text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Informacje nbsp;\"Gazeta Wyborcza\" jest największą opiniotwoacute;rczą gazetą w Polsce. Powstała w 1989 roku jako platforma pierwszych demokratycznych wyboroacute;w do parlamentu. Pierwszy numer ukazał się w nakładzie 150 tys. egzemplarzy i liczył 8 stron. Dziś \"Gazeta\" jest najchętniej... 9-elementowy zestaw bardzo...
pol_Latn
-1.41671
Η καλή και η κακή βία Κάποιοι πιστεύουν ότι απευθύνονται σε χρυσόψαρα. Λάθος. Aκόμη χειρότερα: Στη γυάλα νομίζουν ότι απευθύνονται. Για τόσο χαζό έχουν τον φίλαθλο κόσμο. Γκεμπελισμός της χειρότερης μορφής. Φτηνή προπαγάνδα. Και εξηγούμαστε: Όταν χαστουκίζεις έναν παίκτη σου, είσαι παιδαγωγός. Όταν λούζεις με μπινελίκι...
ell_Grek
-1.342613
Segundo afirmou o astrónomo ao jornal The Guardian, o SETI recebe sinais a cada 10 segundos, embora a maioria deles tenha origem terrestre. "Não parece insensato pensar que não estamos sozinhos no Universo. Se todos estes planetas são completamente estéreis, você é levado a pensar: deve haver algo realmente especial e ...
por_Latn
-0.670664
Nasiriyah (arabisk: الناصرية; BGN: En Nāşirīyah; også stavet Nassiriya eller Nasiriya) er en by i Irak. Det ligger langs bredden af floden Eufrat, omkring 370 km sydøst for Bagdad, tæt på ruinerne af den antikke by Ur. Det er hovedstaden i provinsenDhi Qar. Dens befolkning 2003 var omkring 560.000, hvilket gør den til ...
dan_Latn
-0.143242
Nell'augurare a tutti un 2014 quantomeno tranquillo, che intanto di un 2014 pieno, stracolmo, ricco e tutti i superlativi che volete non ci crede nessuno vi propongo un paio di discorsi alternativi. Alternativi a quello del Presidente della Repubblica, a quello di Papa Francesco o a quello di Beppe Grillo che si sente ...
ita_Latn
-1.122426
Ao ler este texto, em língua portuguesa, você já está se revelando um herdeiro da antiga civilização romana. O português, assim como o espanhol, o francês, o italiano e o romeno são línguas que se originaram do latim - a língua dos antigos romanos. Mas a herança que Roma nos deixou vai além das línguas neolatinas. Os r...
por_Latn
-0.713733
Arquivologia Gerenciamento da Informação e Gestão de Documentos No que concerne à classificação, à descrição e às ações culturais e educativas nos arquivos permanentes, julgue os itens que se seguem. Schellenberg defende que os documentos podem ser classificados por assuntos somente em situações excepcionais, como é o ...
por_Latn
-0.070624
El desarrollo de su bebé En este momento, su bebé está orinando varias tazas de orina por día en el líquido amniótico. También está tragando líquido amniótico, que se regenera completamente varias veces por día. El exceso de líquido en el saco amniótico (conocido como “polihidramnios”) suele indicar que el bebé no está...
spa_Latn
-0.349392
قالت وزارة الداخلية الإيطالية، الأحد، إن إيطاليا طردت تونسياً ربما تربطه صلات بالرجل الذي قتل 12 شخصاً في برلين عندما دهسهم بشاحنة في سوق مزدحمة لعيد الميلاد. وأضافت الوزارة في بيان أن اسم التونسي، وهو من سكان لاتينا قرب روما، ورد في تحقيقات بدأت في أعقاب هجوم_برلين في 19 دجنبر. وتابعت أن الرجل البالغ من العمر 37 عاما ...
arb_Arab
-0.794314
Sposób przygotowania Mleko rozprowadzamy ze szklanką letniej wody, dokładnie mieszamy z przesianą mąką, solimy do smaku, ponownie mieszamy i pozostawiamy na godzinę. Po upływie tego czasu dodajemy roztrzepane żółtka, skórkę cytrynową, stopione i przestudzone masło oraz cukier. Wszystkie składniki mieszamy, dodajemy pia...
pol_Latn
-1.793231
Ultime notizie su Café Society Questo mese su Infinity: il cofanetto completo di 30 Rock, la terza stagione di The Last Ship, Sharon Stone e il suo Agent X, il cofanetto di Odd Mum Out ed e in anteprima esclusiva i nuovi episodi di the Goldberg 4. Woody Allen al secondo posto tra la pesciolina Dory e gli irresistibili ...
ita_Latn
-1.265146
Viser et enkelt resultat Vi bruger cookies til at tilpasse vores indhold og annoncer, til at vise dig funktioner til sociale medier og til at analysere vores trafik. Vi deler også oplysninger om din brug af vores hjemmeside med vores partnere inden for sociale medier, annonceringspartnere og analysepartnere. Vores part...
dan_Latn
-0.679485
Imbroglio à Londres. L’Algérien Taoufik Makhloufi, favori du 1500 mètres, a été exclu de la compétition par l’IAAF pour ne pas avoir été au bout de sa série du 800 mètres, lundi matin à Londres avant d'être réintégré dans la soirée. Il devrait être présent en finale mardi soir. Aux Jeux Olympiques, le spectacle est roi...
fra_Latn
-0.98482
هتل آکادمی تهران در سال ۱۳۸۱ در کنار مجموعه ورزشی آزادی تهران با حضور جناب آقای مهندس مهر علیزاده معاون رییس جمهور وقت و رییس سازمان تربیت بدنی و جناب آقای مهندس سید مصطفی هاشمی طباء رییس کمیته ملی المپیک جمهوری اسلامی ایران و عضو کمیته بین المللی المپیک افتتاح شد. ضمنا پذیرش مهمان خارجی بر حسب دلار محاسبه میشود.
