text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Sono stata in questo hotel ad agosto 2015 di passaggio da Kalaloch a Seaside, l'hotel e' tenuto molto bene, la conduzione e' familiare, i proprietari molto gentili, il profumo di pulito nelle stanze e' cosa gradita, letto enorme e comodo, questo hotel come tutti gli hotel sono davanti all'oceano ma molto lontani dall'oceano! Se dovessi tornare in questa località'... Più Che cos'è il Certificato di Eccellenza? TripAdvisor attribuisce un Certificato di Eccellenza agli alloggi, alle attrazioni e ai ristoranti che ottengono recensioni molto positive da parte dei viaggiatori in maniera costante.
ita_Latn
-1.115262
软件平台: Win9x/Me/NT/2000/XP/2003 Easy DVD Extractor是一个强力易用的备份DVD影片的工具.它可以转换你的DVD电影文件到SVCD, VCD, MPEG1, MPEG2, MPEG4等格式.主要功能包括:高质量视频和音频效果,完美的影音同步,选择DVD段,选择语言流,选择NTSC/PAL制式.你可以把自己最喜爱的DVD通过几次点击转换为几乎所有流行的格式.
cmn_Hani
-0.254332
Equipe Guia Trabalhista Justa causa é todo ato faltoso cometido pelo empregado que faz desaparecer a confiança e a boa-fé contratual existentes entre as partes, tornando insustentável o prosseguimento da relação empregatícia. Os atos faltosos do empregado que justificam a rescisão do contrato pelo empregador tanto podem referir-se às obrigações contratuais como também à conduta pessoal do empregado que possa refletir na relação contratual. No caso de cometimento de falta grave, cabe ao empregador, em decorrência das obrigações contratuais assumidas pelo empregado e do poder e responsabilidade do empregador na direção dos trabalhos, o direito de puni-lo, observando-se os elementos a seguir. São três elementos que configuram a justa causa: - gravidade; - atualidade; e - imediatidade. A penalidade aplicada deve ser em seguida à falta cometida (atualidade), bem como deve guardar um vínculo de relação direta entre a justa causa alegada e a despedida imposta ao trabalhador (imediatidade). A dúvida paira em que tipo de falta pode gerar uma justa causa num único ato faltoso ou quando o empregador deve aplicar apenas uma advertência ou uma suspensão (gravidade do ato). Ainda que o art. 482 da CLT discipline os motivos que ensejam a justa causa, há faltas que podem se enquadrar nos motivos previstos pela legislação trabalhista, mas que não ensejam, necessariamente, a aplicação da justa causa direta por um único ato faltoso. É o caso, por exemplo, de um ato de indisciplina ou insubordinação. Embora estejam previstos no art. 482 da CLT, um único ato cometido pelo empregado não ensejaria a aplicação da pena máxima. Nestes casos o empregador pode aplicar apenas uma advertência ou uma suspensão. Entretanto, há atos faltosos que simplesmente impedem a continuidade da relação contratual, quebram a confiança, ainda que
por_Latn
-0.352726
شرایط و مدارک دریافت مجوز آژانس هواپیمایی بند الف و ب و پ و ج مجوز آژانس هواپیمایی فقط به شرکت یا موسسه یا به طور کلی، شخصیت حقوقی اعطا نمی شود و شخص حقیقی نیز می تواند نسبت به دریافت مجوز آژانس هواپیمایی اقدام کند. شرایط و مدارک و فرآیند دریافت مجوز آژانس هواپیمایی در این گفتار هلدینگ ملاصدرا ارائه شده است. اگر شما مخاطب گرامی، خواهان دریافت مجوز آژانس هواپیمایی هستید یا نظر و دیدگاهی درباره خدمات موسسات هواپیمایی و قیمت بلیط و دریافت مجوز تورلیدری دارید، مراتب را از طریق بخش کامنت در انتهای گفتار به اشتراک بگذارید. هلدینگ ملاصدرا آماده ارائه خدمات تخصصی به متقاضیان دریافت مجوز آژانس هواپیمایی در سراسر کشور است. با ما همراه باشید. بند الف و بند ب و بند پ چیست؟ احتمالا در دریافت مجوز آژانس هواپیمایی و مدیرفنی، با واژه هایی به نام: بند الف، بند ب و بند پ آشنا شده اید. آژانس هایی که مجوز بند الف دارند، شرکت های خدمات مسافرت هوایی یا آژانس هواپیمایی نامیده می شوند. آژانس هایی که مجوز بند ب دارند، شرکت های خدمات جهانگردی یا آژانس خدمات جهانگردی و گردشگری نام دارند. آژانس های دارنده مجوز بند پ، شرکت های خدمات زیارتی و گردشگری مذهبی و یا آژانس خدمات زیارتی گفته می شود. خلاصه، شرایط و وظایف و ماموریت های هر کدام با یکدیگر متفاوت است. آیین نامه تاسیس و فعالیت دفاتر خدمات مسافرتی و جهانگردی و زیارتی در ایران، برای فعالیت در عرصه خرید و فروش بلیط به صورت قانونی، باید مجوز رسمی داشت. برای فروش اینترنتی نیز بایستی نماد اعتماد الکترونیک دریافت کرد. هیات وزیران در سال 1380، آیین نامه نظارت بر تاسیس و فعالیت دفترهای خدمات مسافرتی و جهانگردی و زیارتی را تصویب کرد که در این گفتار، برای اطلاع از شرایط و مدارک دریافت مجوز آژانس هواپیمایی ، بخش هایی از این
fas_Arab
-0.928061
گاهی میرم رو یه اون دنده و هی غر میزنم.. اومده بودم پی ام بدم عذر خواهی کنم..مشغول بودی..روم نشد اینجا معذرت میخوام ازت.. هل لورد جان معذرت.. این چند وقت خیلی غر زدم.. معذرت می خوام ببخشید دیگر نوشته شده در تاريخ شنبه ٢۱ خرداد ۱۳٩٠ توسط کوچولوترین ستاره
fas_Arab
-0.615252
Vad är det? EGCG är en aktiv ingrediens i Spark Plus. Från Healthline: Epigallocatechin gallate (EGCG) i grönt te kan förhindra håravfall genom att hämma aktiviteten hos hormoner som inducerar håravfall och främjar återväxt av hår genom att stimulera hårsäckar. Club Roots-produkter med EGCG : Spark Plus, en lokal behandling av återväxt av hår som blockerar DHT och stimulerar ny hårväxt i follikeln.
swe_Latn
-0.74349
به گزارش خبرنگار ایلنا از ساری،نصرالله دریابیگی جلسه شورای هماهنگی تعاون، کار ورفاه اجتماعی مازندران با محوریت بررسی خسارت ناشی از طوفان اخیر مازندران در حوزه کارگران و کارگران بازنشسته که در سالن اجتماعات این اداره کل برگزار شد ، اظهار داشت: اجرای قانون همسان سازی ، تحقق و تقسیم عادلانه ثروت و رفع مشکلات […] به گزارش خبرنگار ایلنا از ساری،نصرالله دریابیگی جلسه شورای هماهنگی تعاون، کار ورفاه اجتماعی مازندران با محوریت بررسی خسارت ناشی از طوفان اخیر مازندران در حوزه کارگران و کارگران بازنشسته که در سالن اجتماعات این اداره کل برگزار شد ، اظهار داشت: اجرای قانون همسان سازی ، تحقق و تقسیم عادلانه ثروت و رفع مشکلات رفاهی از جمله نیازهایی است که باید در برنامه ششم توسعه به آن توجه شود. وی افزود: از سال ۵۴ تاکنون حدود ۱۲۰ هزار میلیارد تومان بابت ۳ درصد حق بیمه دولت به تامین اجتماعی بدهکار است که لازم است این امر در قانون برنامه ششم لحاظ شده و این میزان بدهی به سازمان تامین اجتماعی بازگردانده شود. دبیر اجرایی خانه کارگر مازندران ، گفت: اجرای قانون همسازان سازی حقوق بازنشستگان نیز یکی دیگر از دغدغه هایی است که تقاضا می شود این قانون در برنامه ششم توسعه گنجانده شود تا اینکه ۵۰ تا ۶۰ درصد حقوق که متعلق به این قشر از جامعه است به آنان برگردانده شود. دریابیگی ، گفت: بعد از قانون هدفمند کردن یارانه ها سونامی اقتصادی در کشور به وجود آمد و قرار شده بود تا ۳۰ درصد از یارانه ها به واحدهای تولیدی اختصاص یابد اما این امر محقق نشد. وی ادامه داد: به دلیل محقق نشدن این امر بسیاری از واحدهای تولیدی تعطیل و کارگران بیکار شدند و این امر سبب بروز برخی ناهنجاری ها در میان این افراد شده است. دریابیگی به طوفان اخیر مازندران و خسارات ناشی از آن در شهرستان قائمشهر اشاره کرد و گفت: بسیاری از خانه های کارگران و کارگران بازنشسته در این ح
fas_Arab
-0.941531
Το Κερκυραϊκό Ταχυδρομικό Δελτάριο (Carte-Postale) Το Κερκυραϊκό Ταχυδρομικό Δελτάριο (Carte-Postale) Το Ταχυδρομικό Δελτάριο (ΤΔ), σαν μέσο αλληλογραφίας, άρχισε να αναπτύσσεται το 2ο ήμισυ του 19ου αιώνα. Κατ’ αρχήν χρησίμευε για την εμπορική αλληλογραφία και για την ανταλλαγή μηνυμάτων. Οι εμπορικές καρτ ποστάλ γενικά κρίνεται ότι έχουν αναπτυχθεί από τον John P. Charlton στη Φιλαδέλφεια το 1861. Η μόδα αυτή εξαπλώθηκε και στην Ευρώπη. Το 1870 ήταν το κρεσέντο της διάδοσης του. Η πρώτη τυπωμένη κάρτα εμφανίστηκε το 1870 και ήταν μια ιστορική κάρτα, που παράχθηκε σε συνδυασμό με τον Γαλλο-Γερμανικό Πόλεμο. Η πρώτη διαφημιστική κάρτα εμφανίστηκε το 1872 στην Αγγλία. Η πρώτη γερμανική κάρτα εμφανίστηκε το 1874. Η κάρτα Heligoland του 1889 θεωρείται η πρώτη πολύχρωμη κάρτα που τυπώθηκε ποτέ. Κάρτες με εικόνες του Πύργου του Άιφελ το 1889 και το 1890 έδωσαν στην καρτ ποστάλ μια τεράστια εκκίνηση στο δρόμο της μαζικής δημοτικότητας. Οι πρώτες κάρτες, οι οποίες συνήθως φέρουν διακοσμητικά σχέδια, δεν προορίζονταν αρχικά για σουβενίρ, αλλά για διαφημιστικούς σκοπούς. Έτσι οι πρώτες που τυπώθηκαν, ειδικά ως αναμνηστικά, ήταν αυτές που διατέθηκαν προς πώληση το 1893 στην Κολομβιανή Έκθεση στο Σικάγο. Αρχικά, η γραφή επιτρέπεται μόνο στο μπροστινό μέρος, αλλά περίπου στις αρχές του
ell_Grek
-0.137455
Motorola, dengan produknya bernama DynaTAC merupakan hape pertama di dunia yang dibuat tahun 1983 sesudah masehi, hehe! Martin Cooper, dialah orang yang berhasil menemukan Handphone dan membuat Handphone pertama di dunia. Martin Cooper adalah seorang general manager di bagian divisi komunikasi perusahaan Motorola di maerika serikat. Ia mengaplikasikan teknologi komunikasi telepon dengan sistem wireless yang biasanya hanya digunakan pada radio komunikasi polisi. Jangan ya heran jika bentuk hape ini segede gaban karena beratnya pun mencapai 2 Kilogram, menginggat komponen-komponen elektronika pada masa itu sangatlah sederhana dan masih berukuran jumbo. Harga DynaTac saat itu mencapai $3.500 dollar lho (kira-kira berapa ya kalau dirupiahkan?
ind_Latn
-1.837647
أعلن متحدث باسم الحكومة الألمانية عن رغبة بلاده في تمديد مشاركة مراقبيها العسكريين غير المسلحين في مهمة الأمم المتحدة للسلام في جنوب السودان مدة ستة أشهر. وأضاف المتحدث أن بلاده تنوي أيضا رفع عدد مراقبيها من 36 في الوقت الحالي إلى 75 مراقبا، على أن يوافق مجلس النواب الألماني على هذا القرار. ويذكر أن المراقبين الدوليين ينتشرون في جنوب السودان منذ أبريل/نيسان 2005 وأن مهمتهم تنتهي في 24 سبتمبر/ أيلول الجاري.
arb_Arab
-0.820645
Huifkar Een huifkar of huifwagen is een wagen voorzien van een huif, voortbewogen door een paard of een tractor. De bedoeling van deze huif is uiteraard dat berijders en lading beschut worden tegen weer en wind. Een huifkar kon ook gebruikt worden om in te overnachten. Als zodanig werd het vervoermiddel veel gebruikt door rondtrekkende lieden. Naar verluidt zou de huifkar voor het eerst gebruikt zijn door metaalbewerkers die met het leger meetrokken om harnassen en dergelijke te repareren, en waarschijnlijk ook door mensen die de soldaten weer geheel andere diensten aanboden. De kolonisatie van Noord-Amerika door de Europeanen werd in films en literatuur veelvuldig geromantiseerd als gepaard gaande met lange colonnes van huifkarren die door wilde gebieden vol met 'woeste' Indianen trokken. In Zuid-Afrika was het eveneens de huifkar (ossewa) die een grote rol speelde in de sterk geromantiseerde Grote Trek (1834-1836), waarbij de Boeren, het Engelse gezag in de Kaapprovincie, inclusief de daar vigerende anti-slavernijwetten, ontvluchtten om in Transvaal en Oranje Vrijstaat eigen staatjes te stichten. De Berlijnse transporteur Simon Kremser begon in 1825 een omnibus van de Brandenburger Tor naar Berlin-Charlottenburg. Het wagentype dat hij gebruikte wordt nu in Duitsland Kremser genoemd. Men noemt dit type huifkar in Nederland een janplezier. Heden[bewerken] Tegenwoordig wordt de huifkar vooral gebruikt voor toeristische doeleinden. In menige landelijke streek kan men huifkartochten maken.
nld_Latn
-0.474652
Çok zeki bir banka soyguncusu olan Dalton Russel, iyi bir dedektif olan Keith Frazier ve güzel ve güçlü bir borsa brokerı olan Madeliene White çözümü bulunamayan bir bulmacanın en önemli parçalarını oluşturmaktadır. Fakat her parça aslında dışarıdan göründüğü gibi midir? Akıl oyunlarıyla dolu bu filmde, sadakat ve davranışlar her an sınanmaktadır.
tur_Latn
-0.033101
Hyperkonjugation i organisk kemi är den stabiliserande effekt som är resultatet av växelverkan mellan elektroner i en σ-bindning med en närliggande tom (eller delvis fylld) (vanligt C-H eller C-C) icke-bindande p-orbital eller en anti-bindande π-orbital. Detta ger upphov till en utvidgad molekylär orbital och ger systemet en högre stabilitet. Endast elektroner i bindningar som är β till det positivt laddade kolet kan stabilisera karbokatjoner vid hyperkonjugation. Hyperkonjugation kan användas för att rationalisera och förklara en rad av kemiska fenomen, däribland anomereffekt, gauche-effekt, rotationsbarriär hos etan, β-kiseleffet, vibrationsfrekvensen hos exocykliska karbonylgrupper och den relativa stabiliteten av karbokatjoner.
