text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Fekete-fehér csokis mascarponés torta Hozzávalók: alaphoz:3 tojás 1/2 bögre cukor vagy eritrit 1/2 bögre liszt 1 evőkanál holland kakaópor 1/4 teáskanál sütőpor 1 csipet só 5 dkg puha vaj krémhez:10 dkg fehér csoki 10 dkg 70 %-os étcsoki 2/3 bögre cukor vagy eritrit 3 tojássárgája 50 dkg mascarpone oldalára:1/2 bögre szeletelt pirított mandula Elkészítés: - A sütőt előmelegítem 180 fokra. - A vajat habosra keverem a cukorral vagy eritrittel. - A tojás fehérjét kemény habbá verem. - A sárgáját belekeverem a vajas cukorba és szinte fehéredésig keverem. - A lisztet, a kakaót és a sütőport összekeverem egy tálban, majd apránként a fenti masszához keverem. - Végül a felvert tojásfehérjét óvatosan aláforgatom. - Sütőpapírral kibélelem egy 23 cm-es tortaforma alját, a masszát beleöntöm és 15-20 perc alatt készre sütöm. - Ha megsült, megvárom, míg teljesen kihűl. - Közben megpirítom a mandulát. - A krémhez a tojássárgákat a cukorral vízgőz felett kézi habverővel felverem, amíg szalagosan folyós lesz, - A csokoládékat külön-külön tálkában vízgőz felett felolvasztom. - A mascarpone feléhez keverem a fehér csokoládét és a tojásos massza felét.
hun_Latn
-0.897108
Giác mạc là một mô mỏng, trong suốt nằm phía trước con ngươi mắt, có nhiệm vụ bảo vệ mắt và góp phần vào hoạt động khúc xạ của mắt. Chấn thương mắt có thể gây xước và mòn giác mạc, nếu tổn thương này không được chữa lành, nhiễm trùng có thể phát triển dẫn đến sẹo giác mạc vĩnh viễn và giảm thị lực. Đau mắt, đỏ mắt, sưng mắt, giảm thị lực, nhạy cảm với ánh sáng, tăng chảy nước mắt, cộm mắt. Hỏi bệnh sử và khám thực thể. Khám mắt bằng đèn khe. Điều trị bao gồm giải pháp kháng sinh và/hoặc thuốc mỡ để ngăn ngừa nhiễm trùng. Vá mắt nếu vết thương không lành. Tiêm phòng uốn ván.
vie_Latn
-0.095198
We're mods, we're mods, we're we're we're mods: Grüner Parka, blaues Meer, glitzernde Roller, bunte Pillen, blutverschmierte Kids, prachtvolles Brighton. Die Modbewegung in den 60ern ist klassisch für Großbritanniens Musikbewegung. Die regelmäßigen Schlachten gegen die Rocker gehören zum Tagesablauf. Das Aussehen bestimmt die Szene und natürlich die Musik. Ein Mann, der Godfather of Mod, wie seine Fans ihn auch heute noch betiteln, hat diese Rollerphase hautnah miterlebt. Paul Weller, Obermod mit Kultstatus. Gründer der Punk-60s-Rock Band The Jam. Nachdem der Punk durch Gruppen wie die Sex Pistols und Buzzcocks beherrscht wird, treten Mitte der 70er Jahre The Jam in das Musikgeschäft ein und beeinflussen zunehmend die Musikszene. 1975 lernt Paul Weller in der Schule seiner Heimatstadt Woking/Surrey den Schlagzeuger Rick Buckler kennen. Zu den Lunchzeiten trifft man sich im Musikzimmer der Schule zu gemeinsamen Sessions. Kein Zufall also, dass sie sich The Jam nennen. Mit dabei sind noch Gitarrist Bruce Foxton und Bassist Steve Brookes. Steve verlässt die Band wenige Zeit später wieder, somit übernimmt Bruce den Bass und Sänger Paul Weller greift selbst zur Gitarre. Die Formation ist perfekt. Die Karriere von The Jam kann beginnen. Die ersten Live-Erfahrungen sammelt das Trio 1976 vor dem musikverwöhnten Publikum in den Londoner Clubs "Marquee", "100 Club" und dem "Red Cow Pub". Schon im Februar 1977 unterschreiben die talentierten Drei ihren ersten Plattenvertrag bei Polydor. Zwei Monate später erscheint die Debut-Single "In The City", die Platz 40 in den britischen Charts erreicht. Die Musikpresse umjubelt die Newcomer, als DIE neue Punk-Band der Insel. Im folgenden Monat gibt es das passende Album "In The City" zu kaufen. Dies wird in nur 11 Tagen eingespielt und steigt auf Platz 20 der brit
deu_Latn
-0.967421
この夏、長崎市内を散策していると、ビルの狭間からすらっとした尖塔のある白亜の教会が目に飛び込んできた。その鮮やかな白さに目を奪われてしまったが、これがカトリック中町教会である。 中町教会は1897年(明治30年)に、市内中心部にあったキリシタン大名大村純忠ゆかりの大村藩蔵屋敷跡に建てられ、聖トマス西と15殉教者に捧げられた教会と言われている。彼らはドミニコ会の司祭や修道士たちを助けた信徒たちで、キリシタン迫害の厳しかった1633年から1637年に教会近くにある西坂の丘で殉教した人々だった。日本人9名、スペイン人4名、イタリア人、フランス人、フィリピン人各1名で、教派は違ってもこのような信仰の先輩たちの犠牲の上に今日の日本の教会があることを十字架を見上げながら思い起こさせていただいた。 〈逝去者記念〉 聖公会では11月は「死者の月」と呼ばれ、11月1日は「諸聖徒日」で昔から尊敬を受けていた聖徒や殉教者をおぼえ感謝の気持ちを込めて祈る日である。また11月2日は「諸魂日」で全ての逝去者が復活のキリストの勝利と希望に与れるように神にお祈りする。そして、この日は当教会でも関わりのある全ての逝去者のお名前を読み上げながら祈りを捧げることになっている。 〈微笑みの十字架とザビエル〉 ところでカトリック中町教会には珍しい十字架が祭壇中央に安置されている。それが「微笑みの十字架」である。しかし、この十字架は本物ではない。本物は13世紀にスペインで制作されたもので、スペイン・バスク地方にあるザビエル城に安置されている。中町教会の主任司祭が2003年にザビ
jpn_Jpan
-1.594587
Pengumuman tersebut disampaikan pemerintah Prancis setelah pembicaraan antara Kanselir Jerman Angela Merkel dan Presiden Macron di Paris. ”Kedua mitra berharap untuk menyelesaikan peta jalan bersama pada pertengahan 2018,” kata Kepresidenan Prancis dalam sebuah pernyataan, seperti dikutip AFP. Dalam konferensi pers bersama Merkel, Kamis (13/7/2017), Presiden Macron memuji proyek kedua negara tersebut. ”Jet tempur, yang akan menggantikan armada kedua negara saat ini, adalah proyek yang sangat berat bagi tentara dan pemerintah kita,” kata Macron. Dia kemudian menyatakan bahwa pesawat jet tempur Eropa itu nantinya akan menghemat uang dan menghilangkan persaingan di antara berbagai jet tempur yang saat ini beredar di pasaran. ”Tujuan jet tempur generasi baru ini adalah pertama meluncurkan program penelitian dan pengembangan umum untuk dapat merencanakannya bersama, dan kemudian untuk kedua tentara kita dapat menggunakannya bersama-sama,” papar Macron. “Saya mengonfirmasikan kepada Anda, ini adalah revolusi yang mendalam, tapi kami tidak takut pada revolusi,” lanjut Macron, yang dilansir Jumat (14/7/2017). Kedua belah pihak juga sepakat untuk mengembangkan kerangka kerja sama untuk model helikopter tempur Tiger berikutnya dan untuk rudal taktis. Dokumen tersebut juga mengatakan bahwa Jerman dan Prancis telah sepakat untuk bekerja sama untuk mendapatkan sistem pertanahan, termasuk tank berat dan artileri. Kedua negara juga menyiapkan kontrak proyek pembuatan drone Eropa yang dipimpin Jerman. Kontrak itu akan diteken sebelum 2019. Proyek kerja sama pengembangan peralatan tempur ini juga untuk mengakhiri ketergantungan Uni Eropa terhadap pesawat militer buatan Amerika Serikat dan Israel. (mas)
ind_Latn
-1.576489
寺川綾さん、芸能活動を否定 0 2014年1月6日 15時45分 ざっくり言うと 元競泳選手・寺川綾氏が6日、展覧会に振袖姿で来場 理想の男性について「穏やかでスポーツに興味ある方」など結婚願望を明かした 芸能活動も期待されるが「会社の仕事ができるようになるのが最優先」と語ったという 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。
jpn_Jpan
-0.847195
Endurance 'Zoek mannen voor onzekere reis. Weinig loon, hevige koude, lange maanden in duisternis, voortdurend gevaar. Terugkeer onzeker. Eer en erkenning bij succes.' In 1914 verscheen deze tekst in een annonce in een Engelse krant. Ernest Shackleton had die annonce in de krant laten zetten ter voorbereiding van zijn expeditie naar de Zuidpool, aan boord van de Endurance. De expeditie mislukte totaal. Maar Shackleton maakte met zijn reis naar de Zuidpool wel een van de ongelooflijkste avonturen van de Twintigste Eeuw mee.
nld_Latn
-0.10079
Het is ver gekomen. Toen de vriendjes en ik nog jonge jongens waren stond een gitaar hoog op ons verlanglijstje. Liefst een Les Paul model zoals Slash er eentje had. Of misschien wel die gatlelijke Steve Vai met opklimmend onkruid die in de vitrine van de lokale gitaarboer stond. Op een gegeven ogenblik had iedereen wel een gitaar in huis, zonder uitzondering allemaal een simpel accoustisch modelletje. Er volgden Fender gitaren, Les Paul modelletjes, Flying V's,... noem maar op, maar niemand, en ik herhaal niemand, kwam op het onzalige idee om op een cupcakegitaar te spelen. Stel je voor zeg! De eerste straatmuzikant die ik tegenkom met een dergelijk model trakteer ik op een lunch!