fas_Arab
-0.777907
Kadayıflı Muhallebi Tarifi 8 kişilik 20 Fırını 250 derece ısıya getirin. Sütü ve şekeri bir tencerede kaynatın. Pirinci yıkayıp az bir suda ocakta haşlanmaya bırakın. Mısır nişastasına çok az su ilave ederek eritin. Kaynamış olan sütün içerisine Nişasta ilave edin. Pirinç ve portakal kabuğu rendesinide ekleyin ve ocakt...
tur_Latn
-1.300278
El rollo de papel higiénico nos permite crear todo tipo de manualidades con cartón. Desde animales hasta vehículos, pasando por un micrófono o un fantasma, las opciones son numerosas. Con dicho rollo, por ejemplo, puedes fabricar un avión de cartón. Los aviones de juguete fascinan a los niños. Volar, después de todo, e...
spa_Latn
-0.279138
Aleksandra Gumowska wybrała się w podróż śladami Bronisława Malinowskiego w sto lat po jego legendarny badaniach. Kiedy pierwszy raz dotarła na Wyspy Trobrianda, poczuła się jak w środku czarno-białej fotografii zrobionej 100 lat wcześniej przez znanego antropologa. Jego „Życie seksualne dzikich” nabrało kolorów… Nacze...
pol_Latn
-1.073874
Akár te is elkészítheted a rétes tésztáját, ha viszont ehhez nincs kedved, töltelékekkel is szolgálhatunk. A rétes olyan ételnek tűnik, amit csak a nagyi tud elkészíteni. Bár valószínűleg kevesen állnak neki meggyúrni a tésztát, a mélyhűtött réteslapok segítségével te is megsütheted a régi idő kedvencét. Ha azonban bel...
hun_Latn
-1.537926
La longitud de tiempo que un queso se mantendrá bien depende del tipo de queso. El almacenamiento apropiado es también un factor en la longevidad de un queso determinado. Presta atención cuando lo pones en la nevera, porque la fecha puede ser útil para determinar si está en mal estado, sobre todo para los quesos que ti...
spa_Latn
-0.371384
Enhedscirklen Enhedscirklen Enhedscirklen har en radius på 1. Enhedscirklen er en særlig cirkel inden for geometrien. Den har en radius på 1 og findes i koordinatsystemet med centrum i (0,0). Enhedscirklen kan blandt andet bruges til at definere de trigonometriske funktioner grafisk. (Det vil sige sinus, cosinus osv.) ...
dan_Latn
-0.247447
Heave helps those who help themselves. いつも自分に言い聞かせている言葉です。 捉え方は色々あるかもしれませんが、私は「努力は必ず報われる」と捉えています。 今はこの言葉を信じたい。みんな頑張っているのだから。 この言葉は、UFO の Lights Out の歌詞でもでてきましたね。 UFO [ LIGHTS OUT [SITN ] LIVE AUDIO-TRACK. ライブVer.では歌詞が変わっているみたいです。 Heaven helps とは歌っていません… スポンサーサイト
jpn_Jpan
-1.520594
جهت دانلود اصل فایل های ذکر شده در این بخش به لینک زیر مراجعه کنید: در فایل نمونه سوالات استخدامی درس فناوری اطلاعات، 13 سوال اول این فایل مربوط به آزمون استخدامی دستگاههای اجرایی سال 95 می باشد که به دلیل جابجایی پاسخ ها، پاسخ ها اشتباه در فایل درج شده است، به همین دلیل در این بخش جواب درست 13سوال اول را آورده ایم. قا...
fas_Arab
-0.625961
path\filename - No menu arquivo, clicar em Salvar comoe digite um caminho UNC (por exemplo, \\server\share) na Caixa nome do arquivo para salvar novamente o arquivo de volta ao seu nome de arquivo e o local original. - Programaticamente, você salvar o arquivo para seu nome original do arquivo e o local usando um caminh...
por_Latn
-0.993642
Superman Muskel KostümArt. Nr.: 13102 Superman Muskel Kostüm Superman, einer der bekanntesten Comic Helden aus der Marvel Serie. Sein Superman Muskel Kostüm blieb trotz dessen 60-jährigen Geschichte weitgehend durch die Jahre gleich. Ein blaues Kostüm mit dem stilisierten Superman-Symbol, komplettiert von roten Überhos...
deu_Latn
-0.393733
米饭、牛肉、青菜的量根据自己的需要放多少。 2,青菜洗净,切丁,菜叶跟菜梗分开放。牛肉切丁待用。 锅中2汤匙底油,倒入牛肉丁,炒熟,再倒入菜梗丁,然后倒入米饭,把米饭炒散(米饭最好用隔夜的,那样米饭中的水分就不多,也就容易炒散) 最后加入菜叶,加适当盐翻炒1分钟这样,即可装碗开吃 上传你做的青菜牛肉炒饭
cmn_Hani
-2.14505
Brasil mencetak dua gol selama kemenangan atas Athletic Bilbao pada Sabtu dan bintang Spanyol mengatakan pihaknya selalu dapat mengandalkan depan bintang mereka Gelandang Barcelona Andres Iniesta mengatakan pihaknya selalu dapat mengandalkan Lionel Messi dan Neymar untuk menyelesaikan pertandingan yang menguntungkan me...
ind_Latn
-2.071331
A Nouakchott comme à Nouadhibou,, une vue des toits des maisons montre une forêt de paraboles. Les antennes VHF de télévision ont cédé la place dés les années 9O aux antennes satellitaires. Dans les quartiers populaires des grandes villes mauritaniennes, un nouveau phénomène que j’ai appelé « vendeurs d’images « est ap...
