text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Сладкий экзотический фрукт, который называется гуава, уже достаточно неплохо знаком гурманам и любителям здорового питания в наших широтах. Гуава произрастает в южных странах Северной и Южной Америки, а само растение представляет собой раскидистое дерево, достигающее около 20 метров в высоту и дающее сочные плоды с зел... | rus_Cyrl | -1.130696 |
گزارشهای رسمی نشان میدهد تلفات کرونا در ایتالیا هزاران نفر بیشتر از ارقام رسمی اعلام شده بوده است.
این گزارشها همچنین نشان میدهد شمار فوتیها در ایتالیا در سال ۲۰۲۰ در میانه کرونا، از هر سال دیگری بعد از جنگ جهانی دوم بیشتر بوده است.
اداره آمار ایتالیا گفت کل تلفات ایتالیا در سال گذشته میلادی برابر ۷۴۶ هزار و ۱۴۶ نفر بو... | fas_Arab | -0.189234 |
Pad of route?
Een weg of pad waar op gelopen kan worden, is nog geen route. Er is in het spraakgebruik nogal eens verwarring over de betekenis van het woord pad en route.
Meer paden dan routes
Taalkundig gezien betekenen pad en route iets verschillends: een pad of weg is een concrete strook in het landschap waarover je... | nld_Latn | -1.31341 |
Rév Mátyás :
Erősebb és kiegyensúlyozottabb csapattal játszottunk, nem éreztem, hogy benne van a győzelem a meccsben, pedig lehetett volna ez talán másképp, ha a fiúk is hisznek benne. Nyerni akkor sem hiszem, hogy tudtunk volna, de ekkora különbség nincs a két csapat között.Sajnálom, hogy a fiúk feladták, ez talán a j... | hun_Latn | -1.28227 |
A felicidade pede ação
o estado agradável de espírito brota de procedimentos saudáveis.
Como as grandes obras, as pinturas, murais e estátuas admiráveis, que
pediram longa paciência aos que os fizeram, o crescimento interior,
o controle dos pensamentos e emoções, até a vinda dos ideiais
superiores, pede que se envolva ... | por_Latn | -0.75462 |
由《我是女生，也是男生》阿根廷新銳導演露西雅‧普恩佐(Lucía Puenzo)將自己的小說《Wakolda》搬上大銀幕，由艾力克斯‧布倫德穆爾(Àlex Brendemühl))領銜主演的電影「親愛的德國醫生」(Wakolda, The German Doctor)，故事以外號「死亡天使」的德國醫生門格勒(Joseph Mengele, 1911.3.6 ~ 1979.2.7)為藍本，講述納粹醫生一心想改變人體基因，創出最優秀的人種－亞利安人，潛逃在阿根廷，發生在1960某一小鎮人家的故事。影片勇奪阿根廷奧斯卡十項大獎，入圍第66屆坎城影展一種注目單元。
「親愛的德國醫生」以20世紀第二次世界大戰時期，曾在集中營屠殺40萬人、外號... | cmn_Hani | -1.686211 |
Resor
Satellit-TV för bilar blir allt mer och mer populärt bland amerikaner. Syftet med denna tjänst är att använda den när du reser oftast att eliminera dig tristess. Även barn är mycket förtjusta i att börja kunna titta på sina favoritprogram karikatyrerna när du reser.
Det är ingen skillnad i hur satellit-TV i bilar... | swe_Latn | -1.489847 |
СВЕЖЕГО МЯСА
Начало сбыта мяса, возможно, совпало с первыми поселениями человека и развитием различных видов торговли и профессий. С того времени, мясо прекратилось в ценный товар во многих странах. Свежее мясо является скоропортящимся продуктом и поэтому оно имеет склонность к порче и должно подвергаться весьма тщател... | rus_Cyrl | -1.17849 |
نصف مقاتلي المعارضة إسلاميّون متشدّدون
وبحسب الصحيفة البريطانية، فإن الدراسة التي ستنشرها كاملة خلال هذا الأسبوع أظهرت أنّ عدد المسلحين المعارضين في سوريا يقدر بحوالى مئة ألف مقاتل، لكنهم يتوزعون على زهاء ألف مجموعة مسلحة مختلفة.
ووفقاً لتقديرات خبراء «آي اتش اس جينز» فإنّ حوالى عشرة آلاف من هؤلاء هم جهاديون يقاتلون تح... | arb_Arab | -1.093326 |
Vierendeelligger - archipedia
Een vierendeelligger is een stijve stalen constructie die door de afwezigheid van diagonalen een bijzonder soort vakwerkligger vormt. De vierenligger is genoemd naar de Belgische ingenieur Arthur Vierendeel (1852-1940), die streefde naar betere, goedkopere en mooiere bouwwerken. In vergeli... | nld_Latn | -1.405197 |
به گزارش خبرنگار مهر، صادق نجفی سه شنبه در مراسم آغاز سالتحصیلی مرکز علمی کاربردی شهرداری تبریز اظهار داشت: توجه به امور پژوهشی و وارد کردن آنها در عرصه مدیریت شهری و علمی سازی رویکردهای مدیریت شهری از ضروریات تحقق جایگاه تبریز در سند چشم انداز 1404 است.
وی در ادامه با اشاره به تاثیر شکاف بین مهارت و دانش بر بهره وری ه... | fas_Arab | -0.991753 |
Ultima fase del gioco, è in spazio. qui si dovrà costruire la propria nave spaziale e visitare l'universo di Spore,creando un impero,facendo alleanze con altri popoli oppure entrare in guerra con popoli ostili. per finire questa fase bisogna seguire gli obbiettivi imposti dal proprio pianeta e sconfiggere un popolo ost... | ita_Latn | -0.251259 |
El señor “arréglalo-todo” y la “comisión de mejoramiento del hogar”
Viernes, 16 enero, 2009
En el capítulo 2, John Gray describe dos agudísimas intuiciones: el señor “arréglalo-todo” y la “comisión de mejoramiento del hogar”, que hacen de este capítulo una pieza clave del libro.