nld_Latn
-1.612249
■ 対応デバイス 砂漠の国のプリンセスたちのロマンスを描いた2部作「砂漠の国で恋に落ちて」。 2国間の王族同士が結婚し、同盟を結ぶ。このため、王位継承権の鍵を握る王女アイーシャの争奪戦となってしまった。いつか愛する人と結婚することを夢みていたのに…。候補者の一人に拉致され、あわや純潔を奪われるところを救ってくれたのは隣国の若きシーク・ゾルタン。粗野で横柄だが、その腕はあたたかくやさしかった。安堵したのもつかの間、彼の目的もまた王位だった。彼の宮殿に囚われ、無理矢理結婚式を挙げられてしまう。反抗するアイーシャは、彼に荒々しく唇を奪われて…!? <ミニシリーズ> 砂漠の国で恋に落ちて
jpn_Jpan
-0.713738
Trong bài viết này, các bạn hãy cùng Địa Ốc Thông Thái tìm hiểu một cách chi tiết về dân tộc Khmer nhé. Các nội dung bao gồm phong tục tập quán, hoạt động sản xuất, văn hóa, trang phục, tổ chức cộng đồng, tập tục cưới xin, sinh đẻ, ma chay của người Khmer. Tổng quan về người Khmer - Tên gọi khác: Cur, Cul, Cu, Thổ, Việt gốc Miên, Khơ me Krôm. - Ngôn ngữ: Tiếng nói thuộc nhóm ngôn ngữ Môn – Khơ Me. - Dân số: 1.319.652 người (Tổng điều tra dân số 2019). - Cư trú: Sống tập trung tại các tỉnh Sóc Trăng, Vĩnh Long, Trà Vinh, Cần Thơ, Kiên Giang, An Giang. - Lịch sử: Trước thế kỉ XII người Khmer và văn hoá của họ giữ vai trò chủ thể ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Trang phục truyền thống của dân tộc Khmer Trang phục cổ truyền có cá tính ở lối mặc váy và phong cách trang phục gắn với tín giáo đạo Phật. Trang phục nam Thường nhật nam giới trung niên và người già thường mặc bộ bà ba đen, quấn khăn rằn trên đầu. Trong dịp lễ, tết họ mặc áo bà ba trắng, quần đen (hoặc áo đen, quàng khăn quàng trắng chéo ngang hông vắt lên vai trái. Trong đám cưới chú rể thường mặt bộ “xà rông” (hôl) và áo ngắn bỏ ngoài màu đỏ. Ðây là loại áo xẻ ngực, cổ đứng cài cúc, quàng khăn trắng vắt qua vai trái và đeo thêm ‘con dao cưới’ (kầm pách) với ý nghĩa bảo vệ cô dâu. Thanh niên hiện nay khi ở nhà thường không mặc áo và quấn chiếc ‘xà rông’ kẻ sọc. Trang phục nữ Cách đây ba, bốn mươi năm phụ nữ Khmer Nam Bộ thường mặc ‘xăm pốt’ (váy). Ðó là loại váy bằng tơ tằm, hình ống (kín). Chiếc váy điển hình là loại xăm pốt chân khen, một loại váy hở, quấn quanh thân nhưng khác nhiều tộc người khác cũng có loại
vie_Latn
-0.899188
Naprosto skvěle dokončil finále Mistrovství světa superbiků tovární jezdec RST Alex Lowes #22 (Losail International Circuit / Qatar). Parádními výsledky ve všech třech závodech potvrdil svoje kvality a vybojoval celkově 3. místo ve WSBK 2019!!! Alex Lowes dlouhodobě závodí ve vybavení RST a také se aktivně podílí na vývoji nových modelů 👍
ces_Latn
-0.405744
Richard Dawkins, seorang ahli biologi evolusioner yang menulis buku anti agama 'The God Delusion' dianggap Islamofobia akibat rangkaian twit dan komentarnya tentang Islam. Hal ini membuat stasiun radio KPFA membatalkan penampilannya di acara yang diselenggrakan radio tersebut di Berkeley, California, pada Agustus mendatang. Penyelenggara acara menuduhnya mengeluarkan "pernyataan kasar terhadap Islam" saat mencoret penampilannya, namun dia membantah bahwa kritik yang dilontarkannya tidak diarahkan ke Islam. Dia menelepon stasiun radio tersebut untuk meninjau pernyataannya di masa lampau dan meminta maaf. Kepada para pemegang tiket, stasiun radio milik publik itu menyatakan "Kami memilihnya hanya berdasarkan bukunya yang sangat baik tentang sains, namun kami tidak tahu bahwa dia telah menyinggung dan menyakiti - lewat rangkaian twit dan komentarnya akan Islam, begitu banyak orang." Stasiun tersebut, yang tidak terafiliasi dengan University of California, menulis dalam sebuah surat - yang diterbitkan di internet oleh Dawkins - bahwa mereka tidak mendukung pernyataan yang "menyakitkan" atau "kasar". Mereka juga meminta maaf karena "tidak mengetahui lebih akan pandangan Dawkins lebih awal". Media lokal melaporkan bahwa warga Bay Area telah mengungkapkan pernyataan-pernyataan yang pernah dibuat oleh penulis buku terlaris itu dalam sebuah twit pada 2013 yang mengatakan "Islam adalah kekuatan jahat terbesar di dunia saat ini". Dalam sebuah surat terbuka kepada penyelenggara, Professor Dawkins menulis bahwa dia "tidak pernah menggunakan pidato kasar melawan Islam". Dia mengatakan bahwa pernyataan keras yang pernah dibuatnya di masa lalu ditujukan kepada "IslamISM" - yang ternyata ditujukan kepada orang-orang yang menggunakan agama untuk tujuan politik - dan bukan kepada penganut agama itu sendiri. "Saya pernah mengkritisi praktek misogini
ind_Latn
-0.158957
1940'LI yılların bası. 13 yasında bir çocuk, memleketi Kandıra'dan Istanbul'a dogru yürümeye baslar. Henüz dokuz yasındayken dinledigi klarnet ustası Sükrü Tunar'ın nagmeleri kulagındadır. Bir hayali vardır: Tunar gibi olmak ister. Gebze'de mola verir. Bir otelde geçirir geceyi. Ertesi gün Istanbul'a kadar gelir. Karaköy'deki'müzisyenler kahvesi' olarak bilinen Olimpiyat Kıraathanesi'ne girer ve hayatı degisir: Louis Armstrong ile aynı sahnede caz yapar, ABD Baskanı Ronald Reagen'a konser verir, Hafız Esad'ın özel davetlisi olarak Suriye radyosunda da üfler klarnetini... Sükrü Tunar'ı dinledikten sonra, "Vaaay! Bu adam nasıl klarnet çalıyor ya?" diye kendi kendine soran, onun gibi olma hayaliyle Kandıra'dan Istanbul'a kadar yürüyen o çocuk simdi 84 yasında bir efsane. Adı da Mustafa Kandıralı. Biliyoruz, bu isim sizin için hiç yabancı degil. Çünkü Kandıralı demek, çogumuz için bayram sabahları demek, yılbası demek, klarnet demek... Geçtigimiz yıl ilk defa Edirne'de düzenlenen Klarnet Festivali, bu yıl 21-30 Eylül tarihleri arasında Istanbul'da düzenleniyor. Festivalin ilk 'yasam boyu basarı' ödülünü alacak isim de tahmin ettiginiz gibi Mustafa Kandıralı. Kandıralı, 25 Eylül'de Cemal Resit Rey'de düzenlenecek 'Ustaya Saygı' gecesinde bir konser verecek ve ödülünü alacak. Fakat Kandıralı çok heyecanlı. "35 seneden sonra ilk defa sahneye çıkacagım" diyor ve devam ediyor: "O gün orada bir doktor olması lazım. Çünkü çok heyecanlıyım. Heyecan olmazsa hiçbir sey olmaz. Benim için dua edin. Allah'ın izniyle basaracagım." KARAKÖY'DE İSİM YAPTIM Kandıralı'nın basarı hikayesi Karaköy'deki müzisyenler kahvesinde bas
tur_Latn
-0.95878
Pukul 8 pagi, saat kami berangkat. Aku menemani seorang teman yang akan pergi menggunakan kereta api. Hmm, Gambir. Imajiku mengangan pada stasiun lusuh, kucel, tak terawat. Tapi hal itu harus dibuang jauh-jauh saat aku menginjakkan kaki pada lantai di pintu masuk stasiun Gambir. Warna dominan hijau yang dipilih menggambarkan sejuk, dan sedikit berkesan lapang. Ya, warna hijau itu mengajak mataku untuk mengakui bahwa stasiun ini tampak lebih luas. Terutama lorong di bawah pintu masuk. Kanan kiri lorong itu diapit pertokoan kecil yang sengaja didesain modern. Lumayan, batinku. Terus aku berjalan bersama temanku. Akhirnya kami 'keluar' dari lorong itu, sampai di ujungnya yang menghamparkan pemandangan 'tidak asing'. Ruangan seperti lobi, berbentuk lingkaran. Di tengah ruang itu tertanam pot besar dengan tanaman yang mengisinya. Masih berwarna hijau. Kami menemui seorang mbak penjaga. Setelah menunjukkan tiket serta membeli karcis peron, kami masuk ke pintu lainnya. Menuju sebuah eskalator unuk naik ke lantai berikutnya. Menuju peron di jalur 1. Eskalator itu ada dua, dan keduanya menuju ke atas. Dua eskalator itu mengapit sebuah tangga marmer. Hmm, mungkin tangga itu dikhususkan bagi penumpang yang akan turun dari lantai atas, menurutku. Kesimpulan itu kudapati setelah melihat tidak ada eskalator untuk turun. Dua kali sudah kami menaiki eskalator. Peron tersebut ada di lantai tiga rupanya. Kami menuju lantai aspal dengan garis putih putus-putus, tempat menanti kereta yang kan membawa serta penumpangnya. Usai menanti beberapa lama karena kereta terlambat, maka temanku itu naik
ind_Latn
-1.998999
翻新和升级 实现您的投资价值最大化。 JBT AeroTech 备件部门致力于使您的捷威 (Jetway)® 桥梁在数十年间保持其可操作性。 翻新是一种实现投资价值最大化和延长旅客登机桥( PBB )使用寿命的便捷方式。我们为您提供各种产品增强选项和更新,从而使您能够升级或扩展设备能力。 翻新工程包括: - PBB CE 地板和座舱罩更改 - PBB 控制台操作与控制 - PBB 驱动马达及升降机柱系统 - PBB 电气 / 电子升级 - PBB 轮座和升降柱更换 - PBB 完整表面翻新 - 更新 JBT AeroTech PCAir冷气空调 升级适用于多个PBB 位置上。关于所推荐的 JBT AeroTech 设备的升级或修改信息,请致电 (800)827-5515 或向我们发送电子邮件
cmn_Hani
-1.724545
I dag har det rapporterats om strider i Damaskus utkanter och de uppges vara de häftigaste sedan den syriska revolten startade för 16 månader sedan. – Det är uppgifter om strider nära det Republikanska gardets högkvarter. Det är det elitgarde som leds av president Bashar al-Assads bror, vars uppdrag är att skydda Damaskus och regimen, säger Agneta Ramberg och fortsätter: – Det är svårt att veta exakt vad som händer i Damaskus, men det stämmer med bilden av rebellstyrkorna som djärvare och effektivare. De har ju fått in vapen och ammunition den senaste månaden, finanserade av gulfstaterna Saudiarabien och Qatar och de har nu i praktiken kontrollen över stora bitar av landsbygden i norra och centrala Syrien. Läget i Syrien kan också vara på väg att förändras till oppositionens fördel. – Det finns en ny amerikansk rapport, välunderbyggd säger bedömare, som säger att så småningom närmar sig Syrien en tipping point, där oppositionen behärskar mer territorium än regimen. Regimen har ju dock kvar städerna, säger Ekots Agneta Ramberg. Ekot
swe_Latn
-1.754037
Waterwerk VII, Cohesie (2012, 12.70 meter hoog, 40 ton) is het sluitstuk, tevens pièce de resistance van de reeks. Het is het grootste en zwaarste beeld van het project. Nog dichter bij de brug dan beeld VI wilde ik zo weinig mogelijk doen: verticaal en rank. Toch is beeld VII een heel complex werk. Ook hier is een element uit de infrastructuur gebruikt: de pijlerbekisting van een viaduct. Twee halve cilindervormen zijn in lengterichting ten opzichte van elkaar verschoven zodat grote lengte ontstond. De platte zijden gaven de vanzelfsprekende mogelijkheid er twee balken aan te bevestigen met een print in beton. De balkvormen bevinden zich op ooghoogte van zowel schippers als treinreizigers en ze bevatten een repeterend motief met de wapens van de steden Amsterdam, Utrecht en Basel. Het beeld staat op de kruising van de internationale spoor- en waterverbinding van ons land met Europa.
nld_Latn
-1.34086
چرا بیشتر زنان ایرانی ورزش نمی کنند؟ ورزش نکردن زنان ایرانی :تحقیقات نشان میدهد که در کشور ما زنان حدود ۴ ساعت وقت فراغت دارند که ۵۰ درصد آن صرف تماشای تلویزیون میشود. ۵۰ درصد دیگر نیز صرف فعالیتهای فراغتی دیگر همانند مطالعه، صحبت کردن با تلفن یا فعالیتهای روزمره دیگر میشود و بخش اندکی از آن به ورزش اختصاص پیدا می کند! در همین راستا، وزیر ورزش و جوانان نیز بیان داشته که بیش از ۸۰ درصد زنان کشور ورزش نمی کنند و این یک آسیب برای نسل آینده جامعه ایران محسوب می شود. وی در سال گذشته گفت: «این آمار، خیلی تعجب بر انگیز نیست. کسب نخستین مدال بانوان ایرانی در تاریخ المپیک پس از گذشت ۵۲ سال از حضور ورزشکاران کشورمان در این رقابت ها توسط کیمیا علیزاده ۱۸ ساله نشان داد که چقدر ورزش بانوان ایران به خصوص در سطح قهرمانی، با استاندارد های جهانی فاصله دارد. نخستین حضور بانوان ایران در رقابت های المپیک به المپیک ۱۹۶۴ توکیو باز می گردد که در آن، نازلی بیات، ژولیت گفرگف، سیمین صفامهر و جمیله سروری در رشته های دومیدانی و ژیمناستیک، به نمایندگی بانوان ورزشکار ایران، در رقابت ها حاضر شدند. پس از این حضور، در ۱۰ دوره رقابت هایی که برگزار شد، تنها در ۶ دوره بانوان ورزشکار ایران موفق به کسب سهمیه المپیک شدند و در ۴ دوره از حضور در رقابت ها باز ماندند. حضور کم رنگ و ضعیف بانوان ایرانی در رقابت های المپیک، چه در دوران پیش از انقلاب و چه پس از انقلاب، نشان دهنده ضعف های ساختاری در ورزش بانوان است. حتی اگر در این دوره از رقابت ها، هر ۹ ورزشکار ایرانی حاضر در مسابقات ریو، موفق به کسب مدال طلای المپیک می شدند، باز ضعف ساختاری و عملکردی و مشکلات زیر ساختی مربوط به چالش ورزش بانوان کشور از ذهن ها دور نمی شد. چرا بانوان ایرانی ورزش نمی کنند؟ پیش از هر توضیحی بد نیست تا کیمیا علیزاده ۱۸ ساله با قد ۱۸۰ سانتیمتری را مثال بزنیم. وی چندین سال است که در
fas_Arab
-0.196799
Μανουέλ ντε Γοδόι Γεννήθηκε στο Μπαδαχόθ, γιος του Ιωσήφ του Γοδόι ι Σάντσεθ ντε λος Ρίος, ενός ξεπεσμένου συνταγματάρχη από αριστοκρατική οικογένεια, και της Μαρίας Αντωνίας Άλβαρεθ ντε Φάρια. Σε ηλικία 17 ετών μετέβη στην Μαδρίτη, όπου κατετάγη στην βασιλική σωματοφυλακή και τοποθετήθηκε στη σωματοφυλακή (1780) του διαδόχου μέλλοντα βασιλιά Καρόλου Δ'. Σύντομα έγινε ευνοούμενος του βασιλιά Καρόλου Δ' και της συζύγου του, Μαρίας Λουίζας. Έγινε Συνταγματάρχης (1789) και αρχιστράτηγος (1790). Τα προνόμια του οφείλονταν στην θετική επιρροή που είχε πάνω στους βασιλείς. Ο πρωθυπουργός Φλορινταμπλάνκα τον κατηγόρησε ότι είναι εραστής της βασίλισσας, αλλά έπεσε από την θέση του, γιατί κατηγορήθηκε για παράνομες συνεννοήσεις με την Γαλλική δημοκρατία. Νέος πρωθυπουργός ο Αράντα, που έπεσε επίσης από την θέση του τον επόμενο Νοέμβριο. Τότε, στην θέση του πρωθυπουργού η βασίλισσα τοποθέτησε τον Γοδόι με την πλήρη αποδοχή του βασιλιά Καρόλου, ο οποίος ήταν ανίκανος γύρω από οτιδήποτε σχετικά με θέματα διακυβέρνησης. Πήρε πολλούς τίτλους, ανάμεσα στους οποίους μαρκήσιος του Άλβαρεθ και δούκας του Σουέκα και της Αλκουντία. Πίνακας περιεχομένων Πρωθυπουργός της Ισπανίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα] Ο Γοδόι συνέχισε την πολιτική ουδετερότητας απέναντι στην Γαλλική δημοκρατία.