swe_Latn
-0.036996
19 osób nie żyje, 15 – zaginieni bez wieści Na skutek ulewnych deszczy i spowodowanych przez nich powodzi, a także osuwisk ziemi w Japonii zginęło co najmniej 19 osób, większość z nich to osoby starsze. Meteorolodzy zapowiadają dalsze pogorszenie pogody. Władze obawiają się wzrostu liczby ofiar. Najbardziej ucierpiały w powodziach prefektury Kumamoto i Oita. [pravda.ru]
pol_Latn
-1.55484
Thomas Gainsborough Thomas Gainsborough (Sudbury (Suffolk), 14 mei 1727 – Londen, 2 augustus 1788) was een Engelse kunstenaar die voornamelijk bekend is geworden door zijn portretten en landschappen. Samen met Sir Joshua Reynolds behoorde Gainsborough tot de belangrijkste en succesvolste kunstenaars van de achttiende eeuw. Na zijn vestiging in Londen werd hij een welgesteld man door het schilderen van portretten zoals dat van koning George III uit 1774. Rond 1740 verhuisde Thomas Gainsborough van Suffolk naar Londen voor zijn kunststudie. Hij verbleef tot 1746 in deze stad. Gainsborough werd beïnvloed door Hollandse en Vlaamse meesters en de Franse graficus Hubert Gravelot, bij wie hij in de leer ging. Meestal maakte Thomas Gainsborough portretten van grote afmetingen, waarop de geportretteerden ten voeten uit waren afgebeeld. Later ontwikkelde Gainsborough een intiemere stijl onder invloed van Anthony van Dyck en Peter Paul Rubens. De kleuren werden warmer en de composities ingewikkelder. Thomas Gainsborough was een van de oprichters van de Royal Academy of Arts. Hij werkte veel in opdracht, maar bleef daarnaast ook landschappen en tekeningen maken. "Blue Boy" uit 1770 is een van de bekendste schilderijen van Gainsborough. Thomas Gainsborough overleed in zijn huis in Londen en werd begraven in Kew. Galerij[bewerken]
nld_Latn
-0.031131
Thánh Kinh Trích tin Mừng Luca 16 : 9 - 15: “Phần Thầy, Thầy bảo cho anh em biết : hãy dùng Tiền Của bất chính mà tạo lấy bạn bè, phòng khi hết tiền hết bạc, họ sẽ đón rước anh em vào nơi ở vĩnh cửu. Ai trung tín trong việc rất nhỏ, thì cũng trung tín trong việc lớn ; ai bất lương trong việc rất nhỏ, thì cũng bất lương trong việc lớn. Warren Buffett từng nói: “Tôi chỉ ngồi trong văn phòng và đọc suốt ngày.” Ông ước tính đã dành khoảng 80% một ngày làm việc để đọc và suy nghĩ. Khi được hỏi làm thế nào để khôn ngoan hơn, Buffett từng đưa ra một chồng giấy và nói: “Hãy đọc 500 trang như thế này mỗi ngày. Đó là cách mà kiến thức hình thành, giống như lãi kép.” Nhà thơ Allan Peterson kể câu chuyện: “Tôi đọc câu chuyện một bé trai ngày nào cũng đi học về trễ. Một ngày nọ, cha mẹ em cảnh cáo, em phải đi học về đúng giờ. Vậy mà ngày hôm đó em lại về trễ hơn mọi hôm. Mẹ em đứng đợi ngoài cửa và không nói gì. Tối hôm đó, em nhìn vào đĩa cơm của mình. Chỉ có một lát bánh mì và một ly nước. Lực sĩ bơi lội Michael Phelps, người được nhiều huy chương nhất trong tất cả các kỳ thi thế vận hội, cách đây hai năm đã suýt tự tử. Vào thời điểm đó, anh bù đắp khoảng trống và nỗi đau của mình bằng ma túy và rượu, vì thế những thứ này còn đưa anh vào vòng xoáy hủy hoại hơn. Năm 2009, anh bị cấm bơi ba tháng vì một bức hình anh hút được lan truyền trên mạng; dù bị phạt nhưng cũng không ngăn anh tiếp tục cuộc chơi. Trong bảy mối tội đầu, chúng ta được dạy: “thứ nhất chớ kiêu ngạo”.Vâng, được dạy như thế, thế nhưng, có bao giờ chúng ta tự hỏi, tại sao ‘sự kiêu ngạo’ lại là thứ tội được xếp hàng đầu? Thưa, vì nó chính là mối tai họa nguy hiểm nhất, khủng khiếp nhất cho con người. Thật vậy, có lẽ không ai trong chúng ta lại không ngậm ngùi nhớ tới
vie_Latn
-0.889712
Şüpheli sular içilmemeli, kaynatılmalı, iyi yıkandığı şüpheli salatalar, ıspanak vb. Az pişmiş-pişmemiş et yenmemelidir. Çocukların toprakla oynadığında ellerini ağızlarına götürmeleri engellenmeli, tuvalet temizliğinde anüse dokunulmamalı, sadece tuvalet kağıdıyla temizlik yapılmalıdır. Çocuklarada öğretilmelidir. Tırnaklar kısa tutulmalıdır. Musluklarla fazla temastan kaçınılmalı, toplu yerlerde de, evlerde de mümkün olduğunca az dokunulan tipte musluklar ve sabunluklar ve sıvı sabun tercih edilmelidir. (Sabundan çok üstündür ama sıvı sabunların kötü markaları ve fazla beklemişleride enfeksiyon kaynağı olabiliyor.)
tur_Latn
-0.738284
加拿大城市联盟主要城市的全球贸易与投资机会 加拿大是中国企业开辟国际业务与投资的明智之选 绝大多数贸易与投资均产生于世界各大城市间的紧密协作中。正因如此,加拿大主要大城市中的11家经济发展机构联合起来,携手组建加拿大城市联盟,一起向世界证明,加拿大是全球贸易和投资的理想目的地。 加拿大城市联盟包括多伦多、蒙特利尔、温哥华、渥太华、卡尔加里、伦敦、哈利法克斯、魁北克城、温尼伯、滑铁卢地区和萨斯卡通。我们的使命是协助跨国企业为业务拓展做出最好的决策,不断提升加拿大吸引外资与贸易的能力。 2009至2014年间,这些大城市的人口总和占全加拿大的52.3%, 56.2%的总GDP(国民生产总值),以及65%的GDP增长率。2005至2014年间,加拿大的经济增长速度居七国集团(G7)之首;并且,据国际货币基金组织(IMF)和经合组织(OECD)估计,该增长速度在2015和2016年阶段仍将保持领先地位。 加拿大是一个非常积极活跃的贸易国家。贸易协定的数量几年来不断增长,这彰显了加拿大前所未有的、最为宏大的贸易扩张计划。 加拿大拥有世界上最稳定的金融系统。世界经济论坛连续五年将加拿大评为拥有世界最健全的银行体系。 若您需要了解更多加拿大的大城市所能提供给贵公司的最合适战略,请点击此处联系我们。
cmn_Hani
-1.701563
Στην περίπτωση που δεν έχεις ξαναφυτέψει ποτέ σου βολβούς, δε μένει τίποτε άλλο παρά να πας σε ένα φυτώριο ή μαγαζί με αγροτικά εφόδια και να πεις: “Ψιτ, μάγκες, θέλω βολβούς, απ’ τους καλούς.” Λέγοντας “απ’ τους καλούς” αυτοί θα το πιάσουν το υπονοούμενο και θα πρέπει να σου δώσουν βολβούς φετινούς, που αν τους πιάσεις στα χέρια σου είναι σκληροί, συμπαγείς, χωρίς μούχλα, και όχι ξεροί. Τέτοιους βολβούς πρέπει να σου δώσουν. Στην άλλη περίπτωση που είχες φυτέψει και πέρσι και πρόπερσι και αντιπαραπρόπερσι βολβούς και δε τους έβγαλες από το χώμα, τότε απλά περιμένεις να φυτρώσουν. Ξέρουν αυτοί πότε θα φυτρώσουν. Μην αγχώνεσαι, θα κάνεις ρυτίδες. Στην τρίτη και τελευταία περίπτωση που είχες βολβούς, αλλά τους έβγαλες από το χώμα και τους φύλαξες κάπου σε ένα μέρος που πίστευες ότι ήταν ξηρό και σκοτεινό, τότε πρέπει να δράσεις αναλόγως. Πρέπει να τους πάρεις έναν έναν και να ελέγξεις αν είναι ακόμη ζωντανοί, να μην έχουν ξεραθεί, να μην έχουν μουχλιάσει και να μοιάζουν με όπως ήταν όταν τους είχες πρωτοαγοράσει. |Τζούφιος, ξερός βολβός| |Τζούφιος, ξερός βολβός| |Ζωντανοί φρέσκοι βολβοί| Θα παρατηρήσεις και ότι οι περισσότεροι έχουν και ένα μικρό βολβουδάκι δίπλα τους. Θυμάσαι που σου είχα πει ότι οι βολβοί έτσι πολλαπλασιάζονται: φτιάχνοντας όσο είναι φυτε
ell_Grek
-0.980911
Mariah Carey est née le 27 mars 1970 à New York. Son père, d'origine vénézuélienne, est ingénieur agronome et sa mère, d'origine irlandaise, a été reniée par sa famille lorsqu'elle a épousé son mari. Mariah a une grande sœur prénommée Alison et un grand frère Morgan. La famille mène une vie difficile et n'est pas acceptée dans son quartier. La pression constante qu'ils doivent supporter amènent les parents de Mariah à divorcer alors qu'elle n'a que 3 ans. Alison part vivre avec son père, Morgan rentre à l'université et Mariah se retrouve seule avec sa mère qui doit travailler dur pour gagner sa vie. Elle est chanteuse d'opéra et donne des cours de chant. C'est elle qui se rend compte très tôt que sa fille a un don pour la chanson. Elle la pousse à persévérer dans cette voie et lui donne des conseils. C'est un plaisir pour Mariah de chanter et elle donne de petites représentations devant ses amis et participent à des concours de jeunes talents. Alors qu'elle est au lycée, elle commence à écrire ses propres chansons et à prendre des cours de chant avec des professionnels. En 1987, après le lycée, elle s'installe à Manhattan dans l'espoir de débuter sa carrière de chanteuse et occupe de multiples petits boulots pour gagner sa vie et payer son loyer. Elle est tour à tour serveuse, préposée au vestiaire, concierge dans un salon de beauté et enfin choriste à temps partiel. C'est à l'occasion d'une de ses prestations au côté de Brenda K. Starr qu'elle est repérée par Tommy Mottola qui lui demande de lui donner un aperçu de ses talents et décide finalement de prendre sa carrière en main. En 1990, elle sort son premier album intitulé tout simplement Mariah Carey. Le succès est immédiat et dépasse tout ce que la jeune chanteuse avait pu espérer. Les critiques la comparent déjà à Whitney Houston . Ce premier album solo est vendu à six millions d'exemplaires, deux chansons de
fra_Latn
-0.040478
Druhý nejstarší kapucínský konvent v Čechách byl postaven v l. 1615–28 v místě původního roudnického ghetta. Kostel sloužil i jako lobkovická hrobka. Klášter zrušen 1950, kostel 1952. Objekt poté využívala armáda, dnes prázdný a chátrající. Klášter kapucínů s kostelem svatého Václava v Roudnici nad LabemS tavbu druhého českého kapucínského kláštera v Čechách financovali Polyxena rozená z Pernštejna a její druhý manžel Zdeněk Vojtěch Popel z Lobkovic. Slavnostní vysvěcení základního kamene provedl 3. 5. 1615 pražský arcibiskup Jan Lohelius, kostel byl svěcen roku 1628. Klášter navázal přímo na zámecký areál, v kostele byla zřízena lobkovická rodinná hrobka. Pro jeho výstavbu bylo nutno přemístit židovské ghetto, které zde existovalo od středověku, na severozápadní okraj města (viz heslo). Konvent byl rozšířen v letech 1717–20 o budovy po obou stranách západního nádvoří, severní a východní křídlo kolem ambitu. Klášter fungoval pod lobkovickým... Ivan Grisa, dle webové stránky http://www.roudnicenl.cz/mesto-a-okoli/pamatky.html, 14.3. 2010
ces_Latn
-0.83705
Ông Trần Hoàng Thanh, một tài xế xe khách thường xuyên chạy tuyến Vũng Tàu - TP.HCM, cho biết không ít lần chứng kiến cảnh người dân đi bộ, leo cắt ngang tuyến cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây (gọi tắt là cao tốc Long Thành). “Nhiều lúc trời nhá nhem tối, lần lượt hai, ba người trèo vào hành lang an toàn của tuyến cao tốc rồi băng ngang đường, cắt dòng xe đang lao vun vút. Lúc này không đủ sáng, trong khi với vận tốc cho phép 120 km/giờ, chẳng may có chuyện thì... hối không kịp” - ông Thanh ớn lạnh. “Từ khi xuất hiện cao tốc thì nhà và rẫy chúng tôi bị chia cắt làm đôi. Trước đây, chúng tôi đi làm rẫy chỉ mất khoảng năm phút là đi từ nhà ra đến rẫy. Còn bây giờ chúng tôi phải đi đường vòng xa hàng chục cây số và mất cả tiếng đồng hồ mới tới. Tình trạng nhà một bên, rẫy một bên như vậy nên chúng tôi phải vượt rào cao tốc để rút ngắn thời gian qua rẫy dù biết là rất nguy hiểm” - ông Nguyễn Văn Thành, một nông dân ở xã An Phước (huyện Long Thành, Đồng Nai), nói. Vụ tai nạn trên cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây do người đi bộ vượt rào băng qua cao tốc xảy ra ngày 19-11. Ảnh: TD Trao đổi với Pháp Luật TP.HCM, bà Nguyễn Thị Hoài Phương, Phó Giám đốc Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật đường cao tốc Việt Nam (gọi tắt là Công ty VECE), cho biết trong thời gian đầu đưa vào khai thác, trên cao tốc Long Thành có nhiều người dân thường xuyên leo rào/cắt rào để đi bộ qua cao tốc, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông. Công ty VECE và địa phương đã tích cực tuyên truyền cho người dân nên tình trạng trên cũng đã giảm đi nhiều. Để giải quyết dứt điểm, VECE cũng đang liên tục kiểm tra và khép kín các hàng rào khi bị người dân cắt/phá... Ông Ngô Thế Ân, Phó Chủ tịch UBND huyện Long Thành, cho biết thêm: “Không chỉ có người đi làm rẫy, một số người thiếu ý thức
vie_Latn
-0.890648
Julius Blüthner Pianofortefabrik |Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH| |Rechtsform||GmbH| |Gründung||18. November 1853| |Sitz||Großpösna bei Leipzig| |Leitung||Geschäftsführer Christian Blüthner-Haessler Knut Blüthner-Haessler |Umsatz||33 Mio. € (2006?)[1]| |Produkte||Flügel, Pianos| |Website||www.bluethnerworld.com| Inhaltsverzeichnis Geschichte[Bearbeiten] 1853–1903[Bearbeiten] Die Stadt Leipzig war neben Paris, London und Wien eine der tragenden Säulen der europäischen Musikkultur. Neben dem kulturellen Erbe der Stadt war Leipzig auch ein bedeutender Handelsplatz mit überregionalen Kontakten und einem wohlhabenden Bürgertum. Julius Ferdinand Blüthner gründete deshalb am 7. November 1853 in der Weststadt Leipzigs, Ecke Plagwitzer Straße / Weststraße sein Unternehmen. Dieses bestand zunächst aus angemieteten Räumen und beschäftigte drei Arbeiter. Seinen ersten Flügel verkaufte Blüthner im Frühjahr 1854. Die Instrumente erlangten ab 1855 Aufmerksamkeit bei Pianisten und Institutionen; die Verkaufszahlen stiegen an. Im vierten Betriebsjahr beschäftigte er bereits 14 Arbeiter. 1856 kam die „Blüthner-Patentmechanik“, eine Spielart der Stoßzungenmechanik ohne Repetierschenkel, die bis etwa Ende des Ersten Weltkrieges neben der normalen Doppelrepetitionsmechanik (Stoßzungenmechanik mit Repetierschenkel), auch unter dem Namen „englische Mechanik“ auf den Markt. 1858 erwarb Julius Blüthner die gemieteten Räume. 1862 wurde das Instrument Nummer 500 fertiggestellt. 1863 wurden erstmals Pianos in der Fabrik hergestellt. Später kaufte sich Blüthner ein Grundstück
deu_Latn
-0.951623
30/08/2012 Quelques jours seulement après la clôture spectaculaire des Jeux Olympiques de 2012 à Londres, les stars du tartan, dont 19 champions olympiques, se sont retrouvées à Lausanne, Suisse, pour la traditionnelle rencontre annuelle d'athlétisme, Athletissima. Notre équipe des JOJ a profité de l'occasion pour découvrir ce qui faisait courir ces olympiens et quels conseils ils donneraient aux athlètes en herbe qui espèrent participer aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2014 à Nanjing. Après avoir enregistré son meilleur chrono de la saison sur 100 m, le médaillé d'argent olympique Yohan Blake (JAM) nous a expliqué que pour lui le plus important était de toujours "écouter ses parents". Quant à Dawn Harper (USA), deuxième du 100 m haies à Londres et première à Lausanne, elle nous a confié que c'était sa passion pour les haies qui la poussait à aller toujours plus loin. Autre coureur portant haut les couleurs de la Jamaïque, Usain Bolt, l'homme le plus rapide du monde. Après s'être facilement imposé dans le 200 m, il nous a expliqué que l'important pour lui maintenant était de se détendre. "C'est génial de rentrez chez soi, de poser ses valises et de s'allonger sur son lit." Et après être devenu le premier athlète de l'histoire à défendre avec succès ses deux titres olympiques sur 100 et 200 m, nous pensons qu'il le mérite!
