text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
ANTALYA'DA geçen yıl kurulan Yeni Kemer Belediyespor, bu yıl Kadınlar 3'üncü Ligi'nde mücadele ettiği grubu birinci tamamladı. 10 maçta rakip ağlara 91 gol atıp, kalesinde 6 gol gören Kemerli kadın futbolcular, 2'nci Lig'e yükselme hedefiyle bugün başlayacak olan play- off hazırlıklarını tamamladı. Takımın teknik sorumlusu Ayhan Süel, "Grup maçlarından sonra 2'nci Lig'e çıkan takımlardan biri olmak istiyoruz" dedi. Geçen yılın ligde tutunup kendilerini görmek açısından deneyim olduğunu vurgulayan Ayhan Süel, "Artık şampiyonluk zamanı geldi" diye konuştu.
tur_Latn
-0.935828
Een losse stuurwiel of kolom kan ertoe leiden dat u harder trekken aan je stuur dan noodzakelijk of zelfs rukken uw wiel tijdens het rijden poseren gevaar voor niet alleen u en uwpassagiers, maar ook anderen.Niet alleen dat, kan een losse stuurkolom maakt het parkeren van uw auto een echte karwei vooral wanneer het proberen om te parkeren op een drukke straat.Een losse stuurkolom is iets dat moet worden bijgewoond om weg rechts voor een betere rijvaardigheid en veiligheidsredenen.Deze reparatie is vervelend dus een camcorder handig als mogelijk is om elke stap voor gemakkelijke Monteer opnemen. Parkeer uw auto waar je gaat werken enontkoppel beide terminals van de accu na gebruik van een verstelbare sleutel.Verwijder eventuele centerpiec Verwijder de borgring met behulp van kanaal slot tang.Verwijder de schroef waarmee de richtingaanwijzer aan de metalen steel houdt en vervolgens de andere drie schroeven waarmee de schakelaar voor de montage te houden met een schroevendraaier.Kijk onder het dashboard en maak de bedrading van de richtingaanwijzers met behulp van uw handen. Draai de stuurkolom beugel die de stuurkolom wordt aangesloten op het dashboard en verwijder dan slechts twee van de bouten, zodat u de bedrading kan verwijderen later aan de verwijdering van het stuurwiel woningbouw mogelijk te maken.Zet in je sleutel en zet hem in de stand aan.Draai de kleine schroef met een schroevendraaier om de slotcilinder los en trek de cilinder uit.Verwijder de drie grote bouten van de stuurkolom. Trek zijkant van de behuizing en zorg ervoor te vangen in je hand de dimmer switch stuk en delen van de bovenste lager van de bestuurder.Kijk naar beneden de stuuras voor een retainer clip bevestigd aan een grote veer aan de
nld_Latn
-1.383468
Ostatni rebus z KRLowego cyklu nie powinien sprawić Wam dużej trudności. Tak jak pisałem na początku, osoba, która zgadnie najwięcej KRLowych rebusów wygra komiks-niespodziankę, a póki co mamy remis między czterema zawodnikami: Robem, aldem, spudem i makowcem. Jeżeli dojdzie piąty, zrobimy losowanie, dogrywkę, złotą bramkę, czy na co tam będziecie mieć ochotę. Powodzenia. Aktualizacja 12.10: Bardzo szybko zagadkę rozwiązała natix, gratulujemy!
pol_Latn
-1.716553
Colin Madigan Colin Madigan (ur. 1921 w Glen Innes, zm. 17 września 2011) - australijski architekt. Urodził się w Glen Innes w Nowej Południowej Walii. W latach 1939-1941 studiował w Sydney Technical College. W 1941 zaciągnął się do Royal Australian Navy. Służył na korwecie HMAS „Armidale”, jako jeden z tylko 13 marynarzy przeżył jej zatopienie przez japońskie samoloty 1 grudnia 1942. Po wojnie był współzałożycielem pracowni architektonicznej Edwards Madigan Torzillo and Partners która specjalizował się przede wszystkim w projektowaniu budynków użyteczności publicznej. Zaprojektował między innymi budynek National Gallery of Australia. W 1884 został odznaczony Order of Australia w klasie Officer.
pol_Latn
-0.081317
趋势 深水 ROV 的可靠性能 绝缘和光学包装领域的新技术让脐带电缆能够为 ROV 提供更多电力,并支持日益复杂的功能。作者:David Harris,船舶与海洋工程线缆部全球产品总监 随着海上活动不断迁移到更深的水域和更偏远的位置,勘探和开发的每一个环节所面临的挑战和复杂度均与日俱增。 关于这个主题的大多数标题都以平台和垂直干线技术的发展、新一代钻探船的趋势以及扩大生产能力以囊括海底加工为主。所有这些活动都需要非常复杂的解决方案,并将继续引领行业的变革;然而,它们的应用和成功仍将依赖于遥控潜水器 (ROV) 的发展,以跟上时代的步伐并在现实中部署这些技术。 33" 2771 10K 在深水中作业 假设执行此任务必须在深水区域中实际放置一个 ROV(这是一项基本挑战)。 传统的 WROV 在水深大约 2500 米的位置运行,但当今的活动越来越多地发生在接近 4,000 米,甚至 5,000 米以上的深度。不难理解,为了支持这种活动,需要不断增加脐带电缆的尺寸、重量和电源容量。 耐恶劣条件 ROV 的脐带电缆需要满足一系列的机械和环境要求,而这在其他应用中是不需要的。在深水中,温度通常在 0-3°C 之间。压力也是一个问题。在 2,000 米深的位置,海水的压力超过 2,900 psi (2000 N/cm2)。除了电缆需要很长的长度以及需要承受扭转等运动以外,电缆上的拉力负荷也是一项巨大的挑战。 将所需元件组装到脐带组件中时,应同时在机械和环境方面实施保护。此外,设计不应过大或过重,并且应灵活机动,以适应
cmn_Hani
-2.119776
Ταξιδέψτε σε μια πολυπολιτισμική χώρα Είναι ένας τόπος οριακός, γεμάτος αντιθέσεις, που συνδυάζει το μεσογειακό κλίμα, τις θαυμάσιες παραλίες, τους αμπελώνες της επαρχίας του Ακρωτηρίου με το ξερό και άνυδρο τοπίο της σαβάνας. Τα περιπετειώδη σαφάρι που οργανώνονται στο εθνικό πάρκο Κρούγκερ, οι ακτές της επαρχίας του Ακρωτηρίου με την εντυπωσιακή θέα στον ωκεανό, τα επιβλητικά όρη Drakensberg, η οδήγηση πάνω στη ρότα της παγκοσμίως γνωστής διαδρομής Garden Route, οι κοσμοπολίτικες πόλεις Κέιπ Τάουν, Ντούρμπαν και Γιοχάνεσμπουργκ, η γνωριμία με τις φυλές των Μπαντού και των Ζουλού, τα γραφικά απομεινάρια της πρώτης ολλανδικής αποίκισης και η διασκέδαση στο Σαν Σίτι (το τοπικό Λας Βέγκας), είναι τα σπουδαιότερα αξιοθέατα στη Νότιο Αφρική.Share this tour
ell_Grek
-1.113818
Co se říká o milosrdenství ve Starém Zákoně kniha Žalmů? Kéž se projeví tvé milosrdenství a potěší mě, jak jsi svému služebníku řekl. (Ž 119.76) Ti, kdo se bojí, spatří mě a budou se radovat, neboť čekám na tvé slovo. Hospodine, vím, že tvé soudy jsou spravedlivé, pokořils mě pravdou. Kéž se projeví tvé milosrdenství a potěší mě, jak jsi svému služebníku řekl. Kéž mě zahrne tvé slitování a budu žít, tvůj zákon je pro mě potěšením.
ces_Latn
-0.992478
Dobbelt donationen har den største og i højeste grad nøjagtige database over matchet nuværende og tilbud giver information i den ikke-for-profit industri sol dine donorer udelader ikke en kamp single og dating i vancouver chance Lær, hvordan vi etablerer og vedligeholder vores database De fleste af medlemmerne er fra Usa, men der ar stadig medlemmer, der kommer fra usædvanlige dele af verdslig bekymring, såsom Canada, Australien, det Forenede Kongerige single og dating i vancouver, Frankrig og New Zealand.
dan_Latn
-1.175499
Un missile, vraisemblablement tiré par un drone américain, s'est abattu sur une maison de Dandey Darpa Khel, ville refuge d'un chef taliban afghan, dans le nord-ouest du Pakistan. Au moins treize personnes ont été tuées. AFP - Au moins 13 combattants islamistes ont été tués vendredi par un missile américain dans une zone tribale du nord-ouest du Pakistan, bastion de talibans proches d'Al-Qaïda, ont annoncé à l'AFP de hauts responsables des forces de sécurité pakistanaises. Les tirs de missiles dans le nord-ouest du Pakistan, par des avions sans pilote (drones) de l'agence de renseignements américaine CIA ou de l'armée américaine basée dans l'Afghanistan voisin, sont devenus très fréquents depuis plusieurs mois. Seule l'armée américaine ou la CIA disposent de drones dans la région. Il y a deux semaines, l'un d'eux a tué le chef des talibans pakistanais liés à Al-Qaïda, Baïtullah Mehsud, ont assuré à plusieurs reprises des responsables américains et pakistanais, qui n'en n'ont cependant pas apporté la preuve. En plein milieu de la nuit de jeudi à vendredi, "un drone a attaqué et tiré un missile sur une maison à Dandey Darpa Khel", près de Miranshah, le chef-lieu du district tribal du Waziristan du Nord, a déclaré à l'AFP un haut responsable des services de sécurité, qui a requis l'anonymat. "Jusqu'à présent, 13 cadavres ont été décomptés", a ajouté un de ses pairs, évoquant lui aussi un tir de missile "américain". Un précédent bilan faisait état de neuf morts. "Les victimes sont tous des combattants islamistes, certains des talibans, d'autres des militants locaux", a affirmé un autre officier, toujours sous couvert d'anonymat. Il a assuré qu'aucune "cible importante" ne figurait parmi les tués. Des
fra_Latn
-0.56644
Rupert Neve — Audio-Legende des 20. Jahrhunderts Seit den Anfangstagen von Audio Recording und Studiotechnik steht ein Name in ganz besonderem Maße für Soundqualität: Rupert Neve. Während seiner bemerkenswerten Karriere hat Neve legendäre Mikrofon-Vorverstärker, Equalizer und Studio-Konsolen entwickelt, die noch heute von anspruchsvollen Professionals in der Pro Audio-, Film- Broadcast-Industrie eingesetzt werden. Geboren als britischer Staatsbürger verbrachte Rupert Neve den Großteil seiner Kindheit in Süd-Amerika. Schon in jungen Jahren interessierte er sich für den Audiobereich und beschäftigte sich mit Radios. Er studierte Baupläne, reparierte Radios und begann während des 2. Weltkriegs damit, Radios zu verkaufen. Bald darauf machte er erste Chor- und Konzert-Aufnahmen mit seinem eigenen Recording-Rig, das aus selbstgebauten Mikrofonen und Lautsprechern bestand. In den 1950er Jahren arbeitete Neve bei einem Lautsprecher-Hersteller, fühlte sich aber dort in seinem Bestreben, ein neues Lautsprecher Konzept zu entwickeln, von seinen Vorgesetzen blockiert. Also gründete er seine eigene Firma, CQ Audio, und begann damit, Lautsprecher auf Basis von Bücherregal-Rahmen zu bauen, die bald große Beachtung fanden. In den 1960er Jahren begann Neve mit dem Bau von Mischpulten und einer ersten Serie von Transistor-basierten Lautsprechern. Die Nachfrage war bald so stark, dass Neve mit seiner Firma in ein größeres Gebäude umziehen musste. Anfang der 1970er Jahre entwickelte Neve die erste Konsole mit automatisiertem „Moving-Fader“, welche legendäre Produzenten wie George Martin in ihren Studios einsetzten. Mitte der 70er verkaufte er seine Produktionsanlagen und gründete ARN Consultants, spezialisiert auf Beschallungsanlagen und Raumakustik. Neve war auch Begründer des “Cambridge Radio
deu_Latn
-0.039891
Do podstawowego uzbrojenia francuskich schronów fortyfikacji stałej należał 7,5 mm karabin maszynowy MAC 31 F (Jumelage de Mitrailleuses modèle 1931F). Posiadał niewymienną lufę chłodzoną powietrzem. Ze względu na ten mankament opracowano podstawę forteczną, na której mocowano równolegle dwa egzemplarze. Prowadzono z nich naprzemienny ogień krótkimi seriami, co miało eliminować szybkie przegrzewanie się luf. Trwałość lufy określana była na 15 000 strzałów. 7,5 mm karabin maszynowy MAC 31 miał szybkostrzelność teoretyczną 750 pocisków na minutę i zasięg skuteczny określany na 1200-1600 metrów. Zasilane broni odbywało się z cylindrycznych magazynków potocznie nazywanych “camembert”, które mocowano z boku (Fot. 01), od zewnętrznej strony każdego karabinu maszynowego. Każdy z nich Dla stanowisk bojowych za strzelnicami ściennymi opracowano znacznie prostszą aczkolwiek skuteczną metodę. Wysoki cylindryczny zbiornik z wodą umieszczono po prawej stronie stanowiska bojowego. Na Fot. 01 cylindryczny zbiornik z wodą został niewłaściwie ustawiony. Boczna ścianka zbiornika powinna znajdować się między ścianą a zgiętym w dół zakończeniem rury (zaznaczono na zdjęciu czerwonym okręgiem). Wlot rury powinien być oddalony o 15-20 cm od poziomu wody w zbiorniku. Rura służyła do odprowadzania pary wod
pol_Latn
-0.985819
En el tema de hoy vamos a estudiar otra figura geométrica muy habitual que nos iremos encontrando a menudo; el cono. Para completar el cupo de las fórmulas imprescindibles que necesitaremos para realizar cálculos con conos, vamos a añadir las cuatro principales que son el cálculo de la longitud de la generatriz (el lado del cono), el área del lado del cono, el área total del cono y el volumen del cono. Pues vamos a ponernos en marcha. En primer lugar vamos a añadir la fórmula para calcular la longitud de la generatriz del cono. ¿Recordamos el Teorema de Pitágoras?, pues bien, ya que la fórmula es muy similar, aunque no se trata de un triángulo, por lo que cada uno de los conceptos varía. Es decir, en lugar de utilizar la hipotenusa y los dos catetos como hacíamos en el Teorema de Pitágoras, vamos a utilizar la generatriz (que es lo que mide el lado), el radio de la base y la altura. Si observamos bien, estos tres elementos conforman un triángulo rectángulo, y la fórmula es: Ya sabemos calcular la longitud de la generatriz del cono, y ahora tenemos que proceder a calcular el área del lado del cono. Para ello utilizaremos π, el radio y la generatriz que calculamos en el ejercicio anterior, utilizando la fórmula: Ya sabemos calcular el área del lado del cono, pero si también queremos incluir la base, tenemos que aprender a calcular el área total del cono. El proceso es muy sencillo, ya que la única diferencia con el área del lado del cono es que en este caso tenemos que sumar el radio a la generatriz, dejando todo el resto igual como expresamos en la siguiente fórmula: Por último y no por ello menos importante, nos queda por calcular el volumen del cono, es decir, es espacio que ocupa la figura. Para ello no tenemos más que aplicar la siguiente fórmula, y con esto ya habremos terminado con el cono.
spa_Latn
-0.411828
Nomeado para o prémio de design Lexus, este sofá peculiar foi criado por uma colaboração entre a Designboom e a japonesa de design NPO. O sofá tem uma forma semelhante a um tapete voador e a sua forma ondulada foi desenhada para ajudar a acalmar uma pessoa no sono. O processo de desenvolvimento deste tapete mágico passou por várias experiências de diferentes formas e tamanhos, usando modelos de papel para combinar o conforto e uma eterna sensação de "curiosidade" para quem está no sofá. Com um sofá assim quem não vai querer fazer uma pequena sesta e experenciar os melhores sonhos?
por_Latn
-1.009201
Sandwich du volailler Ingrédients Recette Lavez et égouttez les feuilles de laitue. Beurrez 6 tranches de pain de mie. Posez sur chacune d’elles un tranche de dinde fumée. Saupoudrez de paprika. Salez légèrement et poivrez. Placez une deuxième tranche de pain de mie. Coupez chacun des sandwichs en triangle.