La queja mas frecuentemente expresada po... | spa_Latn | -0.827161 |
Badoween är den 1 november varje år. Och det är inte bara en läskig utklädnad som gäller. Man ska bada också. Utomhus. I november! Kan du tänka dig något värre? Så här premiäråret firade KP två dagar innan, för att visa hur det kan gå till.
Utklädda till zombie-pruttkudde och läskig fladdermus hoppade KP-Lukas och KP-J... | swe_Latn | -1.32596 |
Situation de l'établissement
Situé dans le centre de San Antonio, quelques kilomètres séparent le site Ingram Park Mall de l'établissement Sleep Inn & Suites near Seaworld. Cet hôtel se trouve aux environs de Wolff Municipal Stadium et Wilford Hall Medical Center.
Chambres
Les 72 chambres climatisées de l'établissement... | fra_Latn | -0.859061 |
Öğrenmenin yaşı yok: İster henüz başlamış, ister tekrar tekrar denemiş, ister epey yol almış (hatta belki de halen planlama evresinde) olun, çoğunlukla düşe kalka ilerlersiniz. Dolayısıyla girişimci yöneticiliğin her aşamasında, daima "o yollardan geçmiş" birilerinin yaşadıklarından ve tavsiyelerinden faydalanılabilir.... | tur_Latn | -1.073529 |
Mielőtt bárki meglepődne ez a szám nem a bejegyzések számát jelzi, hanem azt, hogy azt, hogy az Egérút navigációs rendszert hányan töltötték le az első három hónapban. Akinek Androidos telefonja van, és még nem töltötte meg az tegye meg (Android Market), aki iPhone-t vagy Windows Phone-t használnál az még legyen türele... | hun_Latn | -0.035435 |
Namun, mempertahankan aplikasi togel yang gagal memenuhi standar kemahiran membaca merupakan solusi yang tercakup dalam kebanyakan kebijakan negara, juga berdampak negatif pada tingkat kelulusan beberapa penelitian menunjukkan bahwa mereka yang mengulang nilai cenderung lulus dari tingkat tinggi. Kegagalan untuk berkem... | ind_Latn | -0.242137 |
بر اساس گزارشها، انفجار روز پنجشنبه در قندهار که ۱۵ کشته و زخمی برجای گذاشت، واکنش های گسترده ای را در سطح داخلی و بین المللی برانگیخته است:
در داخل افغانستان، حامد کرزی، رییس جمهور پیشین و عبدالله عبدالله، رییس شورای عالی مصالحه ملی در حکومت پیشین، این حمله را جنایت علیه بشریت و عملی غیراسلامی و ضد بشری خواندند و آن ر... | fas_Arab | -0.886395 |
Oto siedem porad, które w codziennym życiu pomogą ci być uważnym. Są autorstwa Marscha Lukasa, psychologa, autora książki „Rewire Your Brain for Love”.
Ta strona używa plików cookie m.in w celu udostępnienia funkcjonalności takich jak logowanie, blogi, wiadomości prywatne, ogólne dostosowanie do potrzeb użytkowników, a... | pol_Latn | -1.645313 |
Barbra Streisand ternyata juga seorang aktris, produser, dan sutradara terkenal. Padahal dirinya memang lebih dikenal sebagai penyanyi legenda yang serba bisa.
Saat ini Barbra akan segera menangai proyek film terbaru ‘SKINNY AND CAT’, sebelumnya film terakhir yang disutradarainya dirilis 16 tahun lalu.
Drama romatis ‘S... | ind_Latn | -1.747504 |
Инструкция
1
Для начала вспомним принцип Кавальери. Этот принцип утверждает, что если две объемные фигуры можно расположить таким образом, чтобы при сечении их параллельными плоскостями получались плоские фигуры одинаковой площади, то эти трехмерные фигуры равного объема.
2
Рассмотрим пирамиду той же высоты и площади о... | rus_Cyrl | -0.068247 |
[芸能] タレントのヒョニョン、４歳年上の男性と熱愛
タレントのヒョニョンが４歳年上の金融業従事者と熱愛中だ。 ヒョンヨンの所属事務所は１１日午前、日刊スポーツとの電話通話で「ヒョニョンが良いつきあいをしている。だが、まだ結婚を準備中ではない。相手が一般人のため結婚などいろいろなことがもう少し明確になればその時すべてを知らせたいと考えた」と伝えた。 ヒョニョンの相手は外資系金融会社の役員で、すらりとした背丈と好感が持てる印象の持ち主だ。口数は少ないがスポーツ万能で活動的だという。ヒョニョンもやはりあらゆることに積極的な男性の性格に魅力を感じたという。２人は昨年３月ごろに知人たちとの集まりで初めて出会い、８月から恋人に発展した。
©I... | jpn_Jpan | -0.692249 |
Propósitos de la sesión. Analizar la diferencia entre un juego de azar justo y uno injusto considerando la probabilidad clásica.
Organización del grupo. El problema inicial debe resolverse en equipos, el resto de la sesión puede trabajarse en parejas.
Materiales. Solicite a los alumnos con anticipación, que construyan ... | spa_Latn | -0.040492 |
Passado o "furacão" e tomada a decisão, o presidente do UFC Dana White explicou alguns detalhes em relação a entrada de Anderson Silva no duelo com Daniel Cormier no UFC 200, neste sábado, em Las Vegas (EUA), após a saída de Jon Jones do show devido ao novo flagra no doping em flagrante conduzido pela Usada (Agência An... | por_Latn | -1.025716 |
De amerikanske “høge” mener Obama skyder “muldvarper”
Hvordan ser en Muldvarpe ud?
.
