Jpan | -1.05623 |
Die Religionsfreiheit in der Geschichte der Mormonen
Als eines der grundlegendsten Menschenrechte ist Religionsfreiheit für jeden wichtig. Sie hat jedoch für all jene eine besondere Bedeutung, die irgendwann einmal aufgrund ihrer religiösen Überzeugung unbeliebt waren oder angegriffen wurden. Dies trifft sogar auf die ... | deu_Latn | -0.102117 |
Terbayangkah teman-teman, apa yang akan kita rasakan jika rumah yang kita tinggali dibakar orang, dijarah, kemudian dirampas kepemilikannya oleh makhluk lain yang tidak peduli kepada kita?
Kemudian kita dan anggota keluarga kita diabaikan? orang tua dibunuh sedang saudara diperjualbelikan?
:'(
Itulah yang terjadi pada ... | ind_Latn | -0.169446 |
A Forex jó mutatói. A "Forex" nagyon változó, és megtalálni az optimális belépési pontot az összes rendelkezésre álló eszköz használatához.
A mutatók által adott jelzések segítségével a piaci szereplők úgy döntnek, hogy egy eszközt vásárolnak, vagy eladják. Mint a gyakorlat azt mutatja, nincs egyetlen mutató, amely min... | hun_Latn | -1.103093 |
-
Yazar: 23-04-2010 #1
Su, yaşam kaynağıdır. Bütün canlıların ağırlıklarının önemli bir kısmını su oluşturur. Yeryüzündeki su miktarının yaklaşık % 5 i tatlı sulardır.
Güneş enerjisinin ısıtmasıyla, çeşitli kaynaklardan atmosfere çıkan su buharı; yağmur, kar, dolu gibi yağış biçimleriyle yeniden yer yüzüne döner. Bu su... | tur_Latn | -1.438366 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.