fra_Latn
-0.400942
Setiap keadaan yang menunjukkan kelainan multisistem dengan penyebab yang tidak jelas harus dicurigai kemungkinan keracunan. Misalnya bila ditemukan penurunan tingkat kesadaran mendadak, gangguan nafas, manifestasi berat pada pasien psikiatri, sakit dada pada anak remaja, aritmia yang mengancam nyawa, atau gejala klinis pada pekerja dengan lingkungan kerja yang mengandung bahan kimia, asidosis metabolic yang sukar dicari penyebabnya, tingkah laku aneh, atau pun kelainan neurologist dengan penyebab yang sukar diketahui. Manifestasi Klinis Ciri-ciri keracunan umumnya tidak khas dan dipengaruhi oleh cara pemberian, apakah melalui kulit, mata, paru, lambung, atau suntikan, karena hal ini mungkin mengubah tidak hanya kecepatan absorpsi dan distribusi suatu bahan toksik, tetapi juga jenis dan kecepatan metabolismenya. Pertimbangan lain meliputi perbedaan respons jaringan. Hanya beberapa racun yang menimbulkan gambaran khas seperti adanya bau gas batu bara (saat ini jarang), pupil sangat kecil (pinpoint), muntah, depresi, dan hilangnya pernafasan pada keracunan akut morfin dan alkaloidnya. Pupil pinpoint merupakan satu-satunya tanda, karena biasanya pupil berdilatasi pada pasien keracunan akut. Kecuali pada pasien yang sangat rendah tingkat kesadaranya, pupilnya mungkin menyempit tetapi tidak sampai berukuran pinpoint. Kulit muka merah, banyak berkeringat, tinitus, tuli, takikardi, dan hiperventilasi sangat mengarah pada keracunan salisilat akut (aspirin). Luka bakar berwarna putih pucat pada mukosa mulut dan luka bakar keabu-abuan pada bibir dan dagu menunjukkan pasien telah minum bahan kaustik atau korosif; dan bau lisol adalah cirri khas intoksikasi derifat fenol. Ditem
ind_Latn
-0.788305
تتيح أداة حالة المراجعة للمعلمين إمكانية تتبع مراجعة المستخدم لعناصر محتوى محددة. وبعد تشغيل المدرس الأداة الخاصة بأحد العناصر، يتتبع كل الطلاب تقدمهم. يظهر الزر يحتاج للمراجعة مع العناصر الممكنة. بعد مراجعة العنصر، يحدد الطالب هذا الزر لوضع علامة مُراجع عليه. في حالة إيقاف الأداة حالة المراجعة، يتم حفظ كل البيانات. وفي حالة إتاحة الأداة مرة أخرى، ستظهر كافة إدخالات المستخدمين ولن يتم تغييرها.
arb_Arab
-0.692465
Militairen redden ontvoerde schoolmeisjes uit handen Boko Haram 22-02-2018 Nadat Boko Haram gisteren een aanval op een school in het noordoosten van Nigeria hadden uitgevoerd hebben soldaten verschillende schoolmeisjes uit handen van de islamistische terreurbeweging gered. De schoolmeisjes werden in het dorp Jilli-Muwarti aan de grens tussen de staten Borno en Yobe gevonden, berichten lokale media. Het precieze aantal geredde meisjes en de omstandigheden waarin ze gered werden, is niet bekend. Na de aanval van maandag op de school voor voortgezet onderwijs in het dorp Dapchi waren een vijftigtal schoolmeisjes vermist. Toen was nog onduidelijk of ze weggevlucht waren of ontvoerd. Onderwijsminister Mohammed Lahin van Yobe zei dat veel leerkrachten en schoolmeisjes gevlucht waren om zich in veiligheid te brengen. Een paar uur voor de reddingsactie bekend werd, zei president Muhammadu Buhari dat politie en leger opgetrommeld waren 'om zeker te zijn dat alle vermiste meisjes gevonden worden'. Ontvoerde schoolmeisjes worden door Boko Haram gebruikt voor zelfmoordaanslagen of als seksslavinnen.
nld_Latn
-0.613508
Stejný názor má i Tarpiščevův zástupce a bývalý slavný tenista Jevgenij Kafelnikov. Pro Šarapovovou ale nenašel slova omluvy. "S takovou nálepkou bych žít nechtěl, nikdy jsem v takové situaci nebyl a jsem na to hrdý. Pokud něco takového připustila, musí nést sama následky," řekl Kafelnikov. Osmadvacetiletá Šarapovová, vítězka pěti grandslamů a bývalá světová jednička, v pondělí večer SEČ oznámila, že měla na lednovém Australian Open pozitivní test na meldonium. Tuto látku užívala delší dobu, od letošního roku je však zakázaná. Ruské tenisové jedničky se zastala Martina Navrátilová, držitelka osmnácti grandslamových titulů. "Doufám, že všechno dobře skončí, protože mi to připadá jako nezaviněná chyba," napsala Navrátilová na Twitteru.
ces_Latn
-1.359031
因为一部千古传诵的《文心雕龙》曾写于此,因为一颗释迦牟尼尚存在世的佛牙舍利曾藏于此,南京钟山上定林寺的名字天下皆知。也因此,该寺在中国文化史上的地位可谓举足轻重。可惜,到了宋代以后,上定林寺渐渐湮灭,再加上后世的不断破坏。 以致近代以来,许多有志者曾苦苦追寻该寺遗址而不得。 12月5日,钟山陵园管理局文物处廖锦汉副处长向记者介绍称,考古工作者经过辛勤工作,先后在钟山南麓发现两处寺庙遗址,并出土了一大批寺庙僧人所用过的生活用品等文物,经过对遗址反复调查和比较研究,初步认为该遗址极有可能就是消失了近千年的上定林寺遗址。(163)
cmn_Hani
-2.087248
Questa pubblicazione presenta in forma di sintesi la genesi del progetto, la sua visione, le principali tappe e i risultati conseguiti. Il percorso avviato in questi cinque anni indica che ci sono le condizioni perché questo piccolo sistema produttivo locale riesca ad inserirsi in filiere nazionali e internazionali, con un ruolo non subalterno e su temi destinati a diventare sempre più urgenti.
ita_Latn
-1.177833
اعتماد ملی: پوتین به تلویزیون دولتی روسیه گفت که مسکو همچنین می خواهد “شرایط را برای مصالحه سیاسی در سوریه فراهم کند.” او این مساله را که روسیه نه گروه دولت اسلامی (داعش) بلکه سایر گروه های میانه رو مخالف را هدف می گیرد تکذیب کرد. گفته می شود که نیروهای دولتی سوریه در روزهای اخیر پیشرفتی قابل توجه در مقابل شورشیان داشته اند. دستاوردهای دولت در ادلب، حما و لاذقیه را دمشق و فعالان مخالف روز یکشنبه تایید کردند. جبهه نبرد اکنون نزدیک به بزرگراه مهمی است که پایتخت را به سایر شهرهای بزرگ سوریه مثل حلب وصل می کند و تصور می شود نیروهای آقای اسد سعی در محاصره شورشیان در ادلب دارند. پوتین در مصاحبه یکشنبه با شبکه “روسیه وان تی وی” گفت که هدف روسیه “تثبیت” دولت دمشق است. او تاکید کرد که بدون حمایت مسکو از آقای اسد این خطر وجود دارد که “گروه های تروریستی” سوریه را بگیرند. او گفت که دولت آقای اسد “تحت محاصره” بوده است و افزود که تروریست ها در دروازه دمشق بودند. رهبر روسیه همچنین سایر کشورها را ترغیب کرد “در تلاش علیه این شر متحد شوند”. ائتلاف تحت رهبری آمریکا – که مشغول عملیاتی هوایی علیه داعش بوده است – پیشتر گفت که با روسیه همکاری نخواهد کرد. روسیه یکشنبه گفت که هواپیماهایش بیش از ۶۰ ماموریت طی ۲۴ ساعت گذشته در سوریه انجام داده اند و داعش هدف اصلی آن بوده است.
fas_Arab
-0.823285
M. Imed ABDELLI c. Tunisie, Communication No. 188/2001, U.N. Doc. CAT/C/31/D/188/2001 (2003). Présentée par : M. Imed ABDELLI (représenté par l'organisation non gouvernementale Vérité-Action) Au nom du : Requérant État partie : Tunisie Date de la requête : 29 juin 2000 Le Comité contre la torture, institué en vertu de l'article 17 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, Réuni le 14 novembre 2003, Ayant achevé l'examen de la requête no 188/2001, présentée par M. Imed Abdelli en vertu de l'article 22 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, Ayant tenu compte de toutes les informations qui lui ont été communiquées par le requérant, son conseil et l'État partie, Adopte ce qui suit: DÉCISION AU TITRE DU PARAGRAPHE 7 DE L'ARTICLE 22 DE LA CONVENTION 1.1 Le requérant est M. Imed Abdelli, ressortissant tunisien, né le 3 mars 1966 à Tunis, résidant en Suisse depuis le 7 juillet 1998 où il bénéficie du statut de réfugié. Il affirme avoir été victime de violations, par la Tunisie, des dispositions des articles 1, 2 (par. 1), 4, 5, 11, 12, 13, 14, 15 et 16 de la Convention. Il est représenté par l'organisation non gouvernementale Vérité-Action. 1.2 La Tunisie a ratifié la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et fait la déclaration prévue à l'article 22 de la Convention le 23 septembre 1988. Rappel des faits présentés par le requérant 2.1 Le requérant déclare avoir été un membre actif
fra_Latn
-0.451135
АРДУАН (Аrduanum)*. 2b,16b-бис (4-Диметил-1-пиперазино)- 3a,17b-диацетокси-5-a-андростана дибромид. Синонимы: Пипекурий бромид, Пипекуроний бромид, Pipecuronii bromide, RGH 1106. Ардуан является недеполяризующим миорелаксантом. По химическому строению и действию близок к панкуронию (синонимы: Павулон, Раncuronium, Раnсuronii bromidum, Рavulon), получившему в последние годы широкое применение в качестве курареподобного препарата. Оба препарата являются стероидными соединениями, но гормональной активностью не обладают. Курареподобный эффект связан с наличием у этих соединений двух четвертичных аммониевых (ониевых) групп с оптическим расстоянием между ними, равным примерно расстоянию между ониевыми группами у d-тубокурарина. Ардуан представляет собой кристаллический порошок почти белого цвета, растворимый в воде и спирте. Выпускается в виде лиофилизированного сухого вещества в ампулах; растворы вещества в 0,85 % растворе натрия хлорида прозрачны, бесцветны; pH 5,0 - 6,5. В условиях эксперимента ардуан оказывает мышечно-расслабляющий эффект в дозах, в 2 - 3 раза меньших, чем дозы панкурония, и действует в 2 раза длительнее, чем панкуроний. Ардуан в обычных дозах не вызывает существенных изменений в деятельности сердечно-сосудистой системы. Только в больших дозах обладает слабым ганглиоблокирующим действием; не вызывает высвобождения гистамина. Миорелаксирующее действие ардуана снимается прозерином. Применяют ардуан для релаксации мышц при хирургических вмешательства
rus_Cyrl
-1.262367
知っている人には当たり前過ぎる話。「おんぶ記号」と言っても、「だっこ記号」と対になる記号のことではない。音部記号である。とまあ、のっけからつまらんオヤジギャグになってしまった。すみません。 小学校の音楽の時間に、ト音記号&ヘ音記号という2つの音部記号を習う。記号の書き方と、この記号で表される譜表の読み方を教わるが、なぜこの2つの記号を「ト音記号」「ヘ音記号」と呼ぶのかは、意外と知らないままに大人になっている人が多いのではないだろうか? 僕にしても、高校卒業後、専門教育の場で初めてそれを知った(ただし、知っていても特に何の役に立つわけでもないので、典型的な無駄知識と言えるかも知れない)。 「ト音」「ヘ音」をそれぞれ英語で表すと、「G」と「F」になる。この2つのアルファベットの飾り文字から、あのくるくるっと丸い音部記号が出来た。「G」から何であの形が?と思われるかも知れない。小文字の「g」の変形であると言えば、納得してもらえるだろう。 ヘ音記号は、「F」の左側の縦線がくるりとまるまって、2本の横線が2つの「・」へと化けた。ト音(G)とヘ音(F)を示す記号だから、「ト音記号(G clef)」「ヘ音記号(F clef)」というわけだ。 2つの記号の形を思い浮かべて欲しい。ト音記号は、トの音、つまりイタリア音名で「ソ」の音を中心に巻いているし、上端はその1オクターヴ上の「ソ」の音の位置まで突き出ている。ヘ音記号の2つの点はへの音、イタリア音名で「ファ」の音を挟んでいる。 そういうわけだから、それぞれ上下の位置は正確に書かなければならない。実際、ヘ音記
jpn_Jpan
-0.755965
Kings Motor Inn 6 km van Thompson Rivers University, Kings Motor Inn ligt in Kamloops en beschikt over kamers met gratis WiFi in het hele pand is voorzien van airconditioning. Sommige eenheden zijn voorzien van een zithoek om te ontspannen na een drukke dag. Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen of het meer. De kamers hebben een eigen badkamer. Extra's zijn voorzien van gratis toiletartikelen en een föhn. Er is een 24-uurs receptie in het pand. BIG Little Science Centre Kamloops ligt op 6 km van Kings Motor Inn, terwijl Kamloops YKA luchthaven ligt op 12 km van het pand. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Kamloops Airport, op 12 km van het pand.
nld_Latn
-0.69331
Tangutok |Ennek a lapnak a címében vagy szövegében az újind nevek nem a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kellene javítani őket.| |Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon.| A tangutok a tibetivel rokon nép Észak-Tibetben, Kanszu kínai tartományban s különösen a Sárga-folyó felső vidékén. Egyik águk, a chaza-tangut, amely barnább bőrével üt el a többitől, a Kuku-nór mellett s a Jangce felső folyásánál lakik. A tangutok majdnem kizárólag állattenyésztésből élnek, főként jakot és juhot tenyésztenek. Buddhisták, saját hivatalnokaik vannak, kínai helytartó kormányzása alatt.
hun_Latn
-0.795676
Lyssna på rockgruppen Queens fantastiska rock-epos "Bohemian Rhapsody" i en mycket annorlunda version. Någon har nämligen omsorgsfullt "programmerat" så att detta vackra mer än 100-åriga självspelande positiv kan spela upp stycket. Programmering och uppspelning sker genom att långa sammanhängande kartongbitar med hål för varje ton helt mekaniskt läses av och triggar olika pipor och ljud. Låååångt innan datorer, Cubase och Logic för att inte tala om iPads. Otroligt! PS. Klicka här för originalet med Queen!
swe_Latn
-1.132497
Die AfuP Offline-Version Beschreibung: Die Offline-Version stellt eine Adaption des Prüfungsgenerators auf diesen Seiten dar. Dabei wurde auf eine 1:1-Umsetzung geachtet, sodass die Bedienung des Programms weitgehend identisch mit der dieser Seiten ist. Zusätzlich ist ein Prüfungseditor eingebaut, mit dem eigene Teilprüfungen zusammengestellt werden können und ein Fragentraining, das es ermöglicht, die Fragen in der Reihenfolge der Abschnitte der Fragenkataloge zu üben. Als Lösungshilfe sind die Lichtblicke von Günter Lindemann, DL9HCG, im PDF-Format integriert. Systemvoraussetzungen: AfuP läuft ab Windows 95® und benötigt ca. 30 MB auf der Festplatte. Sinnvoll ist ein System ab P300 und 64 MB RAM. Bildschirmauflösung mindestens 800x600 Pixel, 65536 Farben, kleine Schriftarten. Ein PDF-Reader sollte installiert sein. Installation: Einfach die Datei AfuPxxx.zip (xxx = Version) in ein Verzeichnis kopieren, entzippen und die Datei AfuPSetup.exe ausführen. Ein evtl. Update der Fragendatei wird ins Verzeichnis \AfuP\Fragen kopiert und entzippt. Download So siehts aus Zum Vergrößern einfach anklicken.
deu_Latn
-1.302757
بلند قد ترین مرد دنیا رکورد بلندترین قد جهان متعلق به روبرت وادلو (Robert Pershing Wadlow) امریکایی است که در ژوئن 1940 رکورد گیری شد و 2.72 سانتی متر قد داشت. وی 1918 به دنیا امد و 1940 دنیا را ترک کرد. تا کنون کسی نتوانسته است رکورد او را بشکند. کفش وی شماره 37 اور بود یعنی 47 سانتی متر. بالاترین وزن وی 222.7 کیلوگرم بود. دستان وی 32.4 سانتی متر طول داشت. وی حلقه سایز 25 پوشیده بود. با دستانش می توانست شیئی به قطر 2.88 متر را بگیرد. وی در سن نه سالگی پدرش هارولد وادلو را که شهردار التون شد را بغل می کرد. پدرش 1.8 سانتی متر قد داشت.