Obama vil intensivere kampen mod ekstremister
Med amerikansk hjælp gør irakiske styrker klar til at generobre Ramadi. Men USA’s præsident kritiseres for ikke at have en overordnet strategi i kampen mod de ultravoldelige islamister.
Tir... | dan_Latn | -1.089458 |
Socialistická revoluce
Socialistická revoluce (případně proletářská revoluce či komunistická revoluce) je podle marxistů revoluce, která odstraňuje kapitalismus a ustavuje vládu proletariátu. Takováto revoluce je základním předpokladem toho, aby mohl být vybudován komunismus. Marx měl za to, že musí jít o světovou revo... | ces_Latn | -0.003465 |
McDonald's, biểu tượng ngành công nghiệp fast food toàn cầu, mất gần 40 năm vẫn không thể giành vị trí số một tại Philippines từ công ty của tỷ phú Tony Tan Caktiong.
Tỷ phú Tony Tan Caktiong - người sáng lập Jollibee, thương hiệu thức ăn nhanh hàng đầu Philippines - hiện nắm giữ khối tài sản 1,8 tỷ USD. Theo South Chi... | vie_Latn | -0.561869 |
Камбоджа обвиняет Таиланд в нападении на своих военнослужащих
Камбоджийские власти обвиняют Таиланд в нападении на своих военнослужащих в спорном приграничном районе.
Агентство Reuters сообщило о том, что в спорном районе на границе Камбоджи и Таиланда произошла перестрелка. По словам фотокорреспондента агентства, он у... | rus_Cyrl | -0.433678 |
Quần đảo Bà Lụa trong vịnh Hà Tiên
Đặng Hoàng Thám
|Biển hòn Nhum. Ảnh: Mai Lý|
(TBKTSG Online) - Bà Lụa là tên gọi một nhóm khoảng 45 đảo lớn nhỏ trong vùng biển huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang; trong số đó chỉ có 10 đảo là có người ở. Do có nhiều đảo cấu thành, che chắn nhau trong một vùng biển nông nên biển trong ... | vie_Latn | -0.100971 |
ドイツ館に金獅子賞 ベネチア美術展
【ベネチア共同】イタリアのベネチアで開かれている現代美術の祭典、第５７回ベネチア・ビエンナーレ国際美術展の授賞式が１３日に行われ、約９０カ国が参加した国別展示部門の金獅子賞（最優秀賞）に、ドイツ館が選ばれた。日本館は岩崎貴宏さん（４１）が「逆さにすれば、森」と題して出展したが、受賞を逃した。
ドイツ館の展示は、アンネ・イムホフさんが率いる集団によるインスタレーション。
企画展示部門の金獅子賞は、ドイツ出身のフランツ・エルハルト・ワルターさんが選ばれた。同部門には、菅木志雄さん（７３）ら約１２０組が招かれた。
美術展全体のテーマは「芸術万歳」。 | jpn_Jpan | -0.567253 |
Eifel-Blick "Enzenberg"
Nettersheim
Der Enzenberg hat eine Höhe von 495 Metern über dem Meeresspiegel. Von hier aus schaut man über das Naturerlebnisdorf Nettersheim. Denkmäler aus der Römerzeit wie Matronentempel und Eifelwasserleitung belegen die lange Geschichte des Ortes.
Die Franken legten im frühen Mittelalter de... | deu_Latn | -0.788429 |
Kolejka elektryczna jadąca z Gdańska do Gdyni zatrzymuje się na kilkun
Kolejka elektryczna jadąca z Gdańska do Gdyni zatrzymuje się na kilkunastu stacjach, między innymi w Oliwie i w Sopocie.
Oblicz, jak długo kolejka elektryczna jedzie z Gdańska Głównego do Gdyni Głównej, jeśli wiemy, że:
-jedną czwartą tego czasu jed... | pol_Latn | -1.22114 |
Sarımsak saça nasıl sürülür sorusuna cevap olarak “sarımsak saça sürülmez, saç derisine sürülür” demek daha doğru olacaktır. Çünkü sarımsağın saça faydaları saç derisine faydalarından ileri gelmektedir.
Sarımsağı saça uygulamak için 3-4 diş sarımsağı havanda dövdükten sonra parmak uçlarınızla masaj yaparak saç derinize... | tur_Latn | -1.304838 |
Posisi bermain: bek
Jumlah pertandingan: 218 pertandingan resmi
Jumlah gol: 2
Tim Nasional Spanyol: 8 kali
Seorang bek yang sangat atletis dan memiliki kekuatan tubuh luar biasa. Pachín merupakan penyambung antara dua klub yang berbeda tetapi memiliki falsafah yang sama yaitu menjadi yang terbaik. Dia dapat bermain di ... | ind_Latn | -1.518939 |
Старая мудрая кошка лежала на травке и грелась на солнышке. Тут мимо нее пронёсся маленький шустрый котёнок. Он кувырком прокатился мимо кошки, потом резво подскочил и снова начал бегать кругами.
— Что ты делаешь? - лениво поинтересовалась кошка.
— Я пытаюсь поймать свой хвост! - запыхавшись, ответил котёнок.
— Но заче... | rus_Cyrl | -0.885453 |
De ukrainska regionerna Donetsk och Luhansk blev innan invasionen av landet erkända av Ryssland som självständiga republiker, trots internationella och ukrainska protester. Dessa så kallade republiker styrs idag av proryska separatister, stödda av Ryssland.