ell_Grek
-0.0181
Ces deux consoles reprennent un modèle réalisé en acier poli et bronze doré dés 1763 par le serrurier parisien Pierre Deumier. Son originalité lui attira des commandes prestigieuses puisque l’architecte Victor Louis, chargé de mettre au goût du jour le château royal de Varsovie, le choisit en 1766 pour orner l’une des pièces les plus riches de cette résidence, la Chambre des Portraits.
fra_Latn
-0.555833
W ubiegłym tygodniu obok wraku ustawiono platformę Micoperi, która posłuży do wywiercenia w dnie morskim otworów dla 30-metrowych pali. Zostanie na nich umieszczona podwodna platforma podtrzymująca statek po przywróceniu mu pozycji pionowej. W momencie katastrofy, spowodowanej zbyt dużym zbliżeniem do wyspy, Costa Concordia miał na pokładzie ponad 4200 osób, z których 30 poniosło śmierć, a dwie są nadal uważane za zaginione. Kapitan statku Francesco Schettino został w lipcu zwolniony z aresztu domowego. Prokuratura zarzuca mu między innymi nieumyślne zabójstwo, doprowadzenie do wypadku oraz opuszczenie wycieczkowca w trakcie nocnej ewakuacji pasażerów i załogi.
pol_Latn
-0.666385
Crédito imagem: Amanky Prosseguindo na série de respostas a acusações contra a inerrância bíblica e supostas contradições, temos a seguinte questão: Ezequiel 29:9-15 "O Egito se tornará um deserto e uma solidão; dessa forma, se saberá que sou eu o Senhor [...] farei do Egito um deserto e uma solidão, desde Migdol até Siene e até os confins da Etiópia. Nenhum pé humano passará aí, e também nenhum pé de animal; ele ficará inabitado durante quarenta anos. [...] dispersarei os egípcios entre os povos e disseminá-los-ei entre outros países. Eis o que diz o Senhor Javé: ao fim de quarenta anos, reunirei os egípcios dentre os povos onde estiverem dispersos [...] eles aí constituirão um pequeno reino. Será o Egito o mais modesto de todos os reinos, e não mais se erguerá sobre outras nações. Reduzirei sua população, para que ele não mais domine outras nações." Perguntas: 1. Essa profecia se concretizou? 2. Quais foram os 40 anos em que o Egito se tornou deserto? 3. Em que época o Egito não foi pisado por nenhum pé humano ou animal? 4. O povo egípcio foi disperso por 40 anos? 5. O Egito nunca mais conquistou nenhuma nação? Via acusativa: Rui Duarte Neto Resposta: Temos evidencias que foi cumprida, hoje os descendentes dos egípcios é a comunidade insignificante dos coptas dentro do território do antigo Egito, e um dos itens da profecia seria a falta de representatividade da Nação do Egito no futuro, e a redução da sua população: "...eles aí constituirão um pequeno reino. Será o Egito o mais modesto de todos os reinos, e não mais se erguerá sobre outras nações. Reduzirei sua população, para que ele não mais domine outras nações." Ezequ
por_Latn
-0.098719
På en mark, sydøst for Cherbourg, byggede tyskerne i 1943 en affyringsbase for deres V1 raketter. Der blev rundt omkring i Nordfrankrig bygget et utal af denne type simple baser. Basen fik raketterne leveret via jernbane fra produktionsfabrikkerne, og på basen blev de klargjort og affyret, fra en betonrampe, mod England. V1 raketten kunne ikke styres, derfor skulle rampen pege direkte mod målet. Rampen i Mesnil Au Val peger direkte mod Bristol, 230 km. væk. Afstanden fra rampen til målet var af stor betydning, da V1‘eren først ramte jorden når den løb tør for brændstof eller en særlig anordning slukkede for tilførelsen. Systemet var simpelt, men ikke særligt præcist. Den simple og lette konstruktion og ringe omfang af selve basen, var et bevist valg fra tysk side. Basen var hurtig og ikke ressource krævende at opføre, og tiltrak sig ikke for stor opmærksomhed, fra de allieredes bombemaskiner. Ud over beton rampen bestod basen af 3 garager der mod udgangen drejede lidt til siden og fra luften derved lignede en ski. Disse baser fik af de allierede piloter øgenavnet “ski site”. Basen i Mesnil Au Val blev, efter de allieredes landgang i Normandiet i juni 1944, afskåret fra forsyninger, og den ellers færdigbyggede base nåede derfor ikke at få leveret og derved affyre en eneste V1 raket mod Bristol.
dan_Latn
-0.452352
Bor dengan gagang silindris pada umumnya dibuat sampai garis tengah 16 mm. Model khusus dengan lidah pembawa untuk gaya puntir yang lebih besar hanya cocok untuk kepala bor yang sesuai, ia tidak dapat berputar di dalam kepala bor, sehingga dengan demikian gagang dan dagu penjepit lebih awet. Bor dengan gagang segi empat digunakan untuk mesin bor tangan (uliran bor, palang bor, dan sebagainya). Aturan-aturan kerja pada pengencangan mata bor. - Perhatikan pengencangan mata bor yang benar. Hanya bor yang tidak goyah dan duduk erat, memberi jaminan kerja yang tepat dan bersih. Jika bor tidak duduk dengan erat di dalam kepala bor, maka ia dapat macet di dalam benda kerja yang dibor atau terbawa disertai kejutan – bahayanya bisa patah! Jika hal ini terjadi, maka gagang bor tergesek dan terbentuk tarikan yang merupakan penyebabkenyataan bahwa bor tidak dapat lagi dikencangkan tepat senter, ia bergetar, memberi lubang yang tidak tepat, dan seterusnya. - Bor dengan gagang silindris harus ditancapkan sampai menumpu pada dasar kepala bor. Jika ia tidak menyentuh dasar, pada saat pemboran ia akan bergeser ke arah sumbu. Akibatnya, ukuran kedalaman lubang bor tidak tepat, bor terpeleset, tersangkut, dan patah - Kepala penjepit harus dibersihkan dari waktu ke waktu, diperbaiki dan bila perlu diganti. Pengerjaan dengan kepala bor yang rusak tidak dibolehkan. - Bor dengan gagang kerucut. Gagang kerucut dan kerucut dalam harus bersih. Tidak boleh terdapat serpih, lekukan, debu, minyak atau gemuk pada gagang atau kerucut dalam, karena hal ini dapat mengakibatkan bergetarnya atau terpelesetnya bor. - Selubung reduksi. Biasanya tidak boleh dipasangkan lebih dari dua selubung bertump
ind_Latn
-1.689786
Składniki: Przyrządzenie: Ładną wątróbkę w całości ugotować z cebulą w lekko zakwaszonej octem wodzie. Po ugotowaniu, ostudzić bez wyjmowania z wody. Bulion lekko podgrzać i rozpuścić w nim żelatynę według proporcji na opakowaniu. Do głębokiej formy wlać trochę wywaru z żelatyną. Estetycznie ułożyć ugotowane i pokrojone na plasterki grzyby, pokrojoną, ugotowaną marchewkę i plasterki jajek na twardo. Zalać galaretą tak, aby przykryła wszystkie składniki i odstawić w chłodne miejsce. Kiedy galareta w półmisku zetnie się, ułożyć na niej plasterki ugotowanej wątroby. Odstawić w chłodne miejsce. Przed podaniem, odwrócić i wyjąć z formy na płaski półmisek.
pol_Latn
-1.308616
先日、「じょうご」を買いに行った。 店内を探し、やっと見つけ あったあったと思って商品を手に取ると そこに書いてあったのは「ろうと」の文字。 そう言えば「ろうと」っていった気もするが 「じょうご」とも言うよね?なんで?? そう思ったら調べなければならないのが私の性格。 しかしいろいろ調べても漏斗(ろうと、じょうご) などと書いてあるだけである。 友人にも救援を求めたところ 「漏斗(じょうご)は下戸(げこ)と関係がある みたいですよ」と少し手がかりが広がった。 日本では酒の好きな人を上戸といい、飲めない者は下戸である。 上戸は酒をすぱすぱと飲むから この道具をもジョウゴと名づけたらしい。 こんな可愛いキャンディもあるんですね。 貧乏性の私は少しもったいない気もします(笑)。 しかし合点がいかないので調べ続けていると どうも答えらしいものが現れてきた。 『大漢和辞典』(大修館書店)によると 『三才図会』(明代に刊行)からの引用で「漏斗」がある。 ということは「漏斗」(ろうと)は中国語だったのだ。 説明文に「不知始於何時。疑起自近代」とあるので 中国で作られた比較的新しい語の可能性もある。 一方「じょうご」は同じ種類の道具を指す日本語で 『日本国語大辞典』(小学館)によれば室町時代の用例がある。 先の『三才図会』を元に江戸時代に日本で刊行された 『和漢三才図会』には「漏斗」に「ジヤウゴ」の 振り仮名があるので、この頃に 「漏斗(ろうと)」が「じょうご」と読まれ始めたようである。 ジョウゴ自体はもともと「上戸」の音(おん)なのだろうが この場合は「漏斗」の一種の訓(くん)と言えるのかもしれない。 (音=ろうと・訓=じょうご)。 みなさん
jpn_Jpan
-1.688044
Một người Việt quốc tịch Mỹ, và hai người Việt khác sẽ bị đưa ra tòa xét xử về tội khủng bố vì bị cho là dự trù phân phát truyền đơn chống chính phủ tại Việt Nam. Hai Thông Tấn Xã AP và Reuters trích lời Phát Ngôn Viên Lê Dũng của Bộ Ngoại Giao Việt Nam hôm thứ Năm cho hay trong một cuộc họp báo rằng ông Nguyễn Quốc Quân, cư dân của thành phố Sacramento, và hai ông Nguyễn Hai và Nguyễn Thế Vũ có thể bị kết án 7 năm tù, nếu bị xét thấy có tội. Thông Tấn Xã Reuters lại nói rằng trong ba người vừa kể có một người mang quốc tịch Thái Lan. Phiên tòa xử ba người này sẽ diễn ra tại Sài gòn ngày thứ Ba 13 tháng 5 tới đây. Tin của AP cho biết 3 người vừa kể bị bắt giữ tháng 11 năm ngoái tại một căn nhà ở Sài gòn cùng với ông Trương Văn Ba, quốc tịch Mỹ, và bà Nguyễn Thị Thanh Vân, quốc tịch Pháp. Tất cả đều bị nhà chức trách cho là thành viên của đảng Việt Tân, một tổ chức tranh đấu cho dân chủ, trụ sở đặt tại tiểu bang California ở Hoa Kỳ, bị Việt Nam coi như một tổ chức khủng bố, và đang chuẩn bị phân phối truyền đơn chống chính phủ. Trong một thông cáo báo chí, đảng Việt Tân nói rằng đảng chủ trương đấu tranh bất bạo động nhằm tạo điều kiện để dân chủ hóa Việt Nam và canh tân đất nước, và đảng phủ nhận mọi vu khống, gán ghép, cáo buộc của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam. Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael Michalak cũng tuyên bố rằng không có bằng cớ nào chứng tỏ đảng này dính líu tới các hoạt động khủng bố. Ông Trương Văn Ba và bà Nguyễn Thị Thanh Vân đã được trả tự do hồi tháng 12. Nhà chức trách Việt Nam nói rằng ông Nguyễn Quốc Quân đã dùng một hộ chiếu giả của Kampuchea để vào Việt Nam. Đảng Cộng Sản cầm quyền tại Việt Nam vẫn bác bỏ những lời kêu gọi thành lập một thể chế đa đảng. Theo các nhà ngoại giao và các tổ chức tranh đấu cho nhân quyền, năm ngoái Việt Nam đã bắt giữ hơn 30 nhân vật tích cực hoạt động chính trị. Một số người đã bị mang ra xử về tội tuyên truyền chống nhà nước
vie_Latn
-1.018896
حب إسمٌ رنّان تمّ تداوله كثيراً في الآونة الأخيرة، فما هو المعنى الحقيقي لكلمة "وداد"؟ يردّ البعض هذا الإسم إلى أصل عربي، حيث أنّ معناه "الحب". هل أعجبكِ هذا الإسم؟ لا تتردّدي في إطلاقه على إبنتكِ المستقبليّة! للمزيد من أسماء المواليد بحرف الواو، إضغطي على هذا الرابط!