fas_Arab
-0.052583
电路中R3为源极电阻,其值很小,使得消耗在他上面的直流功耗也很小,以尽量减小电路中不必要的直流功率损耗,提高功放的效率。R1,R2分别称为上偏置电阻和下偏置电阻,他们的作用是将VDD进行分压,在MOS管栅极上产生栅极静态电压Vg,其值为: 分压式偏置电路不仅能够有效地稳定静态工作点,而且对于换用不同晶体管时,因参数不一致而引起的静态工作点的变化。也同样具有自动调节作用。 对于AB类功放,给定VDD为3 V;Vin为直流偏置2 V,振幅1 V,频率1 GHz的正弦波,选定R1为2 kΩ,R2为1 kΩ,R3为10 Ω,C为5 pF,L为0.065 nH,M1为宽0.6 μm,长0.18 μm的NMOS,从给定的NMOS参数中可算出Vth0约为0.297 V。设置的电阻使得Vg围绕1 V左右上下摆动,摆幅为1 V,即可使得晶体管M1工作时间大于半个周期而小于整周期,从图5晶体管M1漏极电流HSpice仿真波形图中也可以看出其每周期的工作时间为0.79 ns,大于半周期,实现了AB类功放的驱动要求。 2.3 栅极二极管偏置方式 如图6所示,这种电路是一种分压的特殊结构,通过电阻、电感、二极管对VDD进行分压,在M1栅极上产生正的静态偏置电压,使每周期内Vg高于0.297 V的部分增加,这样就可以实现AB类功放驱动的偏压要求。 给定VDD为3 V,Vin为直流偏置2 V,振幅1 V,频率1 GHz的正弦波,选定C为15 pF,R为10 Ω,L1为0.065 n
cmn_Hani
-0.910268
Gospel Reading Document Actions 7th Thursday after Pentecost متى 15: 12-21 12 في ذلك الزمان دنا إلى يسوع تَلاَمِيذُهُ وَقَالُوا لَهُ: ((أَتَعْلَمُ أَنَّ الْفَرِّيسِيِّينَ لَمَّا سَمِعُوا الْقَوْلَ نَفَرُوا؟)) 13فَأَجَابَ وَقَالَ : ((كُلُّ غَرْسٍ لَمْ يَغْرِسْهُ أَبِي السَّمَاوِيُّ يُقْلَعُ. 14اُتْرُكُوهُمْ. هُمْ عُمْيَانٌ قَادَةُ عُمْيَانٍ. وَإِنْ كَانَ أَعْمَى يَقُودُ أَعْمَى يَسْقُطَانِ كِلاَهُمَا فِي حُفْرَةٍ)). 15فَأَجَابَ بُطْرُسُوَقَالَ لَهُ: ((فَسِّرْ لَنَا هَذَا الْمَثَلَ)). 16فَقَالَ يَسُوعُ: ((هَلْ أَنْتُمْ أَيْضاً حَتَّى الآنَ غَيْرُ فَاهِمِينَ؟ 17أَلاَ تَفْهَمُونَ بَعْدُ أَنَّ كُلَّ مَا يَدْخُلُ الْفَمَ يَمْضِي إِلَى الْجَوْفِ وَيَنْدَفِعُ إِلَى الْمَخْرَجِ؟ 18وَأَمَّا مَا يَخْرُجُ مِنَ الْفَمِ فَمِنَ الْقَلْبِ يَصْدُرُ، وَذَاكَ يُنَجِّسُ الإِنْسَانَ، 19لأَنْ مِنَ الْقَلْبِ تَخْرُجُ أَفْكَارٌ شِرِّيرَةٌ: قَتْلٌ ، زِنىً ، فِسْقٌ ، سِرْقَةٌ ، شَهَادَةُ زُورٍ ، تَجْدِيفٌ. 20هَ
arb_Arab
-0.287595
Der Unternehmer und Risikokapitalgeber Chris Dixon schreibt über das Finanzsystem aus Sicht der Internetwirtschaft und wie die Finanzbranche die Entwicklung der Internetwirtschaft zurückhält: The payment industry is a $500 billion industry (or larger, depending on how you measure it). That means banks and payment companies charge $500B per year in fees to provide a service that mostly involves moving bits around the Internet. There are other services they provide like credit, security, and dispute resolution, but in any reasonable analysis these services should cost dramatically less than they currently do. The payment industry should be at least an order of magnitude smaller than it is today. Another thing that informed my view was seeing what a huge headache payments were for startups I was involved with. Let’s say you sell electronics online. Profit margins in those businesses are usually under 5%, which means the 2.5% payment fees consume half the margin. That’s money that could be reinvested in the business, passed back to consumers, or taxed by the government. Of all of those choices, handing 2.5% to banks to move bits around the Internet is the worst possible choice. The other main challenge startups have with payments is accepting international payments. If you are wondering why your favorite technology service isn’t available in your country, the answer is often payments. Das Payment-Problem ist auch groß etwa für US-Startups, die nach Deutschland kommen wollen. Deutschland mit seiner Weigerung, Kreditkarten weitläufig anzunehmen, und das stattdessen auf andere Transaktionsarten setzt, unterscheidet sich diametral vom Kreditkartenland USA und erscheint vielen von außen wie ein Buch mit sieben Siegeln. Ich stimme aus unter anderem diesem Grund und den von Dixon aufgezählten Gründen zu, dass ein Protokoll, beziehungsweise eine Infrastruktur, die Transaktionen effizienter im Web macht, notwendig ist. Es steckt enorm viel Potenzial in Micro-Payments: The world recently ran its first large-scale micropayments experiment – so called in-app payments on iOS and Android – and despite some serious design flaws (centralized control, 30% fees), it was a smashing success. I think Bitcoin could enable a micropayment system for the open web, and thereby provide a business model beyond banner ads for many important services such as journalism
deu_Latn
-1.082238
Памятные композиции к 23 февраля 23 февраля вспоминают не только здравствующих людей. В этот день принято возлагать цветы к памятникам и мемориалам погибших защитников Отечества. Для этого составляются композиции в виде корзин или венков, декорированные алыми или золотистыми лентами. В основу ложатся гвоздики, розы и хризантемы, обрамленные хвойными ветками, зеленью и сухоцветами.
rus_Cyrl
-1.313531
روسیه: تحریمهای غرب صادرات غلات اوکراین را با مشکل مواجه کرده است خبرگزاری میزان_ دولت روسیه با انتشار بیانیهای اعلام کرد: هرگونه امکان به منظور گسترش یافتن صادرات غلات اوکراین از طریق دریای سیاه و همچنین افزایش مشارکت روسیه در این خصوص به کاهش تحریمهای غرب وابسته است. مسکو در ادامه بیانیه خود آورده است: تاثیر تحریم ها بر لجستیک، پرداختها، حمل و نقل و بیمه مانع از صادرات کودها و مواد شیمیایی مانند آمونیاک میشود. کاهش این محدودیتها بخش مهمی از توافقی بود که در ماه جولای با میانجیگری ترکیه و سازمان ملل متحد منعقد شده بود. انتهای پیام/
fas_Arab
-0.599517
Γράφει ο Ελευθέριος Γ. Σκιαδάς «Μέσα εις το ωραίο σας σαλονάκι, εις την γλυκείαν ζέστην και την ησυχίαν του σπιτιού σας, κεκλεισμένων των θυρών και των παραθύρων, μπορείτε σήμερα να περάσετε θαυμάσια τη βραδυά σας, αν έχετε ένα δέκτην ραδιοσυναυλιών». Αυτή είναι η διαφήμιση ενός από τους πρώτους αντιπροσώπους ραδιοφώνων στην Αθήνα, όπως δημοσιευόταν στις εφημερίδες το 1926. Πρόκειται για τις διαφημίσεις των πρώτων ραδιοφώνων. Απευθύνονταν βέβαια στα υψηλά βαλάντια, δεδομένου ότι οι «δέκτες» κόστιζαν 20.000 δραχμές, μια ολόκληρη περιουσία. Όσο κόστιζε ένα μικρό σπιτάκι στις λαϊκές συνοικίες της πόλης. Ελάχιστοι ήταν εκείνοι που διέθεταν το 1926 ραδιόφωνο ή για την ακρίβεια «δέκτες ραδιοσυναυλιών του τελειοτέρου γαλλικού συστήματος Εταμπλισμάν Ραντιό Ελ Ελ», όπως διέσωσε σε σχετικό ρεπορτάζ του 1956 ο Γιάννης Καιροφύλας. Και δεν ήταν εύκολο να αποκτήσει και να εγκαταστήσει κάποιος στο σπίτι του συσκευή. Προφανώς για λόγους ασφαλείας, έπρεπε να εκδοθεί ειδική άδεια από το Υπουργείο Ναυτικών. Οι «δέκτες ραδιοσυναυλιών» αποτελούνταν από ένα τετράγωνο κιβώτιο μεγέθους μιας συνηθισμένης βαλίτσας, από ένα μεγάφωνο χωνί γραμμοφώνου, από ένα πλαίσιο αποτελούμενο από σύρμα τυλιγμένο και από μία ηλεκτρική συστοιχία δύο
ell_Grek
-1.258483
Gewone zeedonderpad - Myoxocephalus scorpius De gewone zeedonderpad kan wel 30 cm lang worden. Hij leeft voornamelijk op de bodem. Hij heeft een brede kop, van boven afgeplat en bezet met benige richels. Het gehele dier is gepantserd met beenplaten en heeft geen schubben. Er staan rijen kleine stekeltjes ter weerszijden van de zijlijn, die zelf glad is. Grote borstvinnen; buikvinnen gereduceerd tot 3 stralen. De kleur is variabel, van zeer donkerbruin of zelfs bijna zwart tot grijsgroen of roodbruin. De onderzijde van het mannetje is geel, van het vrouwtje oranje. In de paaitijd wordt de buik van het mannetje mooi dieprood, die van het vrouwtje wat feller oranje. De zeedonderpad eet vooral kreeftachtigen, vissen en vissenlarven. Ze kunnen niet hard zwemmen maar wachten doodstil tot hun prooi dicht genoeg is en schieten dan toe. De paaitijd is van december tot maart. Tijdens de paring houdt het mannetje het vrouwtje vast met zijn borst- en buikvinnen. De vrij grote, felrode eieren worden in kleine pakketjes tussen stenen en wieren gedeponeerd en blijven daar vastgekleefd. Later worden ze doorzichtig en kun je de embryo's zien zitten. Het mannetje bewaakt ze tot het uitkomen, na een week of vijf. Geslachtsrijp worden de dieren vanaf ca. 15 cm lengte; ze zijn dan aan het einde van hun 2e levensjaar.
nld_Latn
-1.208601
Nyilas János, a Mátrai Borvidék Hegyközségi Tanácsának elnöke úgy fogalmazott: változatos volt az elmúlt három-négy hónap, tartottak attól, hogy a szőlő a tél végi melegben elindul a fejlődésben, beindul a nedvkeringés, és a később jelentkező fagyok károkkal járnak. A borvidéken azonban ezek az időjárási rendellenességek mérhető és jelentős kárt nem okoztak.
hun_Latn
-0.920088
Terug pakjes tijd! Het is een klein pakje dus ik ga terug een mooi papiertje kiezen uit Het Papierboek: Ok..ik heb mijn pakje wat onderschat dus koos ik 2 blaadjes :) ...om ze dan aan elkaar te kleven voor mijn 'iets grotere' pakje: Dan verpakken maar! Nog een geel lintje EN labeltje en mijn pakje is klaar!
nld_Latn
-0.987473
Máximo suporte lateral do tornozelo, graças aos braços de carbono, com tecnologia Energyzer para uma posição correta. Esta tecnologia permite que a parte debaixo da perna descontraia mais, reduzindo a fadiga na perna e no pé, e eleva a ponta da prancha para menor arrasto das arestas e ter um retorno mais rápido. Adaptável aos modelos S-Lab skating: modelos desde 2006.
por_Latn
-1.013219
V paláci nově zrekonstruovaný 3 patro s výtahem. Skládá se z kuchyně, jídelna, koupelna, ložnice, obývací pokoj a šatna. Parketové podlahy a jacuzzi. Příležitost nábytku na míru pro kuchyň a koupelnu. Pro lepší využití stránek Realigro si nastavte své preference ohledně jazyka, měny, čtverečních metrů nebo čtverečních stop.Set se Nezobrazovat znovu
ces_Latn
-0.641911
Mistænkt terrorist vil samarbejde Salah Abdeslam, der mistænkes for at have deltaget i angrebet i Paris 13. november, hvor 130 mennesker blev dræbt, vil nu samarbejde, fortæller hans belgiske advokat ifølge nyhedsbureauet AFP. » Jeg kan bekræft e, at han ønsker at samarbejde med de franske myndigheder, « fortæller advokaten Cedric Moisse. Salah Abdeslam blev anholdt 18. marts i Bruxellesbydelen Molenbeek under en politiaktion, hvor han samtidig blev skudt i benet. Fire dage eft er anholdelsen af Abdeslam slog selvmordsbombere til i Bruxelles’ største luft havn, Zaventem, og i et tog på metrostationen Maelbeek. Salah Abdeslam er blevet sat i forbindelse med fl ere af gerningsmændene bag angrebet på den belgiske hovedstad, der indtil videre har kostet 32 livet og såret mange. Den 26- årige belgiskfødte franske statsborger har siden anholdelsen siddet fængslet i byen Brügge og har hidtil nægtet at udtale sig til eft erforskerne om angrebet i Bruxelles. Men under en afh øring om angrebet i Paris har han fortalt, at han havde i sinde at sprænge sig selv i luft en på Frankrigs nationale stadion, Stade de France, i Paris, men at han bakkede ud i sidste øjeblik. Senest i dag vil en dommer afgøre om, hvorvidt Salah Abdeslam skal udleveres til Frankrig fra Belgien.
dan_Latn
-0.409445
El osteosarcoma es el tipo más común de cáncer de hueso, y el sexto tipo de cáncer más común durante la infancia. Aunque existen otros tipos de cáncer que con el tiempo se pueden extender a partes del esqueleto, el osteosarcoma es uno de los pocos que de hecho comienzan en los huesos y a veces se extienden (o metastatizan) a otras partes, por lo general los pulmones u otros huesos. Dado que el osteosarcoma por lo general se desarrolla a partir de los osteoblastos (las células que forman el tejido óseo), con más frecuencia afecta a los adolescentes que están experimentando un crecimiento rápido en altura. Hay una mayor incidencia de osteosarcoma entre los niños que entre las niñas, y la mayoría de los casos de osteosarcoma afectan los huesos la rodilla. La mayoría de los osteosarcomas surgen de errores aleatorios e impredecibles en el ADN de las células que forman el tejido óseo durante períodos de intenso crecimiento óseo. Actualmente no existe ningún método eficaz para prevenir este tipo de cáncer, pero con un diagnóstico y tratamiento adecuados la mayoría de los niños con osteosarcoma se recuperan. Factores de riesgo para sufrir osteosarcoma infantil El osteosarcoma se ve con más frecuencia en adolescentes varones, y las evidencias demuestran que los adolescentes con una altura superior al promedio tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. Los niños que han heredado uno de los síndromes de cáncer raros también tienen un mayor riesgo de sufrir osteosarcoma. Estos síndromes incluyen el retinoblastoma (un tumor maligno que se desarrolla en la retina, por lo general en niños menores de 2 años) y el síndrome de Li-Fraumeni (una clase de mutación genética hereditaria). Debido a que la exposición a la radiación es otro desencadenante de las mutaciones en el ADN, los niños que recibieron radioterapia para un episodio anterior de cáncer también tienen un mayor riesgo
spa_Latn
-0.780966
Monti Aberdare Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. |Monti Aberdare| |Continente||Africa| |Stati||Kenya| |Cima più elevata||Ol Donyo Lesatima (3.999 m s.l.m.) I monti Aberdare sono una catena montuosa di origine vulcanica che si estende per circa 160 km in direzione nord-sud nella parte centro-occidentale del Kenya, a nord di Nairobi. Costituisce parte del confine orientale della Rift Valley.