Mellan den 23 och 27 september har så kallade folkomröstningar... | swe_Latn | -1.170345 |
浴槽内は浴室用洗剤をスプレーして洗い流しましょう。
お湯を抜いたらすぐ、乾かないうちに掃除すると汚れをラクに落とせます。
掃除方法
用意するもの
- 浴室用洗剤
- スポンジ
掃除方法
- シャワーなどのぬるま湯で浴槽全体をぬらす
- 浴室用洗剤をスプレーする
- とくに汚れのつきやすい喫水線（水面が浴槽と接する部分）と、底の角の部分に重点的にスプレーする
- 30秒ほどおいてから、水で洗い流す
- 残った汚れは、スポンジでこすり洗いをする
浴室のこもったニオイが気になるときには、消臭効果のある浴室用洗剤がおすすめです。
湯アカのたまりやすい排水栓は、浴室用洗剤をもう1度スプレーしてから、使い古した歯ブラシなどでこすり落としましょう... | jpn_Jpan | -0.631286 |
نامهاي تجاري بزرگ براي موفقيت خود چه اسراري دارند که بدون توجه به مرزها، سنتها و فرهنگها اين چنين ماندگار هستند؟ موفقيت هر نام تجاري مساوي است با موفقيت خود تجارت. اين معادله به ظاهر ساده ميآيد، اما اين که چرا يک نام تجاري نسبت به ساير نامهاي ديگر مشابه ميتواند موفق باشد، شايد مانند يک راز باشد. در اين کتاب به چگونگي ر... | fas_Arab | -0.983247 |
Đo thân nhiệt hậu môn như thế nào?
Lấy ống đo nhiệt độ đã lau rửa sạch, vẩy ống để mức thủy ngân xuống dưới 36oC rồi bôi một ít vadơlin vào đầu ống.
Ðối với trẻ sơ sinh, đặt bé nằm ngửa, một tay nắm lấy 2 chân bé giơ lên, còn tay kia đút từ từ phần đầu, có đựng thuỷ ngân bên trong và đã được bôi va-dơ-lin vào hậu môn c... | vie_Latn | -0.313421 |
Passionné par la problématique économique des pays en voie de développement, Yves Montenay analyse le dernier livre du professeur Gilbert Etienne "Repenser le développement", publié chez Armand Colin.
Gilbert Étienne me fournit depuis bientôt 50 ans les exemples de terrain des pays où je ne suis pas allé, ou pas assez ... | fra_Latn | -0.565089 |
TRIBUNNEWS.COM – Sikap Alex Marquez telah dieliminasi dari tim tingkat pertama MotoGP 2021 Honda.
Posisi Alex Marquez telah secara resmi digantikan oleh Pol Espargaro untuk juara musim depan. Saudara laki-laki Marc Marquez telah turun ke tim satelit dan akan menghadapi LCR Honda Idemitsu musim depan.
Sopir Spanyol meme... | ind_Latn | -0.985745 |
Luftfartsselskabet SAS kunne reducere underskuddet i første kvartal af regnskabsåret 2015/16 blandt andet takket være markant lavere brændstofudgifter.
Læs om selskabet her:
* Luftfartsselskabet SAS blev grundlagt i 1946 ved en sammenlægning af de nationale luftfartsselskaber i Danmark, Norge og Sverige. Selskabet kan ... | dan_Latn | -1.50237 |
Theo các chuyên gia, ý tưởng về việc tổ chức các phố đi bộ trong khu trung tâm TP HCM đã có từ lâu. Lãnh đạo TP cũng từng tổ chức nghiên cứu về các không gian đi bộ trong khu trung tâm. Tuy nhiên, cho đến nay, chỉ mới có phố đi bộ Nguyễn Huệ là đi vào hiện thực.
Triển vọng cho không gian đi bộ
Nguyên nhân là do quy hoạ... | vie_Latn | -0.794364 |
Saya menggunakan Sony Ericsson X10 Mini Pro tentunya sistem operasinya Android. Itu pun telah saya upgrade ke versi 2.1 atau Eclair. Mencoba meng-install aplikasi GMail dari Google Market versi web tapi tidak tidak bisa. Pesan yang muncul adalah This item is not compatible with your device. HaH?!? Apa kata dunia GMail ... | ind_Latn | -1.681078 |
به گزارش روابط عمومی فرودگاه اصفهان؛ در بازدید بهمن باقری مدیر پروژه نظارت بر کیفیت خدمات فرودگاهی از ترمینال های پروازی فرودگاه بین المللی شهید بهشتی اصفهان، وی ضمن ابراز رضایت از اقدامات صورت گرفته در حوزه ارتقای کیفیت خدمات فرودگاهی (ASQ) در این فرودگاه، از برنامه ریزی جهت شرکت فرودگاه بین المللی شهید بهشتی اصفهان د... | fas_Arab | -0.133155 |
パダン料理とは、インドネシアのスマトラ島にあるパダン地方の料理で、小さな小皿に載せたたくさんのおかずが、テーブルいっぱいに並べられ、その中から好きなものだけを食べるスタイルです。手をつけた分だけ代金を支払います。
パダン料理のお店では、席に座ると、小皿に盛られた料理がテーブルにいっぱいになるほど出てきます。この中から好きなものだけを食べて、その分だけ清算する形になります。
普通のナシチャンプルーのように、先におかずを選んで、ごはんと一緒にひとつのお皿に持ってもらうことも可能ですが、パダン料理を食べる場合は、ぜひこのスタイルを試してみてください。
パダン料理は、夜遅くまで、または２４時間営業している場合が多く、長時間保存できるように、... | jpn_Jpan | -0.812828 |
カーナーヴォン城
|カーナーヴォン城
Caernarfon Castle
Castell Caernarfon
|カーナーヴォン、グウィネズ、ウェールズ|
夕景
グウィネズ州内の位置
|座標|
カーナーヴォン城
|英名||Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd|
|仏名||Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd|
|登録区分||文化遺産|
|登録基準||(i) (iii) (iv)|
|登録年||1986年|
|公式サイト||世界... | jpn_Jpan | -1.12924 |
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Secondo me, l'amor cortese rappresenta un'evoluzione in senso laico della cultura e della mentalità del Medioevo cristiano e trascendente, che riguarda la figura della donna, quella del cavaliere e la concezione dell'amore. La donna, che già nel mondo cla... | ita_Latn | -0.581218 |
イタリア製 ご絵 聖ヨハネ・バプチスタ（ラ・サール）司祭 4月7日 (159) [71902002]
販売価格: 22円(税込)
イタリア製 ご絵 聖ヨハネ・バプチスタ（ラ・サール）司祭 4月7日
103×54ｍｍ
4月7日の聖人 聖ヨハネ・バプチスタ（ラ・サール）司祭
1679年に自分の生まれ故郷に貧しい子どもたちのための学校を開いた28歳の若い司教座聖堂参事会員は
全く革新的な事業を起こしたのであった。
もちろん教会が聖ヨハネ以前に民衆に教育をさずけなかったわけではないが、
しかしフランスにおいて一般民衆の子どもにギリシャ・ラテン古典文学の単なる練りなおしではなく、
普通教育を行うことを考えついたのは、聖ヨハネ・バプチスタ（ラ・... | jpn_Jpan | -0.711478 |
1. Пирамиды Гиза были построены рабами
Вопреки распространенному мнению, рабы не были вынуждены строить пирамиды в Египте. Раскопки гробницы вблизи пирамид поддерживают теорию, что они были построены египетскими рабочими, которые гордились своей работой и службой фараону.