arb_Arab
-0.888906
20 Awesome μέρη για να επισκεφθείτε για κάθε σημαντικό παιχνίδι ανεμιστήρα θρόνους Τα επτά βασίλεια στο Παιχνίδι των θρόνων σειρά φέρνει τη ζωή στα σπίτια του χαρακτήρα και λέει πολλά για το πού προέρχονται. Οι σκηνές στο Παιχνίδι των θρόνων πυροβολούνται σε τόσο διαφορετικές τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο αλλά είναι μεταμφιεσμένοι σαν να βρίσκονται σε κάποια μακρινή, φημισμένη μεσαιωνική γη. Το γεγονός ότι η επίδειξη επιτυχίας του HBO έχει κινηματογραφηθεί (ως επί το πλείστον) στην Ευρώπη γύρω από χώρους παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, σημαντικά τουριστικά αξιοθέατα και μικρές πόλεις είναι σχεδόν καθόλου πραγματικό όνειρο της εταιρίας PR εταιρίας. Όλα τα επτά βασίλεια του Westeros πυροβολήθηκαν σε διάφορες τοποθεσίες. Η παράσταση πηγαίνει ακόμη και μέχρι να σας ξεγελάσει να πιστέψετε ότι όλες οι σκηνές σε ένα μόνο βασίλειο πυροβολούνται σε ένα μέρος. Στην πραγματικότητα, η προσγείωση του βασιλιά, για παράδειγμα, πυροβολήθηκε σε πολλές διαφορετικές τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο, προσθέτοντας ακόμη περισσότερο στη γοητεία. Μέρος της προσφυγής στο Παιχνίδι των θρόνων είναι οι ρυθμίσεις και τα υπόβαθρα που δεν παύουν να παίρνουν την ανάσα του θεατή (μαζί με όλες τις σκηνές δράσης φυσικά). Εάν πρόκειται να επισκεφθείτε τις σκηνές των επτά βασιλείων, θα πρέπει να ετοιμαστείτε να πάτε με σακίδιο αρχίζοντας στη Δυτική Ευρώπη και στη συνέχεια να εργάζεστε ανα
ell_Grek
-1.163893
版权页: 插图: 领先创新是一种高成本、高风险和高报酬的创新活动。因此,在采用领先创新战略时,创新者应根据实际情况,充分考虑各种创新条件的影响,选择适当的创新时机和方式,及时进行创新。著名的日本卡西欧公司就采用领先创新战略,该公司的电子产品更新换代速度特别快,一定时期推出一些新产品,两年推出一代新产品,人为地使原有产品加速折旧,以保持自己在该种产品领域的领先地位。 (二)跟随创新战略 跟随创新战略是指企业对市场上已有的新技术、新产品进行改造和再改造,开发出新产品来抢夺市场的技术创新战略。跟随创新战略相对于领先创新战略来讲风险比较低,而且可以通过分析技术领先者的技术缺陷,开发出技术上更加成熟的产品,从而做到后来居上。跟随创新战略同领先创新战略一样是非常重要的一种创新战略,如果没有跟随创新,许多领先创新便没有市场前景。如飞机、汽车、计算机等首创产品,如果没有后来的跟随创新也就不会有今天的市场大发展。 跟随创新战略要求企业拥有很强的技术情报能力,能够了解其他企业的研究动向和成果。同时,还要有一定的研究开发力量,能够迅速地将竞争对手的新产品消化、吸收和再创新,研究出更具竞争力的新产品来。美国康柏(COMPAQ)公司运用跟随创新战略,采用英特尔和微软公司确立的技术标准,在短时期内建立了一个庞大的超级营销网络,并压低运作成本,在20世纪90年代成为全球头号个人电脑生产厂家。 (三)模仿创新战略 模仿创新战略是一种通过购买领先者的核心技术、专利许可来仿造领先者产品的技术创新战略。模仿创新战略是创新度最低的一种创新活动,其基本特征在于模仿性,其创新之处表现为自己原有市场的变化
cmn_Hani
-1.867219
Mencegah Kemampetan Pada Saluran Kamar Mandi Rumah Anda Kemampetan kamar mandi sangat mengganggu aktifitas dan sama sekali tidak menyenangkan. Berikut adalah beberapa cara untuk mencegahnya kemampetan itu agar tidak terjadi : - Seminggu sekali, buang air panas ke saluran pembuangan agar tetap mengalir bebas. - Terapkan Roto-Rooter® Pipe Shield® ke saluran pembuangan kamar mandi setiap bulan sekali untuk mencegah agar sisa sabun yang digunakan tidak menumpuk dan menyebabkan kemampetan - Tambahkan saringan pada bak dan pancuran yang bisa mencegah rambut dan sabun masuk ke saluran kamar mandi. Bersihkan saringan secara teratur. - Hindari meletakkan barang-barang di wastafel atau toilet yang tidak berguna atau tidak berhubungan dengan aktifitas kamar mandi - Hubungi profesional. Bila Anda memerlukan bantuan untuk membongkar toilet atau tiriskan, Roto-Rooter dapat berada di tempat tinggal Anda dengan cepat dan menyelesaikan pekerjaan dengan efisien.
ind_Latn
-0.190891
Sätt dina kunskaper på prov och svara Expedition Robinson är en svensk dokusåpa som har sänts mellan åren 1997-2004 i SVT, 2004-2005 i TV3 samt 2009-2011 i TV4. De första två säsongerna leddes av Harald Treutiger, som efter följdes av Anders Lundin, Robert Aschberg, Linda Isacsson och Paolo Roberto. Förste segrare i tävlingen var polisen Martin Melin.
swe_Latn
-0.309231
北印度 南印度 卡爾吉王朝(1290-1320)是德里蘇丹國第二個王朝。其王族為阿富汗突厥的一支(这支与葛逻禄有关)。人种上与文化上已伊朗化与普什图化。 卡爾吉王朝的創建者為菲魯兹·卡爾吉。菲魯兹本為庫特布沙希王朝的一名將領﹐並於1290年取代了當時的庫特布沙希蘇丹。菲魯兹死後﹐其子阿拉乌丁·卡尔吉大力加強中央集權﹐並整頓了財政和行政。軍事上﹐他向南面的德干蘇丹國發動進攻﹐并派遣马利克·卡富尔四次南征德干高原,大大扩张擴張了王國的領土。但這王朝搗毁了孟加拉超戒寺與那爛陀寺。 1320年﹐卡爾吉王朝的最後一任蘇丹被刺殺﹔王朝逐歿。
cmn_Hani
-0.013066
Ένα βίντεο από την πορεία στις 28/1/2014 (La Marcha de las Antorchas) επέτειο γέννησης του εθνικού ήρωα της Κούβας Χοσέ Μαρτί. Το βίντεο έφτιαξε η παρέα των 7 φίλων μας που συναντηθήκαμε στην Αβάνα κατά την επίσκεψή τους φέτος στο νησί. Στο βίντεο διακρίνονται (1.20) Ο Ραούλ, ο Μαδούρο, ο Μοράλες και άλλοι αρχηγοί κρατών της περιοχής που βρέθηκαν εκείνες τις μέρες στην Αβάνα για την Σύνοδο του CELAC (Kοινότητα Κρατών Λατινικής Αμερικής και Καραιβικής) και συμμετείχαν στην πορεία. Ευχαριστούμε τους φίλους μας που μας έστειλαν το βιντεάκι.
ell_Grek
-1.153916
- 1997 yılında kurulmuş amerikalı bir heavy metal grubu. en efsanevi şarkıları "i stand alone" ile tanınsalar da en sağlam şarkıları "something different" tır kanımca. vokalleri ve aynı zamanda ritim gitarları olan sully erna bir multi-player olarak adlandırılıyor. gitar, bateri, trambon ve darbuka gibi küçük küçük davullardan oluşan elle çalınan yerel bir müzik aletini gayet iyi çalıyor. ayrıca gayet güzel de bir sesi var. gitarda olan elemanları tony rambola çok ama çok yeteneksiz bir eleman olsa da çok yetenekli davulcuları shannon larkinbu olayı nötrlüyor. basçıları robbie meril çok yetenekli olsa da şarkılarda öne çıkmıyor. türkiyeye gelirse en önde gideceğim gruptur kendileri. - i stand alone çıktığında malatya'dayım. dahiliyeci tayfur'la salonda zıplayarak son ses dinlerken hatırladım kendimi. tabiki bir sonraki gaz şarkımız "down with the sickness - disturbed". tanım: metallica'nın ön grupluğunu da yapmış olan amerikalı muhteşem rock grubu. - üniversitenin ilk yıllarında it gibi dinlemişliğim vardır. evet, it gibi. zira insan gibi dinlenecek bir grup değildi. sonraki zamanlarda davaya ihanet eden tüm metalciler gibi "başım şişiyor" bahanesiyle ne godsmack'i ne de metal camiasının "gaz" tabir ettiği grupları takip ettim. ancak şimdi başlığı görmemle o zamanlar nakaratı dilime dolanan "awake" parçalarını açmam bir oldu. "aym olayv for yuuu... aym oweyk bikooz of yuu..." diye ne dolanırdım beycafe'de, hey gidi.
tur_Latn
-0.998627
Узнайте все об одном из древнейших изобретений человечества! История презервативов насчитывает по крайней мере четыреста лет. Считается, что он был изобретен в начале XVI века доктором Чарльзом Кондомом для Генриха VIII и был изготовлен из слизистой оболочки кишечника овцы. Самый старый презерватив, дошедший до нашего времени, найден в Лунде, Швеция и датируется 1640 годом. Прообразы презервативов появились еще в Древнем Египте. Они использовались и для контрацепции, и для украшения. Делали их из кишок и мочевых пузырей животных, из тканей и тонкой кожи и смазывали маслом. Считается, что применение презервативов в Египте началось с 1350-1200 гг. до нашей эры. В Китае презервативы делались из шелковой бумаги. Японцы использовали два вида презервативов: один – из тонкой кожи, а другой – из внутренней пленки панциря черепахи. В Древнем Риме применялись высушенные кишки животных и тонкие кожаные чехлы, пропитанные смолами. Европа же обязана признанием и популяризацией презервативов эпидемии сифилиса, которые начались в конце XV века. В 1564 году в трактате "О французской болезни" итальянский врач Габриэль Фаллопий впервые рекомендовал использовать свое изобретение – льняной мешочек, вымоченный в травах и сольвому растворе. Также этот презерватив имел тесьму, которая позволяла закрепить его на мужском члене. Врач заявлял, что изделие испытано на 1100 подопытных, и никто так и не заболел. В дальнейшем это изобретение совершенствовали в различных направлениях. Полотняные мешочки вымачивали в различных химических растворах. Вернулись к истории и начали делать презервативы из обработанных серой или
rus_Cyrl
-0.87568
Se suele decir "Pasar/deslizar el cursor/ratón por la imágen", con todas las palabras. Al menos es como yo lo he visto y como menos me chocaría. Y soy profesional de la informática por si eso ayuda algo. Ejemplo: Al pasar el cursor del ratón sobre el icono, aparecerá un texto descriptivo. Evita el término "Sobrevolar" que quiere decir pasar físicamente, posiblemente en avión, por encima de algo. No es lo que quieres en este contexto. La palabra inglesa "Hover" significa volar sin desplazarse del sitio no tiene una traducción uno a uno al español. "Hover" es lo que hacen los helicópteros, o los ruiseñores al libar de una flor. "Levitar" podría valer en algún caso, pero eso no vale para pájaros o helicópteros. Y mucho menos para el cursor en una pantalla de ordenador. Si estas traduciendo un programa o un texto técnico, mi recomendación es ir por el camino trillado, usar la jerga del sector y evitar la creatividad. Procura decir las cosas como las dicen otros. Por desgracia, la jerga informática es distinta en España e Hispanoamérica de manera que deberás tener en cuenta a qué mercado va dirigido el texto que estas escribiendo. Mi consejo es que averigües cómo resuelven el problema en traducciones de programas similares. Las grandes casas de software como Microsoft, Adobe o IBM suelen hacer excelentes traducciones.
spa_Latn
-0.180964
| 18 MAIO 2016 Reinaldo Azevedo fez a mesma opção de Maquiavel e preferiu prostituir a verdade a se ver ao lado dos feios, sujos e malvados, tornando-se a figura patética que conhecemos hoje: um sujeito prostrado perante as convenções sociais que julga mais nobres, eternamente empenhado a demonstrar o quanto é limpinho e cheiroso. Maquiavel, aquela alma atormentada e mal formada que muitos analistas políticos tomam como modelo, deixou em seus registros o relato de um sonho que o perturbou no fim de sua vida. Segundo seu relato, ele viu em seu sonho uma turba de pobres andrajosos, macilentos e esquálidos que o deixou curioso para saber quem eram as pessoas que a compunham; ao expressar sua curiosidade à turba, ouviu que estava diante dos abençoados acerca de quem as Escrituras dizem "bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus". Obtida a resposta, viu os maltrapilhos desaparecerem e darem lugar a um grupo de nobres, ricamente trajados, e que discutiam política nos termos mais polidos conhecidos à época; tomado mais uma vez pela curiosidade, fez saber a sua dúvida e como resposta ouviu que estava diante dos condenados ao inferno acerca de quem as Escrituras dizem "a sabedoria deste mundo é inimiga de Deus". Desaparecido este segundo grupo, uma voz perguntou a ele a qual dos grupos ele desejaria pertencer e, sem rodeio, Maquiavel respondeu que preferia ir para o inferno com os nobres a ser mandado para os céus com o miserável grupo que havia lhe surgido primeiro. A compreensão do significado desse sonho não exige nenhum conhecimento psicológico aprofundado e pode ser alcançada por qualquer sujeito feio, sujo e malvado como eu ou qualquer outro aluno do professor Olavo de Carvalho. Trata-se cl
por_Latn
-1.025645
Een vriend van mij woont in Australie. Op dit moment zijn er hevige bosbranden in Victoria en 62 % van Queensland staat onder water door overstromingen. Het deel dat onder water staat is ongeveer zo groot als Duitsland en Oostenrijk samen. Janie Hubble en Ros Cumming van "the cat's whiskers" hebben een speciaal patroon ontworpen en de opbrengst gaat naar fondsen voor de mensen die getroffen zijn door de bosbranden in Victoria. Hier kun je meer lezen over hun actie: Janie Hubble and Ros Cumming have designed ‘Bushfire Kitty’ to help raise funds for those people affected by the bushfires in Victoria, Australia on Black Saturday 7th February, 2009.