ita_Latn
-1.307056
Schütteltrauma Der rechtsmedizinische Fachbegriff Schütteltrauma bezeichnet eine Folge einer Kindesmisshandlung, zumeist begangen von den Aufsichtspersonen wie z. B. den eigenen Eltern, Großeltern oder Babysittern am Schreibaby oder Kleinkind. Der Begriff kann in anderem Zusammenhang auch für das Ergebnis einer speziellen Form der weißen Folter stehen. Inhaltsverzeichnis Entwicklung des medizinischen Fachbegriffs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Neurochirurg Norman Guthkelch wies 1971 erstmals darauf hin, dass das heftige Schütteln von Säuglingen zu subduralen Blutungen und somit zu schweren (Hirn-)Schädigungen führen kann. Guthkelch nahm an, dass das Schütteln von Säuglingen in der Gesellschaft als eine mildere und sozial eher akzeptierte Form der Strafe als das Schlagen angesehen wird.[1] Erst 1974 wurde das Krankheitsbild in rechtsmedizinischer Hinsicht wissenschaftlich vollständig beschrieben. Zuvor wurden die gestorbenen kindlichen Opfer diagnostisch und statistisch meist unter der unzutreffenden Rubrik Plötzlicher Kindstod eingeordnet und nicht weiter untersucht, die Verursacher somit nicht zur Rechenschaft gezogen. Da die inneren Blutungen, Gewebs- und Knochen-Verletzungen zumeist nicht äußerlich sichtbar sind, besteht noch heute ein großes Dunkelfeld. Bleibende Verdienste erwarb sich auf diesem Gebiet die Düsseldorfer Rechtsmedizinerin und Professorin Elisabeth Trube-Becker, die mit ihren Forschungen und Aufklärungskampagnen bei Kinderärzten, Klinik-Medizinern und Medien-Öffentlichkeit Sensibilisierung für dieses Thema voranbrachte. Symptome, die bei einem Kleinkind auf ein Schütteltrauma hinweisen können, sind beispielsweise Schlappheit, Schläfrigkeit, Erbrechen, Krampfanfälle oder Atemaussetzer. Pr
deu_Latn
-0.973847
Com a entrega suspensa das propostas para os editais 1 e 2 de MMDS e dos editais 1, 2, 3 e 4 de cabo, a expectativa das empresas que disputam as concessões é que os pontos polêmicos sejam revistos. "Não que seja a melhor saída", revela um interessado que ainda não tem nenhuma concessão, "mas é a única forma de não atrasar por mais um ano o processo de licitação". Enquanto grandes grupos querem a eliminação do item referente à restrição à propriedade cruzada, pequenos grupos querem a retomada do processo o mais rápido possível.
por_Latn
-0.697676
برای شستشوی لباس ها دیگر نیازی به آب داغ ندارید؟! وقتی بحث از شستن لباس هایتان پیش میآید احتمالا شما هم در وهله اول فکر جدا سازی لباس های رنگی از سفید و لباس های مشکی از مابقی البسه به ذهنتان خواهد رسید، اما امروزه برخی معتقدند که روش های سنتی خیلی هم برای شست وشو قابل استفاده نیستند. آیا درست است که لباس های کثیف فقط با استفاده از آب گرم و یا داغ تمیز می شوند؟ خیر این تصور اشتباه است! این افسانه تمام شده است. شستن لباس ها با آب داغ ممنوع مسئله بهره وری انرژی در ماشین لباسشویی ها طی دهه گذشته به طور چشمگیری بهبود یافته است و حتی ماشین لباسشوییهای صنعتی هم بر مبنای کاهش نیاز به آب گرم طراحی شده اند. علاوه بر این، مواد شوینده در حال حاضر به صورت متفاوتی فرموله شده است که بیشتر به صورت مایع های شستشو ارائه میشود، به این ترتیب در دماهای پایین تر این مواد تاثیر گذاری بیشتری خواهد داشت. شستشوبا آب سرد=بهره وری انرژی استفاده از آب سرد برای بهره وری انرژی طبق گزارش مصرف کنندگان، در چرخه های منظم شستشو دیگر نیازی به استفاده از آب گرم برای تمیز کردن لباس ها نیست. اگر چه ماشین لباسشویی های جدیدتر از آب کمتری استفاده می کنند، آنها در تمیز کردن بسیار بهتر از دستگاه های تولید شده در ۱۰ یا ۱۵ سال گذشته هستند. با استفاده از چرخه آب سرد به جای داغ یا گرم، با صرفه جویی در انرژی به محیط زیست هم کمک میشود. حتی اگر شما سعی در حذف لکه ها داشته باشید، آب سرد هنوز هم یک گزینه بهتر است، زیرا مواد پاک کننده از زمانی که درجه حرارت آب بالاتر از ۷۵ درجه میرسد کمتر تاثیر میگذارد. (برای اطلاع از محصولات تخصصی لکه بر از برند concord کانادا کلیک کنید.) این به این معنی است که یک چرخه آب گرم میتواند به لکه هایی که در لباس تعبیه شده اند کمک کند و به پارچه ها و رنگ ها آسیب برساند. برای مثال: آب سرد برای از بین بردن لکه های پروتئینی مانند عرق و خون استفاده میشود در حالیکه آب داغ می تواند این
fas_Arab
-0.742446
Las mujeres de hoy somos profesionales, y además de eso madres, esposas y amas de casa, con todo lo que estas responsabilidades implican. Encontrar el equilibrio entre el trabajo y los hijos puede convertirse en una misión titánica. Si trabajas y eres madre ten en cuenta estos puntos. 1. Organízate y planifica. Toma lápiz y papel y con un orden de prioridades, haz una lista de las cosas que debes hacer cada semana. 2. Recuerda que no estás sola. Delega responsabilidades y haz hincapié en la necesidad de compartir las tareas. 3. Sé flexible. El día sólo tiene 24 horas, y a veces debes aceptar cambios en el número de horas que trabajas, el horario y las responsabilidades. Averigua si puedes hacer parte de tu trabajo en la casa. 4. Comparte con tus hijos. Nada mejor para compenetrarse y aliviar las tensiones de un día de trabajo que pasar tiempo con tus niños: llévalos a jugar a un parque, acompáñalos a las actividades escolares, etc. 5. No pierdas la calma. Aunque busques un equilibrio, eso no significa que lo vayas a lograr siempre. Cuando el trabajo te exija demasiado, la casa tendrá que esperar. Los días en que el trabajo esté más lento, podrás dedicarles más energía a tus hijos y a tu familia. Foto: iStockphoto
spa_Latn
-0.879775
Amerika`yı etkileyen Dean tayfunuı, halen Uluslararası Uzay İstasyonu`nda bulunan uzay mekiği Endeavour`un görev süresini de etkiledi. Amerika kıtasının güneyini etkisi altına alan ve 5. kategoride çok güçlü bir tayfuna dönüşmesi olasılığı güçlenen Dean kasırgası nedeniyle, Endeavour`un dünyaya planlanandan 1 gün erken döneceği bildirildi. Amerikan Uzay ve Havacılık Dairesi NASA`dan yapılan açıklamada, uzay mekiği Endeavour`un Uluslararası Uzay İstasyonu`ndan bugün ayrılacağı ve 21 Ağustos Salı günü, planlanandan 1 gün erken, ABD`nin Florida eyaletindeki Kennedy Uzay Merkezi`ne dönmeyi amaçlayacağı belirtildi. Endeavour`daki astronotlar 6,5 saatlik son uzay yürüyüşünü, mekiğin erken dönme ihtimali nedeniyle iki saat kısaltarak yaptı. Dave Williams ve Clay Anderson önce istasyon üzerine bir denetleme vinci yerleştirdi, daha sonra bir anten çerçevesini sağlamlaştırdı ve istasyon dışındaki iki deneyi tamamladı. İki astronotun uzay yürüyüşünün ortasına doğru istasyon içinde yangın alarmı çaldığı, ancak içerdeki astronotlar duman kokusu almadıkları ve görmedikleri için bunun yanlış alarm olduğu belirtildi. Yanlış alarm uzaydaki yürüyüşü etkilemedi.
tur_Latn
-0.678878
ينتشر فيروس الزيكا في أميركا وكايب فيردي وجزر المحيط الهادئ، وهو يسبب الكثير من الإنزعاج وليس لديه أي لقاح معيّن. الوقاية من عضّات البعوض هي الحلّ الأمثل حتّى الآن. ريحان وسميرة شيخ* على خلاف منذ أسبوعين حول موضوع يثير الجدل. لا يستطيع هذين الإثنين الإتفاق على مكان للسفر هذا الشهر- هو يريد السفر إلى ريو لمشاهدة الألعاب الأولمبية، أمّا هي فلا تريد ذلك أبداً. "أخطط للسفر إلى ريو منذ العام الماضي، ولكنها تصرّ على السفر إلى مكان آخر." وفي حال كنتم تتسائلون لماذا لا تريد الذهاب إلى ريو، يقول الزوج:"إنها تخاف من فيروس الزيكا". وتعود سميرة للردّ:" ما من لقاح للفيروس بعد. كلّ ما يقوله لي الطبيب هو ضرورة حماية نفسي من عضّات البعوض. كم يمكن للمرء حماية نفسه؟ من الأفضل إذاً البقاء محمية والإبتعاد قليلاً عن البلاد التي تحتوي على فيروس الزيكا". أميركا اللاتينية هي البلاد الأكثر إصابةً بالوباء من باربادوس إلى فنزويلا والبرازيل والبيرو، يتملك فيروس الزيكا كثيراً بالدول الأميركية. كايب فيردي وجزر المحيط الهادئ في أفريقيا مصابة أيضاً بالمرض الذي يتكاثر منذ بدايته في البرازيل العام الماضي. يتنقل الفيروس من عضّة بعوضة زاعجة مصرية (تماماً مثل بعوضة الضنك) ويظهر أعراض مثل الحرارة، آلام الجسم، الطفح الجلدي، آلام المفاصل، الغثيان، آلام العضل والتصلّب. تسيطر حمّى الضنك أيضاً على المنطقة على طريقة رشح لأكثر من عام، وهو تطوّر منتظر كون البعوضة عينها تسبب الحالتين. هذا العامل سبب الخوف من إنتشار
arb_Arab
-0.984811
|Informacje o serwisie| Multimedia, Ilustracja, Zdjęcie |Opis: Leonard Sugar Ray (z lewej) podczas walki z Hectorem Comacho, Atlantic City, 1 marca 1997| Autor: AFP Twój notes jest pusty. Możesz dodawać do niego hasła i multimedia z Encyklopedii oraz książki z Biblioteki. Będziesz mógł potem do nich łatwo wrócić. Notes możesz uzupełniać klikając w "Dodaj do notesu" przy wybranym haśle, multimedium lub książce.
pol_Latn
-0.404248
Sri Chinmoy búcsúztatása Sri Chinmoy tanítványainak, barátainak, csodálóinak és támogatóinak ezrei gyűltek össze a világ minden részéről a New York-béli Jamaica Hillsben, azon a környéken, ahol Sri Chinmoy lakott, hogy megemlékezzenek arról a lélekről, akinek egész élete az emberiség szolgálatáról szólt. Néhány napon keresztül Sri Chinmoy teste a nap huszonnégy órájában megtekinthető volt tanítványai és tisztelői számára. Hatalmas béke és nyugalom áradt a koporsó körül, a levegőt betöltötte a füstölő illata és a háttérben Sri Chinmoy lélekemelő éneke szólt a felvételekről. Sri Chinmoy elbúcsúztatására október 14-én került sor, amelyen több ezer tanítványa és több tucat híresség vett részt a világ minden tájáról. A megemlékezés során előadták az "Amikor eltávozom, emlékezzetek rám" című éneket. Ezt a dalt Sri Chinmoy a tanítványainak írta 1976-ban, és azt kérte, hogy csak akkor énekeljék el, amikor Mahasamadhiba lépett és eltávozott erről a földről. A Mester tanítványaiból álló kórus úgy énekelte el a dalt, hogy az a mennyországot hozta le a földre.Amikor eltávozom, Emlékezzetek rám, Ó édes gyermekeim, Nem, ne azért, mert kudarcot vallottam, Nem, ne azért, mert sírtam, Nem, ne
hun_Latn
-0.809092
天仇盗尸时故意引起大火烧了尹仲的卧室,露出地底城的机关入口,天奇无意中撞入机关,看见因无颜见童博而仍旧留在地底城暗室口的豆豆,怀疑她就是杀死尹浩的凶手,命人绑了她上来。天雪怕豆豆知道她与童博的婚事而节外生枝,也怕尹仲会对豆豆下毒手,将计就计的把豆豆关入了御剑山庄石牢。 龙婆得知童博中了尹仲命赵云暗下的玄隐针,以奇功帮他取针,并且从童博亡父母的坟中取出阴阳双匕为童博止血。另一边,天雪也以婚礼在即,不愿自己病倒的理由,让尹仲治好她因私练尹仲武功而得的怪玻 天仇得知豆豆被误会为杀害并盗走尹浩尸首的元凶,大感歉疚,再次潜入御剑山庄石牢把她救出。 CopyRight©2016 广州拓动网络科技有限公司 本站所有内容,未经许可均不得转载。 备案:粤ICP备15048610号-3
cmn_Hani
-2.199395
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, Rusya'da bulunan Fransa Dışişleri Bakanı Alain Juppe ile görüşmesinin ardından basına yaptığı açıklamada, hükümetinin Suriye'ye yönelik BM kararı çıkarılmasına karşı çıkma kararında bir değişiklik olmadığını söyledi. Lavrov, görüşmede Juppe'ye, Moskova yönetiminin, Suriye'ye yönelik bir BM kararı çıkarılmasına gerek bulunmadığı görüşünde olduğunu ilettiğini belirtti. Suriye'deki muhalefete Suriye hükümetinin görüşme çağrılarını görmezden gelmeye son verme ve yetkililerle diyaloğa girmeleri çağrısında bulunan Lavrov, Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad'ı devirmeye yönelik girişimlere karşı çıkarak, bunun tehlikeli sonuçlara yol açacağı uyarısında bulundu. Juppe temasları sırasında Rus yetkililere, Suriye'ye yönelik, göstericilere karşı şiddet içeren sert tedbirler almaya son vermesi ve gerçek reformları yürürlüğe koyması yönünde bir BM kararı çıkarılması çağrısında bulunmuştu. Suriye'de göstericiler yine sokaklarda Suriye'de, son zamanlarda her cuma olduğu gibi geçtiğimiz cuma da yönetim karşıtı onbinlerce gösterici ülke genelinde sokakları doldurdu. Görgü tanıkları ve eylemciler, ordunun kuzeybatıdaki kasabalarda düzenlediği operasyonlara rağmen onbinlerce kişinin, sokaklara çıkarak Devlet Başkanı Beşşar Esad'ın ayrılmasını isteyen sloganlar attığını söyledi. Gösterilerin başkent Şam'dan Lübnan sınırına, Irak sınırından büyük protestoların olduğu İdlib vilayetine kadar uzandığı belirtildi. Suriye İnsan Hakları Gözlem Örgütü tarafından yapılan açıklamada ise Suriye tanklarının, İdlib vilayetindeki köylere düzenlediği saldırıda 3 sivilin hayatını kaybettiğini kaydetti. Örgüt, iki günde bölgede ölen köylülerin sayısının 14'e çıktığını bildirdi.
tur_Latn
-1.28627
Dokter Spesialis Anak di Kelompok Kerja Respirologi Anak, Rumah Sakit Anak dan Bunda Harapan Kita Jakarta. TANYA: Kami baru saja dianugerahi putra kedua. Permasalahannya, anak kami yang kedua ini seperti tidak pernah puas minum susu, baik ASI maupun susu formula. Akan tetapi, anehnya setelah minum susu selalu muntah meskipun sudah sendawa. Kalau tidak dikasih susu selalu menangis dan menjerit, tetapi kalau dikasih justru muntah. Apalagi terkadang muntah melalui hidung, takutnya masuk ke paru-paru yang akibatnya adanya vlek di paru. Mohon bantuannya Dok, apa yang harus dilakukan untuk membuat anak kami tenang. Terima kasih. Erricson (31), Dumai JAWAB: Bapak Erricson yang baik, Sayang sekali Bapak tidak menyebutkan berapa usia si kecil saat ini. Penyebab si kecil "kelihatannya" tampak rewel dan tidak pernah puas sering kali disebabkan oleh hal yang sepele, seperti jumlah susu (ASI/susu formula) yang ia minum masih belum optimal jumlahnya. Sering kali orangtua menganggap volume yang diberikannya sudah mencukupi, padahal mungkin sebenarnya ia masih lapar. Karena itu, faktor usia si kecil penting diketahui mengingat volume minum per kalinya dapat diperkirakan. Namun, hal ini dapat pula disebabkan oleh kelainan seperti kolik infantil (sering pada bayi yang mengonsumsi sufor), aliran balik isi lambung (refluks gastroesofageal) yang berlebihan, sampai kepada yang terberat, seperti adanya gangguan/kelainan anatomi di saluran cernanya. Untuk memastikannya sebaiknya Bapak mengonsultasikan hal ini kepada dokter si kecil sehingga keresahan Bapak dan istri berkurang setelah mendapatkan kejelasan yang tepat.