2. Судебный процесс над Салемскими ведьмами зак... | rus_Cyrl | -0.069286 |
プーケットの便利なロケーションに位置しているホテルを探しているなら、7Q レジデントがオススメです。 空港から45. Km、市内から1. Kmのロケーションに位置する 3.5つ星ホテルは大変便利なため、毎年たくさんの旅行者が滞在しています。 スフィンクス劇場, オール・フォー・ダイビング, パトンビーチ のような主要な観光スポットから近いため、このホテルは多くの旅行者に選ばれています。
一流のサービスと最新設備を兼ね揃える7Q レジデントでの滞在は、きっと忘れられない思い出になります。 ホテル内にある ランドリー/ドライクリーニング, コーヒーショップ, セーフティーボックス, エレベーター, ビジネスセンター を利用できます。
7... | jpn_Jpan | -0.858462 |
Fotbalisté Manchesteru United se budou muset v kritické fázi sezóny obejít bez svého klíčového útočníka Robina Van Persieho. Hvězdný Nizozemec si při utkání Ligy mistrů se Šachtarem Doněck poranil stehenní sval a bude měsíc mimo hru.
"Robin si poranil sval, když zahrával rohový kop, po kterém jsme dali proti Šachtaru v... | ces_Latn | -0.984501 |
Les tampons naissent dans les bureaux de relations publiques. Le tampon est une façon de faire accepter à la population un concept ou une idée allant à l’encontre de ses intérêts, irrecevable, ou dégoûtante. Le tampon est utilisé afin de vendre un produit à ce même public, qu’il s’agisse d’un objet, d’une politique, d’... | fra_Latn | -0.656815 |
Brytyjska firma Jaguar to znany producent samochodów sportowych oraz luksusowych o charakterze sportowym. Jej historia sięga 1921 roku, kiedy to dwaj miłośnicy motoryzacji William Lyons i William Walmsley założyli firmę o nazwie Swallow Sidecar. Początkowo wytwarzano tu tylko wózki boczne do motocykli, ale od 1927 roku... | pol_Latn | -1.313878 |
DcH's konkurrenceprogram er delt op i 4 klasser med øvelser af forskellig sværhedsgrad.
For alle klasserne gælder, at der er masser af spændende ting at arbejde med for hund og fører. Nogle øvelser kræver kun få ganges indlæring, før hunden kan dem, andre kræver intens tankevirksomhed hos hunden, og der kan gå lang tid... | dan_Latn | -1.508032 |
Johann Balthasar Bullinger
Johann Balthasar Bullinger der Ältere (* 30. November 1713 in Langnau am Albis; † 31. März 1793 in Zürich) war ein Schweizer Landschafts- und Porträtmaler, Kupferstecher und ab 1773 Professor an der neugegründeten «Kunstschule Zürich».
Leben[Bearbeiten]
Johann Balthasar Bullinger wurde in bes... | deu_Latn | -0.1809 |
Революционная армия
Старая королевская армия, ослабленная дезертирством офицеров и генералов, не могла защитить границы революционной Франции от внешних врагов и подавить контрреволюционные мятежи внутри страны. Между тем с весны 1792 г. над Францией нависла угроза австропрусской военной интервенции. Народ настойчиво т... | rus_Cyrl | -0.28204 |
Peneliti menggunakan versi sintetis dari fragmen keratin tersebut untuk menguji beragam bakteri patogen. Molekul sintetis itu efektif membunuh bakteri penyebab penyakit pemakan daging dan radang tenggorokan (Streptococcus pyogenes), diare (Escherichia coli), infeksi staph (Staphylococcus aureus), dan infeksi cystic fib... | ind_Latn | -1.246761 |
Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.
26. Januar 2013
Geheimnis um Erdmännlein gelüftet
Beeindruckender Vortrag von Werner Störk beim Dorfabend / Hasel als "Schatzkästlein" der Region / Erdmännlein sind Venezianer.
HASEL. S... | deu_Latn | -1.287095 |
واشنطن – يواجه مجلس إدراة شركة مايكروسوفت قضية تتعلق بطريقة تعامله مع خطأ بمتصفح انترنت اكسبلورر الخاص بالشركة الأم الذي انتهى بتكليف الشركة غرامة قياسية فرضتها هيئة مكافحة الاحتكار بالاتحاد الأوروبي بلغت قيمتها 731 مليون دولار.