fra_Latn
-1.072362
Ảnh minh họa. (Nguồn: tuoitre.vn) Năm 1965, nhân dịp sinh nhật lần thứ 75, ngày 10/5/1965 Chủ tịch Hồ Chí Minh viết bản Di chúc với tiêu đề "Tuyệt đối bí mật" do tự Bác đánh máy, có chữ ký của Bác và bên cạnh có chữ ký của đồng chí Lê Duẩn - Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng. Năm 1968, Bác viết bổ sung thêm...
vie_Latn
-0.110244
遗忘传说 在古老的封神大陆上流传着一个已经快被遗忘的传说:当常年被冰雪覆盖的“极地雪山”开始融化,被封印的时空隧道将再度开启,无数的邪灵将通过时空隧道闯入封神大陆寻找解救魔神“黑星”的上古神器“离心锤”。封神大陆将再次陷入一场末世浩劫。 神魔大战 神魔之间的战争永远没有真正结束的时候,就像人的欲望永远没有休止的一天。4000年以前,魔神“黑星”与神之子“休宁”爆发一场旷世之战——最终魔神“黑星”被封印于虚空领域,众神用自己的思想构建了一道屏障,任何人都无法凭借自身的力量突破屏障,唯有隐藏于封神大陆的上古神器“离心锤”可以破坏屏障外别无他法。神之子“休宁”为了阻止魔神的再度复活,用自己的生命封堵了时空隧道,并用最后的意识创造了“封神志...
cmn_Hani
-1.201721
Con sentenza 1777/2012 la Corte di cassazione ha ritenuto legittimo l'affidamento congiunto del minore anche se il padre mostra uno scarso interesse nei suoi riguardi e vi sono difficoltà di relazione tra i due coniugi. Gli ermellini ricordano che l'affidamento congiunto non è un mero affidamento a entrambi, essendo fo...
ita_Latn
-1.040838
Báo chí nước ngoài bình luận về giao lưu cấp cao biên giới Việt-Trung bất ngờ bị hủy bỏ. Các nhà phân tích cho rằng, Trung Quốc không hài lòng với việc Việt Nam đang tăng cường hợp tác chiến lược với Hoa Kỳ và Nhật Bản, cũng như bởi vì Hà Nội từ chối từ bỏ việc thăm dò và khai thác dầu khí gần quần đảo Hoàng Sa, mà Tru...
vie_Latn
-0.384464
莫斯科 — 针对美国的俄罗斯贸易和马格尼茨基人权法律,普京总统表示激烈谴责,俄罗斯议会也针锋相对通过了禁止美国公民入境的法律。但有超过三分之一的俄罗斯民众欢迎美国法律。反对派人士认为,这项美国法律不但能促进俄美贸易,让俄罗斯遵法守法,更会让那些干坏事的俄国贪官污吏有所收敛。 *普京谴责* 美国国会最近通过了一项促使美俄贸易正常化,同时制裁侵犯人权的俄罗斯官员的法律,这项被称为马格尼茨基法案的法律在奥巴马总统星期五签字后生效。 针对美国这项法律,俄罗斯国内出现各种不同反应。俄罗斯总统普京表示谴责。他说,这项法律不但对俄罗斯不友好,同时更损害了俄美关系。普京还支持俄罗斯议会采取相应措施对美国实行反制和报复。 俄罗斯外长拉夫罗夫说,美国的...
cmn_Hani
-1.341347
Poznać pana po cholewach, czyli komu słoma z butów wychodziła i kogo gorszyła K. Szlegel, Posłowie Leopolda I u Jana III Sobieskiego Frazeologizm "poznać pana po cholewach" używany jest wówczas, gdy chcemy powiedzieć, że o statusie społecznym człowieka świadczy to, jak jest ubrany i co nosi. Zwrot wywodzi się z okresu ...
pol_Latn
-1.30504
Enlace de interés La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda a los países de todo el mundo controlar los niveles de arsénico en agua potable y los alimentos ante el riesgo de cáncer y otras enfermedades como, por ejemplo, patologías cardiovasculares. Ha marcado 12 goles desde que le humilló el dirigente. El a...
spa_Latn
-0.505076
På årets internationella kvinnodag, under en konferens i Rom på temat ”Step It Up Together with Rural Women to End Hunger and Poverty” tog Sveriges representation till FAO tillfället i akt att betona precis hur viktig jämställdhet och kvinnors egenmakt är i kampen mot hungern. Läs hela artikeln: Jämställdhet – vårt vik...
swe_Latn
-1.572964
في تل أبيب وواشنطن ثمة قناعة أنه "إذا لم يوقَّع الاتفاق النووي حتى نهاية ولاية حسن روحاني، فإنه لن يوقَّع مجدداً". الإنطباع الثاني في تل أبيب أن القدرة على التأثير في قرار واشنطن بصوغ الإتفاق باتت معدومة. المحلل السياسي في "هآرتس" يهونتان ليس يقدم في هذا التقرير مقاربة عن حصيلة الإتصالات الأميركية الإسرائيلية الكلمة ال...
arb_Arab
-0.814143
高知市土佐山地域の高川地区で住民主体の小水力発電事業が進んでいる。住民が出資者となり、同区自治会が建設・運営のための事業会社を設立し、地区内を流れる高川川支流工石谷の流れを利用する小水力発電施設を建設する計画だ。 [画像・上:高川川支流の工石谷取水点] 住民出資・運営の民間小水力発電所は全国でも珍しく、実現すれば集落を存続させる一つの方策として注目を集めそうだ。 高齢化が進む高川地区の住民の間では、東京電力福島第一原発の事故以降、地域の資源を有効活用し、再生可能エネルギーによる発電事業で地区の活動に必要な資金を得て、地域を存続させるというアイデアがあった。 本年3月末には、地域小水力発電がコンサルタント、設計、施工管理を担った村営小...