ind_Latn
-1.758899
Glut (Verbrennung) Glut bezeichnet die Verbrennung eines größtenteils aus Kohlenstoff bestehenden Brennstoffs ohne sichtbare Flammenbildung, jedoch unter Abgabe von Licht mit einem hohen Infrarotanteil. Kohle verbrennt üblicherweise in dieser Form, auch bei der Verbrennung von Holz bildet sich meist Glut. Von Glut kann eine erhebliche Brandgefahr ausgehen, da sie den Verbrennungsprozess und die damit einhergehende kontinuierliche Wärmeabgabe lange aufrechterhält. Bei Großbränden wird deshalb oft noch für mehrere Tage eine Brandwache abgestellt, die ein Wiederaufflammen von Glutnestern verhindern soll. Eine nützliche Rolle spielt Glut hingegen beim Grillen oder bei Lagerfeuern, da die fehlende offene Flamme beispielsweise ein oberflächliches Verbrennen des Grillguts verhindert. Durch die Infrarotstrahlung erzeugen glühende Kohlen auch in beträchtlicher Entfernung noch eine angenehme Wärme. Löschen eines Glutbrandes[Bearbeiten] Brennende Glut (Glutbrand) ist kaum durch reinen Sauerstoffentzug zu löschen, da durch die typischerweise hohe Materialdichte die Zündtemperatur verhältnismäßig lang bestehen bleibt. Deshalb muss die Glut zusätzlich gekühlt und ihr somit die für die Fortsetzung der Verbrennung notwendige Wärme entzogen werden.
deu_Latn
-0.785917
://hk.youtube.com/watch?v=EpkocPL-Mss watch?v=EpkocPL-Mss 己不是种族主义者,但我无法掩饰对这个朝代少数满族人屠杀压迫大多数汉人的仇恨,满清王朝是中国历朝历代最残忍与落后的,主要原因之一就是一个在文明程度与文化、科技等各个领域都无法和中原主流人群(以汉人为主)相比的少数民族,因为善于骑射而以1%的人口征服了99%的大多数族群,靠的是对异族的毫不留情的屠杀以及更加残忍的文字狱这“两杆子”(枪杆子与笔杆子)而彻底阉割了中华民族! 很可能有人要说,中国其它的朝代不同样如此? 是的,秦朝的残暴与明朝的腐败都不比清朝好多少,但我们不要忘记,满清统治的时代不同了! 以前所有的朝代统治中国的时候,世界上其它地方的专制政权几乎都差不多干著同样邪恶与愚蠢的事, 可满清入主的时候,正是西方从文艺复兴走向启蒙,世界各地民族革命与民主运动兴起的时代。 这是今天去台中港钓的.鱼穫有黑鲷.乌鱼.石班.等.. 天气不错.水色清澈.但是有点风.不太好抛投..但是 还是小有收穫..中部延岸多为沙岸地型.不像北台湾. 南台湾般..有这礁石延岸.但是这也照就中部地区.有 著黑鲷大本营的称号~秋风吹起革命”在当今之世几乎变成贬义词了,一些学者开始反思辛亥革命对当今中国的负面影响,还有专家对中山先生的个人品质与其历史地位提出质疑, 这个时候,我觉得有必要儘量简洁地回答一下这个问题, 这也是最近两个月集中阅读那段历史,尤
cmn_Hani
-1.825186
Α΄ΜΕΡΟΣ Περί του Πυθαγόρειου βίου Πυθαγόρας ο Σάμιος Ο Πυθαγόρας, γιος του Μνήσαρχου και της Πυθαΐδας, γεννήθηκε στη Σάμο. Η γέννηση του πιθανολογείται ανάμεσα στο (592 και το 572 π.Χ.). Σημαντικός αριθμός ιστορικών ισχυρίζεται ως σίγουρη χρονολογία γέννησης του Πυθαγόρα το (585 π.Χ.). Το όνομα Πυθαγόρας, του το έδωσαν οι γονείς του προς τιμήν της Πυθίας που προφήτευσε την γέννηση του. Ο Πυθαγόρας, υπήρξε σημαντικός Έλληνας φιλόσοφος, μαθηματικός, γεωμέτρης, θεωρητικός της μουσικής και ιδρυτής της Πυθαγόρειας σχολής. Είναι ο κατεξοχήν θεμελιωτής των Ελληνικών μαθηματικών και δημιούργησε ένα άρτιο σύστημα για την επιστήμη των ουρανίων σωμάτων, που κατοχύρωσε με όλες τις σχετικές αριθμητικές και γεωμετρικές αποδείξεις. Ο Πυθαγόρας είναι ο πρώτος που ονόμασε τον εαυτό του "φιλόσοφο" και ο πρώτος που ανακάλυψε τα μουσικά διαστήματα από μία χορδή. Ο Πρόκλος (Νεοπλατωνικός φιλόσοφος 410 - 485 π.Χ.) λέει πως πρώτος ο Πυθαγόρας ανύψωσε την γεωμετρία σε ελεύθερη επιστήμη, γιατί θεώρησε τις αρχές της από πάνω προς κάτω και όχι με βάση τα υλικά αντικείμενα. Ο Απολλώνιος ο Λογιστικός, αναφέρει ότι προσέφερε εκατόμβη, όταν βρήκε ότι το τετράγωνο της υποτείνουσας ορθογωνίου τριγώνου ισούται με το άθροισμα των τετραγώνων των δύο άλλων κάθετων π
ell_Grek
-0.547022
Как сообщило 27 ноября издание Barron’s, председатель Нью-Йоркской фондовой биржи (NYSE) Джеффри Шпрехер полон оптимизма относительно будущего криптовалют. По его мнению, ответ на вопрос об их выживании очевиден. Выступая на конференции Consensus Invest, Шпрехер, который также является генеральным директором Intercontinental Exchange (ICE), сказал, что, когда он видит заголовки с вопросом: «Выживут ли цифровые активы?», его «однозначный ответ — да». Шпрехер добавляет: Мы равнодушны к вопросам цены. На мероприятии Consensus Invest в Нью-Йорке Шпрехера сопровождала генеральный директор криптовалютной платформы Bakkt Келли Леффлер. Bakkt принадлежит ICE и ожидает своего запуска в начале следующего года. Комментируя запуск нового продукта, Леффлер сказала, что «фьючерсные контракты Bakkt помогут трейдерам установить заслуживающую доверия цену. На данный момент Биткоин торгуется по разным ценам на разных биржах, многие из которых не регулируются». NYSE и ICE активно участвуют в развитии крипто отрасли. В январе компания ICE сотрудничала с блокчейн компанией Blockstream, чтобы донести до ведущих инвесторов Уолл-стрит «упорядоченную» информацию о цене BTC. ICE собирала данные 15 основных бирж и предоставляла их крупным финансовым игрокам, в том числе хедж-фондам и профессиональным трейдинговым компаниям. Затем уже было объявлено о создании Bakkt и фьючерсного Биткоин рынка. Напомним также, что 27 ноября Bloomberg сообщил, что одна из крупнейших в мире фондовых бирж Nasdaq планирует запустить рынок Биткоин фьючерсов в первом квартале 2019 года.
rus_Cyrl
-0.881105
Ο Ουφούκ Σαρίτσα φαίνεται ότι έχει ιδιαίτερη αδυναμία στον Κενάν Σιπάχι και το δείχνει. Ο Τούρκος τεχνικός αποχώρησε από την Καρσίγιακα με προορισμό την Μπεσίκτας και τώρα έφερε μαζί του και τον διεθνή γκαρντ. Ο Σιπάχι ανήκε μέχρι πρόσφατα στην Φενέμπαχτσε, η οποία έλυσε το συμβόλαιό του το καλοκαίρι. Την περσινή σεζόν αγωνίστηκε υπό τις οδηγίες του Ουφούκ Σαρίτσα στην Καρσίγιακα, έχοντας 5.8 πόντους, 1.6 ριμπάουντ και 3.2 ασίστ στις Ευρωπαϊκές διοργανώσεις (EuroLeague και ακολούθως μετά τον αποκλεισμό της Καρσίγιακα στο Eurocup). Ο 21χρονος πόιντ γκαρντ - που κάποια στιγμή στην γειτονική χώρα είχαν βιαστεί να τον βαφτίσουν "Τούρκο Διαμαντίδη" - υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο και αλλάζει ουσιαστικά τρίτη ομάδα τα τρία τελευταία χρόνια, ελπίζοντας ότι στη Μπεσίκτας θα έχει την ευκαιρία να παίξει με βάση το ταλέντο του. Θυμίζουμε ότι η Μπεσίκτας είναι αντίπαλος της ΑΕΚ στη regular season του Champions League της FIBA, μαζί με την Παρτίζαν, η Ζιελόνα Γκόρα, η Σάσαρι, η Λούντβιγκσμπουργκ, η Σαρλερουά και η Σολνόκι.
ell_Grek
-0.74483
Aquinas, Thomas |Thomas Aquinas| Thomas Aquinas (ca. 1225-74), teolog og filosof. Thomas' fødes angiveligt i 1225 (andre angiver 1227). Hans forældre var adelige og faren var greve af Aquino, i dag en lille by nordvest for Napoli. I 1230 blev Thomas givet som oblat til Monte Cassino Klostret, men munkene blev bortvist i 1239, hvorefter Thomas vendte hjem. Herefter blev han sendt til det nyåbnede universitet i Napoli, hvor han stiftede bekendtskab med Dominikanerordnen. Efter faderens død i 1243 valgte han til familiens store fortrydelse at indtræde i denne, der straks ville sende ham til Paris, men på vejen blev han bortført af sin familie og slap først fri i 1244-45. I Paris og Køln havde han Albert den Store som lærer. For at afslutte uddannelsen underviste han 1252-1254 i Biblen, kommenterede Peter Lombards sentenser 1254-1256 og fik derefter ret til at undervise (licentia docendi), hvorefter han i 1259 blev magister i teologi. Han underviste flere år i Rom, Paris og Napoli. Den 7. marts 1274 dødede han af sygdom på vej til koncilet i Lyon. Han har kommenteret mange af Aristoteles' værker (Fysikken, Om sjælen, Etikken, Politikken, m.fl.), Peter Lombards sentenser 1254-1256, og diskuteret en lang række særlige spørgsmål (Om sandhed 1256-1259, Om sjælen 1269-1270, Om det onde 1270-1271, Om dyderne 1271-1272, m.fl.), samt de såkaldte Quodlibet 1256-1259 og 1269-1272, dvs. en samling af alle mulige spørgsmål. Derudover har han skrevet flere såkaldte Summa om
dan_Latn
-0.058027
Nikotinamidadenindinukleotid NAD+ eller Nikotinamidadenindinukleotid er en organisk forbindelse, der fungerer som hjælpermolekyle for enzymer, et såkaldt coenzym. Molekylet findes i to oxidationstilstande, hvoraf NAD+ er den oxiderede form. Den reducerede form af kaldes NADH. Ved tilføjelse af en fosfatgruppe dannes NADP+, hvis reducerede form er NADPH. NAD+ forbruges under metaboliske processer som glykolysen (nedbrydning af sukker) og citronsyrecyklen (energiproduktion i mitokondrier), hvor det reduceres til NADH. Reduktionspotentialet i NADH bruges efterfølgende i elektrontransportkæden til dannelse af ATP ved fosforylering af ADP.
dan_Latn
-1.625677
Den engelske biografkæde Vue forventer at sælge dobbelt så mange billetter til “Event Cinema” i 2014. Den engelske biografgigant Vue Entertainment, som blev overtaget af en gruppe canadiske investeringsselskaber for $1,5 mia. i juni, forudsiger en stor stigning til Event Cinema. Biografkæden, der drives af Tim Richards, fortæller at et “rekordstort antal” mennesker så Event Cinema i 2013, hvilket betød en 50 procent stigning til disse forestillinger. Den danske biografkæde CinemaxX er også under Tim Richards paraply. Biografkæden forventer efterspørgslen efter opera, ballet, teater, musik og sportsbegivenheder vil fortsætte. Antallet af tilskuere kan man roligt forvente vil stige til det dobbelte i 2014. Richards fortæller: “Vue Entertainment har investeret kraftigt i at tilbyde den bedst mulige state-of-the-art oplevelse, fuldt digitale biografer og audiovisuel teknologi i alle vores 83 biografer”, som en del af vort mål om at give biografgængere adgang til Event Cinema-forvisninger, udover almindelige forestillinger med spillefilm. “Vi er forpligtet til at yde noget for alle. Fra levende musik, koncerter, opera og ballet til sportsbegivenheder og kunstudstillinger. Vi er virkelig stolte over at kunne tilbyde større adgang til kunst og underholdning til publikum over hele England,” forklarer Richards. Den mest succesfulde Event Cinema-forestilling til dato i England, var den ene forestilling på den 75 minutter lange episode af ”Doctor Who”, i anledning af tv-seriens 50-års jubilæum, i november 2013. Andre Event Cinema-forestillinger har omfattet præsentationer af National Theater live’s ”The Audience” med Helen Mirren som dronning Elizabeth den 2. og udstillinger af Manet og Vermeer, samt Robbie Williams live fra Tallinn.
dan_Latn
-1.387588
ABSCHNITT 5 1–10, Diese Generation wird das Wort des Herrn durch Joseph Smith empfangen; 11–18, Drei Zeugen werden vom Buch Mormon Zeugnis geben; 19–20, Das Wort des Herrn wird sich wie in vorangegangenen Zeiten bewahrheiten; 21–35, Martin Harris kann umkehren und einer der Zeugen sein. 1 Siehe, ich sage dir: Da mein Knecht aMartin Harris von meiner Hand ein Zeugnis begehrt hat, daß du, mein Knecht Joseph Smith jun., die bPlatten hast, von denen du bezeugt und Zeugnis abgelegt hast, du habest von mir empfangen, 2 und nun siehe, dies sollst du ihm sagen: Er, der zu dir geredet hat, der hat dir gesagt: Ich, der Herr, bin Gott und habe diese Dinge dir, meinem Knecht Joseph Smith jun., gegeben und habe dir geboten, als aZeuge dieser Dinge dazustehen; 4 Und du hast die Gabe, die Platten zu übersetzen, und das ist die erste Gabe, die ich dir verliehen habe; und ich habe dir geboten, auf keine andere Gabe Anspruch zu erheben, bis meine Absicht hierin erreicht ist; denn ich werde dir keine andere Gabe gewähren, bis dieses abgeschlossen ist. 5 Wahrlich, ich sage dir: Weh wird über die Bewohner der Erde kommen, wenn sie anicht auf meine Worte hören, 7 Siehe, wenn sie meinen Worten nicht aglauben, würden sie dir nicht glauben, mein Knecht Joseph, wenn es möglich wäre, daß du ihnen alle diese Dinge zeigtest, die ich dir überantwortet habe. 9 Siehe, wahrlich, ich sage dir: Ich habe diese Dinge, die ich dir, mein Knecht Joseph, anvertraut habe, aus meiner weisen Absicht azurückbehalten, und diese wird künftigen Generationen kundgetan werden; 11 und außer deinem Zeugnis noch das aZeugnis von drei meiner Knechte, die ich berufen und ordinieren werde und denen ich diese Dinge zeigen werde, und sie werden mit meinen Worten, die durch dich gegeben werden, ausge
deu_Latn
-0.557529
10 hereckých hvězd, které se při natáčení vážně zranily V těch akčních scénách se holt občas tak úplně nehraje. zranění herec Hollywood herci 10. – Halle Berry – zlomená ruka v jakém filmu? Gothika (2003) Zlomená ruka, to je celkem běžné zranění. Méně běžné zranění to je, když vám ji zlomí spoluherec ve filmu. Halle Berry ruku zlomil při natáčení hororu Gothika Robert Downey Jr. Bylo to ve scéně, ve které ji měl přidržet v psychiatrické léčebně. Berry se měla bránit, Robert Downey Jr. do toho dal trochu síly, aby to vypadalo autenticky a pak to udělalo lup! Halle Berry celou tu událost dodnes těžce nese. „Nebylo to tak, že bych skákala z nějaké výšky a špatně doskočila. Natáčela jsem scénu s Robertem, on mi chytil špatně ruku a zlomil mi ji.“ Když se pak Roberta Downeyho Jr. později na událost ptali, řekl, že je mu líto, pokud je pořád naštvaná, ale nehody se stávají.
ces_Latn
-1.316664
Gilmore girls synopsis Gilmore girls Avec leur seize ans de différence d'âge, Lorelai et Rory Gilmore pourraint être soeurs, et pourtant, elles sont mère et fille! Après s'être enfuie de chez ses parents à l'âge de 16 ans, Lorelai a en effet donné naissance à Rory dans la petite ville chaleureuse de Stars Hollow, où elle dirige aujourd'hui l'auberge Indepence Inn. Mais, confrontée à des difficultés financières, elle va être obligée de faire appel à ses parents, qui vont ainsi trouver une place dans sa vie et celle de Rory.
fra_Latn
-0.675786
پنجشنبه ۳۰ دی ۱۳۹۵ تهران ۲۰:۴۷ - ۱۹ ژانویه ۲۰۱۷ هلی کوپترهای ترکيه سه روستای خالی از سکنه را در نزديکی شهر زاخو در شمال عراق گلوله باران کردند. به گفته مسوولان کردستان عراق اين حملات تلفاتی نداشت. در همين حال تلويزيون ان تی وی ترکيه بنقل قول از مسوولان ارتش آن کشور می گويد چهار سرباز ترکيه در زدوخورد با اعضای حزب کارگران ترکيه - پ کا کا- در جنوب شرق آن کشور کشته شده اند.