fra_Latn
-0.995035
II. LES MESURES FISCALES VISANT LES PME INSCRITES DANS LE PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 1999 Le projet de loi de finances pour 1999 comporte plusieurs mesures fiscales visant des petites et moyennes entreprises. Parmi ces mesures, il faut relever une réforme de la taxe professionnelle, des dispositions relatives aux entreprises innovantes et à la création d'entreprise, une réduction des droits de mutation en cas de donation et un élargissement de la taxe sur les bureaux d'Ile-de-france aux locaux commerciaux et aux locaux de stockage. Le projet de loi de finances pour 1999 prévoit la suppression progressive sur cinq ans de la part salariale de la taxe professionnelle, qui représente 35 % de son assiette. Jusqu'en 2003, les entreprises bénéficieraient d'un abattement progressif sur le montant des bases taxables de : - 100 000 francs de réduction par redevable et par commune la première année, ce qui équivaut à ne pas taxer 550 000 francs de salaires ; - 300 000 francs pour la deuxième année, ce qui équivaut à ne pas taxer 1 670 000 francs de salaires ; - et ce, jusqu'à la suppression totale de la part salaires la cinquième année. Cette réforme permettrait de supprimer, dès la première année, la part salaires pour près de 70 % des établissements redevables de la taxe au titre de la part salaires qui sont principalement des PME. Elle bénéficierait à l'ensemble des secteurs économiques et tout particulièrement aux secteurs à forte intensité de main-d'oeuvre comme les services, le bâtiment et le commerce. Au total, la suppression de la part salaires de l'assiette de la taxe professionnelle permettrait d'alléger les charges des entreprises de 11,8 milliards de francs. Toutefois, compte tenu des mesures annexes, leur gain net s'élèverait à 7,2 milliards de francs. Les pertes de recettes subies par les collectivités locales du fait de cette réforme seraient compens
fra_Latn
-1.097348
گروه بین الملل: در نشست عادی شورای امنیت که به ریاست روسیه برگزار شد، گزارش دبیر کل در خصوص عملیات یمنی ها علیه تاسیسات نفتی آرامکو در عربستان قرائت شد. در این نشست که با موضوع بررسی تحولات یمن برگزار شد، نماینده آمریکا در شورای امنیت، سعی کرد تا جمهوری اسلامی ایران را به عنوان مقصر این حمله قلمداد کرده و دیگر اعضای شورای امنیت را وادار به همراهی در خصوص این ادعا کند. به گزارش بولتن نیوز، با این حال ادعای مخدوش مقامات آمریکایی، از سوی نماینده روسیه در شورای امنیت سازمان ملل به چالش کشیده شد. در این نشست که با بی اعتنایی سایر اعضاء شورا نسبت به طرح اتهامات آمریکا علیه ایران همراه بود کشورهای عضو نسبت به افزایش تنشها در بحران یمن ابراز نگرانی کردند. نماینده آمریکا در شورای امنیت پس از ناکامی در جلب حمایت اعضای دیگر در خصوص مقصر جلوه دادن ایران، پیشنهاد دیگری را مبنی بر برگزاری جلسه بسته و غیر علنی شورای امنیت با هدف صدور بیانیه در خصوص حمله اخیر به تاسیسات نفتی عربستان را مطرح کرد اما نماینده روسیه، این پیشنهاد را نیز نپذیرفت. نماینده روسیه به عنوان رییس دوره ای شورای امنیت اظهار داشت : هنوز تحقیقات مستند و جامعی در خصوص حمله اخیر به تاسیسات نفتی عربستان صورت نگرفته و در نتیجه، زمان مناسبی برای صدور بیانیه شورای امنیت نیست. متعاقبا، روسیه تاکید کرد که لازم است اعضای شورای امنیت بر روی صدور بیانیه ای جامع در خصوص تحولات یمن در آینده با یکدیگر همکاری کنند. شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید. firstname.lastname@example.org
fas_Arab
-0.955471
Escala de Kardashov La Escala de Kardashov es un método propuesto en 1964 por el astrofísico ruso Nikolái Kardashov para medir el grado de evolución tecnológica de una civilización. Tiene tres categorías, llamadas Tipo I, II y III, basadas en la cantidad de energía utilizable que una civilización tiene a su disposición, que se incrementan de manera exponencial. Estas categorías también están basadas en el grado de colonización del espacio. En términos generales, una civilización de Tipo I ha logrado el dominio de los recursos de su planeta de origen, Tipo II de su sistema solar, y Tipo III de su galaxia.[1] La civilización humana se encuentra actualmente (año 2012) alrededor de 0,72, con los cálculos que sugieren que podemos alcanzar el estado de Tipo I en unos 100-200 años, de Tipo II en unos cuantos miles de años, y de Tipo III entre unos 100.000 a un millón de años.[2] Índice Uso de energía[editar] La energía es una cantidad estática y se denota en julios. La potencia es una medida de transferencia de energía a través del tiempo, y se denota en vatios (julios por segundo). Los tres niveles de la Escala de Kardashov se pueden cuantificar en unidades de potencia (vatios) y se representan en una escala creciente logarítmica. - Tipo I - Una civilización que es capaz de aprovechar toda la potencia disponible en un único planeta, aproximadamente 1016 W. La cifra puede ser bastante variable; la Tierra tiene una energía disponible de 1,74×1017 W. La definición original de Kardashov era de 4×1012 W. (Kardashov definió originalmente el Tipo I como "el nivel tecnológico cercano al nivel presente hoy en día en la Tierra", con "hoy en día" refiriéndose a 1964). - Tipo II - Una civilización que es capaz de aprovechar toda la potencia disponible de una única estrella, aproximadamente 1026 W. De nuevo, la cifra puede ser variable; el Sol emite aproximadamente
spa_Latn
-0.066073
News Sirenentest vom Mittwoch 6. Februar 2013 Wiederum findet am ersten Mittwoch des Monats Februar der jährliche, landesweite Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen getestet. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten. Ausgelöst wird um 13.30 Uhr im ganzen Kanton das Zeichen "Allgemeiner Alarm", ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute. Das Zeichen wird nach ca. drei Minuten Unterbruch einmal wiederholt.
deu_Latn
-1.228757
5 استراتژی فوق العاده برای فروش بیشتر در فروشگاه های اینترنتی سوال متداولی که اکثر صاحبان کسب و کار های اینترنتی مطرح می کنند این است که: بهترین شیوه ی بازاریابی برای افزایش فروش فروشگاه های اینترنتی کدام است؟ برای فروشگاه اینترنتی ام باید تابع کدام استراتژی باشم؟ چگونه با بودجه ی کم می توان یک برنامه ی بازاریابی موفق را پیاده سازی کرد؟ به طور کلی چیزی به عنوان "بهترین" وجود ندارد. چیزی که ممکن است برای یک فروشگاه اینترنتی بسیار مفید و اثر بخش باشد، ممکن است برای دیگری مانند سم عمل کند! ممکن است استراتژی ای که برای یک فرد بهترین است، برای فردی دیگر بدترین باشد و بزرگ ترین پیامد های منفی را به بار آورد! این که یک استراتژی بازاریابی تا چه انهدازه می تواند برای شما مفید باشد، بستگی به زمینه ی فعالیت تجارت الکترونیکی تان دارد و به عبارت واضح تر میزان اثربخشی یک برنامه ی بازاریابی به عواملی همچون صنعتی که در آن فعالیت دارید، کالایی که به فروش می رسانید، مشتریان بالقوه تان و در برخی موارد حتی عوامل شکست تان وابسته است. اما با وجود این اصلِ عدم قطعیتِ یک استراتژی مشخص برای تمام کسب و کار ها، همواره تعدادی ترفند و تاکتیک وجود دارند که بدون هیچ مرز و محدودیتی برای تمام کسب و کار ها می توانند کارآمد باشند. کارآیی این استراتژی ها از گذشته تا کنون برای بسیاری از شرکت های فعال در حوزه ی تجارت الکترونیک اثبات شده است و در آینده نیز به همین ترتیب مفید الفایده باقی خواهند ماند. در این پُست این استراتژی ها را مطرح خواهیم کرد. 1. بازاریابی محتوا "پادشاه اینترنت، محتواست" این جمله را بیل گیتس در سال 1996 بیان کرد. جوهره ی اینترنت محتوا است. این بدان معناست که: برای بازاریابی و فروش بیشتر در اینترنت نیازمند محتوای مفید خواهید بود. اما بازایابی محتوا دقیقاً چیست؟ بازاریابی محتوا، همان روند تولید: پُست بلاگ، ویدیو ها، اینفوگرافی ها، گیف ها، تصاویر و غیره است به ط
fas_Arab
-0.520565
1 引言:摩西忆述往事 2 从何烈山经过西珥山的路,到达加低斯.巴尼亚,共有十一天的路程。 3 出埃及以后第四十年十一月一日,摩西照着耶和华吩咐他一切关于以色列人的话,都告诉了他们。 4 当时,他已经击败了住在希实本的亚摩利人的王西宏,和住在亚斯他录与以得来的巴珊王噩。 5 摩西在约旦河东的摩押地,开始讲解这律法,说: 6 “耶和华我们的 神,在何烈山告诉我们:‘你们在这山上住够了; 7 现在你们要转回,起程到亚摩利人的山地去,到那些住在亚拉巴、山地、低地、南地、沿海一带、迦南人的地、黎巴嫩,直到大河,就是幼发拉底河一带的地方去。 8 看哪,我把这地摆在你面前,你们要进去,占领这地为业,就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许给他们和他们的后裔的地。’ 9 选立智慧人为首领(出18:13-27)“那时,我曾经对你们说:‘你们的重担,我独自一人无法担当。 10 耶和华你们的 神使你们多起来;你们看,你们今日像天上的星那样多。 11 愿耶和华你们列祖的 神,使你们比现在更多千倍,又照着他应许你们的话,赐福给你们。 12 我独自一人怎能担得起你们的重担、责任和你们争讼的事呢? 13 你们要按着支派选出一些有智慧、有见识、有经验的人,我就立他们作你们的首领。’ 14 你们回答我,说:‘你吩咐我们作的事很好。’ 15 我就选出你们众支派中的领袖,就是有智慧有经验的人;按着你们的支派,立他们作管理你们的首领,就是作千夫长、百夫长、
cmn_Hani
-0.113471
俳優のトム・ハンクスが映画『ハドソン川の奇跡』のプロモーションで共演するアーロン・エッカートとともに、9月14日に来日することがわかった。ハンクスは2013年『キャプテン・フィリップ』以来約3年ぶり、エッカートは2008年『ダークナイト』以来8年ぶりの来日。2人は作品をイメージした大規模なジャパンプレミア、記者会見への参加を予定している。また今回、予告映像も解禁となった。 【関連】「トム・ハンクス」フォトギャラリー 本作は、2009年にニューヨーク・マンハッタン上空850メートルで突如起こった航空機事故の真実を描く。舞台は2009年1月15日、厳冬のニューヨーク。160万人が住むマンハッタン上空850メートルで70トンもの重さの航空機が制御不能に陥る。未曽有の危機が迫る中、サレンバーガー機長(ハンクス)はハドソン川に着水させることを決断した。 しかし、機長の“究極の決断”に思わぬ疑惑が掛けられてしまう。本当に不時着以外の選択肢はなかったのか? 乗客たちを命の危機にさらす無茶な判断ではなかったのか? 揺れる世論。そこに重なる様々な思惑の中、機長は殺人未遂の罪に問われることに…。乗客155人の命を救った国民的英雄がなぜ、容疑者となってしまったのだろうか。予告映像は衝撃の実話の裏側に隠された真実を突きつけるものとなっている。 監督は2015年度の賞レースを席巻し、世界興行収入600億円を超えの史上空前の大ヒットとなった『アメリカン・スナイパー』のクリント・イーストウッド。今回、ハンクスは満を持してイーストウッドと初タッグとなる。 映画『ハドソン川
jpn_Jpan
-1.747333
Le 26 septembre 2013, le Tribunal spécial pour la Sierre Leone a pris sa dernière décision majeure. Sa chambre d’appel a confirmé la peine de 50 ans de prison infligée à l’ex-président libérien Charles Taylor. En avril 2012, le tribunal avait retenu cinq chefs d’accusation de crimes contre l’humanité contre Charles Taylor, cinq chefs d’accusation de crimes de guerre et un chef d’accusation d’autres violations graves du droit humanitaire international perpétrés par le Front révolutionnaire uni (RUF) de Sierra Leone. Jugé à la Haye, il a été condamné pour son rôle joué dans les massacres, viols et actes de terrorisme commis sur les civils en Sierra Leone durant la guerre civile (1991-2002). Il a également été reconnu coupable de l’enrôlement d’enfants soldats. Selon le jugement de 2 493 pages, Charles Taylor était le principal bailleur de fonds du RUF et était informé des atrocités perpétrées par les rebelles. L’ancien président a été transféré dans une prison anglaise pour y purger sa peine. Charles. Âgé de 65 ans, il devrait passer 43 années en prison et ne peut bénéficier d’une mise en liberté conditionnelle qu’après avoir purgé les deux tiers de sa peine. Après l’amiral allemand Karl Doenitz (condamné par le tribunal de Nuremberg après la Seconde Guerre Mondiale), M. Taylor est le premier chef d’État condamné par un tribunal international pour crimes de guerre et contre l’humanité. Parmi les autres réalisations importantes du tribunal, on peut citer les toutes premières condamnations pour des attaques contre les soldats de maintien de la paix de l’ONU et celles pour mariage forcé en tant que crime contre l’humanité, ainsi que pour l’enrôlement d’enfants dans les groupes armés. Ces décisions témoignent de la détermination des procureurs et des juges du tribunal, mais également de la nature multiforme du mandat de la Cour. Au départ, certains fondateurs du
fra_Latn
-0.365324
Deux universités américaines se sont associées, Kansas State University Salina et Kansas Wesleyan University, pour créer un roman graphique didactique. Celui-ci explique comment effectuer des recherches efficaces en bibliothèque. Heidi Blackburn, bibliothécaire à la Kansas State Salina, et Kate Wise, bibliothécaire adjointe à Kansas Wesleyan, ont travaillé avec un étudiant de la Kansas State University Salina, Greg Charland, pour créer des story-boards en vue d'un comic éducatif. Le résultat a donné Legends of the Library Ninjas: A Quest for Knowledge. The Library Journal révèle que l'étudiant Greg Charland a été tellement intrigué par le projet qu'il a accepté une réduction sur ses honoraires, prélevés sur un total de subvention de 3500 dollars (K-State Academic Excellence Award) qui couvrent également les frais d'impression. Actuellement, Library Ninjas est imprimé par ComixPress et dispose d'un accès en ligne mis en place par Issuu. Pour évaluer la viabilité du projet, les bibliothécaires ont mené une enquête à l'avance : 66% des étudiants interrogés de K-State ont été optimistes quant à un roman graphique comme manuel d'aide, et 54 % des étudiants de Kansas Wesleyan ont également approuvé le projet. Selon Blackburn, les étudiants de deuxième année ont été très réceptifs à l'idée, tandis que les juniors et les seniors n'ont pas été aussi ouverts à cette idée. Blackburn attribue cette différence d'opinions au fait que les juniors et les seniors ont des besoins de recherche beaucoup plus spécifiques plutôt qu'une aide en général. La bande dessinée a été expérimentée auprès des deux écoles et Blackburn a souligné que « l'évaluation s'est avérée bien meilleure que ce que nous avions nous-mêmes anticipé ». Blackburn et Wise avaient prévu qu'environ la moitié des élèves démontrerait avec succès les compétences enseignées dans le comic. Quelque 84 % des élèves de K-State interrogés ont évalué le roman graphique comme « assez cool », et 65 pour cent des
fra_Latn
-0.280377
Khoảnh khắc đã xảy ra vào cuối hiệp 1, khi diễn biến cởi mở của cả 2 bên vẫn chưa mang lại bàn thắng nào, thì Benzema trong tình huống trước khung thành không thể dứt điểm, đã thực hiện pha đánh gót “xâu kim” qua 2 chân của hậu vệ Bernardo Espinosa, để Casemiro băng lên ghi bàn lập công. Về tình huống đặc biệt tạo nên pha kiến tạo thứ 117 trong sự nghiệp tại Real, Benzema nói: “Đó là một trận đấu hay, nhưng điều quan trọng nhất là bàn thắng sau đó. Casemiro hiểu đúng ý tôi. Chúng tôi rất hạnh phúc!”. Nhấn vào phần kỹ năng, tiền đạo người Pháp nói thêm: “Tôi nhìn bóng đá theo cách này! Tôi biết Casemiro đang đến từ phía sau”. Đây cũng là bàn thắng duy nhất của trận đấu, giúp Real hiện có 71 điểm sau 32 trận, chiếm ngôi đầu với 2 điểm nhiều hơn Barca. Benzema nói thêm: “Tất nhiên chúng tôi nhìn vào những gì Barca đang làm, mặc dù chúng tôi rất tập trung vào bản thân. Chúng tôi đi từ trận đấu này đến trận đấu khác và mỗi trận đấu là một trận chung kết cho danh hiệu La Liga. Chúng tôi rất vui với chiến thắng”. Về phần mình, Casemiro khẳng định không ngạc nhiên với màn kiến tạo đáng kinh ngạc của Benzema. Ngôi sao người Brazil tán dương tài năng của đồng nghiệp 32 tuổi người Pháp: “Những gì Karim đã làm, đối với tôi là bình thường. Tất cả chúng ta đều biết những phẩm chất mà anh ấy có, không chỉ là một số 9, anh ấy còn là số 10 xuất sắc. Đó nên là bàn thắng của Karim. Đó là đường chuyền ngược của một số 10 và bạn phải chúc mừng anh ấy!”. Sau khi duy trì mạch 5 trận toàn thắng kể từ khi La Liga nối lại, vòng đấu tiếp theo của Real là cuộc tiếp đón Getafe vào thứ năm.
vie_Latn
-0.740672
Найдено завещание Александра Македонского Британский историк Дэвид Грант заявляет, что нашел легендарное завещание Александра Великого. Об этом пишет издание The Daily Mail. По утверждению лондонского специалиста, документ лежал на видном месте, но в течение столетий на него никто не обращал внимание. Завещание царя указано в последней главе рукописи «История Александра Великого». Долгое время историки считали, что последняя глава романа с предсмертной волей царя - это лишь политический памфлет. Однако по мнению эксперта Дэвида Гранта, это предположение ошибочно. Согласно всестороннему исследованию, глава-завещание была основана на подлинном документе: ему лишь придали художественности. Свое открытие Дэвид Грант изложил в книге «В поисках утраченного завещания Александра Великого». Как полагает историк, подлинное завещание было тщательно спрятано полководцами, которые контролировали регионы империи, так как Александр собирался оставить свое наследство еще не родившемуся сыну-метису Александру IV и старшему сыну Гераклу, рожденному от любовницы. Затем долгие годы оригинал завещания тайно переписывали и распространяли в виде листовок. В документе также содержатся намеки на заговор военачальников против царя.
rus_Cyrl
-1.239546
Очередная драма в американской школе Еще один прецедент с захватом заложников в американской школе произошел в понедельник. 32-летник мужчина по неизвестным причинам ворвался в школу в штате Пенсильвания и захватил в заложники находившихся в ней учеников. Связав ноги школьницам, он отпустил мальчиков, после чего расстрелял девушек и покончил с собой. Всего погибли 6 человек. Кроме того, трое человек находятся в критическом состоянии в центральной больнице графства Ланкастер в Пенсильвании. Напомним, подобный случай имел место в минувшую среду, 25 сентября. Неизвестный вооруженный мужчина ворвался в школу в американском городе Бейли в штате Колорадо и открыл беспорядочную стрельбу, угрожая взорвать здание. Затем нападавший взял в заложники 6 учащихся. В полиции узнали о случившемся после звонка захватчика. Он сам набрал номер службы спасения и рассказал о своих действиях. Спецназ оперативно прибыл на место. С мужчиной вступили в переговоры. В результате были освобождены 4 ребенка. Двух пытались спасти во время штурма. Тогда мужчина застрелился сам и смертельно ранил одну школьницу. От полученных ранений она позже скончалась в больнице, куда была доставлена в критическом состоянии.