والقضية التي رفعتها المساهمة كيم باروفيتش في محكمة اتحادية بسياتل الجمعة تتهم المديرين والم... | arb_Arab | -0.800476 |
28
De opstanding
1Laat na de sabbat, tegen het aanbreken van de eerste dag der week, ging Maria van Magdala en de andere Maria het graf bezien. 2En zie, er kwam een grote aardbeving, want een engel des Heren daalde uit de hemel neder en kwam nader, en hij wentelde de steen weg en zette zich daarop. 3Zijn uiterlijk was ... | nld_Latn | -0.810377 |
Koaxiální sítě
Koaxiální sítě (CATV) je komerční označení pro technologii přenosu obrazu a dat prostřednictvím kabelových rozvodů. Původním záměrem kabelové televize bylo přenést televizní signál tam, kde nebylo možné z určitých příčin signál přijímat (např. geografických). Dříve byly k rozvodu signálu využívány koaxiá... | ces_Latn | -0.919352 |
Сборная Грузии в Кутаиси проводит подготовку к матчу четвертого тура Чемпионат Регби Европы со сборной Германии.
Сегодня команда провела капитанскую тренировку на «Айа Арене».
По её завершению капитан «Лелос» Мераб Шарикадзе дал комментарий журналистам.
«На Чемпионате Регби Европы важны все игры, поскольку мы сейчас го... | rus_Cyrl | -1.222775 |
03-12-2014 11:38 | Komentarze: 0
Co wynaleziono najpierw: żarówkę czy okulary? Co powstało wcześniej: Empire State Building czy pierwsze wydanie Władcy Pierścieni J.R.R Tolkiena? Alfabet Morse'a powstał przed, czy po wynalezieniu korkociągu?
Wraz z grą karcianą Timeline poznasz odpowiedzi na te, oraz tysiące innych pyt... | pol_Latn | -1.520027 |
Sobre os sistemas do corpo humano tenho que elaborar um atividade sobre esta temática para ser aplicada em sala de aula, no ensino fundamental e descrever a atividade considerando os seguintes tópicos: titulo, objetivo, ano, material, procedimentos, registro realizado pelos alunos e avaliação (apresente um instrumento ... | por_Latn | -0.050972 |
Сренг
|В этой статье не хватает ссылок на источники информации.|
Сренг был посланником клана богов Фир Болг во время переговоров с богами Племён богини Дану. Представителем Племён богини Дану был Брес. Он предложил поделить Ирландию между двумя народами, однако правители Фир Болг отказались от этого предложения. За эти... | rus_Cyrl | -0.026157 |
"مانشيني" لن نُفرط بـ"أغويرو"
أكد الإيطالي روبرتو مانشيني، مدرب مانشستر سيتي، أنه سيكون سعيداً جداً في حال تعاقد إدارة فريقه مع الأرجنتيني غونزالو هيغوايين لاعب ريال مدريد، إلا أنه لن يسمح للاعبه أغويرو بمغادرة الفريق.
جاءت تصريحات مانشيني رداً على الأنباء التي تكلَ
إذا أعجبك الموضوع ، شارك أصدقائك بالنقر على كلمة أعجب... | arb_Arab | -1.050416 |
Trénují spolu teprve pár dní, přesto už je Novak Djokovič ze spolupráce s Andre Agassim nadšený. První kolo French Open obhájce titulu pod novým superkoučem zvládl ve třech setech. Poměrem 6:3, 6:4 a 6:2 vyřadil Španěla Marcela Granollerse a nyní se už připravuje na další zápas.
„Chtěl jsem začít dobře, zapojit všechny... | ces_Latn | -1.450186 |
La historia que leeremos a continuación, La princesa y el toro, es otra conocida historia y juego psicológico que, al igual que el de la mujer y el puente, es utilizado para obtener un resumen de rasgos, ideas mentales y preferencias de la persona.
La princesa y el toro
El príncipe de un gran país que mi memoria no alc... | spa_Latn | -0.270173 |
Tartalomhiányosnak, primitívnek és reménytelennek nevezte a tüntetők erőfeszítéseit a világhírű művész.
„Először is, sajnos nem tudtam pontosan követni az eseményeket, de elismerem, hogy szükség van a Wall Street elnyomása elleni küzdelemre. […] A mozgalom még elég primitív állapotban van, és egyelőre reménytelennek is... | hun_Latn | -0.441429 |
功能：眼里布满着疾苦的挣扎...
使用说明：星儿马上就要接手风氏了
软件介绍：对我很好
在期待除夜人的责罚似的.
微微杂乱的发丝偶然在肩头勾出一个柔和的弧度
坐进了沙发里
若是就这么无声无息的...
其实...
主要功能：赶忙下意识的伸手往肩头遮去
软件名称：渴睡的星瞳里沉淀着一丝慵懒...
你再这样
这婚礼的工作是必定要办的
难不成是被绑架了？或蒙受了甚么不幸？
因而就给他点了馒头
赵莹莹那粉红色的身影已迎了上来
很快就看到了站在星夜旁边时髦威武的战北城
;战北城是吧？你是哪个戎行的？甚么时辰熟谙星夜的？我若何历来没有见过你？赵莹莹很快就挺直腰背”“
于政委那吼怒的尖嗓门已传了过来 | cmn_Hani | -2.427984 |
Tuesday, August 23, 2016
Ini adalah fakta statistik bahwa cerita populasi tertentu ingin dicapai.Bereaksi terhadap situasi yang berkembang di dalam, apa yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Hasilnya tidak hanya kerja lebih bahagia mereka dari dan berkomitmen dan tangguh.Hal berikutnya tenaga penjual terb... | ind_Latn | -1.786281 |
MANEJO DE PROBLEMAS EMOCIONALES Y DE COMPORTAMIENTO EN EL AULA DE CLASE (Tomado de la Guía para Docentes del programa "DESCUBRIENDO UN NUEVO MUNDO" del CES.)