nld_Latn
-0.904014
Un testo rivolto a chi ha già una buona conoscenza della lingua inglese e desidera ripassarla e perfezionarla,anche a scopi professionali. Veloci rimandi alle regole della grammatica permettono di affrontare i numerosi esercizi relativi a: morfologia, modi e tempi verbali, sintassi, lessico e terminologia specifica. La "pratica" dell’inglese consente di chiarire ogni dubbio e ambiguità in modo divertente e piacevole attraverso esercizi, quiz, test e domande risolte e commentate. Argomenti trattati Sintassi, le varietà dell’inglese, terminologia specifica, phrasal verbs, inglese professionalee abilità linguistiche avanzate. Autore Daniel Stephens, docente di lingua inglese, ha lavorato in Gran Bretagna, Turchia e Polonia, prima di trasferirsi a Bologna, dove tiene corsi di inglese presso scuole e aziende.
ita_Latn
-1.131653
الانتخاب العكسي: (1) مشكلة ابن الناظر الانتخاب هو ظاهرة طبيعية جاءت من رحم ظاهرة أكبر، وهي ظاهرة التطور التي فرضتها القوانين الأساسية للكون. ما هو التطور Evolution؟ هو عملية تغير في صفات مجموعة من أعضاء أحد الأنواع، تحدث وتتراكم مع الزمن عبر الأجيال المتتابعة، من خلال تحورات وتغيرات وأخطاء في الاستنساخ الطبيعي للجينات، ينتج عنها قفزات جينية، تفرز أنواعاً مختلفة، وتدريجياً، تبقى الأنواع الأصلح بينما تفنى وتنقرض أنواع أخرى لم تتوافق بنفس الدرجة مع البيئة المحيطة. هل ظاهرة التطور والانتخاب الطبيعي مقصورة فقط على الكائنات الحية؟ أبداً. ظاهرة التطور تفرض نفسها بأشكال وآليات مختلفة في كل المجالات، من الاقتصاد والأسواق حيث تتطور الشركات والمنتجات بينما تتصارع على البقاء، للأنثروبولوجيا حيث تتطور المجتمعات والحضارات واللغات أيضاً بينما تتصارع على البقاء، وغيرهما من مجالات، ببساطة لأن التطور ينتج عن عمل القوانين الطبيعية وتفاعلها الدائم. هل المجتمعات والحضارات في حالة صراع؟ نعم بكل أسف. الصراع أو التنافس حتى لو لم يكن محسوساً أو عنيفاً، فهو موجود على كل المستويات كظاهرة طبيعية تفرضها محدودية الموارد واتساع الطموحات والاحتياجات. فكل مجتمع مثلاً يحاول أن يعظم باستمرار من مستوى معيشة أفراده، بما يتطلب حسن إدارة الموارد الطبيعية النادرة الموجودة لديه، ومنها البشر كقوة عاملة يمكن أن تكون بالمقارنة بمجتمعات أخرى أقل أو أكثر مهارة أو قدرة على الخلق والإبداع والإدارة، ومن تلك الموارد أيضاً الأرض والمواد الخام والثروات الموجودة، كما يحاول كل مجتمع أن ينشر طريقة حياته وقيمه للمجتمعات الأخرى، بما يتيح له تأثير
arb_Arab
-1.096045
قضت محكمةٌ بلغاريّة غيابياً بسجنِ عنصرين من حزب الله اللبناني مدى الحياة في قضيّةِ تفجيرِ حافلة عام 2012 أدى إلى مقتلِ خمسةِ سائحين إسرائيليّين وسائق بلغاري في مطار بمدينة بورجاس. وأدانت المحكمةُ الجنائيّةُ المتخصّصة كلاً من ميلاد فرح 39 عاماً، وحسن الحاج حسن 32 عاماً، لضلوعهما في الهجوم. واتهمت السلطات البلغارية حزب الله اللبناني في الهجوم الذي أسفر كذلك عن إصابة 38 سائحاً إسرائيلياً، فيما نفى الحزب أيّ دور له في الهجوم. وكان تحقيق الحكومة البلغارية أورد أدلة قاطعة على أنّ حزب الله قدّم دعماً لوجستيّاً وماليّاً للمتهمينَ بالضلوع في التفجيرات التي استُخدِمَ فيها مادة نترات الأمونيوم.
arb_Arab
-0.807088
Η παρασιτολογική εξέταση των κοπράνων περιλαμβάνει την ανίχνευση και ταυτοποίηση των παρασιτικών πρωτόζωων και των αυγών και προνυμφών των παρασιτικών ελμίνθων. Περισσότερες Πληροφορίες Πολλά διαφορετικά παράσιτα μπορεί να βρεθούν σε δείγματα κοπράνων. Αυτά τα παράσιτα μπορεί να είναι πρωτόζωα (μονοκύτταροι ευκαρυωτικοί μικροοργανισμοί) και έλμινθες (σκώληκες). Τα πιο συνηθισμένα συμπτώματα μιας παρασιτικής εντερικής λοίμωξης είναι η παρατεταμένη διάρροια, η αιματηρή διάρροια, η βλέννα στα κόπρανα, ο κοιλιακός πόνος και η ναυτία. Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται ημέρες έως εβδομάδες μετά την έκθεση στα παράσιτα, ενώ μερικοί ασθενείς μπορεί επίσης να εμφανίσουν πονοκεφάλους και πυρετό. Η μόλυνση μπορεί να είναι συχνά ασυμπτωματική, ενώ άλλες φορές τα συμπτώματα μπορεί να ήπια όπως διάρροια και διαταραχές της θρέψης, εώς πολύ έντονα όπως εντερική απόφραξη και σπάνια, θάνατο. Τα πιο κοινά εντερικά παράσιτα σε δείγματα κοπράνων είναι η Giardia intestinalis (γνωστή και ως Giardia duodenalis ή Giardia lamblia) και το Cryptosporidium. Και τα δύο παράσιτα μπορεί να προκαλέσουν διάρροια. Οι πιο αξιόπιστες εξετάσεις για την ανίχνευση αυτών των δυο συνηθισμένων παρασίτων, είναι οι ειδικές εξετάσεις ελέγχου του αντίστοιχου αντιγόνου στα κόπρανα με ανοσοενζυμική ή ανοσοχρωματογραφική μέθοδο. Σημαντική Σημείωση Τα αποτελέσματα των εργαστηριακ
ell_Grek
-0.813507
Учебники онлайн Глава VI. Этические идеи Иоанна Дунса Скота и Уильяма Оккама Замечательный схоластический философ, член францисканского ордена, Иоанн Дуне Скот, прозванный "Тонким Доктором" ("doctor subtilis") за чрезвычайную изощренность своей мысли, разработал оригинальную версию философии воли. Она представлена прежде всего в его неоконченном произведении, составленном на основе лекций, прочитанных в Оксфорде и Париже, - "Ordinatio", и в своде вопросов, выносимых на свободное обсуждение, - "Quaestiones quodlibetales". Дуне Скот рассматривает соотношение воли и интеллекта в божественной природе, поскольку они являются моделирующими и для человеческого существа. Бог обладает бесконечным интеллектом и бесконечной волей, в их единстве составляющими саму сущность Бога. Интеллект представляет совершенное и истинное познание всего идеально возможного - как настоящего, так и будущего, он не только интуитивно созерцает божественную сущность, но и творит бесконечный мир идей в божественном уме. Правда, интеллект естественно ограничен законами логической необходимости (он не может мыслить-творить абсурд). Воля, которая также входит в сущность Бога, выражает отношение Бога к творению, поскольку Он творит мир своим изволением (бытие самого Бога от Его воли не зависит). Вот как определяет соотношение между божественным интеллектом и волей сам Дуне Скот: "Божественный разум но необходимости своей природы является созерцательным, и в этом он формально несвободен, пусть даже это [познание] и угодно воле. Ведь Бог есть необходимо знающий, однако он есть знающий не благодаря собственно воле, равно, как по необходимости
rus_Cyrl
-0.523446
Svart lista En svart lista är en förteckning eller ett register över personer som av en eller annan anledning nekas till ett särskilt privilegium, en viss tjänst, möjlighet till rörlighet, tillträde eller igenkänning; s.k. svartlistning. Listan är vanligen hemlig för utomstående. Omvänt är vitlistning som innebär att en lista över enskilda eller organisationer har upprättats över dem som accepteras, igenkänns eller privilegieras. En svart lista innehåller exempelvis personer eller företag som inte tillåts att hyra bilar eller videofilmer. Organisationer som missköter sina kundrelationer hamnar på konsumentverkets eller allmänna reklamationsnämndens listor över organisationer som inte följt nämndens beslut. Det finns även svarta listor över fastighetsmäklare och hyresvärdar som inte sköter sig.
swe_Latn
-1.387367
Ca. 10 personer 300 g tørrede figner (gerne af den bløde kvalitet)150 g fintrevet madæble (af den lidt syrlige slags)75 g fintrevet gulerod evt. en håndfuld hasselnødder Opskrift og foto venligst udlånt fra Kram i madkassen af Sif Orellana Læg fignerne ned i en stærk foodprocessor og tilsæt det fintrevne æble og gulerod. Blend massen, til den er helt sammenhængende og ensartet. Kom blandingen i en beholder med låg og opbevar den på køl. Kan du lide opskriften? Bedøm den her. Del opskriften med dine venner på Facebook eller Pinterest
dan_Latn
-1.276899
اتاق خبر: علی خدایی به تاثیرات برجام بر بازار کار اشاره و خاطرنشان کرد: بی تردید برجام فرصتی است که نگرانی تهدید هم در کنارش وجود دارد یعنی اگر درست استفاده شود فرصت مغتنمی برای نجات اشتغال کشور، صنعت و قشر کارگر و کارفرما و تولید کننده است ولی اگر یکسری ملاحظات رعایت نشود می تواند به تهدید فرصت تبدیل شود. بنا بر این گزارش به نقل از ایسنا؛ وی با تقدیر از دولتمردان، تیم مذاکره کننده و وزیر امور خارجه کشورمان در به ثمر رسیدن توافقات برجام، افزود: با توجه به سیاستهای ابلاغی مقام معظم رهبری در اجرای اقتصاد مقاومتی، بهترین حالت ممکن این است که منابع آزاد شده را در بخش تولید هزینه کنیم و برای تولید منجر به صادرات برنامهریزی داشته باشیم تا در صورت وقوع مجدد چنین اتفاقی از قبل پیشبینی های لازم را برای اقتصاد کشور صورت دهیم. به اعتقاد این مقام مسوول کارگری اگر تحریمهای خارجی تا حدودی به اقتصاد کشور لطمه زد به دلیل عدم آمادگی برای پذیرش چنین شرایطی است. وی با بیان اینکه در دوران پساتحریم باید با تکیه بر نیروهای داخلی و خودکفایی در صنعت تولید و اشتغال را رونق بخشیم، متذکرشد: انتظار می رود منابع آزاد شده صرف زیرساختهای تولید و امور زیربنایی شده و به جای واردات انبوه و بی رویه، واردات مواد اولیه و مورد نیاز بنگاههای تولیدی در پیش گرفته شود. خدایی گفت: در صورتی که بازارهای داخلی را به روی کشورهای خارجی باز کنیم تا واردکننده محصولات خود باشند خروجی آن چیزی جزو واردات گسترده تر و بی رویه تر نخواهد بود. عضو کانون هماهنگی شوراهای اسلامی کار استان تهران ادامه داد: وقتی تغییراتی را که در برنامه ششم برای قانون کار پیش بینی شده بود در کنار بحث برجام می گذاریم از برداشته شدن حمایتهای لازم از جامعه کارگری و تقدیم نیروهای کار ارزان به سرمایه گذاران خارجی نگران می شویم. وی تاکید کرد: بر این اساس در دوران پسابرجام باید به گونه ای مدیریت کنیم که نه تنها قشر ضعیف کارگری لطمه نبیند
fas_Arab
-0.899767
Ez a website cookie-kat ("süti"-ket) használ annak érdekében, hogy megkönnyítse az oldalon való eligazodást. Ha szeretnél többet megtudni a cookie-k működéséről és a beállításokról, kattints a Cookie Szabályzat oldalra. Ha tovább böngészel az oldalon vagy a figyelmeztető ablak jobb felső sarkában látható (×) ikonra kattintasz, azzal elfogadod a Cookie Szabályzatot.
hun_Latn
-0.69875
Nabożeństwo - pierwszych pięciu sobót miesiąca W Fatimie 13 lipca 1917 r. Matka Boża powiedziała: „Widzieliście piekło, do którego idą dusze biednych grzeszników. By je uratować, Bóg chce rozpowszechnić na świecie nabożeństwo do mego Niepokalanego Serca.” 10 grudnia 1925 r. w Ponteverda ukazała się s. Łucji Najświętsza Panna Maryja wraz z Dzieciątkiem Jezus i wskazała elementy nabożeństwa, które jest pocieszeniem dla Jej Serca, ratunkiem dla grzeszników i pomocą w godzinie śmierci. Warunki nabożeństwa; co jest wymagane, aby uczynić zadość prośbie Matki Bożej? Wzbudzając intencję wynagradzającą Niepokalanemu Sercu Maryi, przez pięć kolejnych pierwszych sobót należy: - Przystąpić do Spowiedzi św.(w pierwszą sobotę lub wcześniej) - Przyjąć Komunię św. - Odmówić jedną część Różańca św. - Odprawić 15 - minutową medytację, rozmyślająć o jednej lub kilku tajemnicach różańcowych. Modlitwa po każdej dziesiątce Różańca: O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekelnego, zaprowadź wszystkie dusze do nieba i dopomóź szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia.