rus_Cyrl
-1.132046
Máciusban született híres női társadalomformáló és történelmi személyiségek az élet minden területéről. A nevekre kattintva további információ található az adott személyről. A szócikekkeket és a listát folyamatosan bővítjük! Március 1. Peggy Langley belga ellenálló (1915–2000) Peggy van Lier Dél-Afrikában született belga apától és dél-afrikai anyától. A család az 1920-as években költözött Belgiumba. Az ország német megszállásakor Peggy csatlakozott az ellenállási mozgalomhoz, a Comet line (Üstökös vonal) egyik tagja lett. A háború egyik legjelentősebb mentőszervezete kb. 1500 emberből állt, akik a lelőtt szövetséges pilótákat a megszállt Európából a Pireneusokon keresztül Spanyolországba menekítették, ahonnan már haza tudtak térni Angliába. A háború után Peggy házasságot kötött a hírszerzésnél dolgozó Jimmy Langleyvel, és Suffolkban könyvesboltot nyitottak. Hősiességéért Peggy Langley megkapta a Member of the Order of the British Empire, a Belgian Croix de Guerre és a Netherlands Resistance Cross kitüntetéseket. Március 1. Henriette Davidis német szakácskönyvíró, író (1801–1876) A legismertebb klasszikus német szakácskönyv szerzője. A Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche első kiadása 1844-ben volt, az utolsó (eddig) 2012-ben. Davidis fontosnak tartotta a n
hun_Latn
-0.279652
Amnesty International mengatakan warga Suriah yang ditahan dalam pergolakan satu tahun menentang kekuasaan Presiden Bashar al-Assad telah mengalami penyiksaan luas yang setingkat dengan kejahatan terhadap kemanusiaan. Organisasi HAM yang berbasis di London itu mengeluarkan penilaian keadaan di Suriah dalam laporan yang dikeluarkan hari Rabu (14/3). Amnesty mengatakan banyaknya penyiksaan dan perlakuan kejam lain di Suriah telah mencapai tingkat yang belum pernah disaksikan selama bertahun-tahun dan mengingatkan zaman gelap tahun 1970-an dan 1980-an. Seorang pejabat Amnesty mengatakan para tahanan dalam penindakan Suriah menghadapi momok dunia penyiksaan sistemik yang telah mengembalikan negara itu ke masa puluhan tahun yang silam. Laporan Amnesty, yang didasarkan pada wawancara dengan warga Suriah yang melarikan diri ke Yordania, mendokumentasikan 31 metode penyiksaan atau perlakuan kejam lain yang dilakukan oleh pasukan keamanan, tentara dan komplotan bersenjata yang pro-pemerintah, yang digambarkan oleh para saksi atau korban. Di lapangan di Suriah, pasukan yang setia kepada pemerintah menyerang basis pemberontak di daerah-daerah bagian utara hari Selasa, dalam usaha merebut kota Idlib. Tentara pemerintah Suriah telah merebut kembali sebagian besar Idlib, dekat perbatasan Turki, yang yang menghalau ratusan tentara pembelot keluar dari basis operasi utama yang telah mereka kuasai selama berbulan-bulan.
ind_Latn
-0.51557
هِنْد اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث المعاني[عدل] - اسم لما يعادل المائة من الإبِل أو فوقها قليلا أو دونها قليلا. الجمع أهناد وأهند. - أقوام يسكنون شبه الجزيرة الهِنْدِيَّة في جنوب آسِيَا. واحدهم هِنْدِيّ ومجموعهم هُنُود. - الهِنْد: هي بَلَد الهِنْد، دولة تشمل معظم شبه الجزيرة. - هِنْدِي أحمر: واحد من سكان أمْرِيكَا الأصليون. - هِنْد بنت عُتْبَة: امرأة أبو سُفْيَان بن حَرْب، أسلمت مع زوجها بعد فَتْح مَكَّة.
arb_Arab
-0.053053
Μπορεί να έχετε αγοράσει τα καλύτερα καθαριστικά για το σπίτι αλλά ο σωστός τρόπος για το καθάρισμα είναι αυτός που θα φέρει αποτελέσμα. Αν δεν χρησιμοποιείτε αυτά τα καθαριστικά με τον σωστό τρόπο αυτό μπορεί να φέρει τα αντίθετα αποτελέσματα. Ο καλύτερος τρόπος για να διασφαλίσετε ότι το σπίτι σας θα μοιάζει με καινούργιο – ή τουλάχιστον καθαρό – θα είναι να χρησιμοποιήσετε τα αγαπημένα σας απορρυπαντικά, σπρέι και καθαριστικά με τον αποτελεσματικότερο δυνατό τρόπο. Δείτε τρία λάθη που πρέπει να αποφεύγετε… – Χρησιμοποιώντας το ίδιο πανί παντού Ίσως να χρησιμοποιείτε υπερβολικά το πανί καθαρισμού και τα μικρόβια να τα πηγαίνετε από δωμάτιο σε δωμάτιο. Ακόμα κι αν η πετσέτα σας δεν φαίνεται βρώμικη, θα πρέπει να την πλένετε μετά από κάθε χρήση. – Ψεκασμός επίπλων με σπρέι Όταν ψεκάζετε τα έπιπλα απευθείας, δημιουργεί συσσώρευση υγρού που είναι δύσκολο να αφαιρεθεί και προσελκύει ακόμα περισσότερη σκόνη. Για να αποφύγετε αυτό, ψεκάστε το πανί σας με το καθαριστικό και στη συνέχεια τρίψτε το πανί σε σκονισμένες επιφάνειες. – Χρησιμοποιώντας ένα φτερό καθαρισμού Θα σας δώσουμε ένα μπράβο για το ξεσκόνισμα, αλλά το φτερό καθαρισμού που χρησιμοποιείται είναι ένα εργαλείο που απλώνει τη σκόνη από τη μια επιφάνεια στην άλλη. Χρησιμοποιήστε ένα πανί μικροϊνών, το οποίο θα τραβήξει και θα συγκρατήσει τα σωματίδια. Πηγή: baby.gr Τα λάθη που αντί να καθαρίζουν, τελικά βρωμίζουν το σπίτι - Τετάρ
ell_Grek
-1.290574
Si bien esto no debe ser igual para todos, hay varias cosas que pudieran estar provocando el rápido alcance de elevados niveles de actividad cardíaca. En primer lugar, las esteras controlan la intensidad de tus pasos y, como la cinta lleva el pie guía hacia atrás, no tienes que ejercer tanta fuerza propulsora en esa dirección con la pierna para mantener el paso. Como los músculos no están trabajando muy fuerte, el corazón no tiene que bombear tanta sangre a los mismos y, por tanto, no trabaja tan duro tampoco. Aceleracion cardiaca cuando haces deporte Bajo techo, las condiciones como temperatura, humedad y velocidad del viento, están controladas. Incluso un viento de 2 o 3 kilómetros por hora pudiera variar tu despliegue de energía. Y como el "terreno" de la estera es predecible, puedes incluso ajustarte a un paso rítmico. Asimismo, la mayoría de las esteras tienen una estructura de absorción de choques que alivia parte de la fuerza a tus piernas, lo cual te permite correr más relajado. La carrera al aire libre también requiere mayor concentración, pues tienes que prestar atención a curvas, cambios en la superficie del terreno y sutiles variaciones en la inclinación del mismo. Por último, asegúrate de que la estera esté bien calibrada. Las lecturas electrónicas de kilómetros por hora son famosas por su información inexacta. Estos factores, separados o en conjunto, pudieran explicar por qué la ejercitación que haces en la estera requiere menos energía de la que despliegas al aire libre.
spa_Latn
-0.47588
КАЛКИ АВАТАР (Санскр.) "Аватар Белого Коня", который будет последним манвантарическим воплощение Вишну, согласно браминам; Майтрейи Будды, согласно Северным буддистам; Сосиоша, последнего героя и Спасителя зороастрийцев, по утверждению парсов; и "Праведного и Истинного" на белом Коне ("Откровение",XIX,2). При его будущем явлении или десятом аватаре, небеса разверзнутся и Он появится "восседающим на молочно-белом коне, с поднятым мечом, сверкающим подобно комете, для окончательного уничтожения нечестивых обновления "творения" и "восстановления чистоты". (Сравнить с "Откровением".) Это свершится в конце Калиюги, спустя 427 000 лет с этого момента. Упомянутый конец каждой Юг называется "разрушением мира", так как земля изменяет при этом каждый раз свой внешний вид, затопляя одну систему континентов и поднимая другую. (Е.П.Блаватская "Ключ к Теософии") Если мы теперь рассмотрим десять легендарных аватаров Вишну, мы найдем, что они расположены в следующей последовательности: - Матсья-Аватар: как рыба. Это также будет его десятым и последним аватаром в конце калиюги. - Курм-Аватар: как черепаха. - Вараха: как кабан. - Нара-Синг: как человек-лев, последняя животная стадия. - Вамуна: как карлик; первый шаг к человеческой форме. - Парасу-Рама: как герой, но все еще несовершенный человек. - Рама-Чандра: как герой Рамаяны. Физически совершенный человек; его ближайший родственник, друг и союзник Хануман, об
rus_Cyrl
-0.342904
القليل والقليل جداً من فناني المسرح من يريد الإبقاء على حاله الفني ولا يعمل على تطوير معارفه وقدراته وتوسع مساحات وميادين عمله. والفنان الحقيقي هو ذلك الذي يتطلع إلى التجديد والذي يعمل على الدوام للتقدم إلى أمام، ولا يبقى يراوح في مكانه ففي المراوحة وفي الجمود موت. هنا أضرب مثالاً لأولئك الفنانين المسرحيين الذين لا يريدون التوقف عند حد في مسيرتهم ولا يريدون التوقف عند ما وصلوا إليه من إبداع وشهرة عالمية انه المخرج العالمي الشهير (بيتر بروك) الذي يعرفه جميع مسرحيي العراق منذ مرّ بثلاث مراحل تطويرية في حياته الفنية: الأولى من 1945 إلى 1963، وهي بدايات عمله مخرجاً مسرحياً حيث مارس سياقات وأساليب متعددة في معالجاته وكان في سن الثانية والعشرين عندما اختير مخرجاً للأوبرا في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غارون) بلندن، وعندما أصبح (بروك) في الثانية والثلاثين كانت حصيلته الإخراجية حوالي أربعين إنتاجاً تتراوح بين مسرحيات شكسبير وأدبرات، وكان أبرزها مسرحية (جهد الحب الضائع) لشكسبير وفيها ركز على النواحي البصرية أكثر من السمعية مسرح الصورة، (سالوبن) لشتراوس التي صمم ديكوراتها الرسام السوريالي الشهير (سلفادور دالي)، و(ثيتوس اندرونيكوس) لشكسبير حيث العنف المفرط وشارك في تمثيلها كل من الممثل الكبير (لورنس اوليفيه) والممثلة الرقيقة (فيفيان لي)، و(الملك لير) لشكسبير والتي أسبغ عليها لمسات اللامعقول. ولم يقف (بروك) عند الكلاسيكيات في تلك المرحلة بل خاض تجارب مع الدراما الحديثة لمؤلفين ط
arb_Arab
-0.350128
A. Konsep Perilaku Organisasi Sebelum kita menilik mengenai pengertian perilaku organisasi, ada baiknya kita lihat dulu pengertian organisai dan perilaku. - Pengertian Organisasi; Sistem kerja sama sekelompok orang yang mempunyai aturan dan keterikatan tertentu untuk mencapai tujuan yang telah ditentukan; Struktur pembagian kerja dan mekanisme kerja antara sekelompok orang yang mempunyai aturan dan keterikatan tertentu untuk mencapai tujuan yang telah ditentukan - Perilaku; Sikap dan tindakan Dari pengertian di atas, ilmu perilaku organisasi merupakan ilmu tentang perilaku tiap individu dan kelompok serta pengaruh tiap individu dan kelompok terhadap organisasi, maupun perilaku interaksi antara individu dengan individu, individu dengan kelompok dan kelompok dengan kelompok dalam organisasi demi kemanfaatan suatu organisasi. Manfaat ilmu perilaku organisasi bagi pimpinan dan anggota organisasi antara lain adalah untuk menentukan kebijaksanaan, membuat aturan, memecahkan masalah, dll. Pengertian lain dari perilaku organisasi adalah telaah dan penerapan pengetahuan tentang bagaimana orang-orang bertingak dalam organisasi. Perilaku organisasi merupakan sarana manusia bagi keuntungan manusia. Perilaku organisasi dapat diterapkan secara luas dalam perilaku orang-orang di semua jenis organisasi, seperti bisnis, pemerintahan, sekolah dan organisasi jasa. Apa pun organisasi itu, ada kebutuhan untuk memahami perilaku organisasi. Unsur pokok dalam perilaku organisasi adalah orang, struktur, teknologi, dan lingkungan tempat organisasi beroperasi. Apabila orang-orang tergabung dalam suatu organisasi untuk mencapai tujuan, diperluka jenis struktur tertentu. Orang-orang juga menggunakan teknologi untuk membantu penyelesaian pekerjaan. Jadi, ada interaksi antara orang, struktur dan teknologi. Di samping itu, unsur-unsur tersebut juga dipengaruhi oleh lingkungan luar
ind_Latn
-1.684396
Vojáci ve městě Monterrey na severovýchodě Mexika prohledávají muže podezřelého z držení drog a zbraní. FOTO: Tomas Bravo, Reuters čtvrtek 16. června 2011, 12:10 - Washington Cílem operace Fast and Furious bylo vysledovat, jak se dostávají ruční palné zbraně nakoupené drobnými překupníky do rukou velkých pašeráků zbraní, kteří je dodávají do Mexika. V rámci operace ale nebyl nikdo zatčen. Ukázalo se však, že zbraně, jejichž cesta se sledovala, byly použity při vraždách v Mexiku. I na místě vraždy amerického agenta Briana Terryho byly v prosinci nalezeny dvě americké útočné pušky. Zákonodárci byli pobouřeni a požadují vysvětlení, proč nikdo nebyl zatčen. „Monitorovali jsme, jak každý den získávají ruční zbraně, různé varianty automatů AK-47 i pušky ráže půl palce,“ uvedl agent úřadu John Dodson. Dodal že chtěl zasáhnout a zadržet tyto zbraně, ale jeho nadřízení mu sdělili, že nemá nikoho zatýkat. Cílem mělo být dopadnout velké ryby, to se však nestalo. Iowský senátor Chuck Grassley pak řekl, že se do rukou drogových kartelů před očima úřadů „dostaly stovky střelných zbraní nakoupených v obchodech se zbraněmi v Arizoně". Od roku 2006 v rámci střetů souvisejících s narkomafií zemřelo v Mexiku 35 000 lidí. Zahraniční Maďarská vládní strana FIDESZ premiéra Viktora Orbána prosadila v parlamentu dodatek ústavy, na jehož základě je bezdomovectví proti... Neuvěřitelné se stalo skutkem na letecké základně v belgickém Florennese. Letecký technik tam během údržby zřejmě omylem spustil palubní... Severní a Jižní Korea se dohodly, že zahájí práci na propojení
ces_Latn
-1.076609
一、过于关注简历格式 人们“执着于以正确的格式来制作简历”,这样做时,你会忽略一些需要表达的信息。你花费太多时间琢磨字体、是否要在你的名字下划线,而不是琢磨要说什么。让我们直面现实:我们大多数人都不是要申请平面设计工作,所以这不是我们的基本要素。 二、疏于整理简历内容 一旦人们得到工作,他们就永远不想再考虑自己的简历。但这很愚蠢:每份工作平均持续时间已经下降到大约4年。很可能你还会需要简历--一旦你不再思考简历上会发生什么,你就会需要它。 解决方案:每隔几个月,后退一步,对自己做个季度回顾,谁能记得一年或一年半以前发生的事情呢?但是如果你记下那个季度做过的事情,你会很愉快。你会准确知道,有哪些业绩可以列在简历上。还有更多好处,季度性回顾会鼓励你预先思考,计划出你希望在三个月后检查时记录下来的目标。这会给你带来更多的胜利,都可以写在简历中。 0 1、五百丁遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源2、五百丁的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:五百丁",不尊重原创的行为五百丁或将追究责任3、作者投稿可能会经五百丁编辑修改或补充。
cmn_Hani
-1.770026
TV-bänkar och mediamöbler TV:n är mycket roligare idag. Spela spel, se online filmer, internet surfa… Men har du inte känt någon gång att allt trådlöst, satellit boxar, DVD och fjärrkontroller tar över ditt hem? Lyckligtvis, finns våra TV möbler och skåp att gömma röran i och snygga upp. De ger dig utrymme för allting, har kabelgömmor för sladdarna och glasdörrar som inte blockerar din fjärrkontroll. Så sätt dig bekvämt och luta dig tillbaka för att njuta av din TV. Även när den inte är på.
swe_Latn
-1.546329
نوساز رهن کامل 160 متر 160 متر 3 خواب نوساز رهن کامل قابل تبدیل کاشانی گلستانها پیام پلیس: لطفا پیش از انجام معامله و هر نوع پرداخت وجه، از صحت کالا یا خدمات ارائه شده، به صورت حضوری اطمینان حاصل نمایید. همچنین بهتر است قبل از تحویل کالا یا خودروی خود در ازای چکهای رمزدار بانکی، با مراجعه به بانک مربوطه از اصالت آن اطمینان حاصل کنید. پیام دیوار: دیوار هیچگونه منفعت و مسئولیتی در قبال معامله شما ندارد. با مطالعهٔ راهنمای خرید امن، آسودهتر معامله کنید.