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS EMOCIONALES Y DE COMPORTAMIENTO
Cualquier comportamiento que interfiera con el aprendizaje de un estudiante es un comportamiento probl... | spa_Latn | -0.689184 |
ستاره مبتلا به سرطان جراحی شد
به گزارش ۱۱نیوز، سباستین هالر، مهاجم جدید و ساحل عاجی دورتموند اوایل این ماه به سرطان بیضه مبتلا شد و جهان فوتبال را در شوک فرو برد. این مهاجم ۲۸ ساله که تابستان امسال با قراردادی ۳۴٫۵ میلیون یورویی از آژاکس به آلمان پیوست، حالا و پس از انجام عمل جراحی روند بهبودی خود را آغاز کرده است. حال... | fas_Arab | -0.929867 |
Media pemerintah China mengatakan serangan teroris di sebuah stasiun kereta api di propinsi Xinjiang telah menewaskan tiga orang dan mencederai 79 lainnya, Rabu (30/4).
Polisi mengatakan pelaku menusuk orang dengan pisau dan meledakkan sebuah bom, tampaknya antara pintu keluar stasiun kereta api itu dan sebuah halte bu... | ind_Latn | -0.703031 |
در نخستين واکنش به يافته شدن لکه های نفتی در يکی از سواحل ايالت تگزاس، مارکوس وودرينگ از مسؤلان گارد ساحلی آمريکا خواهان اعزام سريع تيم های ويژه پاکسازی به منطقه شد و گفت شرکت بی پی بايد هزينه اين پاکسازی را تقبّل کند.
جو جاورسکی، شهردار گلوستون -- شهری ساحلی در نزديکی هوستون تگزاس -- نيز به خبرنگاران گفت آزمايش نفت يا... | fas_Arab | -0.015624 |
Slova svatého evangelia podle Matouše.
K Ježíšovi přistoupili farizeové s úmyslem přivést ho do úzkých a zeptali se ho: „Může se člověk se ženou rozvést z jakéhokoli důvodu?“ On jim odpověděl: „Nečetli jste (v Písmu), že Stvořitel na začátku učinil (lidi) jako muže a ženu a prohlásil: `Proto opustí muž otce i matku a p... | ces_Latn | -0.577585 |
Insiderbericht über den kriminellen Sumpf an der Wall Street
16. März 2012
Greg Smith, ein leitender Direktor von Goldman Sachs, erklärte am Mittwoch in einer Kolumne in der New York Times seinen Rücktritt und prangerte die „giftige“ Kultur der Habgier und des Betrugs in der Bank an.
Smith war für den Handel mit amerik... | deu_Latn | -1.335061 |
Группа американских ученых из Космического центра Джонсона в Хьюстоне (NASA Johnson Space Center, Houston
) обнаружила вкрапления органического вещества в метеорите, найденном в 2000 году в северной части канадской провинции Британская Колумбия (British Columbia) в районе озера Tагиш (Tagish). Находка относится к редко... | rus_Cyrl | -0.377541 |
Lezersbrieven horen bij de meest gelezen rubrieken van een krant. Ze zijn een snel en efficiënt middel om een boodschap aan een brede groep van lezers mee te delen. Men neemt aan dat zij de verwoording zijn van de mening van een ruim gedeelte van de maatschappij.
De lezersbrieven kunnen een probleem opwerpen en vele le... | nld_Latn | -0.739953 |
Min dag begyndte tidligt. Klokken ni ville jeg være på campus for at deltage i en tutorial i et kursus jeg tager. Du vil finde ud af mere om det kursus i næste uge, jeg skulle til.
De få gange jeg går i skole (da det meste af det er fjernt nu) Jeg har sprunget metroen og i stedet bare taget pendlertoget til centrum og ... | dan_Latn | -0.96035 |
Festivalen Baltic Circle fortsatte i år ställa intressant, gränsöverskridande performans i blickfånget, bland annat med Anna Torkkels timmeslånga verk Vanitas. Dansaren och koreografen Torkkel uppträdde tillsammans med den japanska performansartisten Tashi Iwaoka, den visuella konstnären Elina Minn och ljudkonstnären o... | swe_Latn | -1.516564 |
What you see is what you mean
WYSIWYM, acronyme utilisé en informatique qui vient de l’anglais « What you see is what you mean », signifiant « Ce que vous voyez est ce que vous voulez dire », par opposition au WYSIWYG : What you see is what you get.
Cette catégorie de logiciels représente les informations en fonction d... | fra_Latn | -0.365694 |
Kun få timer tilbage til Vista Service Pack 2 offentlig download og Windows elskere forsøger hvert trick at downloade SP2 før offentlighedens tilgængelighed. Hvis du er heldig nok til at have MSDN og TechNet abonnement, kan du downloade det lige nu uden problemer, da SP2 er tilgængelig for TechNet og MSDN-abonnenter si... | dan_Latn | -1.228008 |
További információk a képhez
A valaha díszes-míves Földalatti lejáró 1972-ben már csak ilyen egyszerű lejáró.
Az autók haladási irányából úgy tűnik, mintha a téren körforgalom lenne.
Jelenlegi és régebbi nevei:1926-tól Vörösmarty tér, 1920-tól újból Gizella tér, 1918-ban Károlyi Mihály tér, 1874-től Gizella tér, 1866-t... | hun_Latn | -0.946412 |
De flesta människor får sina bilar stulna eller inbrott för den enklaste skäl. De lämnade nycklarna inne, eller lämnade sina väskor i vanlig vy eller har värdesaker på instrumentbrädan. Att ha en plånbok i vanlig syn laddad med kontanter är ett säkert sätt att locka en inbrottstjuv.
Håll värdesaker i handskfacket eller... | swe_Latn | -1.53546 |
Σύμφωνα με τις αρχές δεν υπάρχουν αναφορές για άλλους τραυματισμούς.
Ο άνδρας άρχισε να εκτοξεύει απειλές κρατώντας ένα μαχαίρι και τον πυροβόλησαν σε κεντρική αίθουσα του αεροδρομίου Σχίπχολ, όπου βρίσκονται καταστήματα και εστιατόρια, δήλωσε ο εκπρόσωπος τύπου Σταν Βέρμπεκτ.