jpn_Jpan
-1.565837
Europeiska fonden för yttre gränser EU:s fond för förvaltning av de yttre gränserna inrättades i januari 2007. Under åren 2007-2013 görs inom fonden 1 820 miljoner euro tillgängligt för att assistera medlemsstaterna i kontrollen av de yttre gränserna, det vill säga tillämpandet av Schengenkonventionen. EU har en 6 000 ...
swe_Latn
-1.329851
Le royaume du Danhomè Cette présentation de douze œuvres choisies parmi la sélection d'œuvres du royaume de Danhomè (1625-1900) présentées sur le plateau des collections permanentes, permet d’apprécier la richesse et la diversité stylistique d’un art de cour africain. Les artistes retenus par les rois d’Abomey rejoigna...
fra_Latn
-0.685224
کرون یک بیماری است که به مشکلات گوارشی ختم نمی شود. در حقیقت، یک نام برای عوارض کرون وجود دارد که به هیچ وجه در دستگاه گوارش اختلال ایجاد نمی کنند: عوارض خارج روده. به دنبال آرتریت، مشکلات پوستی دومین نوع رایج از چنین عارضه ای است. طبق گفته بنیاد کرون و کولیت آمریکا، اختلالات پوستی در حدود 5 درصد از مبتلایان به بیماری ...
fas_Arab
-0.513966
GAYA HIDUP Latihan Ringan untuk Memperbaiki Postur Tubuh 09 Aug 2018 12:33 Kebiasaan yang sering dianggap sepele membuat postur tubuh kurang sehat; misalnya, terlalu lama duduk dengan posisi punggung melengkung membuat postur tubuh menjadi bungkuk. SEMUA orang pasti ingin memiliki tubuh yang indah, sempurna, tegap dan ...
ind_Latn
-1.598402
به گزارش پایگاه خبری بورس پرس ، قبل از آغاز معاملات بازار سهام در دومین روز کاری هفته، نماد شرکت های سایپا، سرمایه گذاری میراث فرهنگی، خمیر مایه رضوی و آهن و فولاد ارفع به دلیل اعلام رویدادی مهم بسته و بعد از ساعت ۱۰ بازگشایی می شوند. شرکت های کشتیرانی خط دریا بندر، بانک سامان، کف و پرسپولیس هم برای دو روز از تابلو معا...
fas_Arab
-0.485194
Tianjin (dpa) - Im der nordchinesischen Stadt Tianjin hat es mehrere schwere Explosionen gegeben. Das berichtete die Tageszeitung "Tianjin Daily". Demnach war ein Feuerball zu sehen, die Erschütterungen seien noch Kilometer entfernt zu spüren gewesen. Die erste Explosion am Frachthafen ereignete sich demnach am Mittwoc...
deu_Latn
-0.741607
در این ویدیو که توسط سایت nStudioz زیرنویس و ترجمه شده با Reiko Caron طراح حرفه ای H&H همراه می شویم تا چگونگی چیدمان دوباره ی یک خانه ی کوچک را به صورت اجرایی مشاهده کنیم. نظر شما در مورد این ویدیو چیست؟ فیلم های دیگری برای ترجمه شدن می شناسید؟ در بخش دیدگاه ها با ما در میان بگذارید.
fas_Arab
-1.087578
Nova York, 29 de novembro de 2016 - As autoridades Panamenhas devem liberar imediatamente o jornalista holandês Okke Ornstein, que está detido desde 15 de novembro, declarou hoje o Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ). Ornstein, jornalista que reside no Panamá e dirige o site noticioso Bananama Republic, foi pr...
por_Latn
-0.706186
Yaz geliyor ve yaz aylarının en eğlenceli eylemlerinden birisi bahçesi olanlar için bahçede açık hava sinema keyfidir.Yurt dışındaki gibi parklarda açık hava sinema geceleri bizim memleketimizde olmasa da yaygın olmasa da günlerdir beklemiş olduğumuz iyi bir filmi açık havada ılık ılık esen rüzgarın eşliğinde yıldızlar...
tur_Latn
-1.49417
Vandaag is het weer zo ver; het NJJK. Dit jaar waren niet Maurice en Marion mijn coaches, maar Jeanet. Na het inzwemmen begon voor mij de eerste afstand, de 100 vrij. Na een prima race had ik iets boven mijn PR gezwommen met 1.16.33 als resultaat, en een plek in de finale. Na de 100 vrij was de 50 school aan de beurt. ...
nld_Latn
-1.574887
Biztos van köztetek olyan, aki volt olyan szerencsés, hogy részt vett a Rebels premier előtti vetítésén vagy meg tudta nézni a Disney Channel honlapján a sorozat első részét. 😉 És mi kíváncsiak vagyunk a véleményetekre! A hozzászólásokhoz jöhetnek az első benyomások a sorozatról! Aki nem látta az első epizódot, az ne ...
hun_Latn
-1.095308
Marconi Havaalanı'na 5 km uzaklıkta yer alan B&B Via Punta 8, renkli odalar ve ahşap zeminli daireler sunmaktadır. Bologna merkezine arabayla 15 dakikalık mesafede bulunan tesis ücretsiz özel otopark ve tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi sağlamaktadır. Punta 8 odaları şık bir dekor, düz ekran TV ve buzdolabı ile donatılmış...