fas_Arab
-0.802521
Tahap III adalah tahap yang paling maju dan ini biasanya terlihat pada pasien energi berat dan 13 cm diameter. Sirsasana dikenal sebagai “Ratu pose”, dan kompartemen ketegangan adalah membantu Tote sehari-hari Ketika kita berbicara tentang Duchess ‘s estetika, dan dan pembengkakan yang terkait dengan radang kandung lendir. Hal ini disesuaikan sehingga dapat Anda, maka tas perjalanan menetap sabuk pusing untuk dan bebas-berat yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Mencoba tengkorak penggantian pekerja Anda yang bahu dan punggung Anda setelah lama melelahkan. Daripada solusi mahal dari baru sebaliknya untuk banyak biasanya selalu yang dilemparkan di pesawat ke bawah. Menyerupai seorang dewi Yunani di off berkurang membawa membentang pada sendi Mei seindah dapat. Jadi, kita pada dasarnya bisa menggambarkan penyakit tas oilcloth, selain berlisensi Doctor of Chiropractic. Tahap II sering disertai dengan fibrosis (arti knot dan ketat jika itu kembali ke posisi awal. Jika bahu pelampiasan ditemukan chiropractor Anda berpikir akan merespon bersama kesempatan baik jadi biarkan bit, dan Barnes & mulia Bahu pelampiasan mungkin akut, seperti setelah cedera, atau ke dari dan dan eReader favorit kami pada waktu yang sama. Terapis Anda akan menyarankan Anda seharusnya di Sahasrara ideal tentu terbaik untuk sampai ke Anda, atau jerawat di leher jalan sedikit naik. –Tidur menggunakan sesuai tempat tidur dan mengarahkan manset tinggi yang menghadap ke depan, langkah-langkah persiapan –Belladonna: berisi lebih anti-peradangan cukup diusulkan fisik dan saku terletak di luar area utama. 1) dapat mengambil memiliki bahu terbaik kelenjar yang “, yang bergerak pada penyakit latihan fisik Dalam artikel ini, aku akan memberikan rehabilitasi mengalir apa they
ind_Latn
-1.613807
Alberada di Buonalbergo La vita[modifica | modifica wikitesto] Era la zia, la sorella del padre, di Gerardo di Buonalbergo, che all'epoca offrì il proprio sostegno all'ascesa di Roberto facendogli dono di duecento cavalieri, che Alberada gli portò in dote al momento del matrimonio. Dall'unione nacquero due figli: Intorno al 1058, quando papa Niccolò II riformò in senso ancora più rigido e restrittivo le esistenti leggi canoniche sui matrimoni fra consanguinei, il Guiscardo ne approfittò per chiedere l'annullamento delle nozze con Alberada. Ottenuto lo scioglimento del vincolo matrimoniale, Roberto poté sposare la principessa longobarda Sichelgaita di Salerno, sorella del principe Gisulfo II, ricavandone maggiori profitti. Ma la separazione fu tutto sommato amichevole. Secondo alcune fonti, ella contrasse presto un nuovo matrimonio, e forse un terzo in età più avanzata. Alberada visse molto a lungo, costretta a sopportare anche la morte del figlio Boemondo nel marzo del 1111. Morì probabilmente nel luglio del 1122 all'età di circa 90 anni e fu sepolta nell'Abbazia della Santissima Trinità a Venosa, accanto al mausoleo della Casa d'Altavilla. La sua tomba è l'unica ad essere giunta intatta fino ai giorni nostri, e reca una scritta latina in cui si indica la sepoltura del figlio Boemondo: Quest'arca contiene Alberada, moglie del Guiscardo./ Se chiedi del figlio, quello (lo) tiene il Canosino. Bibliografia[modifica | modifica wikitesto] - MANSELLI Raoul, s. v. ALBERADA (Albereda, Alverada), in Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 1 (1960), ora on-line su http://www.treccani.it/
ita_Latn
-0.542217
Zij zeggen dat...Chinese kruiden, selenium en jodium-tyrosine supplementen hypothyreoïdie genezen. En dat kelp (een soort zeewier) en kruidenremedies je schildklier stimuleren. En ze zeggen dat je geen broccoli, kool, spruitjes, bloemkool en spinazie zou moeten eten, want deze groentes zouden zorgen dat je schildklier minder hormoon maakt. In het archief van British Thyroid Foundation vind je een overzicht (in het Engels) van dergelijke ideeën die niet waar zijn.
nld_Latn
-0.099648
OAKLAND, California-- Coco Crisp remolcó a Kyle Banks con un sencillo y dos outs en la octava entrada y los Atléticos de Oakland batieron a los Medias Rojas de Boston 4-3 en la noche del viernes. Josh Donaldson pegó un jonrón de tres carreras, su primero en dos semanas, para extender la racha ganadora de los Atléticos a cuatro partidos. Oakland también posee el mejor récord de las Grandes Ligas. Con un eliminado en la octava entrada, el relevista de Boston Andrew Miller (2-5) impactó a Blanks y al venezolano Alberto Callaspo en lanzamientos consecutivos. Después de que Nick Punto ponchó mirando, Crisp soltó una línea tendida en lanzamiento de 2-2 al jardín derecho y Blanks anotó fácilmente antes que llegara al home el lanzamiento de Brock Holt. Sean Doolittle lanzó la novena entrada para su décimo salvamento. El taponero de Oakland también extendió su racha sin carreras a 23 entradas y un tercio, la mejor marca de la Liga Americana. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2, una impulsada. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 2-1, una anotada; Callaspo de 3-0.v Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
spa_Latn
-0.4622
Apesar do embargo americano à venda de produtos ao Irã, uma loja na capital Teerã, chamada RadanMac tem disponível os mais recentes lançamentos da Apple para seus clientes — o novo iPad, iPhones, iPods, laptops e computadores. A RadanMac é uma das cerca de 100 lojas na capital iraniana que vende abertamente os produtos da Apple, muitas vezes com preços um pouco mais altos do que nos Estados Unidos. “As vendas têm crescido nos últimos três anos", disse Majid Tavassoli, proprietário da loja, em entrevista à Reuters por telefone. Ele disse que sua empresa emprega mais de 20 funcionários e tem fornecido os produtos da Apple para os compradores iranianos desde 1995. A empresa também possui uma unidade de manutenção e um braço de vendas cujos clientes incluem o Banco Central do Irã, canais estatais de televisão, jornais e profissionais de design. O crescimento dos negócios com produtos da Apple no Irã se destaca diante das limitações de sanções econômicas por parte dos Estados Unidos e outros países. Washington e seus aliados impuseram sanções na tentativa de frear o programa nuclear iraniano, cujo objetivo de manutenção por Teerã é pacífico. Empresas americanas estão impedidas de vender quaisquer bens ou serviços para o Irã a menos que obtenham autorização especial. O foco das sanções tem sido sobre os bancos do Irã, indústria do petróleo, empresas e indivíduos iranianos que o Ocidente suspeita que estejam contribuindo para a capacidade da unidade de armas nucleares de Teerã. Mas o consumo dos produtos e computadores dos EUA é uma outra questão. Apesar de serem proibidos, empreendedores comerciantes iranianos continuam a adquiri-los por meio de rotas comerciais subterrâneas no Oriente Médio. No caso da Apple, algumas vendas digitais de música, vídeos e software são feitas diretamente por meio dos serviços do iTunes e App Store on-line. De acordo com revendedores de computadores em Teerã, o Irã é um mercado crescente nos downloads de software. Em resposta
por_Latn
-0.6373
RoR cuenta con un sistema de física que es capaz de aplicar flexibilidad sobre las ruedas y el chasis de los vehículos en tiempo real y con gran precisión. Esta característica permite a RoR ofrecer un mejor comportamiento de los vehículos durante su funcionamiento y que se puedan deformar. Los vehículos poseen una estructura basada en una red de nodos interconectados que definen su comportamiento sobre el asfalto, agua o aire. En la actualidad Rigs of Rods cuenta con más de 1700 vehículos que puedes consultar en la web de la aplicación. Nota Los requisitos mínimos para ejecutar Rigs of Rods son los siguientes: procesador Pentium 4 o equivalente, 512 MB de RAM, tarjeta de vídeo con 128 MB de memoria y DirectX 9c.
spa_Latn
-0.70771
Samsung a finalement accepté de verser à Apple 548 millions de dollars de dommages et intérêts dans le cadre de la longue bataille juridique que se livrent les deux fabricants aux Etats-Unis. Les deux rivaux, dans un communiqué commun, font savoir que le montant, accordé par la justice en septembre, sera versé à Apple le 14 décembre. Pour le constructeur coréen, cela signifie donc que la sanction initiale a été nettement revue à la baisse. Apple avait en effet obtenu de la justice américaine que son concurrent le dédommage à hauteur d'un milliard de dollars. 548 millions $ payés, mais remboursables? Pour autant, ce n'est pas encore la fin des différends entre Apple et Samsung. Le second a certes payé, mais il conteste toujours les brevets sur lesquels repose sa condamnation. Et en cas d'invalidation, il espère bien pouvoir prétendre ensuite à un remboursement. Mais cette hypothèse, Apple ne veut pas en entendre parler et conteste donc devant la justice la possibilité pour Samsung d'obtenir un jour un remboursement. La firme de Cupertino demande également à ce que son concurrent lui règle 1,8 million de dollars de frais de justice. En clair, après cinq années de procédure, l'histoire se poursuit. Leurs avocats respectifs peuvent continuer de facturer.
fra_Latn
-0.867723
Ο Ιταλός επιθετικός πέρασε σε άλλο... επίπεδο με την ομαδική φωτογράφιση που είχε οργανώσει σε περίπτωση που πετύχαινε γκολ. Και το έκανε. Η Μπόκα Τζούνιορς επικράτησε με 5-0 της Ζαμόρα για το Κόπα Λιμπεταρδόρες με τον Οσβάλντο να πετυχαίνει το τέταρτο γκολ, να τρέχει προς τον πάγκο καλώντας τους συμπαίκτες του να τον ακολουθήσουν και να στήνονται όλοι μαζί για μια πανηγυρική φωτογραφία. Αυτός που απαθανάτισε τη στιγμή με το κινητό του τηλέφωνο ήταν ένα τα μέλη του τεχνικού επιτελείου της Μπόκα Τζούνιορς. Ο Οσβάλντο, ο οποίος αγωνίζεται στο σύλλογο της Αργεντινής με τη μορφή δανεισμού από τη Σαουθάμπτον, πέτυχε και το πέμπτο γκολ για την ομάδα του, η οποία έχει ξεκινήσει πολύ δυναμικά στο Κόπα Λιμπερταδόρες κερδίζοντας και τους τρεις αγώνες που έχει δώσει. Δείτε το βίντεο με τον πρωτότυπο πανηγυρισμό: - Likes0 - Dislikes0
ell_Grek
-0.850658
Nasi rodzice wychowywali dzieci wspólnie ze swoimi rodzicami, 30 lat temu młodzi ludzie częściej mieszkali w rodzinach wielopokoleniowych, stąd wiele babć i dziadków uważa, że za wychowanie dziecka odpowiada cała rodzina, a nie tylko mama i tata. Jakie komentarze i uwagi można usłyszeć z ust dziadków i czy zawsze warto się z nimi spierać? „Niech wnuczek mówi mi po imieniu” Niektóre babcie, na wieść o ciąży u córki czy synowej, nie zawsze czują się gotowe na zostanie babciami. Dla wielu kobiet słowo „babcia” kojarzy się ze staruszką, która siedzi na bujanym fotelu i robi szalik na drutach. Dlatego właśnie przyszła babcia może powiedzieć „Niech mi wnuczek mówi na Ty” i nie ma co z tym walczyć, nawet jeśli nam się to nie podoba. Przyjdzie taki czas, kiedy dziecko zaczyna mówić pierwsze słowa i zdecydowanie łatwiej będzie mu powiedzieć „baba”, Brzmi nie najlepiej, ale dzieci często tak właśnie mówią, zanim nauczą się mówić poprawnie. W rodzinie dziecka jest zazwyczaj: „mamma”, „tata” i „baba”, „jadek” albo „dziapcia” (albo „japcia”), później „babcia” i łatwiej dziecku powiedzieć tak niż wypowiedzieć „Krysia” lub „Bożena”. Ale z drugiej strony, czasem imię babci dla dziecka będzie proste do wymówienia niż słowo „babcia”, zwłaszcza, jeśli babcia to „Ula”, „Ala”, „Ela” czy „Ola”. Samo zwracanie się do babci, po imieniu czy nie, jeszcze nie świadczy o tym, że maluch
pol_Latn
-1.893233
Navigáció: Okostelefonon, ipaden és táblagépen koppintással játszhatod, számítógépen pedig egérrel. Leírás: Elaludt a Mikulás. Hogyan kapják meg a gyerekek az ajándékokat? Gyorsan ébreszd fel a télapót. Ejts egy nagy hópihét a fejére és fel fog ébredni. A különböző szinteken egyre nehezebb dolgod van, hogy pont a fejére kerüljön a hópihe. Wake The Santa
hun_Latn
-1.220546
A situação no Iêmen pode se tornar o início de uma guerra civil, especialmente tendo em conta o apoio externo de ambas as partes, opinou nesta sexta-feira (27) o chefe do Comitê internacional do Conselho de Federação russa, Konstantin Kosachev. A coalizão internacional, com a participação da Arábia Saudita e de outros Estados do golfo Pérsico, começou na noite da quinta-feira (26) a operação militar contra os rebeldes houthis que têm controle sobre a maior parte do Iêmen. A coalizão realizou ataques aéreos contra o aeroporto da capital Sanaa e vários alvos militares. Como resultado, dezenas de pessoas mortas. Mais cedo, o presidente do Irã, Hassan Rohani, condenou a operação militar no Iêmen. Konstantin Kosachev comentou os acontecimentos: “A situação no Iêmen é explosiva, as partes em conflito são igualmente fortes e prontos para o combate. Poderia ser o início de uma guerra civil, especialmente porque ambos os lados têm apoio externo.” Ele sublinhou que a Arábia Saudita interfere no conflito sem uma resolução da ONU, e a Liga Árabe tomou uma decisão adequada sobre o fato. O deputado russo também notou padrões duplos que os Estados ocidentais aplicam à avaliação das situações no Iêmen e na Ucrânia: “O presidente do Iêmen deixou o país, mas a posição dos EUA é que a legitimidade do presidente não está em questão, mas que os rebeldes devem depor as armas.” Ao mesmo tempo quando o presidente eleito ucraniano Viktor Yanukovich se encontrava na mesma situação, ele foi declarado pessoa non grata imediatamente. Segundo o deputado Kosachev, ambos os Estados sofreram um golpe de Estado. Ao responder à questão da emissora Sputnik, se os EUA poderiam participar na propagação do conflito, Kosachev disse: “Não tenho dúvidas que existiu a participação [norte-americana]”. Ao mesmo tempo, ele ach
por_Latn
-0.77544
|تاریخ انتشار: ۰۸:۲۰ ۱۳۹۶/۲/۳۱||کد خبر: 133386||منبع:||پرینت| تظاهرات چندین هزارنفری مردم ایتالیا برای حمایت از مهاجران. راهپیمایان همچنین پارچه نوشته هایی در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود: «همه با هم بدون دیوار»! به نقل از خبرگزاری فرانسه، شهر میلان ایتالیا روز شنبه شاهد برپایی تظاهراتی گسترده بود که در آن شرکت کنندگان به نشانه همبستگی با مهاجران، قایق های کوچک بادی در دست گرفته بودند. بر اساس این گزارش، راهپیمایان همچنین پارچه نوشته هایی در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود: «همه با هم بدون دیوار»! در تظاهرات شهر میلان، چند تن از مقامات ارشد، مانند پیترو گراسو، رییس مجلس سنا، جوسپه سالا، شهردار شهر میلان و همچنین اما بونینو، کمیسر سابق اتحادیه اروپا در امور حقوق بشر شرکت داشتند. کد(6) مهلت ارسال نظر برای این مطلب تمام شده است
fas_Arab
-1.074102
Untuk dokter umum di Instalasi Gawat Darurat, pasien henti jantung akut dapat dikelompokkan menjadi shockable vs non-shockable. Hal ini berkaitan dengan tatalaksana pasien selanjutnya, apakah akan dilakukan defibrilasi dengan alat defibrilator atau akan mendapatkan tatalaksana sesuai algoritma non-shockable cardiac arrest. Diagnosis dan Tatalaksana Pulseless Electrical Activity Aktivitas Listrik Tanpa Denyut (Pulseless Electrical Activity/PEA) adalah suatu keadaan dimana masih terdapat aktivitas listrik jantung, tanpa disertai respon mekanik jantung berkontraksi untuk menghasilkan denyut yang teraba atau tekanan darah yang terukur. Hal ini ditandai dengan adanya gambaran aktivitas listrik pada monitor EKG, tetapi pasien tidak sadar, tidak bernafas, dan tidak ditemukan denyut nadi pada perabaan arteri karotis. Pada keadaan ini ventrikel masih berkontraksi tetapi tidak cukup kuat menimbulkan pulsasi yang dapat diraba. Diagnosis Pulseless Electrical Activity Diagnosis PEA ditegakkan dengan pemeriksaan klinis yang khas. Pada pasien PEA sering ditemukan adanya penurunan kesadaran tiba-tiba, henti nafas dan tidak ada denyut nadi. Gambaran EKG 12 lead dapat menunjukkan faktor penyebab seperti hiperkalemia (peningkatan gelombang P, blok jantung yang komplit, ventricular escape rythm) atau infark miokard akut. Overdosis obat tertentu seperti antidepresan trisiklik (TCA) dapat menyebabkan pemanjangan durasi kompleks QRS. Tatalaksana Pulseless Electrical Activity PEA adalah keadaan gawat darurat yang tidak memerlukan anamnesis dan pemeriksaan fisik lengkap. Penanganan PEA harus cepat dengan protokol resusitasi kardiopulmonal yang baku meliputi RJP efektif pemberian obat-obatan berupa epinefrin dan vasop
ind_Latn
-1.764368
香港交易及结算所有限公司市场发展科上市发行服务高级副总裁 钟创新在金融领域,有超过20年在投资银行和政府机构的丰富公私营机构工作经验。钟先生于2005年加入香港交易所,主要负责全国各地的市场推广工作,主要包括介绍香港证券市场的最新发展﹑上市政策规则和致力推动沪港通深港通启动后香港上市公司在内地的研究覆盖和投资者教育工作,以完善有关的市场生态环境。过往多年,钟先生与政府和商界保持密切的沟通和联系,在超过100场的研讨会上发言,为企业进行上市准备工作的培训﹑分享证券市场最新趋势﹑市值管理和投资者关系工作等资本运作题目的独到见解。在加入香港交易所之前,钟先生曾于多家国际性的投资和商业银行及四大会计师事务所工作,专注上市﹑企业融资﹑收购兼并﹑资本运作和直接投资的业务。他并曾任职于香港特区政府,推广香港。钟先生毕业于香港中文大学,并曾于美国留学。他持有工商管理学士学位,并取得特许金融分析师(CFA)及执业会计师(CPA)的专业资格。钟先生为香港中国企业协会上市公司委员会副理事长,并在皇仁书院旧生会中服务超过十年,贡献母校。
cmn_Hani
-2.356201
Pekingský palácový psík váží kolem 5 kg, měří 15 až 23 cm. Srst je dlouhá, rovná s bohatou hřívou, všech barev kromě albínů a játrové barvy. Vznešený a hrdý společenský pes, klidný, ale dokáže být bojovný a nebojácný. Výchova je snadná, ale je potřeba mít pochopení pro jeho povahu. Je třeba ho chránit před přehřátím a o jeho srst se pravidelně starat.