fas_Arab
-0.160708
anafflope schreef:O, bij Boo dacht ik aan dat lieve meisje van 'Monsters en co' Ik vind hem leuk geworden marjoke schreef:hij lijkt idd niet zo... en hij draait zijn hoofdje op de tekening heel raar maar verder toch mooi hoor boo_laura schreef:Myra: Bedankt voor de tip En Natasja...gewoon met potlood Bedankt...
nld_Latn
-0.853093
به گزارش خبرنگار اقتصادی باشگاه خبرنگاران ، مسعود علویان صدر معاون میراث فرهنگی کشور در هفتمین اجلاس شورای سیاستگذاری ثبت آثار کشور در استان سمنان با اشاره به تلاش های صورت گرفته از سوی سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری کشور برای ثبت آثار طبیعی و معنوی افزود: ثبت آثار طبیعی و معنوی در حقیقت اولین گام برای پاسداری از آثار است وی با بیان اینکه ثبت یک یادآوری اولیه است، اظهار داشت: یکی از مهمترین شاخصه های ثبت پرونده های معنوی وطبیعی مردمی بودن آن هاست به گونه ای که مردم محورثبت آثار خصوصا در پرونده های معنوی قرار می گیرند. معاون میراث فرهنگی کشور ظرفیت سازی در حوزه فرهنگی را یک اصل دانست و خاطر نشان کرد: ثبت آثار طبیعی و معنوی یکی از مهمترین نمونه های ظرفیت سازی در حوزه فرهنگ است. علویان صدر با اشاره به آغاز سیر رنگ باختن ارزش های فرهنگی و مفاهیم مرتبط با انسان از قرن هجدهم افزود: میراث معنوی یک فرصت بسیار ارزشمند برای احیاء ارزش های انسانی و مفاهیم فرهنگی است. وي خاطر نشان کرد: با ثبت آثار معنوي مي توان ارزش هاي انساني و مفاهيم فرهنگي را احيا کرد چرا که در آثار معنوي کشور توجه ويژه اي به مفاهيم فرهنگي و ارزش هاي انساني شده است. معاون میراث فرهنگی کشور در ادامه با بیان اینکه میراث فرهنگی تنها متعلق به گذشته نیست بلکه در زمان حال و حتی آینده نیز ادامه دارد افزود: در این راستا بایستی میراث فرهنگی را به نسل جوان معرفی و این فرهنگ عظیم و ارزشمند را به آنان شناساند. لازم به ذکر است، اجلاس شورای سیاستگذاری ثبت آثار کشور تا پنجم بهمن ماه جاری در شاهرود ادامه خواهد داشت./س
fas_Arab
-0.767788
تجريبية راديكالية التجريبية الراديكالية هي مذهب براغماتي قدمه ويليام جيمس. يؤكد على أن التجربة تشمل الخصوصيات والعلاقات بين تلك الخصوصيات على حد سواء، وبالتالي فإنهما يستحقان مكانًا في تفسيراتنا. وبشكل واقعي: فإن أي نظرة كونية فلسفية تكون معيبة إذا توقفت عند المستوى المادي وفشلت في شرح كيف من الممكن أن ينشأ المعنى، والقيم والقصدية منه.[1] محتويات التجريبية الراديكالية[عدل] يقول جيمس في معنى الحقيقة أن التجريبية الراديكالية مسلمة، بيان بالواقع والنتيجة. فالمسلمة هي أن "الأشياء التي يمكن مناقشتها بين الفلاسفة يجب أن تكون من الممكن تعريفها في سياق مستخلص من تجربة". أما الواقع فهو تجربتنا التي تتضمن كيانات منفصلة فضلاً عن أنواع مختلفة الاتصالات، فهي ممتلئة بالمعانى والقيم. والنتيجة هي أن نظرتنا الكونية لا تحتاج إلى "دعم توصيلي عبر تجريبي خارجي، ولكنها تمتلك في حد ذاتها بنية متسلسلة أو مستمرة." المسلمة[عدل] المسلمة هي البيان الأساسي للطريقة التجريبية : فلا يجب أن تتضمن نظرياتنا أي كيانات فوق طبيعية أو فوق تجريبية. والتجريبية هي نظرية المعرفة التي تؤكد على دور التجربة، والإدراك الحسي بوجه خاص، في تشكيل الأفكار، في حين أنها تسقط من الاعتبار الاستدلال البديهي أو الحدس، أو الوحي. ويقول جيمس بأن الكيانات فوق التجريبية قد تكون موجودة، ولكن الحديث عنها غير مثمر. الواقع[عدل] بيان جيمس الواقعي هو أن تجربتنا ليست تدفقًا للبيانات، ولكنها عملية معقدة ممتلئة بالمعنى. نحن نرى الأشياء من حيث ما تعنيه لنا ونرى الصلات الس
arb_Arab
-0.321012
『チビ少年の魔法大冒険』は魔法使い見習いの少年「ウィジー」と一緒に、冒険の旅を繰り広げるファンタジー・アクションゲームです。 恐ろしい魔法使いに捕われた大切な友だちを救出しましょう。ウィジーは、いろいろな力をもつキャラクターに変身することができます。変身の術やさまざまな魔法を使って、氷の世界やネバネバランドなど不思議の世界で、巨大タコや雪だるまなどたくさんのモンスターと対決します。 さらに、ニンテンドーDSi本体のカメラでお友だちや自分の顔を撮って、ゲームのキャラクターとして登場させることができます。
jpn_Jpan
-1.408186
As lâmpadas fluorescentes compactas são largamente associadas com um comportamento mais verde e mais ecologicamente correto. A sua grande vantagem é que elas gastam menos energia. A sua grande desvantagem dessas lâmpadas - também conhecidas como lâmpadas PL - é que cada uma delas tem mercúrio em seu interior, um metal pesado com pesadíssimos efeitos sobre a saúde humana. Apesar da quantidade de mercúrio em cada lâmpada individual não ser grande, o risco pode ser maior do que considerado até agora. Liberação contínua de mercúrio O problema é que, uma vez quebrada, uma lâmpada fluorescente compacta libera vapor de mercúrio continuamente no ar - durante semanas e até meses. E o valor total dessa emissão pode exceder os níveis seguros de exposição humana em lugares com pouca ventilação. A conclusão é de dois pesquisadores da Universidade de Jackson, nos Estados Unidos. Quando um lâmpada PL se quebra A quantidade de mercúrio (Hg) que vaza de uma única lâmpada PL quebrada é menor do que o nível permitido pela legislação. Por isso, essas lâmpadas não são consideradas resíduos perigosos quando descartadas. No entanto, Yadong Li e seu colega Li Jin descobriram que a quantidade total de vapor de mercúrio liberado de uma lâmpada compacta quebrada ao longo do tempo pode ser superior ao valor considerado seguro para a exposição humana. Como as pessoas podem facilmente inalar o mercúrio em vapor, os autores sugerem a remoção rápida das lâmpadas fluorescentes compactas quebradas e a ventilação adequada do ambiente onde o acidente se deu. Eles defendem ainda o uso de embalagens adequadas para as lâmpadas queimadas para minimizar o risco de quebra das lâmpadas fluorescentes compactas e para reter vapor de mercúrio se elas se romperem, limitando a exposição humana ao metal pesado. Quantidade de mercúrio nas lâmpadas PL Testes com oito diferentes marcas de lâmpadas
por_Latn
-0.449677
プロジェクト 寂光の森 植樹される木 植樹の場所 予算 トレーサビリティ ベネフィット ボランティア 現在までの進捗状況 今後の計画 支援団体 スポンサー 寂光の森は、2011年の津波により被害を受けた、東北地方の人々とのパートナーシップにより設立された植林プロジェクトです。石巻市においてスタートしましたが、東北地方の他の被災地にも拡大するよう希望しています。 寂光の森 「寂光の森」とは何を意味するのでしょう? 「寂光」とは静かなる輝きであり、理性と悟りという、2つの美徳を象徴するものです。 植樹のみならず、私たちの願いは、この森が真実と平安の象徴となり、人類が理性と悟りを探求し続け、そして見つけ出すよう導くことにあるのです。 私たちのロゴは、東北地方の有名な木からインスピレーションを受けたものです。それは「一本松」と呼ばれ、津波を生き延びたものの、ついには海塩により枯れ果てたのでした。現在はモニュメントとして保存されています。 一本松のエピソードについては、こちらをクリック。 Copyright 2013, all rights reserved
jpn_Jpan
-1.563795
Når det kommer til 3D geometri kan jeg godt lide at illustrere begreberne rent fysisk. Som da jeg sidsste skoleår fx lavede 3D-koordinatsystemer ud af papæsker. Senere kom vi til krydsproduktet og der brugte vi tre stykker sugerør, som blev bundet sammen med en elastiksnor. Den praktiske løsning var ikke så elegant, men jeg har nu fundet på en bedre en, som du kan se herunder: To piberensere vikles sammen og den ene snoes om sig selv. Den er her tegnet rød (med en sprittusch) og illustrerer krydsproduktet. Vektoren med den gule perle for enden er vektor 1 og den anden er vektor 2. Pointen er nu, at krydsproduktet, hvor vektor 1 står først vender opad, mens krydsprduktet hvor vektor 2 står først vender nedad, fordi det kræver at modellen vendes på hovedet fordi den vektor, der står først også skal ligge først i forhold til en positiv omløbsretning. Eleverne var glade for deres primitive sugerørsmodel og brugte den til at løse opgaver. |Hvad synes du om indlægget?
dan_Latn
-0.894581
Těžké poměry za 1. světové války Krátce po vyhlášení mobilizace v I. sv. válce narukovali z každého stavení do války muži. Nejvíce byl postižen rolník Josef Černý, který dodal do fronty nejdříve 3 své syny, později 3 páry koní a nakonec jako padesátník musel nastoupit do války také. Z narukovaných občanů jako první ve válce padl Antonín Charvát, otec tří malých dětí. Mnoho zdejších občanů v tom čase bylo zajato v Rusku, mezi nimi též Rudolf Hošek, poručík rakouské armády. Zmíněný občan byl několikrát vyznamenán pro udatnost a přece nakonec byl zajat. Později vstoupil do legií a po válce se vrátil jako major čs armády, po studiu na vysoké válečné škole byl jmenován generálem. Druhým důstojníkem z obce byl Jaroslav Obručník, syn správce školy v Dobrochově, který byl sanitním důstojníkem v nemocnici v Insbruku a ve válce padl. Po čas války se všechno rekvírovalo. Nejen potraviny, ale také dobytek jako: krávy, koně a pod. Všechno se v tu dobu v cenách zvyšovalo. Tak v roce 1916 – 1917 stál 1q uhlí 12 K, 1 m3 dřeva 32 koruny. Kdo chtěl mít z usedlých lidí dříví, musel si je sám v lese pokácet, před tím ovšem musel dát hodně spropitného a to především v potravinách. Zvláštností válečné doby bylo, že peníze měly malou cenu, neboť se kupovalo výměnou potravin, proto nejhůře na tom byli ti, kteří potravin neměli. Ti měli nejenom hlad, nýbrž i nedostatek životních potřeb jako obuvi, šatstva a prádla. Všeho bylo nedostatek. Občanům, kteří padli ve válce byl později postaven pomník, na kterém jsou uvedena jména všech padlých dobrochov
ces_Latn
-1.166741
Den lille ”10'er” blev den største… efter en meget trist opvækst. Efter godt 80 minutters spil af gruppekampen til VM2018 mellem Kroatien og Argentina var sydamerikanerne voldsomt pressede til at score et mål, da modstanderen Luka Modrić modtog bolden et par meter udenfor målfeltet. Læs hele artiklen Kroatien førte på daværende tidspunkt med 1-0, så Argentina havde brug for et mål. Men i stedet for Lionel Messi blev det en anden anfører på 171 cm med 10-tallet på ryggen, der drev gæk med et par modstandere, inden han flot scorede til... ikke 1-1 men 2-0. Total ydmygelse af Argentina… manden med 10-tallet var Luka Modrić. Efterfølgende blev Modrić kåret til turneringens bedste spiller, og den 24. september 2018 vil han nok heller aldrig glemme, for her blev han kåret til ”Verdens bedste fodboldspiller”. I takketalen sendte han en særlig tak til den tidligere kroatiske landsholdsanfører Zvonimir Boban og 1998-landsholdet, der vandt VM-bronze i Frankrig. Dengang var Modrić en knægt på et dusin år. Indkast.dk har kigget nærmere på ham. Soldater-penge startede karrieren Modrić blev født i 1985 i Jugoslavien. Hans barndom faldt sammen med den kroatiske uafhængighedskrig, og som seks-årig blev hele familien nødt til at flygte fra hjemmet. Han boede med sin familie på et hotel, men begyndte at spille fodbold. Da hans far kom hjem fra hæren, brugte han de få penge familien havde, på at melde Luka ind i det lokale sportsakademi. Herefter skrev han en kontrakt med Dinamo Zagreb som 17-årig i 2002. Efter en
dan_Latn
-0.570151
- Drei Mega-Deals in einem Monat - Exits in Höhe von 8,6 Mrd. USD im dritten Quartal - Anleger der RWB profitieren Die Beteiligungsgesellschaft Carlyle Group hat innerhalb eines Monats den dritten Deal in Höhe von über 3 Mrd. USD verkündet, der die zehnte Transaktion im dritten Quartal 2012 ist. Carlyle setzt damit seinen erfolgreichen Kurs aus dem ersten Halbjahr fort. Bis Ende Juni hatte die Carlyle Gruppe Investitionen mit einem Gesamtvolumen von 2,91 Mrd. USD in 122 Unternehmen getätigt. Neben der regen Investitionstätigkeit konnten auch einige profitable Exits verzeichnet werden. Allein im dritten Quartal 2012 gab es acht Realisierungen, die Carlyle insgesamt 8,6 Mrd. USD und den Investoren hohe Rückflüsse einbrachten. Anleger der RWB profitierten in diesem Jahr von den Exits von Talaris (Carlyle Europe III) und Dunkin‘ (Carlyle US IV). Im März beteiligte sich der RWB Zielfonds Carlyle Europe III im Zuge einer Kapitalerhöhung als neuer Investor an der Krankenhausgesellschaft Ameos und hatte im Juli in einer weiteren Transaktion die Mehrheitsbeteiligung an dem italienischen Modehersteller Light Force übernommen. Der Produzent, der hochwertige Damenbekleidung unter dem Namen Twin-Set Simona Barbieri verkauft, gehört zu den stärksten Marken in Italien. Der RWB Global Market Fonds • International III ist mit 10 Mio. EUR an Carlyle Europe III beteiligt.