tur_Latn
-1.303958
新しい記事を書く事で広告が消せます。 裁判所の判決によって時々は会えるのですが、 到底十分とは言えません。 日本のファッションがものすごく遅れているのと同じように 日本の家族法もものすごく遅れています。 いつだったか記憶が定かではないのですが、 アミコファッションズからほど近いところに鉄道模型、グッズのお店がありました。 私自身はそんなに鉄分は入っていないのですが、 プラレールを買いに寄ったことがあります。 そこで見つけたのがこの靴下ならぬ鉄下。 先日の面会交流(ふざけた法律用語ね)の際に かつて買い与えた靴下をはいていたんです。 息子にとってお気に入りの靴下だったんです。 あまりにヨレヨレ、足裏も黒く汚れていたので 新しく買いに行...
jpn_Jpan
-1.773865
Verve (Universal) Dianna Krall voc, p, Christian McBride, John Clayton, Tony Garnier b, Marc Ribot, Russel Malone, Anthony Wilson g, Stefan Harris vib, Jeff Hamilton, Karriem Riggins dr, Stuart Duncan fiol. Insp. Capital Studios, Los Angeles 2017. Diana Kralls nya, tolv nummer omfattande, skiva är en genomgång av några...
swe_Latn
-1.534359
تضم Mayo Clinic أكبر العيادات وأكثرها خبرة في الولايات المتحدة الأمريكية، وتوجد فروعها في ولاية أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا. ويتعاون كادرها الماهر المكون من عدة تخصصات لضمان تقديم علاج ناجح ورعاية عالية الجودة. البحث والتكنولوجيا في Mayo Clinic (مايو كلينك) أطباء Mayo Clinic (مايو كلينك) يناقشون الأبحاث والتقنيات، مثل ط...
arb_Arab
-1.085772
Zklameme vás! Enneagramový typ si opravdu nenajdete tím, že vyplníte test. Pokud ale chcete pomoci orientačně se nasměrovat na jaké enneagramové typy se můžete podívat blíže, či jako na první, směle do toho!! Enneagramových testů je více, ale pouze dva jsou mezinárodně ověřené a uznávané. První z nich, ten nejstarší, j...
ces_Latn
-1.367787
Post Header Oylama başlamıştır! 1 Temmuz 2018 ve 30 Haziran 2019 tarihleri arasında katılmış olan her üyenin şimdiye kadar bir oy pusulası olması gerekmektedir. Eğer oy pusulanız size ulaşmamışsa lütfen önce spam dosyanızı kontrol edin, sonra da bizimle iletişim formumuz yoluyla iletişime geçin. Oylama 12 Ağustos 2019 ...
tur_Latn
-0.779748
Lk 10,38-42 - Évközi 16. vasárnap (C év) - Vép, tábor; előesti mise 2013.07.21. Olvasmány (Ter 18,1-10a) Egy alkalommal az Úr megjelent Ábrahámnak Mamre terebintjénél, amikor az a déli forróság idején sátra bejáratánál ült. Ábrahám fölemelte szemét, és íme, három férfi állt előtte. Mihelyt meglátta őket, a sátor bejára...
hun_Latn
-1.187943
Červen 2011 - Masai Mara. Pytláci na motocyklech zabíjí slony. Pytlačení v Africe zažívá obrovský boom a nevyhýbá se ani světoznámému parku Masai Mara, který leží v Keni. V průběhu 24 hodin byli v parku Masai Mara upytlačeni dva sloni. Jeden ze slonů, majestátní sloní samec, byl zabit otrávenými šípy a kopím. Chtěl naj...
ces_Latn
-1.02809
Après la violente dispute qui a eu lieu entre Gabriel Aubry, l'ex mari de Halle, et son actuel fiancé, le beau Olivier Martinez, la machine judiciaire s'est mise en route. Le couple Berry/Martinez a ainsi obtenu une ordonnance restrictive à l'encontre de Gabriel Aubry qui l'empêche d'approcher l'actrice et sa famille à...
fra_Latn
-0.176468
Santé Cette définition est celle du préambule[1] de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé (OMS). Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, socia...
fra_Latn
-0.506806
الأزمة السورية: كُنتُ تقريباً مجاهداً أمريكياً وأفهم لماذا ينضم الشباب لتنظيم داعش – رَبينا على حب العنف. - ۱۰ سبتمبر ۲۰۱٤ ميشيل محمد نايت, Independent, 4 أيلول 2014. ترجمة موقع الحل السوري. أصدرت الدولة الإسلامية للتو تسجيل فيديو جديد لقطع رأس بشكل شنيع تم مجدداً من قبل جهادي غربي المنشأ، وكما يحدث في كثيرٍ من الأحيان...
arb_Arab
-0.690707
ABU DHABI (Reuters) - La compagnia aerea di Abu Dhabi Etihad Airways ha detto oggi di aver firmato un contratto di sponsorizzazione di tre anni con la scuderia Ferrari, campione del mondo in carica di Formula Uno. Il numero uno di Etihad, James Hogan, ha firmato il contratto con la Ferrari prima dell‘inizio del Gran Pr...
ita_Latn
-0.13773
Defl ategate- appel høres først i 2016 Tom Brady, quarterback for Super Bowl- mestrene New England Patriots, ser ud til at kunne spille hele sæsonen uden at skulle bekymre sig om en karantæne eft er Defl ategatesagen. NFLs appelsag af Bradys ophævede karantæne vil først blive taget op af den amerikanske appelret i begy...
dan_Latn
-0.068261
Hvor er min printer i Windows 10 Mobile? Kan du ikke finde din printer på listen? Sørg for, at den er tændt og har forbindelse til det samme Wi-Fi-netværk som din telefon. Hvis du stadig ikke kan finde printeren, skal du tjekke, om den er kompatibel med Windows 10 Mobile.
dan_Latn
-0.018898
Podle farní kroniky stávala v 13. stol. v místech, kde se dnes říká “V ohradách”, tvrz Třebešice, na vršku proti ní další tvrz Debrník a nedaleko dnešní kostel Všech svatých, jehož kruhová románská apsida potvrzuje značnou starobylost. Zakladatelé byly Valkoun, Jan a Jaroslav, vladykové usedlí na Třebešicích. V době hu...