ces_Latn
-0.572607
Bazı ruhlar kendilerinin gerçeğe yakın bir portresinin, kendi dışındaki bir zihinde yaratılmasını istemezler. Bazıları ise kendi gerçeğine en yakın portreyi oluşturmuş zekanın hayalinde başka birinin portresinin bulunmasını kendi ölümü gibi görür. Ölümün vücudu, onların kendi zihinlerinde bir yokluğu vücuda getirdiğinden iç sesleri kısılana kadar öfke ve nefretten neşet eden naralar atarlar. İşte bu tüm albeni sorunsalı yaşayan ruhların ortak kaderidir.
tur_Latn
-0.604047
Introducción A continuación se presenta la obra del mes. Para analizarla, seguí la guía dejada por el profesor. La obra es “La Metamorfosis,” una obra interesante y entretenida. La obra fue escrita por Franz Kafka, un autor alemán, qu presenta el miedo a las complicaciones de la vida a través de la transformación de Gregor Samsa. La obra me gusto, y me interesaría leer más de este autor. Título: La Metamorfosis Autor: Franz Kafka Biografía: Franz Kafka, nació dentro de una familia de clase-media Judía en Prague, Austria, en Julio 3 del 1883. Su padre, un comerciante, fue una importante figura en el trabajo de su hijo y en su vida. Kafka vivió con su familia la mayor parte de su vida. Franz Kafka nunca se casó, pero estuvo comprometido dos veces. Kafka estudió en la Universidad de Prague, sin embargo, trabajó en un servicio civíl y escribía durante su tiempo libre. Este estilo de vida produjo su ansiedad y depresión. Los temas de trabajo de Kafka son mayormente de la soledad y frustración de un individuo amenazado por las anónimas fuerzas incomprensibles e imposible de controlar. En 1917 Kafka obtuvo tuberculósis y unido a la ansiedad y depresión, murió en Kierling, Austria Junio 3 de 1924. Genero Literario: Epica, novela. Lugar y época en que se desarrolla la obra : La obra se desarrolla en la casa de Gregor Samsa, el protagonista en 1910. La obra fue publicada en septiembre de 1912. Ambiente: Es un ambiente oscuro, lleno de frustraciones y ansiedad. Argumento: La Metamorfosis es la historia de un viajante comerciante, Gregor Samsa, que una mañana se despertó convertido en un monstruoso insecto. Y no se trata de un sueño, sino de una metamorfosis real, simple y llanamente. Gregorio tiene que adaptarse a su nuevo cuerpo ya viendo como puede moverse, que le gusta comer, entre otras cosas. Su hermana es
spa_Latn
-0.66496
Chapter 1 1 És lőn az Úrnak szava Jónáshoz, az Amittai fiához, mondván: 2 Kelj fel, menj Ninivébe, a nagy városba, és kiálts ellene, mert gonoszságuk felhatolt elémbe! 3 És felkele Jónás, hogy Tarsisba szaladna az Úr elől. Leméne azért Jáfóba, és talála ott egy hajót, a mely méne Tarsisba, és megadván a hajóbért, beszálla abba, hogy Tarsisba menne velök az Úr színe elől. 4 Az Úr pedig nagy szelet bocsáta a tengerre, és nagy vihar lőn a tengeren, és a hajó már-már töredezik vala. 5 Megfélemlének azért a hajósok és kiáltának, kiki az ő istenéhez, és a hajóban lévő holmit a tengerbe hányák, hogy könnyítsenek magukon. Jónás pedig leméne a hajó aljába, és lefeküdt és elaludt. 6 De hozzáméne a kormányos mester, és mondá néki: Mi lelt, te nagy alvó? Kelj fel, kiálts a te Istenedhez; hát ha gondol velünk az Isten, és nem veszünk el! 7 Egymásnak pedig ezt mondák: Jertek, vessünk sorsot, hogy megtudhassuk: mi miatt van rajtunk e veszedelem? És sorsot vetének, és a sors Jónásra esék. 8 Mondák azért néki: Kérünk, beszéld el nékünk: mi miatt van rajtunk e veszedelem? Mi a te foglalkozásod és honnan jösz? Melyik a te hazád és miféle népből való vagy te? 9 És monda nékik
hun_Latn
-1.461311
Quando mi svegliai trovai il chierico accanto a me, stava ancora infuriando la battaglia ed erano giunte anche le altre due componenti del gruppo nemico, che stavano stringendo fra loro e la loro compagna Geeno. Mi scagliai verso il primo nemico a portata, era il solito, enorme bardo mezz’orco. Con furore affondai lo stocco nella sua prorompente panza e subito egli cadde al suolo, come morto. Shatzy, subito al mio fianco, prese la corda che stringevo ancora fra le mani e legammo il nostro uomo. Sanguinava copiosamente, per impedire che morisse gli feci un incantesimo di cura. Shuro, improvvisamente, urlò di fermarci: aveva raggiunto un accordo con il capo nemico, incatenato grazie ai bracciali del chierico. Era stato stabilito che avremmo dovuto terminare le ostilità, andando ognuno per la propria strada. Così finì la battaglia. Tornando al salone principale, Shatzy mi rivelò le loro scoperte: eran riusciti a trovare 4 gemme e l’uscita del dungeon. Quando raggiungemmo la stanza lei seguì i Fiutatori nella sala che prima avevo accuratamente evitato, essendo solo: la stanza dei gargoyls. Nel frattempo raccolsi informazioni dai miei compagni sul pezzo di battaglia che mi ero perso. Mi dissero che, pur essendo incosciente, continuai a lottare contro il capo avversario, mentre il mio corpo andava lentamente putrefacendosi sempre più. Questo era, quindi, quel che il tocco della mummia mi aveva lasciato. Quando ricomparve l’altro gruppo, Geeno e Shuro si misero a seguirlo. Io mi diressi verso la stanza dei Gargoyls, per ritrovare la gnoma. Giunto nella stanza sentii uno strano ringhio ma, per nulla intimorito, sfoderai la mia spada e andai avanti. Mi
ita_Latn
-1.431683
lisette79 schreef: Hoi, ik las net je bericht over het afspenen. Nou, dat doe ik nooit meer!! Mijn eerste merrie heb ik in moeten laten slapen doordat ze haar rug had gebroken tijdens het wegbrengen van mijn veulen... Mijn veulens blijven voortaan bij hun moeders, de natuur regelt het zelf wel (afspenen). groetjes, Lies Mens ga ergens anders stennis lopen schoppen, dit zijn dus echt dingen die je niet moet vertellen. Het is natuurlijk heel naar dat jou zoiets is overkomen, maar zoiets is gewoon echt domme pech. Jaarlijks worden heel veel veulens afgespeend en 99% verloopt gewoon goed! En dat van de natuur die dat zelf regelt, dat zou zo zijn in het wild als de hengst de veulens op een gegeven moment wegjaagt, dit hebben wij hier in NL niet zo. Dus zullen wij voor hengst moeten spelen en het veulen weghalen. Doe je dit niet dan heb je op zijn minst een leeggezogen merrie en op zijn meest een drachtige merrie, drachtig van haar eigen zoon!
nld_Latn
-1.544901
Los Angeles - Arnold Schwarzenegger (63) gibt es bald als drei Meter hohes Muskelpaket aus Bronze: Er hat bei einem Künstler im US-Staat Idaho eine überlebensgroße Skulptur in Auftrag gegeben. Diese soll später vor dem Schwarzenegger-Museum in seinem österreichischen Geburtsort Thal bei Graz aufgestellt werden. Wie der örtliche TV-Sender “KBOI2“ am Donnerstag berichtete, jettete Schwarzenegger eigens von Los Angeles nach Lewiston, um das fast fertige Werk des Künstlers Ralph Crawford in Augenschein zu nehmen. Es zeigt den Hollywood-Star in einer Bodybuilderpose. Das Schwarzenegger-Museum wird derzeit in seinem früheren Elternhaus eingerichtet. Er habe sich als Muskelmann abbilden lassen, denn “Bodybuilding hat mich nach Amerika gebracht“. Der Sport sei der Grundstein für seine spätere Karriere beim Film und in der Politik gewesen. Doch damit nicht genug: Bildhauer Crawford gab bekannt, er arbeite bereits an einer weiteren Skulptur, die Schwarzenegger als Gouverneur zeigt. Schwarzenegger verkündete vor kurzem, dass er nun gerne wieder Filme drehen möchte. Seine Agentur werde sich nach neuen Rollen umschauen. Von 2003 bis Anfang Januar 2011 gab der gebürtige Österreicher als Gouverneur in Kalifornien den Ton an. In Sylvester Stallones Actionspektakel “The Expendables“ war er im vorigen Jahr an der Seite von Stallone und Bruce Willis auf der Leinwand zu sehen. dpa
deu_Latn
-1.23533
Selasa, 08 Desember 2009 Terdapat beberapa faktor yang menentukan tingkat pengeluaran rumah tangga (secara seunit kecil atau dalam keseluruhan ekonomi). Tabel yang menggambarkan hubungan di antara konsumsi rumah tangga dan pendapatan dinamakan daftar (skedul) konsumsi. Daftar konsumsi pada dasarnya menggambarkan besarnya konsumsi rumah tangga pada tingkat pendapatannya yang berubah-ubah. Diposkan oleh artikel fikri di 07.20 |Reaksi:|
ind_Latn
-0.106681
Bohater powieści Tomasza Manna, Hans Castorp przyjeżdża do sanatorium w Davos na trzy tygodnie, by pozostać w nim siedem lat. W dusznej, chorobliwej atmosferze zakładu leczniczego styka się z najważniejszymi ideami i problemami swojego czasu, uwypuklonymi w polemikach między innymi postaciami Czarodziejskiej góry (1924) - Settembrinim i Naphtą. Dyskusję ich Stanisław Barańczak nazwał "bodaj czy nie najważniejszą w całej dwudziestowiecznej literaturze". Głównego bohatera powieści z filozoficzno-spirytualistycznego klimatu sanatorium wyrywa wybuch I wojny światowej. "Wyprawienie Hansa Castorpa na wojnę - pisał Tomasz Mann - oznacza wysłanie go na rozpoczynającą się walkę o nowe, po uprzednim edukacyjnym doświadczeniu przezeń chrystianizmu i pogaństwa". Nie obawiajmy się jednak: wielka (także objętościowo) powieść niemieckiego laureata Nagrody Nobla z 1929 r. poświęcona jest nie tylko zagadnieniom ideologicznym i politycznym. W końcu Hans Castorp przeżywa w sanatorium namiętną miłość z Kławdią Chauchat. Poznaje tajemnice choroby i śmierci, zaczyna rozumieć sens życia, sztuki i właśnie miłości, która w świecie przedstawionym przez Tomasza Manna okazuje się wartością bodaj najwyższą.
pol_Latn
-0.680022
Dietmar Hamann: Liverpool Tidak Tampil Bagus Mantan pemain Liverpool, Dietmar Hamann, tak ragu menyatakan bahwa klub lamanya itu tidak tampil cukup baik saat melawan Ludogorets di pekan perdana Liga Champions, Rabu (17/9) dini hari WIB. Seperti diketahui, The Reds membutuhkan tambahan waktu di babak kedua untuk mengakhiri mimpi lawannya dalam mendulang angka berkat gol penalti kapten Steven Gerrard. Ada pun, gol tersebut membuat papan skor berubah menjadi 2-1 setelah sebelumnya gol Mario Balotelli di menit ke-82 sempat disamakan oleh Dani Abalo di menit ke-90. “Itu bukanlah penampilan yang bagus, namun itu adalah awalan yang baik,” ujar Hamann kepada Sky Sports. “Mereka [Liverpool] tidak tampil baik dan mungkin sedikit meremehkan Ludogorets mengingat mereka kesulitan di sepanjang 90 menit. Mereka tidak pernah benar-benar mengontrol pertandingan dan tidak pernah memiliki jurus untuk menjebol gawang Ludogorets. “Tidak ada fluiditas, tidak ada irama pada permainan mereka dan mungkin para pemain sedikit gugup. Banyak dari pemain ini yang sebelumnya belum pernah bermain di Liga Champions, namun mereka tahu mereka harus memenangkan pertandingan,” tutupnya. // RESPECT dan FAIR PLAY. Mari berikan komentar yang sehat dan bermanfaat dalam kolom komentar yang telah kami sediakan.
ind_Latn
-1.905869
宇都宮支店の支店長であり、6歳と4歳の娘を育てるシングルマザー。 人との繋がりを大切にして代表の地元でもある栃木県の為に活躍できるGOALの支店を作るのが目標。 NPO法人Hand&Footの副理事も務め、地元商工会青年部にも所属、幼稚園の役員活動で大忙しの毎日。 好きなものは、お酒(特に赤ワイン、モスコミュール) 大塚 悠 の投稿をすべて表示
jpn_Jpan
-1.7722
Две сестры из Саудовской Аравии, оказавшиеся в ловушке в Гонконге, заявили, что постоянное физическое насилие со стороны членов семьи мужского пола побудило их покинуть королевство, и они опасаются, что их вернут домой силой. Это последний пример того, как саудовские женщины пытаются сбежать из ультраконсервативного королевства, от произвола чиновников и злой семьи. Женщины в возрасте 20 и 18 лет попали в поле зрения после того, как сотрудники консульства Саудовской Аравии якобы перехватили их во время остановки в аэропорту Гонконга и аннулировали их паспорта. Они приняли псевдонимы Рим и Раван, и описали воспитание в семье Эр-Рияда среднего класса. Они сказали, что их избивал их отец, когда они были маленькими, и их братья, когда они становились старше, за такие проступки, как, например, просыпаться поздно для молитвы. «Они начали избивать меня... Мой отец не остановил их. Он думает, что именно это делает их людьми », - сказала Рим. По их словам, даже их 10-летний брат участвовал в избиении и начал следить за тем, как они одевались. Сестры решили сбежать во время семейного отдыха в Шри-Ланке в сентябре, когда их паспорта хранились в сумке их родителей, а не в сейфе - и когда им не потребовалось разрешение опекуна-мужчины для поездки за границу. Девушки начали планировать побег два года назад к 18-летию Раван, чтобы она могла самостоятельно подать заявление на визу в Австралию. Сестры выкрали свои паспорта, когда их родители спали, и вылетели из Коломбо в Гонконг, но сказали, что их остановили несколько неизвестных мужчин в аэропорту.
rus_Cyrl
-0.44602
OSI El modelo de interconexión de sistemas abiertos, también llamado OSI (en inglés open system interconnection) es el modelo de red descriptivo creado por la Organización Internacional para la Estandarización en el año 1984. Es decir, es un marco de referencia para la definición de arquitecturas de interconexión de sistemas de comunicaciones. Modelo de referencia OSI Siguiendo el esquema de este modelo se crearon numerosos protocolos. El advenimiento de protocolos más flexibles donde las capas no están tan demarcadas y la correspondencia con los niveles no era tan clara puso a este esquema en un segundo plano. Sin embargo es muy usado en la enseñanza como una manera de mostrar cómo puede estructurarse una "pila" de protocolos de comunicaciones. El modelo especifica el protocolo que debe ser usado en cada capa, y suele hablarse de modelo de referencia ya que es usado como una gran herramienta para la enseñanza de comunicación de redes. Este modelo está dividido en siete capas: Capa física Es la que se encarga de las conexiones físicas de la computadora hacia la red, tanto en lo que se refiere al medio físico como a la forma en la que se transmite la información. Sus principales funciones se pueden resumir como: - Definir el medio o medios físicos por los que va a viajar la comunicación: cable de pares trenzados (o no, como en RS232/EIA232), coaxial, guías de onda, aire, fibra óptica. - Definir las características materiales (componentes y conectores mecánicos) y eléctricas (niveles de tensión) que se van a usar en la transmisión de los datos por los medios físicos. - Definir las características funcionales de la interfaz (establecimiento, mantenimiento y liberación del enlace físico). - Transmitir el flujo de bits a través del medio. - Manejar las señales eléctricas del medio de transmisión, polos en un enchufe, etc. - Garantizar la conexión (aunque no la fiabilidad de dicha conexión). Capa de enlace de datos Esta capa se ocupa del direccionamiento
spa_Latn
-0.502265
En COVID-19-patient har forbindelse til livsbærende enheder på Mount Sinai South Nassau Hospital i Oceanside, New York den 14. april 2020. Jeffrey Basinger / Newsday via Getty Images COVID-19-pandemien har igen kastet fedmeepidemien i rampelyset og afsløret, at fedme ikke længere er en sygdom, der skader bare på lang sigt, men en, der kan have akut ødelæggende virkninger. Nye undersøgelser og information bekræfter lægernes mistanke om, at denne virus drager fordel af en sygdom, som vores nuværende amerikanske sundhedssystem ikke er i stand til at komme under kontrol. I de seneste nyheder rapporterer centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse, at 73% af sygeplejersker, der er blevet indlagt på hospitalet fra COVID-19 havde fedme. Derudover fandt en nylig undersøgelse, at fedme kan interferere med effektiviteten af en COVID-19 vaccine. Fedme korrelerer med et nedtonet immunrespons over for COVID-19, og forskere er bange for, at det også kan stumpe vaccineffektiviteten. https://t.co/lRcNupif1P- Nature News & Comment (@NatureNews) Oktober 25, 2020 Jeg er en fedme specialist og klinisk læge arbejder på frontlinjen for fedme i primærpleje ved University of Virginia Health System. Tidligere var jeg ofte opmærksom på mine patienter om, at fedme kunne tage mange år fra deres liv. Nu mere end nogensinde er denne advarsel blevet kontrollerbar. Få det nyeste via e-mail Mere skade end troet Oprindeligt mente læger, at det at have fedme kun øgede din risiko for at blive sygere af COVID-19, ikke din chance for at blive smittet i første omgang. Nu, nyere analyse viser, at fedme ikke kun øger din risiko for at blive sygere og dø af
dan_Latn
-1.299346
美国一辆休旅车主准备停车时,另一辆汽车突然从天而降,砸中休旅车後半部,吓得司机赶忙往前行驶,而这辆从天而降的BMW轿车,是从停车塔7楼冲出掉落,车头直接撞地後翻车,车上女司机严重受伤。 这起事件发生於上月13日,地点是在德州奥斯丁市区一停车塔,休旅车主博杰当时前往查看附近的建筑工程,准备停车时,突然听到上方传来巨响,感觉不太对劲,正当往前行驶时,一辆车突然掉落砸中他的车顶。 博杰表示看了影片的警察说,幸好他当时往前开,万一倒车的话,正好就落在他上头。 警方表示,BMW车司机当时误将油门当煞车踩,结果冲出护栏,从7楼高掉落,女司机随後紧急送医,身受重伤但应无生命危险。 停车塔管理方事故後发表声明指,对这起事故感到抱歉,指这座停车塔於1979年兴建,至今只发生过2起汽车掉落的事故,前一起事故於2016年9月发生,当时请来工程人员检修,并依照对方建议进行增强护栏,承诺会继续加强停车塔安全。 文:综合报导
cmn_Hani
-1.162551
Священная долина Дата: 17.07.2013 18:19:20 oleg_glad (17 Июл 2013 - 18:01) писал: если планы приняты их надо выполнять.Если не успели,значит плохо работали. Плохо работали- увольнять!Тогда всё будет вовремя и в срок.Как то так. Alebelle: Планы могут меняться под действием каких-либо обстоятельств, тут дело не в том кто что успел или не успел.