pol_Latn
-0.962003
Το ρωσικό αεροσκάφος που συνετρίβη στο Σινά, ήταν στόχος βομβαρδισμού, ανέφεραν οι ρωσικές αρχές. Όπως δήλωσε ο πρόεδρος της χώρας Vladimir Putin, «η Ρωσία θα βρει αυτούς που είναι υπεύθυνοι για την τρομοκρατική επίθεση. Θα τους βρούμε και θα τους τιμωρήσουμε», δήλωσε χαρακτηριστικά. Πρόσθεσε ακόμη ότι η Ρωσία θα πρέπει να εντατικοποιήσει τις αεροπορικές επιθέσεις εναντίον τρομοκρατών στη Συρία. «Η κατάρριψη του ρωσικού Α321, ήταν ένα από τα πιο αιματηρά εγκλήματα», δήλωσε ο Ρώσος πρόεδρος.
ell_Grek
-0.785349
يقترب فيديو على موقع يوتيوب من تخطي حاجز ال 3 مليون مشاهدة, والمقطع لقطة أم قامت برعاية وارضاع ثلاثة سناجب حديثي الولادة. وقع السناجب الثلاثة من العش الخاص بهم نتيجة لعاصفة شديدة فقامت سيدة من بلدة بارل بجنوب افريقيا بأخذهم وأعطتهم لجارتها التي قامت بدورها بـوضعهم أمام قطتها وصغيرتها وبدأت القطةالأم على الفور بالعناية بهم وشرع السناجب في الرضاعة من القطة التي لم تبد أي اعتراض. شاهد الفيديو:
arb_Arab
-1.080095
Sólo un 16,5% de los padres afirma que sus hijos consumen las famosas “5 al día” y 4 de cada 10 reconocen que sus pequeños comen menos de 3 vegetales diarios, según una encuesta llevada a cabo por Philips Avent. El hecho de que sólo el 54% de los niños come 5 veces al día seguramente influye en los datos anteriores. Y también que frutas y verduras no están precisamente entre sus alimentos preferidos. Son la carne, los dulces y los snacks los que encabezan su listado de preferencias. ¿Cómo se puede fomentar una alimentación más sana entre los niños? La doctora Diana Madruga, pediatra especializada en nutrición y gastroenterología, nos muestra algunas de las claves para conseguirlo: - Sé un buen ejemplo para tus hijos: los niños imitan lo que ven. - Es muy importante tu actitud: cuando los niños ven a una persona sonriendo frente a un plato de comida, se muestran más receptivos con ese alimento. - Adopta una buena rutina a la hora de comer. No hay que entretener a los niños con juguetes o con la televisión mientras comen. - Ofréceles los alimentos que rechazan más de una vez. - Ten paciencia y ofréceles pequeñas cantidades, presentándolo todo de forma atractiva (por ejemplo, en platos con compartimentos separados). Si un niño no quiere comer, no le fuerces. Los pequeños no deben estar más de 30 minutos delante de un plato sin probarlo. Si no se lo quiere acabar no le fuerces a hacerlo ni le cambies el plato por otro que le guste más.
spa_Latn
-0.880785
Kutna Hora – Sølvbyen øst for Prag Kutna Hora skrev vi først om i fredags. Del I handlede om Kostnice, det berømte benkapel bygget af menneske- knogler i Sedlec, forstaden til Kutna Hora. Del II handler om selve Kutna Hora, om sølvminerne, møntprægning, kirkerne og den smukke, middelalderlige bykerne. Kutna ligger ca.75 min. fra Prag. Kutna Hora er bygget på sølv. Byens sølvminer ligger under byen, i 12 lag op til 600 meter under jorden. Byens rigdom skyldtes de enorme indtægter sølvminerne gav og den status der fulgte med at præge mønter. Kutna Horas sølvminer blev udnyttet mellem 1300 og 1626. I år 1400 blev Kutna Hora kongeligt sæde for Vaclav d. IV. Begynd en tur til Kutna Hora fra parkeringspladsen ved St. Barbara domkirken. St. Barbara var minearbejdernes skytshelgen. Den enorme gotiske kirke der troner over Vrchlice-floden blev bygget for borgernes egne penge. Grundstenen blev lagt i 1388 og Peter Parlers værksted stod for byggeriet op til hvælvingerne. Peter Parler ledede også byggeriet af St. Vitus katedralen i Prag og Karlsbroen. Den vestlige facade af St. Barbara blev muret til i 1550 fordi der manglede penge. Den nygotiske vestfacade kom først til i 1886. Udsigten fra St. Barbara ses på øverste billede. Herfra kan man gå langs jesuitterkonventet og balustradegaden Barborska. Sandstensskulpturerne langs gaden stammer fra 1713-16. Find her Jan Nepomuk med 5 stjerner i glorien, som på Karlsbroen i Prag. St. Jakobs kirkens tårn er 83
dan_Latn
-1.455724
Il 57enne Jim Dunbar non è mai stato puntuale durante tutta la sua vita; gli amici e i familiari si arrabbiavano sempre, pensando che inventasse continuamente delle scuse, ma durante la ultima visita dal medico – a cui è arrivato con mezz’ora di ritardo – gli è stato diagnosticato un incurabile disturbo. Jim (Forfar, Scozia) è sempre arrivato in ritardo, ovunque; a scuola, alle partite di football e persino agli appuntamenti. A causa di questo suo disturbo ha anche perso molti lavori. Quando ha deciso di vedere un dottore, il medico gli ha prescritto una serie di esami e alcuni esperti gli hanno diagnosticato un disturbo cerebrale, chiamato sindrome da deficit di attenzione e iperattività, che non gli permette di capire quanto tempo riesce a impiegare per fare le cose. Sfortunatamente questa sindrome è incurabile e, nonostante Jim ce la metta tutta per arrivare in orario agli appuntamenti, non ce la fa mai. “È molto deprimente alle volte”, ha detto Dunbar, dichiarando inoltre che la sua famiglia non riesce ancora a credere che non riesca ad arrivare puntuale.
ita_Latn
-0.313619
Halloween. Basta fare un rapido giro sul web per poter dare un' occhiata agli articoli che ogni anno, rigorosamente, qualche blogger pacchiano butta giù tanto per dire anche lui la sua su questa "festa" sempre più accusata. Ebbene, il vostro Lacchi Nero è un tipo che non può mostrare indifferenza dinanzi alla stupidità umana, ecco spiegato il motivo per cui oggi, 1 novembre 2013, sto scrivendo questo articolo. Quando qualcuno pronuncia la parola "Halloween" generalmente le prime cose a cui molti pensano sono zucche, scheletri, maschere, anticristianità, paganesimo e bambini desiderosi di tante caramelle zuccherate. Halloween viene etichettata in Italia come una festa anticristiana e spesso associata con qualcosa che ha a che fare con Satana o il "Male" solo perchè bambini vestiti da mostri girano di casa in casa a chiedere dolcetti o perchè si intagliano zucche con facce paurose, addirittura alcuni accusano questa festività di star eclissando il giorno di Ognissanti. Bene: Quante Puttanate! Innanzitutto il termine "Halloween" altro non è che la storpiatura di "All Hallows Eve", in inglese, La Sera di Ognissanti. L’ anno celtico era suddiviso e cadenzato da quattro ricorrenze più importanti, dette “feste del fuoco”: Samain (1° novembre), Imbolc (1°febbraio), Beltane (1° maggio) e Lugnasad (1°agosto). Samain (o Samhain, Samuin, o Samhuin) era la più importante, essa cadeva nel mese lunare segnato sul calendario di Coligny col nome di Samonios (“Il tempo della fine dell’estate”) e costituiva anche il Capodanno, col quale finiva la metà “chiara” dell’anno e cominciava quella “scura” ed era perciò simbolo di morte e di rinascita. Per i Celti era la ricorrenza più
ita_Latn
-1.356027
Torna a battere sul tasto europeo il premier Matteo Renzi che in un'intervista a Bloomberg paragona l'Ue all'orchesta che suonava mentre il Titanic andava a fondo. "L'Unione Europa - dice Renzi - è come l'orchestra che suona sul Titanic". "Oggi - spiega - abbiamo fatto delle riforme e siamo nella posizione di dire ai nostri partner europei: 'amici, noi possiamo cambiare questo sbagliato approccio burocratico'". "L'Italia - dice nell'intervista nella quale affronta vari temi, dalla difesa alle politiche sui migranti - non ha risolto tutti i suoi problemi ma ha dimostrato negli ultimi due anni che ogni cosa è possibile". Renzi sottolineando poi le riforme messe in campo dal proprio governo, evidenzia la situazione di altri Paesi: "Un Paese è particolarmente impegnato con la crisi dei migranti, un altro ha le elezioni il prossimo anno, un altro è concentrato sul referendum e un altro ancora - dice - è senza governo".
ita_Latn
-0.436538
Cetoacidosis (Ketoacidosis) La glucosa (un tipo de azúcar) es la principal fuente de energía del cuerpo. Sin embargo, cuando el cuerpo no es capaz de usar la glucosa como fuente de combustible (lo que sucede, por ejemplo, cuando alguien tiene diabetes y no está recibiendo tratamiento), recurre a la grasa como fuente de energía. Cuando se descompone la grasa, el cuerpo produce un elemento químico llamado cetona, que aparece en la sangre y la orina. Si los niveles de cetonas son elevados, la sangre se vuelve más ácida. A esto se lo conoce como “cetoacidosis” (en rigor, se denomina cetoacidosis diabética o DKA, por su sigla en inglés, cuando la causa del trastorno es la diabetes sin controlar). La cetoacidosis es una enfermedad grave que puede poner en riesgo la vida y que exige tratamiento inmediato. Algunos síntomas de este trastorno son náuseas, vómitos, dolor abdominal, respiración rápida y, en casos graves, pérdida de conciencia.
spa_Latn
-0.276158
Τι σημαίνουν τα αστέρια; Σε επίπεδο άσκησης Τα αστέρια δείχνουν πως η απόδοση σας σε κάθε επίπεδο της άσκησης συγκρίνεται με άλλους που εξασκούνται σε αυτό το επίπεδο. Πέντε αστέρια σημαίνει ότι είστε από τους καλύτερους. Μπορείτε να βελτιώσετε τις επιδόσεις σας κάθε φορά επαναλαμβάνοντας ένα επίπεδο και κερδίζοντας περισσότερα αστέρια. Χρώματα αστεριών Τα αστέρια που κερδίσατε την πρώτη φορά που παίξατε ένα επίπεδο και όρισαν τη βάση σας είναι χάλκινα. Τα αστέρια που κερδίσατε όταν επαναλάβατε ένα επίπεδο και βελτιωθήκατε από τη βάση σας είναι χρυσά. Σύνολο αστεριών Το BrainHQ παρακολουθεί όλα τα αστέρια που κερδίσατε σε κάθε επίπεδο και για κάθε άσκηση που παίζετε. Τα συνολικά αστέρια είναι ένα μέτρο, τόσο της προόδου σας μέσα από τα επίπεδα, όσο και της βελτίωσης σας σε αυτά.
ell_Grek
-0.344635
Als Reichsdorf unterstand Rüdigsdorf bis 1436 nicht dem Gaugericht, sondern dem Gerichte des Heiligen Reiches Stuhl Nordhausen. Alljährlich hatte man um Pfingsten herum von jedem Pfluge eine Fuhre Steine (Zollsteine) zum Bau der Stadtmauer nach Nordhausen zu liefern. Die Reichsdörfer brauchten an die Reichsstadt keine Zollabgaben zu entrichten. Der letzte Grenzstein zwischen Rüdigsdorf und Nordhausen hieß „der arme Sünderstein“, weil an ihm die Verbrecher zwischen Stadt und Graf ausgetauscht wurden. Zu Krimderode ist zu berichten, Dorf und Rittergut waren altes Reichslehen. Es unterstand ebenfalls bis 1436 dem Reichsschulzen zu Nordhausen, an den es jährlich ¼ M Silbers und 4 Schock Wellholz zu liefern hatte. 1436 kaufte es der Ritter von Bula. Die Stolberger Grafen ließen sich dann mit Krimderode belehnen. Lehnsleute der Stolberger waren die „von Bendeleben, von Berlepsch und von Wurmb“. Das Gut hatte die Polizei, die bürgerliche und hochnotpeinliche Gerichtsbarkeit im Ort. 1759 geschah hier die letzte Hinrichtung. 1850 wurde die Gerichtsbarkeit des Gutes aufgehoben. 1839 wurde das Rittergut Eigentum durch Ablösung der Stolberger Lehnshoheit.