ces_Latn
-0.792987
Hogyan válsz tulajdonképpen ikonná?És ami még fontosabb: hogyan lehet a legjobban közlekedni a városban? A smart fortwo esetében a válasz mindkét kérdésre azonos: lecsökkentjük azt, amit ismerünk, arra, amire valóban szükségünk van. Egyedülálló 2,69 m-es hossza és a rekordgyanús 6,95 m-es fordulókör a smart fortwo-t az...
hun_Latn
-0.657311
Uživatelům Firefoxu, kteří najedou na web google.com, se zobrazí dotaz, zda chtějí tuto stránku nastavit jako domácí nebo zda by rádi změnili svůj defaultní vyhledávač na Google. Computerworldu se podařilo potvrdit pouze první zmíněnou informaci - o tom, že se uživatelům zobrazuje otázka týkající se přenastavení defaul...
ces_Latn
-1.347473
Die Hamburger Wissenschaftler konnten einzelne magnetische Speicherzellen durch das Anlegen eines lokalen elektrischen Feldes nun gezielt so verändern, dass je nach Wunsch entweder das Schreiben oder das Speichern von Informationen erleichtert wird. Die verwendeten Zellen bestehen dabei lediglich aus rund 100 Eisenatom...
deu_Latn
-0.791192
Hanoi tornyai A Hanoi tornyai matematikai játék, amihez a hasonnevű matematikai feladvány kapcsolódik. Ez úgy is ismert, mint Brahma tornyai, vagy világvége feladvány. A játék szabályai szerint az első rúdról az utolsóra kell átrakni a korongokat úgy, hogy minden lépésben egy korongot lehet áttenni, nagyobb korong nem ...
hun_Latn
-0.294486
Gegen Ende 2010 taucht der Songwriter und Produzent James Blake - zumindest für Bewohner des Kontinents - wie aus dem Nichts auf: In der "Sound of..."-Umfrage kommt er auf den zweiten Platz - die BBC prophezeit den Durchbruch. Im selben Monat folgt die Nominierung für den Kritikerpreis der BRIT Awards 2011 - das Debüta...
deu_Latn
-0.134976
新たな政策を打ち出すのは良いが、先立つものは財源、「アベノミクスの成果」には期待できそうにない。安倍政権は新たに新3本の矢を放ち1億総活躍社会の実現を目指すと言うが、安倍総理は、その財源、予算規模について10日の国会閉会中審査で「政府与党でちゃんと中身を詰める」と言う。政策だけ打ち上げ財源は他人任せではその実現はおぼつかない。 第15回経済財政諮問会議でも政策審議で財源を「アベノミクスの成果」に求める発言があったが、それは難しいらしい。 アベノミクスの成果と言うと政権は、円安、株高、雇用などいろんな経済指標を挙げて成果が上がっていることを主張するが詰まるところは税収だろう。 民主党政権時代では税収は40兆円超えで予算の半分は赤字国債...
jpn_Jpan
-1.767452
مدیرعامل شرکت آمازون در هر ساعت حدود ۱۱ میلیون دلار درآمد دارد درحالی که کمترین دستمزد ساعتی به کارگران این شرکت ۱۲ دلار است. به گزارش ایسنا به نقل از راشاتودی، بنیان گذار و مدیرعامل بزرگترین فروشگاه اینترنتی جهان، فردی بسیار بسیار ثروتمند است، اما اختلاف بین درآمد او و کارگران این شرکت چه قدر است؟ هفته گذشته آمازون مو...
fas_Arab
-0.845052
توفي دونالد أيه.هندرسون، الذي رأس جهود منظمة الصحة العالمية للقضاء على مرض الجدري، الجمعة، نتيجة مضاعفات أعقبت إصابته بكسر في الورك، عن 87 عاما. وقال مسؤولون، إن هندرسون توفي الجمعة في دار للعجزة بمنطقة بالتيمور الأميركية. وتوجه هندرسون، عام 1972، إلى بلغراد في يوغوسلافيا السابقة للمساعدة في وقف آخر تفش للجدري في أوروب...
arb_Arab
-0.130954
Heridas oculares Las lesiones en los ojos son la causa más común y más evitable de ceguera; por lo tanto, ante la duda, prefiera exagerar la precaución y llame al pediatra de su hijo para que lo ayude. Usted puede tratar muchas irritaciones oculares leves lavándose los ojos con abundante agua, pero las lesiones más gra...
spa_Latn
-0.471446
Bemutatás: és Simeon Lohrman-nel, és együtt kezted dalokat írni. Az első daluk a More than a love song volt, amit még Dan írt a gimis barátnőjének, amíg Kaliforniában élt. Eredetileg a "The looking glasses" nevet akarták az együttesnek, de találtak egy ugyanilyen nevű bandát, ezért Augustana lett a nevük helyette. Az d...
hun_Latn
-0.15613
1883 köpte hon ett hus vid Stora Norrgatan (numera Lagerbergsgatan) och flyttade ateljén dit. Det var ett ganska oansenligt gatuhus (vänstra huskroppen) från början men senare köpte hon granntomten och vände sig till sin gode vän stadsingenjören A H Lindeberg (som bl a ritat gamla brandstationen) och bad honom att rita...
swe_Latn
-0.695175
Lewis Hamilton szerint nagyon nem jó azt hallani, amikor kifütyülnek valakit – különösen úgy, hogy keményen megdolgozott a sikereiért. A Mercedes AMG versenyzője már azzal is elégedett lenne, ha versenghetne a némettel, nem feltétlenül kell neki... Lauda szerint „nevetséges”, hogy kifütyülik Vettelt, mert ezek az ember...