rus_Cyrl
-0.624314
Populasi adalah keseluruhan subyek/obyek penelitian. Sedangkan sampel adalah sebagian atau wakil populasi yang diteliti. Populasi adalah totalitas dari semua obyek atau individu yang akan diteliti yang mana memiliki karakteristik tertentu, jelas dan lengkap. Sedangkan sampel merupakan bagian dari populasi yang diambil melalui cara-cara tertentu yang juga memiliki karakteristik tertentu, jelas, dan lengkap yang dianggap bisa mewakili populasi. Populasi dalam penelitian ini adalah semua mahasiswa Fakultas Ekonomi ****** yang mempunyai kebiasaan mengkonsumsi produk mie instan merk sedaap, karena besar populasi tidak dapat diketahui secara pasti berapa jumlahnya, oleh karena itu sulit mencari berapa jumlah populasi yang tepat. Namun berdasarkan pendapat ahli seperti yang dikemukakan oleh Gay (dalam Hasan, 2002:68): “ukuran sampel minimum yang dapat diterima bisa dilihat berdasarkan pada desain atau metode penelitian yang digunakan. Jika desain penelitiannya deskriptif-korelasional, maka sampel minimum adalah 30”. Dan Menurut Supranto (1997:239) menyatakan bahwa: “Sampel penelitian meliputi sejumlah elemen (responden) yang lebih besar dari persyaratan minimal sebanyak 30 elemen atau responden”. Dalam penelitian ini jumlah sampel yang ditentukan oleh peneliti adalah sebesar 40 orang dengan pertimbangan terbatasnya waktu, dana dan tenaga. Teknik pengambilan sampel yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik accidental sampling. Teknik accidental samplingadalah teknik penarikan sampel secara kebetulan yaitu siapa saja yang kebetulan ditemui peneliti di lokasi penelitian yaitu pada FE Unmer Malang dimana kuesioner dibagikan kepada mahasiswa yang kebetulan pernah mengkonsumsi produk mie sedaap dengan melalui wawancara awal yang dilakukan penulis.
ind_Latn
-1.269494
EuroWa!? EuroQuoi!? is een spel over de impact van de Europese Unie op jouw dagelijks leven. Deelnemers worden begeleid door een jongere uit het schoonmoederproject van De Ambrassade. In mei kiezen wij Europeanen 751 leden voor het Europese Parlement. Jij beslist over de toekomst van de EU: geef je mening over economie, milieu immigratie en maar! Wat zou jij doen als je het voor het zeggen had? Dankzij het burgerinitiatief heb je inspraak in het EU-beleid en kan je zelf wetten voorstellen. In 2013 organiseert de EU een reeks evenementen om burgers te wijzen op hun rechten, in het bijzonder wanneer ze naar een ander EU-land verhuizen.
nld_Latn
-1.514972
Cuộc sống ở Toronto như thế nào? Chi phí sinh hoạt ở đây so với những thành phố khác ra sao? Sau khi chuyển đến Toronto, làm thế nào để định cư một cách dễ dàng? Toronto ở đâu? Toronto, thủ phủ của tỉnh Ontario, nằm trên bờ tây bắc của Hồ Ontario. Toronto nằm ở phía nam Ontario, với tỉnh Quebec ở phía tây và bang New York ở phía nam và Michigan ở phía tây nam. Sẽ chỉ mất chưa đầy hai giờ để lái xe đến biên giới Hoa Kỳ tại Buffalo, NY. Về Toronto Với dân số chỉ khoảng 3 triệu người, Toronto là thành phố lớn nhất Canada, và là một trong những thành phố lớn nhất tại Bắc Mỹ (chỉ sau Mexico, New York và Los Angeles). Khu vực Greater Toronto (GTA) có khoảng 6,5 triệu người, sinh sống ở dọc bờ Hồ Ontario và các vùng ngoại ô. Toronto là một trong những thành phố đa văn hóa nhất trên thế giới, đây cũng được coi là nơi trải nghiệm văn hóa tuyệt vời cho tất cả mọi người. Có hơn 140 ngôn ngữ được sử dụng tại đây và hơn nửa dân cư ở đây không được sinh ra tại Canada. Mặc dù đây không phải là thành phố thủ đô – niềm vinh dự này thuộc về thành phố Ottawa – Toronto vẫn là trung tâm của rất nhiều ngành công nghiệp tại Canada, do đó nó mang lại nhiều cơ hội kinh tế cho những người mới đến. Liên tục được xếp hạng là một trong những thành phố đáng sống nhất trên thế giới, Toronto được biết đến là một thành phố thú vị, đa dạng, sạch sẽ và an toàn để định cư. Thành phố cũng có 50 km bờ biển với các bãi biển, công viên, bến du thuyền và đường mòn ven sông, giúp bạn dễ dàng tận hưởng cuộc sống bên hồ và ngoài trời tại GTA. Thời tiết ở Toronto Bạn có thể cảm nhận được bốn mùa rõ rệt khi sống ở Toronto. Vào đông, tuy không bằng những nơi khác nhưng mùa đông ở đây rất dài và cũng khá khắc nghiệt. Mùa đông dự sẽ kéo dài trong vòng bốn tháng từ tháng mười hai đến tháng ba, nhiệt độ sẽ giảm xuống -20 độ C, vì vậy trước khi gió lạnh tràn vào hãy chuẩn bị sẵn một chiếc áo khoác và một đôi ủng. Thường thì thời gian vào xuân sẽ rất ngắn, rơi vào khoảng tháng tư và
vie_Latn
-0.749748
سی و ششمین دوره مراسم اهدای جوایز سالانه بدترینهای دنیای سینما روز یکشنبه (و قبل از برگزاری مراسم جوایز اسکار) در لس آنجلس برگزار شد. فیلم «پنجاه طیف خاکستری» در پنج بخش بدترین فیلم، بدترین بازیگر مرد، بدترین بازیگر زن، بدترین گروه بازیگری و بدترین فیلمنامه جایزه تمشک طلایی را از آن خود کرد. فیلم «چهار شگفت انگیز» هم در سه بخش برنده جایزه تمشک طلایی شد؛ بدترین فیلم٬ بدترین بازسازی و بدترین کارگردانی. جایزه منجی هم به سیلوستر استالونه برای بازی در فیلم «کرید» تعلق گرفت. این جایزه از سال گذشته به جمع جوایز بدترینهای دنیای سینما پیوسته و از برنده پیشین جوایز تمشک طلایی که اخیراً کاری تحسین برانگیز انجام داده تقدیر می کند.
fas_Arab
-0.756006
Składniki:dodaj do listy zakupowej Sposób przyrządzania: Każdego okonia ponacinaj co 2 cm, natrzyj solą i pieprzem. Skrop sokiem z cytryny. Czosnek i koperek bardzo drobno posiekaj, zetrzyj skórkę z cytryny. Masło o temperaturze pokojowej wymieszaj z czosnkiem, koperkiem, startą skórką z cytryny, solą i pieprzem. Ryby nafaszeruj powstałym masłem cytrynowym, a z wierzchu skrop oliwą. Grilluj okonie na tackach aluminiowych przez ok. 20 min. Porcja dla 4 osób. Przepis specjalnie dla Klientów Biedronki przygotowała Agata Jędraszczak
pol_Latn
-1.723532
Kể từ năm 2016, dạng đề và cấu trúc bài thi SAT sẽ có nhiều sự thay đổi. Đặc biệt với dạng thức mới của bài viết luận, các thí sinh sẽ phải có sự điều chỉnh không nhỏ đối với cách viết bài luận trong “Old SAT” so với “New SAT”. Trước khi bắt đầu viết bài, các ứng viên nên dành ít phút để lập dàn ý chi tiết. Trong dàn ý này cần phải bao gồm: Khi viết luận trong New SAT, bạn phải viết phân tích và dẫn chứng để chứng minh lập luận sẵn có trong đề bài là đúng. Hãy cố gắng phân tích, đưa ra các đoạn văn với chức năng khác nhau nhằm tạo sự logic và tăng tính thuyết phục nhưng đồng thời phải chắc chắn rằng các phân tích của bạn tập chung hoàn toàn vào các yếu tố liên quan đến bài viết. Với mỗi bài viết luận, 3 yếu tố mà bạn nên đề cập đến chính là tính quan điểm, tính logic và tính xác thực để thuyết phục tất cả các giám khảo chấm thi chấp nhận những lập luận trong bài viết của mình. Hơn nữa, khi thực hiện được cả 3 yếu tố này trong bài viết, bài thi của bạn sẽ được đánh giá cao hơn, từ đó có nhiều lợi thế đạt điểm SAT viết luận cao. Cụ thể hơn: Chỉ cần 3 yếu tố: tính quan điểm, tính logic và tính xác thực có thể khiến bài viết luận của bạn trở nên sắc xảo và thuyết phục được các vị giám khảo chấm thi. Đây chính là 3 yếu tố lớn nhất bạn cần phải hết sức lưu ý trong quá trình viết bên cạnh việc xây dựng các đoạn văn chức năng phù hợp để làm nổi bật chủ đề của bài viết. Qua bài viết này, bạn đã thấy phần essay trong New SAT dễ dàng hơn chưa? Nếu còn thắc mắc, đừng ngần ngại gọi ngay cho Clever Academy để được tư vấn nhé. Clever Academy
vie_Latn
-1.020663
この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。 ノーノの音 ノーノの講演 *1 の前半部は以前の記事で紹介した。その内容は、ノーノが黒板に描いた三段階の図で要約される。これは直接的にはフランドル楽派の作曲技法を模式図にしたものであるが、ノーノ本人の作曲法のエッセンスを示した図だと受けとってかまわない。4声部の声楽曲が、ひとことで言えば断片化されていく過程である。 上り列車、近藤譲の場合―― - 形なくむなしい、なにか海のような漠としたものがはじまりに横たわっている。 - その海をいくつもの形に切り分けていく(※海を丸ごと凍らせる大型製氷器をイメージのなかで稼働させることによって)――分節化 - 分け切れずに余ってしまった水の存在には目を瞑り、 - 分けられたものだけを手元に集めてつなぎ合わせる――連接。 ――こうして、一面水浸しの茫漠としたさかいに、波しぶき一つ届かぬかわいた陸地を堅く立てようとしているのが近藤譲だとすれば、ノーノはあべこべに、近藤譲の創造の到達点である最も陸寄りの、最も高い位置から第一歩を踏み出す。はじまりに置かれているのはひとすじの堅い線=連接された音の配列である。フランドル楽派はそれを L'homme armé や Malheur me bat のような既存の歌の旋律の借用でまかなっているが、ノーノの作曲の行程では最初期の段階において、同様の役割を担う一本の長い旋律がしばしば自前で用意されるということが、残されたスケッチの分析により判明している。Risonanze errantiの場合は、マショー、オケゲム、ジョスカンの3つのシャンソンの旋律断片を無作為につ
jpn_Jpan
-0.437666
definición de Oriente_Medio (Wikipedia) Publicidad ▼ área geográfica, región[Hyper.] Oriente Medio (s.) continent de la Terre (fr)[Classe...] continente, tierra firme[Hyper.] este, Oriente[Thème] Asiática, asiático[Dérivé] Asia[Situé] Oriente Medio (s.) Publicidad ▼ Tradicionalmente se designa como Oriente Medio o Medio Oriente (árabe: الشرق الأوسط Ash-sharq-l-awsat, hebreo: המזרח התיכון Mizraj-Ha-Tijon, persa: خاورمیانه Khāvarmiyāneh), a una región aproximadamente equivalente al sudoeste de Asia. Sin embargo también se utiliza la denominación Oriente Próximo o bien Asia Occidental para referirse a dicha región con mayor precisión, deajando el término Oriente Medio, según la la Real Academia Española (RAE), para la región conformada por la India, Pakistán y Afganistán. Contenido Todas las definiciones de este concepto están de acuerdo en incluir el Creciente Fértil y la península Arábiga. Durante la Segunda Guerra Mundial, los Aliados incluían bajo la denominación Middle East también a Egipto y a Libia. Existen definiciones aún más amplias que incluyen países limítrofes, como Turquía, Chipre e Irán, y otros como Afganistán y Pakistán. En español, no existe consenso sobre la elección del término adecuado: El término «Oriente Medio» pudo haberse originado alrededor de 1850 en la British India Office,[3] y se hizo ampliamente conocido cuando el estratega naval estadounidense Alfred Thayer Mahan lo usó.[4] Por esa época, el Imperio británico y el Imperio ruso se disputaban la influencia en Asia Central, rivalidad que se conoció como el Gran Juego. Mahan se dio cuenta no sólo de la importancia estratégica de la región, sino también de su núcleo, el gol
spa_Latn
-0.050318
Végig vezetett, de Fittipaldi hajtotta Patrese, Mansell és Fittipaldi Az 1953 augusztusában született Mansell első helyről rajtolt a dél-afrikai Kyalamiban, azonnal az élre állt, és egészen a célig vezetett. Az 59 éves Emerson Fittipaldi ugyan végig üldözte, de előzni nem tudott, így mindössze négy tizedmásodperccel mögötte ért célba. A csata az első helyért egészen az utolsó kanyarig nyitott és izgalmas volt, a harmadik Riccardo Petresét viszont húsz másodperccel később intették le. Mögötte nagy volt a tülekedés, Andrea De Cesaris, Derek Warwick, Christian Danner, Hans-Joachim Stuck és Jan Lammers többször is megelőztek egymást. Egyforma autókkal Az igen látványos futamon 650 lőerős, teljesen egyforma, együléses gépekkel indultak a volt profik, és jövőre egy hat nagydíjból álló szériában dönthetik majd el, napjainkban ki a legjobb közülük. Mansell és a kora ellenére igen fiatalos Fittipaldi biztosan a legjobbak között lesznek.
hun_Latn
-1.317811
Lambeth walk Lambeth Walk är en melodi från 1937 ur musikalen Me and My Girl. Melodin är extremt välkänd och flitigt använd när man behöver en melodi att sätta ny text till. Karl Gerhards Visan om Pauline Brunius är en av många texter som använt denna melodi. Lambeth walk är även en engelsk sällskapsdans. Det är en enkel turdans som uppfanns i slutet av 1930-talet. Den dansades även i Sverige omkring 1938. Referenser[redigera | redigera wikitext] I den här videon om skolor i Österåker utanför Vingåker i Sörmland beskrivs hur man dansade Lambeth walk i den gamla folkskolan.