deu_Latn
-1.152296
"Admiro a Ciência, é claro. Mas também admiro a Sabedoria."Saint-Exupéry No país de Serendip (hoje Sri Lanka) há muito tempo atrás, havia um rei chamado Giaffer, o qual tinha três filhos. A estes, proporcionou o monarca a melhor educação sob a tutela dos mais sábios mestres, tanto em matéria de ciência quanto de moral. Ao final do processo educacional, quis Giaffer testar os filhos e lhes chamando disse: filhos, estou velho e já governei por muito tempo; vou me retirar do governo para viver uma vida de busca espiritual. Quero que vocês tomem conta do Reino. Um a um, os três renunciaram à oferta, dizendo não serem dignos desse poder. Surpreendido com a sabedoria deles, mas não satisfeito, o Rei finge-se furioso com a negação e os manda para uma longa jornada a caminho das terras do rei Berano. Lá, o rei se impressiona com a sagacidade dos jovens e lhes proporciona várias tarefas, todas cumpridas, inclusive a de auxiliar Berano na superação de uma paixão. Neste conto árabe contado no Mundo Ocidental por Horace Walpole: “suas altezas realizavam contínuas descobertas em suas viagens. Descobertas por acidente e por sagacidade, de coisas que, a princípio, não estavam buscando.” Por exemplo, um deles descobre que porque a grama do caminho estava comida do lado esquerdo, a mula que ali passara era cega do olho direito e andava sempre na beira da estrada pelo lado esquerdo. Através de Horace e suas correspondências com Rei George II (Florença) o termo Serendipidade foi criado. Ainda não presente nos dicionários de língua portuguesa, serendipidade define a capacidade de fazer descobertas inusitadas do acaso, de no meio do caos, perceber solução para dilemas. Advém da capacidade de observação e reflexão. Alguns a cham
por_Latn
-0.832106
يستند التنظيم على توظيف، و تدريب، و تطوير القيادة المجتمعية، وخلق قيادات جديدة، قادرة على العمل معاً لخدمة هدفها المشترك. فالتنظيم المجتمعي يدور حول تمكين الأشخاص (القاعدة المجتمعية)، من القدرة (القصة والاستراتيجية) على إحداث التغيير (نتائج حقيقية). والقاعدة المجتمعية، هي مجموعة من الأشخاص الذين يتكاتفون معاً، لتحقيق أهدافهم وحل مشكلاتهم. فالتنظيم المجتمعي لا يكتفي بإيجاد الحلول لهذه المشكلة أو تلك، بل يتمحور حول تمكين الأشخاص الذين يعانون من المشكلة ليقودوا أنفسهم،ويوظفوا مواردهم المتوفرة، و بذلك تُحل المشكلة المحددة، و تبني القدرة لحل غيرها. وبالتالي فإن الأفراد القائمين على الجهد هم أهل القضية وأصحابها، وليس فئة ضاغطة أو مؤازرة للقضية. هم قادة الحملة، وبالتالي فان التنظيم القيمي النابع من قصص أهل القضية ذاتهم، هو ما يحفز العمل والإلتزام للحملة (في الحملات المجتمعية، لا نشجع إستقطاب قيادات من خارج أهل القضية). هم هؤلاء الذين يأخذون على عاتقهم، مسؤولية تمكين الأخرين من تحقيق هدفهم المشترك في مواجهة عدم اليقين والغموض. (في الحملات المجتمعية لا نُعرف القائد على انه المؤثر الملهم الشجاع). هي ممارسة فيها استخدام اليدين (التصرف)، بتوجيه من العقل (الإستراتيجية) وتحفيز من القلب (القصة)، أي أن القيادة هنا، هي مزيج من المهارات، والمفاهيم، والقيم. يستمر ازدياد عدد منظمي الحملة (قيادتها) باستمرارها. فبُنية الفرق، والحشد المستمر عنصران أساسيان في العمل (في الحملات المجتمعية لا نشجع ان تبدأ الحملة
arb_Arab
-0.794004
GIÁO SƯ ĐẦU NGÀNH VĂN HỌC NGUYỄN LỘC RẤT NHIỀU NĂM TỪNG HƯỚNG DẪN NHIỀU LUẬN VĂN TIẾN SĨ VÀ CAO HỌC ĐÃ VIẾT RẤT TẦM BẬY VỀ NGUYỄN KHUYẾN TRONG SÁCH GIÁO KHOA VĂN TRUNG HỌC VÀ CÁC GIÁO TRÌNH ĐẠI HỌC Trần Mạnh Hảo LỜI NGƯỜI VIẾT : Hơn 20 năm từ 1980 đến 2005, chúng tôi đã bỏ công sức viết khoảng 300 bài phê bình sách giáo khoa văn trung học, phê bình các giáo trình đại học dạy trên đại học và phê bình các tài liệu hướng dẫn luận văn tiến sĩ của các bộ môn : triết học, văn học, mỹ học, sử học, ngôn ngữ học, văn hóa học, nhân chủng học…của các giáo sư, các giáo sư tiến sĩ đầu ngành …Chúng tôi gọi hầu hết các giáo sư đầu ngành bộ môn xã hội nước ta …này là các nhà sai học. Họ viết sách giáo khoa, viết giáo trình đại học, sách hướng dẫn nghiên cứu sinh làm luận án tiến sĩ phải nói là rất tào lao, rất bậy bạ…Chúng tôi đã cho xuất bản các bài phê bình này của mình trong các cuốn sách sau : Thơ phản thơ, Phê bình phản phê bình, Hầu chuyện các giáo sư, Văn học phê bình nhận diện, Văn học phê bình tranh luận…Nay, chúng tôi sẽ lần lượt đưa các bài phê bình này lên FB hầu các bạn. Trần Mạnh Hảo. GS/TS Nguyễn Lộc? Là người Việt Nam từng được cắp sách đến trường, chắc ai trong chúng ta thảy đều yêu thích và thuộc ba bài thơ : “Thu vịnh”, “Thu điếu” và “Thu ẩm” của thi hào Nguyễn Khuyến? Sách giáo khoa văn học lớp 11 tập 1 do Hội nghiên cứu và giảng dạy văn học Thành phố Hồ Chí Minh biên soạn cho học sinh các tỉnh miền Nam, cụ thể phần thơ Nguyễn Khuyến do Phó Giáo
vie_Latn
-0.983623
Long métrage documentaire sur John Grierson, père du documentaire ainsi que fondateur et premier commissaire de l’Office national du film. Des gens qui l'ont connu et de proches collaborateurs dressent le portrait de ce cinéaste original, de ce travailleur consciencieux, qui a radicalement renouvelé le documentaire comme genre cinématographique.
fra_Latn
-0.827942
Brytyjski Rover zaczynał od produkcji rowerów, elektrycznym automobili Starley'a w 1888 roku, a w końcu własnych, trójkołowych aut w 1903 roku. Rok później pojawił się pierwszy Rover na czterech kołach. W czasie drugiej wojny światowej firma pracowała nad silnikami turbinowymi, które wykorzystano później w serii obiecujących prototypów, a w roku 1948 wylansowała pierwszego Land Rovera z napędem na wszystkie cztery koła. W roku 1966 niezależny do tej pory Rover połączył się z koncernem Leyland, w ramach którego produkowano auta takich marek, jak Austin, Triumph, MG, Morris, Wolseley, Mini i Jaguar. W roku 1986 formację przekształcono w Rover Group, kilka lat później marka Rover trafiła pod skrzydła BMW, a jej ostatnie samochody zjechały z taśm w roku 2005. Rok później markę przejął Ford, który porozumiał się następnie z Tata Motors, a po kolejnych przejściach brytyjska marka wylądowała w końcu u chińskiego Nanjing Automobile.
pol_Latn
-0.119012
Fadas Winx decidiu se divertir. Eles decidiram voar para as nuvens, mas, por sua vez. Eles se sentaram no balanço enviado outro na linha de doces. Gestão é o mouse. © jogo online grátis. Winx nas nuvens Jogue online gratuitamente. Avalie este jogo Winx nas nuvens e compartilhar esse jogo com seus amigos.
por_Latn
-0.702286
中国知名维权人士胡佳的律师说,当局星期四以煽动颠覆国家政权罪判处胡佳三年半徒刑。人权组织称,中国政府在北京奥运会之前发起一场压制异议人士的运动。 今年34岁的胡佳因为经常通过互联网发表文章和评论批评中国的人权状况而在去年年底被捕,其中一条罪名是“煽动颠覆国家政权罪”。胡佳的案子4月3号上午9点半在北京市中级人民法院公开宣判。 胡佳的律师说,胡佳有10天时间对这一判决提出上诉。 在胡佳被判刑之前,发表胡佳文章的博讯网的负责人曾呼吁政府将胡佳无罪释放,并放松对媒体的控制。
cmn_Hani
-0.432079
1. Perusahaan Perseorangan Perusahaan perseorangan atau pribadi (single or individual proprietorship), yakni organisasi yang dimiliki dan dikendalikan oleh satu orang. Perusahaan perseorangan cenderung merupakan bisnis kecil. Apabila bisnis mencapai ukuran tertentu, bentuk organisasi bisnis lainnya biasanya menjadi lebih menarik. 2. Perseroan Komanditer (CV) Dalam perseroan komanditer yang juga disebut Commaditaire Vennootschaap (CV) terdapat hal yang berbeda yakni salah satu atau beberapa anggota bertanggung jawab tidak terbatas dan anggota yang lain bertanggung jawab terbatas terhadap utang-utang perusahaan. 3. Firma Adalah suatu persekutuan untuk menjalankan usaha antara 2 orang atau lebih dengan nama bersama dimana tanggung jawab masing-masing anggota firma tidak terbatas, sedangkan laba yang diperoleh dari usaha tersebut akan dibagi bersama-sama. Demikian pula halnya jika menderita rugi semuanya ikut menanggung. 4. PT ( Perseroan Terbatas ) Merupakan suatu badan hukum karena memiliki kekayaan sendiri yang terpisah dari kekayaan pribadi masing-masing pemegang saham. Kepada pemegang saham hanya dibayarkan deviden apabila perseroan itu mendapat laba. Saham yang dikeluarkan oleh suatu perseroan terbatas pada pokoknya dapat digolongkan kedalam 2 jenis saham yaitu:
ind_Latn
-1.287833
Deforestazione e degrado delle foreste sono entrambe causa del riscaldamento globale. Esse determinano un doppio danno: mentre le foreste bruciano o vengono tagliate, emettendo anidride carbonica, il numero di alberi che assorbono CO2 si riduce. Il 30 per cento della CO2 immessa nell’atmosfera nel corso dell’ultimo secolo e mezzo proviene dalla deforestazione. Le foreste boreali canadesi e russe, da sole, trattengono nel suolo il 40 per cento del quantitativo mondiale di carbonio. Se l’energia, e i combustibili fossili, sono la principale causa dell’aumento dei gas serra e del riscaldamento globale, anche le foreste sono da prendere in considerazione. A maggior ragione visto l’accentuato ritmo della deforestazione, mascherata sotto l’eufemismo del land-use change (“cambiamento nell’uso del suolo”). Circa ottomila anni fa, la Terra ospitava 17-18 miliardi di ettari di foreste. Oggi ne rimane meno di un quinto, concentrato per l’80 per cento in quindici Stati: Russia, Canada, Brasile, Usa, Congo, Cina, Indonesia, Messico, Perù, Colombia, Bolivia, Venezuela, India, Australia e Papua Nuova Guinea. Man mano che le aree forestali si riducono, diminuisce la loro capacità di assorbire anidride carbonica tramite fotosintesi, mentre aumentano le emissioni legate al taglio degli alberi, agli incendi, al degrado del suolo, alla perdita di biomassa in genere; di conseguenza, s’indebolisce la capacità del Pianeta di mitigare il riscaldamento globale.
ita_Latn
-0.387368
Als de arme heidebewoners niet naar de kerk willen komen, moet de kerk maar naar de heide worden gebracht. Onder dat motto begon dominee J.A. Visscher in het begin van de twintigste eeuw zijn evangelisatiewerk in Houtigehage. Het verkondigen van het evangelie combineerde hij met het bestrijden van de armoede, reden waarom zijn werk wel aansloeg onder de heidsjers. Visscher stichtte in Houtigehage een lokaal, dat hij Noord Jeruël noemde. Hij gaf er bijbelles, leerde mensen lezen en zette zich actief in voor het bestrijden van de werkloosheid door cursussen op te zetten in het maken van klompen, het matten van stoelen en het vlechten van manden. Ook liet hij arbeiders de heide in cultuur brengen via de door hem opgerichte Vereeniging voor landkolonisatie en inwendige zending. Als directeur-secretaris van die stichting vertrok hij in 1909 naar Den Haag, waar hij zijn werk voortzette. In 1914 keerde hij terug naar Friesland, waar hij eerst in Drachten en later in Leeuwarden zijn Vereeniging verder bestuurde. In 1926 moest hij gas terug nemen en werd hij predikant in Groesbeek, waar hij in 1938 wegens ziekte met emeritaat moest. Vijf jaar later stierf hij in zijn woning, die in familiekring onder de naam Houtigehage bekend stond. In opdracht van de Hervormde Evangelisatie Vereniging Noord Jeruël werd in 1938 de gelijknamige kerk gebouwd, naast het eerste evangelisatiegebouw, dat tot woning werd verbouwd. De zaalkerk is ontworpen in de karakteristieke vormgeving van die tijd.
nld_Latn
-0.779197
Από τον Σεπτέμβριο του 2000 τα γραφεία του Ολυμπιακού βρίσκονται στη Πλατεία Αλεξάνδρας, στη Καστέλα. Το ιδιαίτερα εντυπωσιακό κτίριο διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και στεγάζει το ανθρώπινο δυναμικό της μεγάλης οικογένειας του Ολυμπιακού. Ιδρύθηκε το 2006 και είναι ένας χώρος όπου µπορεί κανείς να µάθει για τον Ολυμπιακό, τους αθλητές και τον κόσµο του. Τον Πειραιά, τον Ελληνικό αθλητισµό, αλλά και για την ιστορία όλων των αθληµάτων που καλλιεργεί ο σύλλογος.
ell_Grek
-1.302468
06.03.15 Hledání bytu nejlépe odpovídajícího Vašim potřebám Za to, že se můžete podívat na ně a najít ten, který nabízí to, co je pro vás důležité. Mnoho lidí si jeden založený na umístění, zatímco jiní se rozhodnou, kdo na základě ceny. Budete chtít, aby se ujistil, že se díváte jen na ty, které jsou v rámci svého rozpočtu ačkoli. To je důležité, protože neexistuje žádný bod, při pohledu na jednotky, které si nemůžete dovolit. Jedna z věcí, které budete chtít podívat na v apartmánech je velikost. V případě, že jednotka je právě pro vás, je možné, že velikost to nezáleží tolik. Pokud máte manžela a rodinu, budete potřebovat jeden s několika ložnicemi. Mít dvě koupelny může být i něco, co je pro vás důležité. Podíváte-li se kolem sebe, můžete si tuto možnost nabídl přes mnoho komplexů. Tam jsou také jednotky, které nabízejí pračku a sušičku v rámci jednotky. To je funkce, která nenajdete v rodinných domech. To je něco, co je skvělé mít; ale to není vždy nutností pro každého. Většina lidí si to velmi pohodlné i když mají pračku a sušičku v jejich bytě. Hledáte byty, může také znamenat, při pohledu na okolí kolem něj. Pokud chcete bydlet někde v blízkosti firmy, pak se podívejte na ten, který se nachází v oblasti, jako je tento. Možná budete chtít, aby se v blízkosti pláže, restaurace a obchod s potravinami. Můžete také chtít, aby všechno bylo v docházkové vzdálenosti pro vás, protože možná nemáte auto. Nalezení byty v dobrých čtvrtích je také důležité. Budete chtít vybrat místo, kde se cítí v bezpečí. Pokud nemáte pocit bezpečí, může to být opravdu špatný pocit. Nakonec, možná budete chtít, aby si ten, který má funkce na webu. Některé budovy nabízejí bazény, rekreační
ces_Latn
-0.442211
Der er torsdag oprettet en våbenhvile mellem de libanesiske regeringsstyrker og de militante islamister, der angreb byen Arsal i Libanon i weekenden. De angribende styrker beskrives som en samling af en række forskellige grupper, der kæmper i Syrien. - Hæren har taget kontrollen i dag (torsdag), men faren er ikke forsvundet for nu. Specielt ikke taget i betragtning at terroristerne har taget gidsler, siger Amin Hteit, der er libanesisk militærekspert og pensioneret general, ifølge Reuters. Indtil videre er 17 libanesiske soldater døde, mens 42 civile har mistet livet ifølge en læge i byen. Derudover antages de militante islamister at have taget 19 savnede soldater og 20 politimænd til fange. Tidligere blev tre soldater og syv politimænd frigivet efter at have været holdt fanget af de militante islamister. Våbenhvilen blev forhandlet på plads torsdag af lokale prædikanter. Kampene har stået på i fem dage, før jihadisterne har trukket sig tilbage fra byen med deres fanger. Angrebet på Arsal er den første alvorlige effekt, konflikten i Syrien har fået i nabolandet Libanon. Saudi-Arabien har givet en milliard dollar, svarende til 5,5 milliarder kroner, til forsvaret mod de islamistiske styrker. Arsal er en sunnimuslimsk by nær grænsen til Syrien, og angrebet kommer fra sunnimilitser. Det vækker frygt for, at en konflikt mellem landets sunni- og shia-befolkning kan blusse op. I Tripoli, der også er sunni-domineret, sprang en bilbombe onsdag aften. 11 blev såret og én mistede livet. /ritzau/Reuters
dan_Latn
-0.388026
近年来,面对一些复杂或跨学科的研究课题,特别是在生物医学与临床领域,参与研究的人员呈现团队化(2人及以上)趋势。他们在发表研究成果时,往往以并列第一作者的署名方式出现。并列第一作者是一种以贡献率为标准的特殊的署名排序方式,指两个或两个以上的作者均属第一作者且对作品的贡献相等。署名排序是否属于署名权的内容?目前,对这一问题仍存争议,加上部分学术署名不端行为的存在,加剧了对其承认与维权的困境。有观点认为,署名排序与作者的利益息息相关,因而属于署名权保护的范畴;也有观点认为,署名排序不在我国法律规定的署名权内容之内,因此不受法律的保护。署名排序与署名权关系认定所产生的争议,恰恰体现了实务中对署名权内容的理解仍未达成统一。 署名权是属于知识产权法学范畴特有的精神权利概念,是基于作品创作产生的天赋人权。世界上第一部国际版权公约《伯尔尼公约》指出,署名权包含以任何方式在自己作品上署名的权利。我国著作权法第十条第二款规定了作者拥有署名权,即作者有表明身份、在作品上署名的权利。第十三条规定,两人以上合作创作作品,著作权由合作作者共同享有。也就是说,合作作者均具有相应的署名权。但是对于署名权的具体内容,具体到署名排序的问题,我国著作权法及其实施条例中并没有相应的规定。 《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定:“因作品署名顺序发生的纠纷,有约定的按约定确定署名顺序;没有约定的,可以按照创作作品付出的劳动、作品排列、作者姓氏笔划等确定署名顺序。”这条规定
cmn_Hani
-1.487353
Część z Was narzekała, że dawno nie było nic historycznego. Macie rację, dziś zamierzam się poprawić. Prezentuję Wam ciekawą mapę okolic Mikołowa z 1943 roku: Co ciekawe, generalnie układ dróg nie rożni się o tego, który mamy obecnie. Brakuje oczywiście wiślanki, czyli drogi krajowej nr. 81, która powstała w latach 70, jako kontynuacja Gierkówki. Złośliwie twierdzi się, że droga łącząca Warszawę z Ustroniem, powstała po to, aby towarzysz Gierek mógł spokojnie przejechać ze stolicy do Katowic, a następnie do Ustronia, gdzie miał dom. Warto zwrócić uwagę także na linię kolejową nr 140, powstałą latach 1855–56, a która obecnie łączy Katowice z Nędzą. Na odcinku Łaziska Górne – Mikołów, znajdują się aż 4 bahnroärler, co wydaje mi się, że należy przetłumaczyć jako przystanki osobowe, ale mogę się mylić… W tym polu, pod lasem na Nowym Świecie, ktoś w ogóle wysiadał?