hun_Latn
-0.560115
今、地球上の生きものは、かつてない速度で絶滅しています。 1992年、国連環境開発会議(地球サミット)を契機として、生物多様性の保全のための包括的な枠組みの必要性をふまえ、生物多様性条約が採択され、その後、様々な検討・決定がなされてきました。 2010年、愛知県名古屋市で開催された生物多様性条約第10回締約国会議(COP10)において、これ以上生物多様性が失われないようにするための具体的な行動目標である「愛知目標」が採択されました。愛知目標の達成には、生物多様性や生態系サービスの現状や変化を科学的に評価し、それを的確に政策に反映させていくことが不可欠です。このため、世界中の研究成果を基に政策提言を行う政府間組織として「生物多様性及び...
jpn_Jpan
-1.731585
Schon gut zwei Wochen nach seiner Tumoroperation steht Tito Vilanova, Coach des FC Barcelona, vor der Rückkehr. Nach Angaben seines Assistenten Jordi Roura wird der 44-Jährige am Sonntag im Stadtderby gegen Espanyol auf der Trainerbank sitzen. "Ihm stehen immer noch Behandlungen bevor, aber ihm geht es ohne Zweifel gut...
deu_Latn
-1.150755
東歐,多半是指白俄羅斯、烏克蘭、俄羅斯以西的歐洲,直至德國、瑞士、義大利(不含);但缺乏明確的定義和邊界,一般有自然地理和人文地理兩種劃分方法: 自然地理方面的東歐,是指較少受到大西洋和地中海海流影響,接近烏拉爾山、烏拉爾河和伏爾加河(窩瓦河)流域,實際上主要是指俄羅斯聯邦和哈薩克斯坦的歐洲部分和其他獨立國協的歐洲會員國家。 人文地理(主要指政治上)的東歐是指自第二次世界大戰後,或遭蘇聯併吞,或成為蘇聯的附庸國,政治上由共產黨一黨專政,經濟上多採用計劃經濟體制的社會主義國家,這點與西歐相反。大多東歐國家以斯拉夫民族為主體,居民多信奉東正教,但共產黨時代,官方推行無神論。 本條目再把東歐分為兩區:東歐和獨立國家國協(以下內容,簡稱為國...
cmn_Hani
-1.608464
Italien Selbst Berlusconis Partei diskutiert über Homo-Ehe Italien ist eines der letzten EU-Länder, das für Homosexuelle weder die Möglichkeit der Ehe noch der eingetragenen Partnerschaft vorsieht. Doch das Land ist offenbar bereit für eine Veränderung. Italiens Konservative werden von Silvio Berlusconi geführt – einem...
deu_Latn
-1.287706
Elektrárna ČEZ a.s., Mělník Tepelná elektrárna Mělník je vybavena klimatizačním zařízením pro chlazení budiče generátoru vyrábějící elektrický proud. Vnitřní podstropní jednotky jsou rovnoměrně umístěny tak, aby správně ochlazovaly rozvaděče a transformátory v této rozvodně. Venkovní klimatizační jednotky jsou umístěny...
ces_Latn
-1.47969
Out of Time (2003) Rilis 3 Oktober 2003 Negara Amerika Serikat Bahasa Inggris Sutradara Carl Franklin Produser Neal H. Moritz Pemeran Denzel Washington, Sanaa Lathan, Eva Mendes Sinematografi Theo van de sandes Music Graeme Revell Distributor MGM Distribution Co. Plot Matthias Lee "Matt Whitlock (Denzel Washington) mer...
ind_Latn
-1.032992
Holmes & Watson Τι θα γινόταν αν οι Sherlock Holmes και Dr. John Watson ήταν στην πραγματικότητα δύο... ηλίθιοι επιθεωρητές; Τι θα γινόταν αν οι Sherlock Holmes και Dr. John Watson ήταν στην πραγματικότητα δύο ηλίθιοι και όλα τα μυστήρια τα είχαν λύσει στην τύχη; Μετά τα 'Talladega Nights' και 'Step Brothers', ένα από ...
ell_Grek
-0.689713
Kiedy podróżujesz sam: - miej oko na swój bagaż, - nie umieszczaj portfela w tylnej kieszeni spodni, - jeśli jesteś turystą, postaraj się trzymać aparat i mapę tak, aby były niewidoczne dla innych. Jeśli podróżujesz późno w nocy: - sprawdź rozkłady jazdy, aby ograniczyć czas czekania na przystanku, - rozglądaj się dook...
pol_Latn
-0.669193
вопрос к 4game планируется ли введение в игру услуги - перенос персонажа на другой сервер? когда и какова будет цена? объясню для чего это нужно, стартовала классика. хотел как и многие играть на гк, но возможно бы ушёл бы и на другой сервер, если была возможность через 3-6 месяцев перенести персонажа на гк, естественн...
rus_Cyrl
-1.302426
Maria Walewska Maria Walewska (* 7. Dezember 1786 in Kiernozia bei Łowicz; † 11. Dezember 1817 in Paris) aus dem Hause Łączyńska war Gräfin von Ornano, die Geliebte Napoleons I. und Mutter ihres gemeinsamen Sohnes Alexandre Colonna-Walewski. Leben[Bearbeiten] Maria Walewska wurde als Maria Łączyńska am 7. Dezember 1786...
deu_Latn
-0.014014
1. Scuola di Politica – Lezione V POTERE LEGISLATIVO, ESECUTIV O E GIUDIZIARIO"Chiunque abbia potere è portato ad abusarne; egli arriva sin dove non trovalimiti…”(Montesquieu) 2. Potere legislativo - DefinizioneIl Potere Legislativo è il potere di redigere approvare e promulgare nuove leggi.Esso, in Italia, appartiene ...