deu_Latn
-0.522034
Bagaimanakah cara menulis teks procedure yang gampang dan menyenangkan untuk siswa? Ini adalah pertanyaan beberapa guru dalam sebuah workshop metode mengajar bahasa Inggris. Kali ini sekolahoke.com ingin berbagi cara mengajar menulis khususnya teks procedure. Cara ini bisa dimodifikasi sesuai dengan level pembelajar. Langkah mengajar: 1. Lakukan pemanasan sebelum memulai pelajaran. Contoh pemanasan: Mintalah siswa menebak gambar yang disembunyikan guru. Berikan deskripsi sederhana seperti: It's kind of drink. It's sweet. It's kind of juice. Kegiatan ini berguna untuk mempersiapkan mental siswa menghadapi pelajaran. 2. Berikan leading questions. Contoh leading questions: Have you ever drunk some tea? How does it taste? Do you know how to make it? Kegiatan ini berfungsi mengajak siswa mengenal topik yang akan dibahas. 3. Ajarkan kosakata yang akan dipakai dalam pelajaran. Mainkan tebak gambar alat-alat masak atau bahan-bahan makanan dan minuman. 4. Berikan model teks. Teks procedure tentang sebuah makanan atau minuman. Kosongkan beberapa kata dan mintalah siswa mengisi titik-titik dalam teks. 5. Mintalah siswa menggarisbawahi imperative verb. Ini berguna mengajarkan siswa bahwa kalimat perintah akan digunakan dalam teks procedure. 6. Mintalah siswa memilih 1 jenis makanan atau minuman lalu mintalah mereka menyusun teks procedure seperti contoh teks yang telah diberikan. 7. Mintalah siswa menukar pekerjaan mereka lalu melakukan koreksi isi teks atau grammar. Salam guru, Fadli Eha ~ Sekolahoke.com
ind_Latn
-0.522991
Salah satu konsep utama penanganan stroke adalah memberikan pengobatan yang spesifik dalam waktu sesegera mungkin sejak serangan muncul. Masalah yang muncul adalah tidak dikenalinya gejala stroke. Cukup ingat gejala stroke dari kata ‘WASPADA’ dan hindari dengan ‘CEGAH’ berikut ini. Gejala stroke muncul akibat gangguan peredaran darah otak pada bagian otak tertentu. Gejala yang muncul sangat tergantung pada bagian otak yang terkena. Sebanyak 1 diantara 6 orang di seluruh dunia akan terkena stroke dalam hidupnya yang merupakan tema hari stroke sedunia tahun 2011. Hal ini untuk menggambarkan besarnya permasalahan stroke di seluruh dunia. Stroke merupakan penyebab kematian nomor 1 di Rumah Sakit dari data Departemen Kesehatan RI, dan merupakan penyebab kecacatan utama pula. Kenali gejala stroke dan bawa segera pasien stroke untuk mendapat pertolongan yang terbaik. W= Wajah perot Kelumpuhan saraf wajah merupakan salah satu gejala stroke yang paling sering dilaporkan. Kelumpuhan saraf wajah terjadi akibat gangguan pada saraf kranial nomor 7. Mintalah seseorang yang dicurigai stroke untuk tersenyum, wajah yang asimetri (tidak simetris) mendadak merupakan salah satu pertanda stroke. A= Anggota gerak lemah Kelumpuhan anggota gerak mendadak merupakan salah satu gejala stroke. Mintalah seseorang yang dicurigai stroke untuk mengangkat kedua lengannya bersamaan. Bila ada ketinggalan gerak yang sifatnya mendadak, maka hal tersebut adalah gejala stroke. S= Sensibilitas atau rasa raba terganggu separuh Gangguan rasa dalam bentuk baal atau kesemutan separuh badan atau salah satu anggota badan yang terjadi mendadak harus dicurigai sebagai gejala stroke. Gangguan rasa bisa dalam bentuk hilang atau kurangnya sens
ind_Latn
-1.731853
Stoyans HomePage Institut für Stochastik..... Fakultät für Mathematik und Informatik..... TU Bergakademie Freiberg English pages Auf dieser Seite wurde von 2002 bis 2011 über statistische Untersuchungen zur Vermischung der Euro-Münzen in Deutschland berichtet. Jetzt finden Sie hier kurze Informationen zu den erhaltenen Ergebnissen der nun abgeschlossenen Untersuchungen -- während sich natürlich der Vermischungsprozess munter weiter fortsetzt, solange es eben den Euro gibt. Im ersten Quartal 2002 wurde die Studie Euromobil betrieben. Dabei ging es um erste Kontakte der Deutschen mit den neuen ausländischen Euro-Münzen. Wenn Sie sich für die Ergebnisse dazu interessieren, dann klicken Sie bitte das Wort Ergebnisse von Euromobil an. Eigene Publikationen in wissenschaftlichen Zeitschriften zum Thema Euromobil sind Bis Ende 2011 wurde die Studie Eurodiff betrieben. Hier ging es um die längerfristige Entwicklung des Anteils der ausländischen 1-Euro-Münzen an der Gesamtzahl aller 1-Euro-Münzen in Deutschland. Euro-Melder, deren Anzahl leider immer mehr abnahm, meldeten mir diese Anteile in ihren Kassen oder Portemonnaies. Wer sich über die Ergebnisse von Eurodiff informieren will, klickt das Wort Eurodiff an. Die vorliegenden Daten legten den Schluss nahe, dass im Herbst 2011 eine wichtige Marke erreicht wurde: Der Anteil der ausländischen 1-€-Münzen war größer als 40%! Im Winter 2015/16 wurde dann auch die 50%-Grenze überschritten. Wenn Sie in Ihr eigenes Portemonnaie sehen, werden Sie sicher abweichende Prozentsätze feststellen. Beachten Sie, dass es bei kleinen Stichproben natürlich starke zufällige Schwankungen gibt. Ferner ist der Ausländeranteil in Deutschland natürlich nicht konstant -- es gibt Regionen mit hohem und andere mit niedrigem Anteil. Die Geschwindigkeit der Vermischung wurde durch Münzsammler und -horter beeinflusst
deu_Latn
-0.628303
Ακαδημία, η Φιλοσοφική σχολή του Πλάτωνος Η Ακαδημία Πλάτωνος είναι η πιο γνωστή και η περισσότερο φημισμένη από τις φιλοσοφικές σχολές της αρχαίας Αθήνας. Ο χώρος στον οποίο δραστηριοποιήθηκε ήταν παλαιότερα ένα δημόσιο άλσος αφιερωμένο στον τοπικό ήρωα Εκάδημο όπου, ήδη κατά τα αρχαϊκά χρόνια, λειτούργησε ένα από τα τρία σημαντικά γυμνάσια της πόλης, τα οποία είχαν ως σκοπό την εκγύμναση και τη φυσική εξάσκηση των Αθηναίων εφήβων. Ο Σωκράτης σύχναζε στην περιοχή, και ο Πλάτων εξασκούσε τη φιλοσοφία σε αυτόν τον χώρο μέχρις ότου, περί το 387 π.Χ., και μετά την επιστροφή του από το πρώτο ταξίδι του στη Σικελία, απέκτησε εκεί κοντά, και προς την κατεύθυνση του Ιππίου Κολωνού, μια σχετικά μικρή ιδιοκτησία. Έκτοτε η διδασκαλία του ταυτίστηκε με την περιοχή της Ακαδημίας. Λέγεται ότι ο ίδιος αφιέρωσε ένα ιερό στις Μούσες μέσα στον χώρο του γυμνασίου, το οποίο ενδεχομένως αποτέλεσε και το επίκεντρο της διδακτικής του δράσης. Ο διάδοχός του Σπεύσιππος προσέθεσε κατόπιν εκεί αγάλματα των Χαρίτων, ενώ αργότερα, ένας θαυμαστής της πλατωνικής φιλοσοφίας από την Περσία εγκατέστησε μια προτομή του ίδιου του Πλάτωνος, ενδεχομένως στον περίγυρο του τάφου του φιλοσόφου, ο οποίος βρισκόταν στην περιοχή. Η σχολή εξακολούθησε να λειτουργεί για τρεις περίπου αιώνες στον ίδιο χώρο, και σε αυτήν σπούδασαν και δίδαξαν μερικοί από τους σπουδαι
ell_Grek
-0.523339
Ảnh minh họa Theo thông báo, thực tế đã xuất hiện những thông tin về việc lỗ hổng trên bị lợi dụng và hiện vẫn chưa có bản vá lỗi chính thức. Những phần mềm bị ảnh hưởng gồm Adobe Flash Player 10.0.45.2, 9.0.262 và các phiên bản 10.0.x và 9.0.x trước đó dành cho Windows, Macintosh, Linux, và Solaris; Adobe Reader và Acrobat 9.3.2 và các phiên bản 9.x dành cho Windows, Macintosh, và UNIX. Adobe cho biết chương trình Flash Player 10.1 Release Candidate có vẻ như không có lỗi trong khi Adobe Reader và Acrobat 8.x chắc chắn không bị xuất hiện lỗ hổng. Hãng này không cho biết khi nào sẽ có bản vá lỗi chính thức, song khuyến cáo người dùng có thể đối phó với sự cố của Flash bằng việc download phiên bản Flash Player 10.1 Release Candidate. Trong khi để khắc phục sự cố với Acrobat và Reader, người dùng có thể xóa, đổi tên hoặc xóa bỏ truy cập vào file authplay.dll đi kèm sản phẩm. (Theo VietnamPlus)
vie_Latn
-0.992644
El infarto agudo de miocardio (IAM) es una enfermedad cardiaca frecuente en la que se produce una muerte (necrosis) de las células del músculo cardíaco (miocardio) debido a una falta prolongada de oxígeno (isquemia). Junto con la angina de pecho forma parte de lo que se conoce actualmente como síndrome coronario agudo. El infarto agudo de miocardio supone la muerte irreversible del tejido cardiaco y puede acarrear un fallo en la función del corazón (relajación y contracción) y la aparición de arritmias. Es una de las causas más frecuentes de mortalidad en los países desarrollados. El corazón se nutre por una serie de arterias denominadas arterias coronarias que irrigan el músculo cardiaco y que le permite ejercer su función de bomba cardiaca, contrayéndose y relajándose. La aterosclerosis coronaria es una enfermedad de lenta evolución en la que se produce un estrechamiento progresivo de las paredes de las arterias debido a una acumulación de lípidos (grasas) y células inflamatorias (linfocitos) formando unas placas. En el 90% de los casos el IAM se produce por la oclusión de una arteria coronaria debido a un coágulo que se produce por el desprendimiento de un trozo de placa de ateroesclerosis. Esta oclusión completa impide que el oxígeno llegue a esa zona de tejido cardiaco produciéndose, si esta falta de oxígeno es prolongada, una muerte (necrosis) de las células cardiacas. Se produce una interrupción completa del flujo sanguíneo coronario en una zona determinada del tejido cardíaco. Existen una serie de factores de riesgo que favorecen la aparición del IAM. Estos factores incluyen: sexo (más frecuente en varones), edad (a partir de los 70 años), tabaco, diabetes, colesterol elevado, sobrepeso, antecedentes familiares de enfermedad coronaria, hipertensión arterial y sedentarismo. Es importante conocerlos pues las medidas prevent
spa_Latn
-0.751715
DAM★ともで公開する曲は、youtubeで見ていいなと思った曲とか、ビッグエコーで歌ってるときに「そういえばこんな曲あったな」と思い出した曲とか、きっかけはいろいろです。ジャンルはポップスや歌謡曲が多いですが、男性歌手の曲だけではなく女性歌手の曲も結構歌ってます。 女性歌手の曲を歌うかどうかは、まず歌詞を見て、ぼくが歌っても気持ち悪くない歌詞かどうかでまず判断しています。女性歌手の曲で結構「ボクは」っていう歌詞があるものは、まあ大丈夫かなって感じです。歌詞の次は曲調を聴いて、これもぼくが歌っても違和感ないかどうかで判断しています。 桜田淳子さんの「しあわせ芝居」は、歌詞が淡々と女性の心情を綴った感じで語られていて、曲調も歌詞をうまく乗せていく感じで作られていて、桜田さんが、それまでのヒット曲での明るい表情とは対照的に、やや無表情で、でも凛とした姿勢で歌っている姿が今でも印象に残っています。 発売は1977年11月ですが、桜田さんの代表曲の1つとなり、1978年の紅白歌合戦で歌われました。作詞・作曲は中島みゆきさんで、この曲は中島さんが初めて桜田さんに提供した曲です。当時の中島さんは、研ナオコさんに「あばよ」を提供したり、ご自身も「わかれうた」を大ヒットさせたり、名前が世に出始めた頃でした。テレビにほとんど出演されないスタンスは今と変わらずでしたから、「中島みゆきってどんな人かな」と子供の頃は思ってました。 その後、生で歌っている中島さんの姿は、2002年の紅白歌合戦、黒部川第四発電所の地下道トンネルの中で、真紅のドレスを身にまとい「地上の星」を歌う姿で初めて目にしました。ここでの視聴者の反響が大き
jpn_Jpan
-1.606469
|Józef Peszka, Hugo Kołłątaj - portret| Hugo Kołłątaj urodził się w rodzinie szlacheckiej w 1750 roku. Edukację rozpoczął w szkole w Pińczowie, po czym kontynuował na Akademii Krakowskiej. Uzyskał tam w 1768 roku stopień doktora filozofii. Następnie kształcił się na Uniwersytecie w Wiedniu (1770-1774) i w Rzymie, gdzie przyjął świecenia kapłańskie, a także zdobył tytuł doktora prawa i teologii. Po studiach powrócił do kraju i objął stanowisko kanonika krakowskiego. Jednocześnie prowadził wszechstronną działalność społeczną. Był działaczem Towarzystwa do Ksiąg Elementarnych, a w 1776 roku związał się także z Komisją Edukacji Narodowej, z ramienia której dokonał reformy Akademii Krakowskiej. W 1779 roku przeniósł się do Warszawy i utworzył tam Kuźnicę Kołłątajowską. Za działalność na rzecz kraju najpierw otrzymał Order Świętego Stanisława (1786), a później, w 1791 roku, król odznaczył go Orderem Orła Białego. Kołłątaj był jednym z twórców Konstytucji 3 maja, a w czasie Sejmu Czteroletniego należał do jej zagorzałych obrońców. Po uchwaleniu konstytucji został mianowany podkanclerzym koronnym i założył Zgromadzenie Przyjaciół Konstytucji Rządowej. Był zwolennikiem konfederacji targowickiej i namawiał króla, aby ten także
pol_Latn
-0.184482
Vand Walnut to pięknie zdobiony detalami zegarek dla mężczyzn, zaprojektowanym przez duńskiego projektanta, Christiana Mikkelsena. Jest to prosta konstrukcja, która wyraża luksus i elegancję. Nasz zegarek wyposażony jest w brązową tarczę zdobioną cyframi arabskimi, otoczoną powlekaną różowym złotem stalową kopertą i brązową, powlekaną bransoletą z meshu ze stali szlachetnej. Nasz zegarek Vand Walnut to idealny zegarek dla nowoczesnej kobiety, która uwielbia ciemne kolory, pasujące do każdego stroju.