«Τραυματίστηκε και βρίσκεται υπό κράτηση».... | ell_Grek | -0.46246 |
* في ذكرى و. ب. ييتس الذي مات في كانون الثاني 1939
*
لقد اختفى في قلب الشتاء:
كانت البحيرات متجمدة، والمطارات تكاد تكون مقفرة
والثلج يشوه التماثيل المنتثرة هنا وهناك.
وغاص الزئبق في فم النهار المحتضر،
أجمعت الأجهزة كلها
على أن يوم وفاته كان يوماً بارداً مظلماً.
وهناك في مكان ناء عن مرضه
كانت الذئاب تتراكض عبر الغابات ا... | arb_Arab | -0.966965 |
Guillaume Cousture effectue son premier grand voyage en 1641. Il est chargé de faire parvenir certains items aux missionnaires de la Huronie, et au retour d'escorter des chefs Hurons jusqu'à Québec. Mission, accomplie, il est de retour au printemps de 1642 accompagné du père Isaac Jogues et de plusieurs chefs Hurons do... | fra_Latn | -0.263598 |
Ve štafetě se českým reprezentantům dařilo hlavně v běhu o poznání lépe než ve čtvrtečním sprintu. Moravec jel po první střelbě dokonce na první pozici, dobíjel jen jednou vestoje a předával Krčmářovi ve vedoucí šestičlenné skupině.
"Mně kontaktní závody vyhovují. Ten první úsek je milosrdný v tom, že se první kolo moc... | ces_Latn | -1.517186 |
Η Ουγγαρία αποσύρεται από την Eurovision και μάλιστα από την επόμενη κιόλας διοργάνωση, καθώς ο διαγωνισμός θεωρείται «πολύ γκέι» για τα γούστα της ακροδεξιάς κυβέρνησης της χώρας και τους διευθυντές των δημοσίων μέσων ενημέρωσης.
Κι ενώ δεν υπάρχει κάποια επίσημη αιτία για την απόσυρση, η κίνηση έρχεται εν μέσω μιας ο... | ell_Grek | -0.896061 |
Saint Sava
Saint Sava de Serbie (dans le monde Rastko Nemanjić) est le cadet des fils du grand-duc Stefan Nemanja. Il est né aux alentours de 1169 et il est mort le 14 janvier 1236. Il est le premier archevêque de Petch, le père de l'Église orthodoxe serbe et le plus populaire des saints de Serbie. L'Église orthodoxe l... | fra_Latn | -0.258274 |
Thông tin trên đã được Trung tâm An toàn Cộng đồng Virginia, một tổ chức ủng hộ kiểm soát việc dùng súng công bố và được tổ chức PolitiFact mới đây xác nhận sau khi tiến hành so sánh dựa trên những dữ liệu mới nhất.
PolitiFact cho biết từ thời Cách mạng Mỹ đến tháng 12-2014, có 1,2 triệu người Mỹ đã chết trong các cuộc... | vie_Latn | -0.347168 |
Tem uma mulher solta dentro de mim Tem uma mulher louca dentro de mim Às vezes penso que ela vai chorar Mas ela me olha e me ri uma risada frenética. Sua risada me assusta e me conquista Mais uma vez dentro de mim.
Conte uma poesia. Desde que seja bela. Não cante suas dores escondidas. E nem o que de fato acontece com ... | por_Latn | -0.433325 |
Помогите, определить в чем проблема с кондеем. Вчера вечером проветрили помещение (на улице -10). Температура в комнате упала с +25 до +15, после сего действия кондей стал издавать чпокающие звуки, местами звук переливающейся воды. Звук прекращается если создать сквозняк, например, открыть окно в комнате или в соседнем... | rus_Cyrl | -0.4184 |
A világhírű zenekarvezető életének 76. évében, váratlanul hunyt el december 15-én. Benkó Sándor a világ egyik legjobb dixieland-zenekarának alapítója, együttese az 1980-as évek végére a világ élvonalába került.
1940-ben született, apját korán elvesztette, anyja egyedül nevelte fel kisebb testvéreivel együtt. Egy népzen... | hun_Latn | -0.799602 |
Paul McCartner vil gerne lave en genindspilning af sangen Yesterday, men det vil John Lennons enke, Yoko Ono, ikke høre tale om. Hun vil ikke lade McCartney gøre med sangen som han har lyst, han ville ellers genindspille den, og bruge den i sit nye album.
Der er ingen af de gamle Beatles numre der kan genindspilles med... | dan_Latn | -0.660262 |
SCO対IBMの裁判が最後の航程にあると思っているのなら、考え直した方がいい。
この訴訟の最新の展開として、ソルトレークシティの米連邦裁判所のデール・キンボール判事は、陪審による審理の日を2007年2月26日に決定した。
同判事は、SCOがIBMのサム・パルミサーノ会長兼CEO（最高経営責任者）を宣誓証言に召還することを認めた。これはつまり、パルミサーノ氏が宣誓の下で、IBMがSCOの知的財産を流用した疑いについての質問に答えるということだ。
裁判所は「パルミサーノ氏は、この訴訟の申し立てに関して独自に知っていることがある可能性がある」と判断した。IBMの事業への支障を最小限にするために、SCOはパルミサーノ氏の証言をユタの裁判所で... | jpn_Jpan | -0.274014 |
ميلانو (إيطالية: Milano) هي ثاني أكبر مدن إيطاليا من حيث عدد السكان بعد روما وعاصمة إقليم لومبارديا. يبلغ عدد سكان المدينة أكثر من 1.3 مليون نسمة، في حين يصل عدد سكان منطقتها الحضرية إلى 5,248,000 نسمة مما يضعها في المركز الخامس على مستوى الاتحاد الأوروبي.[15] يُشير الزحف العمراني الهائل الذي أعقب الفترة التي عُرفت بال... | arb_Arab | -0.376247 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.