pol_Latn
-1.316512
2 Euklides z Aleksandrii – ur. ok. 365 r. p. n. e., zm. ok. 300 r. p. n Euklides z Aleksandrii – ur. ok. 365 r. p.n.e., zm. ok. 300 r. p.n.e., matematyk grecki pochodzący z Aten, przez większość życia działający w Aleksandrii. 3 Kim był Euklides?Autor pierwszych prac teoretycznych z matematyki. Główne jego dzieło to Elementy. Są one syntezą ówczesnej wiedzy matematycznej zarówno w dziedzinie geometrii, jak i w teorii liczb. Elementy są pierwszą próbą aksjomatycznego ujęcia geometrii i były podstawowym podręcznikiem geometrii do XIX wieku. Elementy były bardzo poczytne - przetłumaczono je na olbrzymią liczbę języków, zaś liczbą wydań ustępują jedynie Biblii. Euklides usystematyzował ówczesną wiedzę matematyczną w postaci aksjomatycznego wykładu; zachowały się też dzieła z geometrii, optyki, astronomii, teorii muzyki. 5 Geometria euklidesowa – klasyczna odmiana geometrii opisana po raz pierwszy przez Euklidesa w dziele Elementy. Zebrał on całą ówczesną wiedzę matematyczną znaną Grekom, dziś jego dzieło przedstawia się jako pierwszą znaną aksjomatyzację w historii matematyki. Pierwotnie uprawiano ją jedynie na płaszczyźnie i w przestrzeni trójwymiarowej wiążąc ją jednocześnie ze światem fizycznym, który miała opisywać, nie dopuszczając tym samym możliwości badania innych odmian geometrii. 6 Przestrzeń euklidesowa – przestrzeń o
pol_Latn
-1.299523
Canberra |Canberra città |Localizzazione| |Stato||Australia| |Stato o territorio||Territorio della Capitale Australiana| |Local Government Area||Non presente| |Territorio| |Coordinate| |Altitudine||577 m s.l.m.| |Superficie||814,2 km²| |Abitanti||329 654[1] (31 10 2012)| |Densità||404,88 ab./km²| |Altre informazioni| |Fuso orario||UTC+10| |Cartografia| |Sito istituzionale| Amministrativamente coincidente col territorio della capitale australiana (Australian Capital Territory, ACT), urbanisticamente ne occupa in realtà soltanto il settore settentrionale, la restante parte è pressoché disabitata. L'ACT è completamente circondato dallo Stato del Nuovo Galles del Sud, senza alcuno sbocco sul mare. Canberra si trova a 300 km a sud-ovest di Sydney e a 650 km a nord-est di Melbourne. La zona dove sorge fu scelta come sede della capitale nazionale nel 1908 e, come Brasilia e poche altre capitali del mondo, fu una città appositamente progettata per questo scopo. Il concorso internazionale indetto per la sua realizzazione fu vinto dall'architetto statunitense Walter Burley Griffin, di Chicago, e i lavori di costruzione iniziarono il 20 febbraio 1913. La struttura della città fu fortemente influenzata dal movimento delle "città giardino" ed include vaste aree di vegetazione spontanea, che hanno valso a Canberra il soprannome di "capitale del bush". Nonostante la sua crescita sia stata rallentata dalle due guerre mondiali e dalla Grande depressione economica del 1929, Canberra emerse come una città in pieno sviluppo dopo la seconda guerra mondiale. Come sede del governo australiano, Canberra è sede del Parlamento, dell'Alta Corte d'Australia e di numerose altre istituzioni governative. È anche sede di numerose organizzazioni sociali e culturali di importanza naz
ita_Latn
-1.26089
Justin Trudeau, primeiro-ministro do Canadá, planeja ficar totalmente nu para revista gay, se tornando o primeiro líder mundial a aparecer nu na capa de uma revista homossexual Valerie Edwards Aviso de Julio Severo: Depois de publicar esta matéria, o jornal DailyMail revelou que a informação de que o líder canadense posaria nu numa revista gay foi apenas uma pegadinha de uma revista gay do dia 1º de Abril. Então, não é verdade. Mas continua sendo verdade que esse líder é favorável à causa homossexual. |Justin Trudeau participando da Parada do Orgulho Gay de 2015 quando ele ainda não era primeiro-ministro| Trudeau é conhecido por fazer a igualdade seu principal foco para sua liderança e ele tem apoiado direitos LGBT e o feminismo. Ele está para ficar famoso na história neste ano quando ele se tornar o primeiro primeiro-ministro do Canadá a marchar numa Parada do Orgulho Gay, de acordo com o site PinkNews. Desde que assumiu seu cargo em novembro de 2015, ele nomeou seus ministros governamentais 50% mulheres e 50% homens e ele vem expressando suas opiniões sobre igualdade. Recentemente, ele também posou com uma camiseta rosa para uma campanha anti-homofobia. Trudeau será o primeiro líder mundial a aparecer nu numa foto de capa de uma revista gay. Traduzido e resumido por Julio Severo do original em inglês do DailyMail: Canadian PM Justin Trudeau plans to bare all for gay magazine - becoming first world leader to appear in a nude cover shoot Fonte: www.juliosevero.com Leitura recomendada:
por_Latn
-0.493704
谷歌週二在一份博客文章中表達了上述想法。谷歌在博文中稱﹐去年12月中旬﹐他們偵測到一次來自中國、針對公司基礎架構的高技術、有針對性的攻擊﹐這次攻擊導致其知識產權被盜。 該博文說﹐谷歌相信攻擊者的目標是進入中國人權活動人士的Gmail賬戶﹐但似乎只有兩個Gmail賬戶被進入。 由谷歌首席法律顧問大衛•多姆德(David Drummond)執筆的這篇博文稱﹐這些攻擊、攻擊所揭示的監視行為﹐以及在過去一年試圖進一步限制網絡言論自由的行為使得谷歌得出這樣一個結論﹐那就是我們應該評估中國業務運營的可行性。 多 姆德寫道﹐公司已經決定不願再審查我們在Google.cn上的搜索結果﹐因此﹐如果可能﹐公司將在未來幾週公司和中國政府討論在什麼樣的基礎上我們能夠 在法律框架內運營未經過濾的搜索引擎。我們承認這很可能意味著公司將不得不關閉Google.cn﹐以及我們在中國的辦公室。 谷歌在同意審查其搜索結果的情況下於2006年推出了中文搜索引擎Google.cn。 Jessica E. Vascellaro (更新完成) 中国 | 2010.01.13 谷歌宣布考虑是否继续在华业务 谷歌公司在周二发布的声明中称,去年12月中旬,该公司基础设施遭到了来自中国的非常复杂且具高度针对性的攻击,导致谷歌知识产权被窃。" 尽管最初在表面上这只是一起单纯的安全事件,但很快就表明这显然是一起严重的事件。"该声明指出,不光是谷歌公司,至少有其它20家涉及许多行业领域的大 公司,包括互联网
cmn_Hani
-2.451823
Bị cáo buộc giết vợ rồi phân xác phi tang, tại tòa, Đỗ Ngọc Anh (Hà Nội) cho rằng mình không sát hại nạn nhân nên CQĐT không thể tìm thấy xác. Hôm nay (31/8), TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Đỗ Ngọc Anh (SN 1964, ở Đông Anh) ra xét xử tội giết người. Nạn nhân trong vụ án này là bà Đặng Thị Hải (SN 1960), vợ của bị cáo. Đại diện VKS công bố cáo trạng trong tiếng khóc của người nhà nạn nhân. Một người phụ nữ với vành khăn trắng trên đầu phủ phục dưới sàn, vai run lên. Theo cáo buộc, cuối năm 2017, bị cáo và bà Hải quen nhau qua Facebook. Hai người nảy sinh tình cảm rồi đi đến kết hôn vào 4/2018. |Bị cáo tại tòa| Trước khi kết hôn, Ngọc Anh thỏa thuận với bà Hải việc ông ta để vợ toàn quyền sử dụng ô tô Parado giá 1,5 tỷ đồng. Đổi lại, bà Hải sẽ làm thủ tục ủy quyền, sang tên cho ông ta mảnh đất rộng 60m2 ở Chương Mỹ. Mặn nồng không lâu, khoảng 7/2018, bà Hải nghi ngờ bị cáo có nhân tình nên tự ý bán chiếc ô tô và không làm thủ tục sang tên thửa đất. Bực tức, Ngọc Anh giết vợ, phân xác thành nhiều mảnh rồi vứt xuống sông phi tang. Bị cáo chối tội Trả lời thẩm vấn tại tòa, bị cáo thừa nhận đã cùng bà Hải ký “hợp đồng tình yêu” trước khi cả hai đi đăng ký kết hôn. Hai bên thoả thuận, bên nào phản bội sẽ phải đền bù hơn 1 tỷ đồng. Thực hiện “hợp đồng tình yêu” này, bị cáo uỷ quyền cho bà Hải toàn quyền sử dụng chiếc ô tô trị giá 1,5 tỷ đồng. Đổi lại, bà Hải phải chuyển quyền sử dụng mảnh đất hơn 60m2 cho bị cáo. Ngọc Anh khai, đến tháng 7/2018 bà Hải bán xe ô tô nhưng không làm thủ tục sang tên mảnh đất cho bị cáo. Mâu thuẫn phát sinh khi bà Hải nghi ngờ bị cáo có quan hệ với người phụ nữ khác... Sau khi bỏ đi, bị cáo nhiều lần gọi điện cho vợ
vie_Latn
-0.625478
Biographies et photos des actuels Représentants permanents au Conseil de l'Atlantique Nord, de tous les Secrétaires généraux, des principaux officiels du Secrétariat International, des membres du Comité Militaire, des principaux commandants militaires de l'OTAN et des principaux officiels des Forces Armées Internationales de l'OTAN. Qui est qui?
fra_Latn
-0.135237
Im belgischen Flawinne hat ein bewaffneter, maskierter Mann mit seinem Auto offenbar den Zaun einer Kaserne von Fallschirmjägern durchbrochen. Die Soldaten eröffneten sofort das Feuer, doch dem Täter gelang zunächst die Flucht. Mittlerweile konnte er gefasst werden. Er ist offenbar psychisch instabil. Dies hat der stellvertretende Prokurator des belgischen Königs in der Provinz Namur bestätigt. Die Staatsanwaltschaft hat sich bisher nicht zum Zwischenfall äußern wollen. "Die Untersuchungen laufen momentan", so der stellvertretende Prokurator, "die Polizei hat eine Sicherheitszone eingerichtet". Dem Täter, der allein unterwegs war, gelang es nicht, in die Kaserne einzudringen. Das Auto, ein Ford Escort wurde in der belgischen Stadt Belgrade auf einem Feld gefunden. Offenbar war der Täter zu Fuß geflohen. Der Mann konnte mittlerweile gefasst und verhaftet werden. Die belgische Zeitung "Dernière Heure" berichtet unter Berufung auf lokale Quellen, dass der Täter psychisch instabil sei. Auch der Fahrzeughalter wurde mittlerweile identifiziert. Es soll sich um einen Mann aus Namur handeln. Derzeit ist aber noch unklar, ob er auch hinter dem versuchten Anschlag steckt. Bombenräumkommando ist unterwegs nach Flawinne Es wird vermutet, dass sich im Auto eine Bombe befindet, berichtet "Dernière Heure". Die Gründe für den versuchten Anschlag sind noch unklar. Verletzte gab es nach ersten Meldungen nicht. Ein Bombenräumkommando ist unterwegs zur Kaserne, berichtet "Le Libre". Die nahegelegene Polizeischule von Namur wurde sicherheitshalber evakuiert. Die Gegend um die Kaserne wurde weiträumig abgesperrt. Bewaffnete Sicherheitskräfte patrouillieren auf dem Gelände. Auch ein Hubschrauber ist im Einsatz.
deu_Latn
-0.964678
Davies zvítězil, Melandri čtvrtý Fantastický návrat po zranění zažil v první superbikové jízdě na americké trati Laguna Seca britský závodník Chaz Davies. Když dokázal suverénním stylem zvítězit. Jeho týmový kolega Marco Melandri dokončil sobotní závod na čtvrté pozici. Chaz Davies: „Bylo to pár náročných týdnů, kdy jsem seděl na křesle a věnoval se fyzioterapii, takže vrátit se v Laguně tímto stylem je úžasné. Tohle vítězství pro mne znamená opravdu hodně, protože ještě před víkendem jsme řešili, zda budu moci vůbec startovat. Závod nebyl vůbec snadný. Bylo zde obrovské teplo a tím pádem nebyl ideální grip. Nemohl jsem tak stoprocentně věřit přední pneumatice, ale podařilo se mi zajet můj vlastní závod. Očekával jsem, že na mne bude Johny v závěru útočit, ale ten útok nikdy nepřišel. Nyní musíme přemýšlet nad strategií pro druhou jízdu.“ Marco Melandri: „Dnešní závod pro mne byl trošku zklamáním, protože v trénincích jsme měli dobrou rychlost, ale v průběhu závodu jsem měl problémy s gripem jak na přední, tak i zadní části motocyklu. Na začátku jsem vyčkával, ale pak se situace bohužel nezlepšila. Nakonec jsem se snažil zajet nejlepší možný výsledek, čímž bylo čtvrté místo. Musíme porozumět tomu, co bylo příčinou těchto komplikací. V neděli budu startovat z pole position což je důležité znamení. Pokud se nám podaří vyřešit tyto problémy, máme šanci na skvělý výsledek.“
ces_Latn
-1.372024
Jia Qinglin Jia Qinglin (chinesisch 贾庆林, Pinyin Jiǎ Qìnglín) (* 1940 in Botou, China) ist ein chinesischer Politiker. Er war von 2002 bis 2012 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und von 2003 bis 2013 Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes. Jia Qinglin galt als kontroverse Besetzung im Ständigen Ausschuss des Politbüros. Vermutlich hatte er auf Betreiben Jiang Zemins Eingang in den Ständigen Ausschuss gefunden. Jia Qinglins Ruf wurde durch den Schmuggelskandal in Xiamen in Mitleidenschaft gezogen, der sich während seiner Amtszeit als Parteisekretär dieser Provinz ereignete, vor allem da seine Frau in den Skandal verwickelt gewesen sein soll. Biografie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Jia Qinglin wurde 1940 im chinesischen Botou, Provinz Hebei, geboren. Zwischen 1956 und 1958 absolvierte er ein Studium in Industriebetriebsplanung in Shijiazhuang, ebenfalls in seiner Geburtsprovinz Hebei. Als junger Erwachsener trat er 1959 in die Kommunistische Partei Chinas ein. Im Jahr 1962 erreichte er den Studienabschluss an der Hochschule für Ingenieurwesen von Hebei im Fachbereich Elektrizität als Ingenieur und wurde anschließend direkt zum Techniker beim 1. Maschinenbauministerium Seine Karriere ging in den darauffolgenden Jahrzehnten steil bergauf. 1973 wurde er bei seinem Maschinenbauministerium befördert und fungierte fortan als Leiter des Büros für Produktmanagement des 1. Maschinenbauministeriums. 1978 erreichte er abermals eine Beförderung zum Vorsitzenden der Nationalen Gesellschaft für den Im- und Export von Maschinen und Ausrüstung. 1983 wurde er zum Direktor des Schwermaschinenwerks in Taiyuan berufen.
deu_Latn
-0.035506