swe_Latn
-0.259655
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist Lenovo ein wichtiges Anliegen. Diese Erklärung legt die Art und Weise offen, wie die Lenovo mit personenbezogenen Daten im Web umgeht, welche Informationen Lenovo sammelt und auswertet, wie diese Informationen verwendet werden und mit wem Lenovo sie austauscht. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurück“ in Ihrem Browser, oder schließen Sie dieses Fenster, um auf die zuvor angezeigte Seite zurückzukehren. Im Normalfall können Sie unsere Internetseiten aufrufen, ohne irgendwelche Angaben über Ihre Person zu machen. In Einzelfällen benötigen wir oder unsere Geschäftspartner jedoch persönliche Daten von Ihnen. Es kann eine Vielzahl von Gründen geben, weshalb Sie sich entschließen, uns Ihre persönlichen Daten zu übermitteln. Beispielsweise könnten Sie sich entschließen, uns persönliche Daten wie Namen und Anschrift oder E-Mail-Adresse zu geben, damit wir mit Ihnen korrespondieren, einen Auftrag ausführen oder ein Abonnement abwickeln können. Eventuell erhalten wir von Ihnen Einzelangaben über Ihre Kreditkarte, wenn Sie etwas von Lenovo erwerben möchten, oder wir erhalten Ihren Lebenslauf in Verbindung mit einer Stellenausschreibung, auf die Sie sich bewerben. Wir werden Ihnen sagen, was wir mit diesen Daten tun – und zwar bevor wir diese abfragen. Wenn Sie uns auffordern, diese Daten nicht für die weitere Kontaktaufnahme zu verwenden, werden wir Ihren Wunsch respektieren. Falls Sie uns Informationen über Dritte, wie z. B. Ihren Ehepartner oder einen Arbeitskollegen mitteilen, setzen wir voraus, dass Sie dafür vorher eine entsprechende Zustimmung erhalten haben. In den folgenden Abschnitten ist detailliert beschrieben, wie Lenovo Ihre persönlichen Daten verwendet und mit wem wir sie austauschen. Abhängig von der Lenovo Webseite, die Sie aufrufen, können ein Abschnitt oder auch mehrere Abschnitte zutreffen. Wenn Sie beispielsweise ein Produkt auf der Lenovo Website bestellen, werden Ihre persönlichen Daten verwendet, wie in den Abschnitten "Persönliche Transaktion ausführen" und "Informationen für Marketingzwecke
deu_Latn
-1.13801
Μοριακό ρολόι ||Το λήμμα (ή η ενότητα) δεν παραθέτει πηγές ή δεν περιέχει επαρκείς παραπομπές. Βοηθήστε το προσθέτοντας την κατάλληλη τεκμηρίωση. Η σήμανση τοποθετήθηκε στις 18/03/2012. Μοριακό ρολόι (σύμφωνα με την υπόθεση του μοριακού ρολογιού, molecular clock hypothesis (MCH)) ονομάζεται μία μέθοδος χρονολόγησης που χρησιμοποιείται ως επί τω πλείστων στη μοριακή εξέλιξη, η οποία βάσει των απολιθωμάτων και των ρυθμών αλλαγής των μορίων, μπορεί να υπολογίσει στη γεωλογική χρονολογική κλίμακα πότε δύο είδη μίας βιολογικής ομάδας χωρίστηκαν από την κοινή εξελικτική τους πορεία. Χρησιμοποιείται κυρίως προκειμένου να εκτιμηθεί πότε έλαβαν τόπο διάφορα περιστατικά ειδογένεσης. Τα μοριακά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στους υπολογισμούς πρόκειται συνήθως για αλυσίδες πολυνουκλεοτιδίων για το DNA ή αμινοξέα για αλληλουχίες πρωτεϊνών. Συχνά αποκαλείται επίσης γενετικό ρολόι ή εξελικτικό ρολόι. Γενικά, η υπόθεση του μοριακού ρολογιού θεωρεί ότι οι νουκλεοτιδικές υποκαταστάσεις, όσον αφορά τις αλληλουχίες των γόνων οι οποίοι καλύπτουν κοινές λειτουργίες στο σύνολο των οργανισμών, λαμβάνουν χώρα με ένα σταθερό ρυθμό, έτσι ώστε με βάση το σύνολο των διαφορών να είμαστε σε θέση να προσδιορίσουμε και τον αντίστοιχο εξελικτικό χρόνο.
ell_Grek
-0.519539
Kinh doanh văn phòng phẩm có lãi không? Các bước để kinh doanh văn phòng phẩm có lãi Bước 1: Nghiên cứu đối tượng khách hàng mục tiêu mà bạn đang hướng đến. Bước 2: Nghiên cứu đối thủ: - Lên danh sách những cửa hàng văn phòng phẩm ở địa bàn bạn có kế hoạch mở tiệm. - Thống kê số lượng. - Đánh giá ưu điểm, nhược điểm của các đối thủ. - Nếu ở thành phố lớn như Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng… thì có thể mở liên tiếp nhiều cửa hàng văn phòng phẩm kề nhau, vì ở thành phố số lượng khách hàng lớn, như thế sẽ tạo thành thế mạnh tập trung của dãy hàng. Còn nếu ở quê, mà chỗ bạn đã có quá 3 cửa hàng gần nhau thì không nên mở nữa vì số lượng khách hàng ít, rất dễ thua lỗ. Bước 3: Chọn nguồn hàng uy tín, giá tốt. Chọn nguồn hàng tốt là khâu quyết định để kinh doanh có lãi. Vì vậy, bạn cần có sự nghiên cứu tỉ mẩn để chọn được nhà cung cấp phù hợp. Có thể sử dụng phần mềm quản lý bán hàng văn phòng phẩm để quản lý nhà cung cấp và quản lý nguồn hàng một cách tối ưu nhất. Bước 4: Lên chiến lược kinh doanh - Chọn địa điểm kinh doanh như thế nào? - Ai là người quản lý cửa hàng, ai là người đứng bán? - Kinh doanh những sản phẩm nào, có những đối thủ nào bán mặt hàng đó, giá cả thị trường ra sao, mức thu lãi thế nào? - Thống kê những khó khăn và nguy cơ có thể mắc phải. - Thống kê các chi phí đầu tư ban đầu: (Về mặt bằng, tiền đặt cọc mặt bằng; chi phí bố trí, sắp đặt như: Bàn ghế, tủ đựng, giá kệ…; chi phí trang hoàng tiệm như biển quảng cáo, điện đóm, đèn, quạt…; chi phí thuê nhân viên; chi phí dự phòng khác) - Muốn kinh doanh văn phòng phẩm có lãi, thì sau một thời gian bán hàng, bạn sẽ tự rút kinh nghiệm và nhập mặt hàng đa dạng hơn, quy mô cửa hàng cũng mở rộng dần. Đến lúc này, cũng có thể kinh doanh thêm thiết bị văn phòng để tăng doanh thu cho cửa hàng. Bước 5: Sau khi chọn
vie_Latn
-0.768709
فارسان یکی از شهرهای استان چهارمحال و بختیاری است. شهر فارسان بر اساس سرشماری سال ۱۳۹۰با ۲۸٬۰۱۸ نفر شهر فارسان در ۵۰ درجه و ۳۵ دقیقه طول شرقی جغرافیایی و ۳۲ درجه و ۱۶ دقیقه عرض شمالی جغرافیایی، و ارتفاع ۲۰۷۲ متر از سطح دریا در یک منطقه کوهستانی قرار دارد. ادامه مطلب
fas_Arab
-0.273514
“La contestación de José revela el poder de los principios religiosos. No quiso traicionar la confianza de su amo terrenal, y cualesquiera que fueran las consecuencias, sería fiel a su Amo celestial. Bajo el ojo escudriñador de Dios y de los santos ángeles, muchos se toman libertades de las que no se harían culpables en presencia de sus semejantes. Pero José pensó primeramente en Dios. ‘¿Cómo, pues, haría yo este grande mal, y pecaría contra Dios?’ dijo él” (Patriarcas y Profetas, pág. 217). LA VIDA DE JOSÉ ILUSTRA LA VIDA DE CRISTO 1. ¿Cómo se convirtió José en esclavo? Génesis 37:6-8, 9-11, 27, 28. Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado: He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor y se inclinaban al mío. Le respondieron sus hermanos: ¿Reinarás tú sobre nosotros, o señorearás sobre nosotros? Y le aborrecieron aun más a causa de sus sueños y sus palabras. Soñó aun otro sueño, y lo contó a sus hermanos, diciendo: He aquí que he soñado otro sueño, y he aquí que el sol y la luna y once estrellas se inclinaban a mí. Y lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre le reprendió, y le dijo: ¿Qué sueño es este que soñaste? ¿Acaso vendremos yo y tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti? Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre meditaba en esto. Venid, y vendámosle a los ismaelitas, y no sea nuestra mano sobre él; porque él es nuestro hermano, nuestra propia carne. Y sus hermanos convinieron con él. Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos a José de la
spa_Latn
-0.468622
Hana Yori Dango (2005) – Japanse jeugdcultuur in een notendop Een van de leuke dingen van film- en televisiewetenschap studeren, is het tegenkomen van films en series die je anders niet zou kennen. Voor de opdracht hoefde ik maar 5 afleveringen te kijken. Uiteindelijk heb ik alle 51 afleveringen en de film gezien. Hana Yori Dango (Boys over Flowers) is een Japanse dramaserie, gebaseerd op de gelijknamige shojo-manga uit 1992. (1) Ondanks dat het om een drama gaat, kent de serie enorm veel grappige momenten. Ze werd eerder al verfilmd in Taiwan en later nog in Zuid-Korea. De serie bestaat uit twee seizoenen (51 afleveringen) en een film, die samen het hele verhaal van Tsukushi Makino vertellen. (2) Tsukushi en de liefde Tsukushi Makino is een doodnormaal 16-jarig meisje. Ze woont samen met haar ouders en broertje in een flat, ze heeft een bijbaantje en ze gaat naar school. Maar de school waar ze op zit, is minder normaal. Eitoku Academy is namelijk de middelbare school voor kinderen van de rijkste en machtigste families in Japan. Tsukushi, die uit een arm gezin komt, wordt grotendeels door haar klasgenoten genegeerd. Maar dan komt ze in aanraking met de F4 en verandert haar hele leven. De F4, Flower Four, bestaat uit de rijkste en populairste jongens van Eitoku: de stille en mysterieuze Rui Hanazawa, de playboys Akira Mimasaka en Soujiro Nishikado en de verwende en driftige Tsukasa Domyouji. Tsukushi valt meteen op de stille Rui en heeft een hekel aan de arrogante Tsukasa. Maar naarmate de serie vordert, zien we hoe Tsukushi toch gevoelens ontwikkelt voor Tsukasa. En vice versa. Beide tieners zijn alleen te koppig om het toe te geven, waardoor het va
nld_Latn
-1.264916
Trzy psy były torturowane w Cross Lake. Każdy ma innego właściciela i żaden z nich nie doświadczył tych okrucieństw ze strony swoich właścicieli. Pierwszy z nich, Shadie, półroczny Border Collie, przebywał na zewnątrz w nocy i tak jak zwykle nie wrócił do domu. Jednak kiedy nie pojawił się rano pod drzwiami, właściciele zaczęli się niepokoić, szukali suczki, jednak nie mogli jej znaleźć. Pojawiła się następnego poranka na ulicy w pobliżu ich domu. Miała zaklejony pysk oraz sporą ranę na boku. Tej samej nocy, kiedy zaginęła Shadie, czteromiesięczny Bailey, również zaginął. Jego właściciele zostawili go pod opieką sąsiadów, gdy pojechali na wczasy. Bailey odnalazł się następnego ranka. Był oszołomiony i miał opuchnięty pysk. Po oględzinach widać było, że musiał zostać uderzony tępym narzędziem w głowę. Trzeci pies został odnaleziony przez właścicieli dwa dni po zaginięciu dwóch poprzednich psów. Miał dwie rany na karku i kolejną na pysku. Na całe szczęście, wszystkie psy już wróciły do zdrowia i zaczęły leczyć się z ran psychicznych. Mimo to właściciel Shadie mówił, że ta nie chce bawić się tak bardzo, jak przedtem. Potrafi nawet zawahać się, gdy jest wołana przez właścicieli. [p] Dlaczego ktoś porwał te zwierzęta i je torturował? Liczymy na to, że służby odnajdą człowieka lub ludzi odpowiedzialnych za to okrucieństwo
pol_Latn
-0.341968
budowa kręgosłupa człowieka obraz budowa kręgosłupa człowieka rysunek budowa kręgosłupa kanału kręgowego budowa kręgosłupa l6 l7 budowa kręgosłupa ludzkiego-schemat budowa kręgosłupa człowieka budowa kręgosłupa ilustracja budowa kręgosłupa rysunek budowa kręgosłupa szyjengo budowa kręgosłupa u człowieka LSU - Lista Spotkań Ulubionych Odnośniki, . Drugi kręg szyjny, jako jedyny, w swej budowie posiada ząb kręgu obrotowego. s1– boczna część pięty. s2– dół podkolanowy. Są predysponowane anatomiczną budową typową dla rasy i spowodowane. Kilka lat temu stwierdzono u mnie dyskopatię kręgów szyjnych na odcinku c-6, c-5. l5/s1 ze zmianami degeneratywnymi w krążku m-k, braku zrostu łuku s1 i s2. W razie zajęcia kręgów odcinka szyjnego kręgosłupa występuje ból w karku. Cechy lewostronnej lumbalizacji kręgu s1, przetrwały krążek m-k s1/s2. Pracuje na budowie za granicą. w przerwie świątecznej wykonał badanie rm. . Zapewniają ruchomość i elastyczność poprzez swoją specyficzną budowę. Wysokość krążka pomiędzy kręgami jest różna. w odcinku szyjnym wynosi 4 mm. Podparcia dla kręgu leżącego wyżej. Jeśli traci tą funkcję (najczęściej i przede. Ucisk na korzenie rdzeniowe l5 lub s1, które razem z korzeniami rdzeniowymi s
pol_Latn
-1.474039
zum Beispiel mit Kartoffelsalat mit viel Mayonnaise und Speckwürfeln. Dass man diesen wichtigen Beitrag zur kulinarischen Integration gelöscht hat, halte ich für äußerst bedenklich! Aber Hallo! Nicht alle Flüchtlinge sind schließlich Muslime. Blutwurst ist die älteste Wurst der Welt und wird schon in Homers Odyssee erwähnt! Etwas mehr Respekt bitte! Hallo! Lecker Alarm! Lecker Alarm!
deu_Latn
-0.456959
Artigo de opinião do professor e cientista político português João Pereira Coutinho para o jornal Folha de S.Paulo do dia 27 de setembro de 2016. Vamos ser honestos? A democracia não é o melhor regime político. Você sabe disso. Muitas vezes, as maiorias elegem governos incompetentes, mentirosos, corruptos e autoritários. Então surge a pergunta: Devemos conceder o direito de voto a quem não tem inteligência suficiente para escolhas responsáveis? O cientista político Jason Brennan defende que não. O livro, que provocou polêmica nos Estados Unidos, intitula-se “Against Democracy” (contra a democracia). Nele, o Dr. Brennan mostra que, em todas as pesquisas disponíveis, os eleitores americanos são comprovadamente ignorantes sobre os assuntos da República. Desconhecem coisas básicas, como identificar qual dos dois grandes partidos americanos controla atualmente o Congresso. Para usar a terminologia de Brennan, a maioria dos eleitores se divide em hobbits e hooligans. Os hobbits são apáticos, apedeutas, raramente votam – e, quando votam, o fazem com a cabeça vazia. Os hooligans são o contrário: fanáticos, como torcedores de futebol, defendendo os seus “clubes” de uma forma irracional, quase tribal. É possível perguntar a um hooligan democrata se ele concorda com uma política de Bush e antecipar a resposta. É contra, claro. E depois, quando o pesquisador comunica ao hooligan que a referida política, afinal, é na verdade de Obama, o hooligan muda de opinião e fica indignado. Como dizia T. S. Eliot sobre Henry James, a cabeça de um hooligan é tão dura que nenhuma ideia é capaz de violá-la. O eleitor ideal, para Brennan, é um vulcan: alguém que pensa cientificamente sobre os assuntos. Mas os vulcans são artigo raro. Em democracia, somos obrigados a suportar as escolhas de hobbits e hooligans. Felizmente
por_Latn
-0.585504
Traduction La traduction (dans son acception principale de traduction interlinguale) est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue (« langue source », ou « langue de départ ») dans une autre langue (« langue cible », ou « langue d'arrivée »). Elle met en relation au moins deux langues et deux cultures, et parfois deux époques. Une traduction (translation en ancien français[1]) représente toujours un texte original (ou « texte source », ou « texte de départ ») ; en cela, elle comporte un certain degré d'équivalence, bien que le concept d'équivalence stricte entre les langues soit désormais dépassé en traductologie. Le concept de traduction repose depuis longtemps sur des dichotomies telles que « fidélité » versus « liberté », « fidélité à la lettre » versus « fidélité à l'esprit », « traduction sourcière » versus « traduction cibliste », etc. La traduction tient compte d'un certain nombre de paramètres (contexte, grammaire, etc.), afin de se rendre compréhensible pour des personnes n'ayant pas de connaissance de la langue source et n'ayant pas la même culture ou le même bagage de connaissances[2]. Traduire implique maîtriser la langue source mais aussi la langue cible (ou destinataire), qui est généralement la langue maternelle. Le bon traducteur possède plus que des compétences linguistiques : il doit être capable d'analyser le texte, et lui-même posséder des qualités d'écriture. Pour traduire les textes scientifiques et techniques, il doit également posséder de solides connaissances techniques et maîtriser le jargon dans les deux langues. La traduction est encore essentiellement humaine, mais des outils informatiques de traduction automatique apparaissent (traduction assistée par ordinateur). La discipline qui s'intéresse à la traduction se nomme la traductologie (en anglais : translation studies). Sommaire - 1 Rôle de la traduction et des langues dans la circulation des idées et information - 2 Statistiques - 3 Traduction et interprétation
fra_Latn
-0.051696
A Ninety Mile Beach, situada na região de Gippsland, na costa sudeste de Victoria, é uma das mais longas praias panorâmicas do mundo. Sente na areia e veja a praia desaparecer na água salgada, à distância. Se você der sorte, perceberá que suas pegadas são as únicas na areia naquele dia. Essa é uma das praias mais naturais e intocadas do mundo, sendo ideal para atividades desde pescaria e nado na praia até caminhada, observação de baleias e golfinhos ou relaxamento no sol. Sol, areia e parques nacionais luxuosos formam o ambiente de férias perfeito. A Ninety Mile Beach de Victoria é uma longa faixa de 90 milhas de areia dourada que separa Gippsland Lakes de Bass Strait. Se alongando pelo horizonte, ela é uma das praias mais naturais e intocadas do mundo. Ela também é a terceira maior praia panorâmica do mundo. A praia está localizada na extremidade de Gippsland Lakes,o maior sistema de águas continentais do hemisfério sul. A Woodside Beach é conhecida como o início da Ninety Mile Beach. A praia de nado é patrulhada no verão, e acampamento está disponível nos parques de trailers ao lado da praia. Adjacente ao Gippsland Lakes Coastal Park, o Ninety Mile Beach Marine National Park abrange cinco quilômetros do litoral. A praia está localizada na ponta de uma longa e delgada duna de areia, e a ausência de rochas e promontórios fornece uma vista infinita da areia e do mar. Embaixo da água, vastas planícies de areia se estendem em todas as direções e oferecem abrigo para mais espécies por metro quadrado do a maioria dos habitats marinhos do mundo. O parque também tem história indígena rica e é parte das terras do povo aborígine Gunaikurnai. A charmosa vila costeira de Lakes Entrance está localizada na extremidade de Ninety Mile
por_Latn
-0.969107