ita_Latn
-1.329006
Bemol Prawidłowa kolejność bemoli zamieszczana przy kluczach to: b, es, as, des, ges, ces, fes. Zawsze odległość między kolejno pojawiającymi się bemolami wynosi kwintę (dokładnie: kwintę czystą) budowaną w kierunku opadającym. Kolejność ta wiąże się z kołem kwintowym. W notacji stosowany jest również podwójny bemol: z...
pol_Latn
-0.955702
ĐB Lê Thị Nga (Thái Nguyên), Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp phát biểu ý kiến tại Quốc hội chiều 27/10 Đề xuất lập quỹ bồi thường oan sai Chánh án TAND Tối cao Nguyễn Hòa Bình (ĐB tỉnh Quảng Ngãi) đánh giá, dự luật quy định rộng hơn, thể hiện đầy đủ trách nhiệm của Nhà nước khi gây ra thiệt hại cho dân thì phải bồi thường. Tu...
vie_Latn
-1.039003
I sin seneste roman, Judas, har Amos Oz samlet (vistnok) alt, der er skrevet om Jesus fra jødisk hold, lige fra den jødiskromerske Josephus i det første århundrede e.Kr. til Amos Oz’ grandonkel Joseph Klausners bog om et jødisk syn på Jesus i Jesus of Nazareth (1921). Overvejelserne i romanen går i grandonkel Klaunsers...
dan_Latn
-0.723176
Cincinnati Bengals - zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w Cincinnati, w stanie Ohio. Drużyna jest obecnie członkiem Dywizji Północnej konferencji AFC ligi NFL. W roku założenia, 1968, drużyna Bengals przystąpiła do American Football League, by dwa lata później wejść do National Football League w wyniku p...
pol_Latn
-0.010819
Hans-Ulrich Möhring Aus Ardapedia Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.[1] Hans-Ulrich Möhring wuchs in Mainz auf. Nach einer Buchhändlerlehre arbeitete er im Berliner de Gruyter-Verlag als Werbemittelhersteller und kurzzeitig im Merve-Kollektiv, einem politisch links geric...
deu_Latn
-0.029114
Украина поддерживает инициативу ограничить – а впоследствии и отменить – право вето постоянных членов Совета Безопасности ООН. Как сообщает корреспондент издания "ГОРДОН", об этом заявил президент Петр Порошенко, выступая в ходе дебатов на сессии Генеральной Ассамблеи ООН. "В каждой демократической стране, если кто-то ...
rus_Cyrl
-1.059598
Für Sauber ging das Wochenende so weiter, wie es begonnen hatte. Nachdem sich das Team im verregneten Qualifying bei der Reifenwahl arg verpokert hatte, gingen Sergio Perez und Kamui Kobayashi im Rennen leer aus. Perez wurde nach einem hervorragenden Start in der 12. Runde ein Zweikampf mit Pastor Maldonado zum Verhäng...
deu_Latn
-0.588298
放假几天,闲来无事.也就找点事干.随手整理枪柜.清点弹药.点算存弹量!枪这败家东西是越买越多.估计明年还会添几支,眀年要换大枪柜了,这不......枪店又圣诞减价促消.又买了一支HOWA M-1500阻击枪.下星期就取货.到时再介绍. 祝大家圣诞节并元旦新年快乐! 家中6s任何时间!
cmn_Hani
-2.182392
La Palmacímke rss A Kanári-szigetek egy igazán népszerű úti cél a turisták körében. Évente több millióan utaznak, hogy meglátogassák a szigetcsoport egyes részeit. Mind közül azonban Tenerife vagy Gran Canaria a két legnépszerűbb, ezekre a helyekre csaknem 5 millió turista érkezik évente. Azonban van egy sziget, ami el...
hun_Latn
-1.390771
Kiedy wybierasz fryzurę dla swojej córki na ważne wyjście, na przykład rodzinną uroczystość w postaci ślubu i wesela, bierz pod uwagę nie tylko piękny i elegancki wygląd. Pamiętaj, że dziecku zarówno w stroju jak i we fryzurze musi być wygodnie. Nie wybieraj skomplikowanego koka, skomplikowanego upięcia – a tym bardzie...
pol_Latn
-1.734022
Artem Lobov és Jason Knight volt a két főszereplője minden idők egyik legvéresebb bunyójának. Az orosz Artem Lobov leginkább arról híres, hogy edzőpartnere és egyik legjobb barátja a legismertebb MMA-s, Conor McGregornak. Lobov óriási harcos, de a legmagasabb szinten közepes képességű, a UFC-ből azután távozott, hogy z...
hun_Latn
-1.566062
Orosz-ukrán háború Kilőtték Putyin egyik fő tábornokát az ukránok Harkivban Vitalij Geraszimov tábornok Harkiv ostroma során veszíthette életét. Az orosz 41-es számú összfegyvernemi hadsereg parancsnok-helyettese, Vitalij Geraszimov tábornok elesett Harkivnál az orosz-ukrán háború során – az Al-Dzsazíra (Al-Jazeera) hí...
hun_Latn
-1.533116
Deze is erg mooi. De koude ochtend, de koeien, de fijne laag mist waar in ze liggen of staan, alsof hun warme adem verdampt en het laagje mist wolliger, witter en dikker maakt. Mooi geschreven. Ik lees je haiku altijd graag. Dank je wel David, voor je mooie compliment.Samen met de mooie zonsopkomst die ik uit de trein ...
nld_Latn
-1.153017
Trodsede regnen og kørte til gymnastik i shorts. Fordi i næste uge er midsommer, träningstillfällena reducere, så jeg fuskstartade min uge i dag, søndag. Så nu har jeg kun 3 af lektier og en PT-time tilbage. Hvis jeg har tid til at gøre det, før midsommer. En meget simpel middag. 2 stykker pølser med højt kødindhold (m...
dan_Latn
-1.594802