pol_Latn
-1.637549
Έναν χρόνο μετά τη θεαματική κλοπή διαμαντιών σε ένα μουσείο της Δρέσδης, το μυστήριο μπορεί να λύθηκε με τη σύλληψη τριών υπόπτων σήμερα στη Γερμανία, η οποία συνοδεύτηκε από πολυάριθμες έρευνες για να βρεθούν τα κλεμμένα κοσμήματα. Η αστυνομία επενέβη τις πρώτες πρωινές ώρες στη συνοικία Νόικελν, στην καρδιά του Βερολίνου, όπου εξαπέλυσε μια σημαντική επιχείρηση με κινητοποίηση περισσότερων από 1.600 πρακτόρων. Το αποτέλεσμα ήταν η σύλληψη τριών προσώπων για τα οποία υπάρχουν «ισχυρές υποψίες» ότι συμμετείχαν στη διάρρηξη του Μουσείου της Πράσινης Κρύπτης (Gruenes Gewoelbe) της Δρέσδης τον Νοέμβριο 2019, καθώς και 18 έρευνες με στόχο «διαμερίσματα, χώρους στάθμευσης και οχήματα». Οι τρεις συλληφθέντες, γερμανικής υπηκοότητας, είναι ύποπτοι για «διακεκριμένες κλοπές» και δύο εξ αυτών και για «εμπρησμό». Σύμφωνα με την ταμπλόιντ Bild, οι αστυνομικοί συνδέουν την υπόθεση αυτή με τη δράση μιας λιβανικής καταγωγής οικογένειας του οργανωμένου εγκληματος, που είναι πολύ δραστήρια στη Γερμανία και ήδη εμπλέκεται στην κλοπή ενός γιγάντιου χρυσού νομίσματος 100 κιλών, αξίας περίπου 3,75 εκατομμυρίων ευρώ, το οποίο εκλάπη το 2017 από το Μουσείο Μπόντε του Βερολίνου. Οι κακοποιοί είχαν καταδικασθεί σε ποινές φυλάκισης χωρίς αναστολή, όμως το καναδικό νόμισμα, που είναι γνωστό ως το «Μεγάλο Φύλλο Σφενδάμου» και στο οποίο εικον
ell_Grek
-1.150688
Wales tog en mycket viktig EM-kvalseger i Haifa när man slog Israel med 3-0. Storstjärnorna Aaron Ramsey och Gareth Bale ledde laget till tre poäng. Danny Welbeck blev målskytt mot Litauen på Wembley - men anfallaren skadade även knät. Det har snackats om Walcotts kontraktssituation och att landslagsmannen skulle ha bråkat med Wenger. Det förnekar Walcott idag. De tyska världsmästarna fick bara 2-2 mot Australien. Mer intressant för oss Arsenalfans var att Lukas Podolski fixade kvitteringen och Mesut Özil var kapten. Här är glädjande nyheter för Arsene Wenger - och alla Arsenalfans. Jack Wilshere, MIkel Arteta och Alex Oxlade-Chamberlain är alla nära comeback. Flera engelska medier skriver nu att Arsenal är på väg att låna ut den unge anfallaren Chuba Akpom. Trolig adress: Nottingham Forest. Programledare med gäster avhandlar Arsenals sista Champions League-match för den här säsongen, funderar över "enkla lottningar" och nämner dessutom Youtube-fenomenet Epic sax guy.
swe_Latn
-1.320643
Burning Man, il festival di otto giorni che dal 1991 si tiene nel deserto del Nevada a conclusione del Labor Day attirando artisti, designers alternativi, imprenditori della Silicon Valley e gente di ogni genere dedita alla festa, ha fatto il pieno quest’estate con più di 70 000 partecipanti. Per immortalare la chiusura dell’evento, un gigantesco fantoccio di legno alto 33 metri viene sacrificato nelle fiamme. Il fotografo Eric Cheng ha ripreso l’evento di giorno e di notte con un drone DJI Phantom 2. Spettacolare.
ita_Latn
-1.28504
Välkommen till operasolist Henning von Schulman Henning von Schulman, frilansande operabas. Var medlem av solistensemblen vid Operan i Köpenhamn 2013-17 där han gjort roller som titelrollen i Figaros Bröllop och Leporello i Don Giovanni av Mozart, Banco i Verdis Macbeth och Sarastro i Mozarts Trollflöjten. Efterfrågad solist i oratorium som Mozart och Verdis Requiem. Med sin breda sångrepertoar har han också gjort flera konsertprogram med bland annat Schuberts Winterreise och hans personliga favorit Dödens sånger och danser av Mussorgskij. Med sin runda karaktärsfulla bas och självklara scennärvaro har han vunnit priser på internationella tävlingar som Wilhelm Stenhammars i Norrköping 2014 och Otto Edelmans i Wien 2013 och tilldelats 2016 års Birgit Nilsson-stipendium.
swe_Latn
-1.187394
De russiske myndigheder er i stigende grad bekymrede, for at en økonomisk recession bliver efterfulgt af langvarig økonomisk stagnation. De er derfor begyndt at love flere og flere effektive reformer for at kunne fastholde investorer, siger iagttagere på et internationalt økonomisk tredages forum i Sankt Petersborg. På det økonomiske forum, der bliver domineret af spørgsmål omkring Ruslands kriseramte økonomi, vil præsident Vladimir Putin forsøge at komme ind fra kulden og relancere sig selv som en pålidelig partner for Vesten, mener iagttagere. Inden mødet, der er kendt som "Det Russiske Davos", har den russiske erhvervsombudsmand Boris Titov advaret om, at reformer i Rusland er "umulige" uden bedre relationer til Vesten, da russerne ellers ikke har adgang til teknologi og finansiering. Putin, der er vært i Sankt Petersborg, vil blandt føre drøftelser med EU-Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, i Sankt Petersborg. Desuden vil han mødes med Italiens premierminister, Matteo Renzi, og FN's generalsekretær, Ban Ki-moon. Juncker forsvarer over for journalister sin deltagelse i det økonomiske møde. Ifølge Juncker er det på ingen måde udtryk for en ny kurs over for det sanktionsramte Moskva efter dets annektering af Krim i marts 2014. Juncker siger, at han venter "meget åbenhjertige drøftelser" med Putin. Men russernes desperate kamp for at få rettet op på landets kriseramte økonomi åbner muligheder for brobyggeri. Og trods det kølige forhold mellem Moskva og EU er der mange ledende europæiske virksomhedsledere i Sankt Petersborg. Putin skal undervejs underskrive kontrakter med Royal Dutch Shell og mødes med ledere fra
dan_Latn
-1.172211
2004年9月24日 株式会社みずほフィナンシャルグループ 公的資金劣後債の一部期限前償還について 当社の子会社である株式会社みずほホールディングス、並びにみずほ信託銀行株式会社は、各々が発行し、整理回収機構にお引受け頂いております公的資金劣後債残存総額3,250億円のうち、合計2,250億円に関し、各々の期限前償還条項の権利を行使し、本年9月末にこれを償還することにつき、関係当局と合意いたしましたのでお知らせします。 - 期限前償還条項行使劣後債の総額:2,250億円 - 期限前償還条項行使劣後債の明細 - 「株式会社みずほホールディングス」発行分:合計2,000億円 (1)第4回劣後特約付社債(永久):2,000億円(全額償還) - 「みずほ信託銀行株式会社」発行分:合計250億円(当初発行額1,500億円) (1)第1回劣後特約付社債(永久):250億円(全額償還) - 「株式会社みずほホールディングス」発行分:合計2,000億円 残りの公的資金劣後債1,000億円(株式会社みずほホールディングス発行第2回劣後特約付社債(期限付))に関しましては、来年3月末に期限前償還の権利が株式会社みずほホールディングスに発生いたしますが、当該劣後債に関しましても、「金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律」等、関係法令の趣旨に則り、グループとして早期の償還・返済に努め、公的資金劣後債の完済を目指してまいります。 この
jpn_Jpan
-1.735901
Szíria tagadja, hogy vegyi fegyvert vetett volna be Az OPCW megállapításait nem támasztják alá bizonyítékok – állt a damaszkuszi közleményben. Az OPCW csaknem kétéves vizsgálódást követően állapította meg pénteken, hogy 2018-ban az akkor a szíriai lázadók által ellenőrzött Dúmában a szíriai hadsereg legalább egy katonai helikopteréről két, klórgázt tartalmazó tartályt dobtak le lakóépületekre, ami 43 ember halálát okozta. A Damaszkusz északkeleti elővárosa elleni támadás 2018 áprilisában része volt annak az átfogó katonai offenzívának, amelynek következtében a főváros környéki térség aztán visszakerült a kormányerők ellenőrzése alá. A vizsgálati eredmények szerint négy elkövetőt azonosítottak egy légierő-elitalakulatban. A szervezet azt állította, megállapításait mintegy 70 biológiai és környezeti minta elemzésére, műholdfelvételekre, 66 tanú vallomására és lőszertesztekre alapozta. Szíria mindig is tagadta, hogy vegyi fegyvert vetett volna be. Ugyanakkor az ENSZ és az OPCW egy korábbi közös vizsgálata már korábban is arra jutott, hogy a szíriai kormányerők 2017 áprilisában szarint vetettek be a harcokban, és több alkalommal használtak klórgázt is fegyverként. Az OPCW nyomozóinak munkáját Szíria és a vele szövetséges Orosz
hun_Latn
-0.843536
WV'den CVU'ye dönüştürücü wv dosyalarınızı cvu'ye çevrimiçi & ücretsiz olarak dönüştürün wv'i cvu'ye dönüştürme yöntemi wv dosya(lar)ı yükleyin Dosyaları bilgisayar, Google Drive, Dropbox, URL'den veya sayfa üzerinden sürükleyerek seçin. cvu yi seçin cvu ya da sonuç olarak ihtiyacınız olan diğer formatlardan birini seçin (200'den fazla format desteklenir) cvu'nizi indirin Haydi dosyayı dönüştürün ve cvu dosyanızı hemen sonra indirebilirsiniz wv WavPack lossless audio compression WavPack kayıpsız ses sıkıştırma..wav'ı bu biçimde ve tekrar çevirirken RIFF üstbilgisi mutlaka kayıpsız olarak korunmaz (ses olsa da). cvu Continuously Variable Slope Delta modulation (unfiltered) CVU dosyası, CVSD Filtrelenmemiş Ses'tir. Sürekli Değişken Eğim Delta modülasyonu (filtrelenmemiş), filtrelenmemiş, ancak herhangi bir bit hızı ile kullanılabilen, CVSD için alternatif bir tutucudır.
tur_Latn
-0.814506
Az idei ciprusi résztvevő Nicole Nicolaou, aki 2004-ben született Limassolban. Fiatal kora ellenére folyékonyan beszél görögül, angolul, oroszul, valamint elkezdett franciául is tanulni. Professzionálisan négy éve kezdett énekelni, emellett zongorázni is tanul immár 2 éve. 2016-ban megnyerte a limassoli művészeti iskola tehetségkutatóját, amely egyenesen a Junior Eurovízióig repítette őt. A zene mellett a többi művészet is nagyon érdekli, különösen a rajz, amit négy éves korában kezdett. Kedvenc tevékenységei közé tartozik a wakeboardozás, egy szörfözéshez hasonlító extrém sport és a túrázás. Nicole magát állatbolondnak tartja, otthon egy macskája, két kutyája, egy hörcsöge és egy nyula van. Dalának címe I Wanna Be A Star (Sztár akarok lenni), szerzője pedig az a Constantinos Cristoforou, aki 1996-ban, 2002-ben és 2005-ben képviselte Ciprust az Eurovíziós Dalfesztiválon. A dal a fiatalokról szól, akiket ösztönözni szeretne, hogy higgyenek magukban, és egy nap elérjék a csúcsot és sztárrá válhassanak, a szeretet és a család támogató erejével. (junioreurovision.tv)
hun_Latn
-0.285223
POLPETTE DI CARNE ingredienti 250g. di carne macinata mista di maiale e manzo 200g. di pane grattugiato oppure la mollica di due panini bagnata nel latte 4 uova 50g. di formaggio parmigiano e 50g. di pecorino grattugiato sale e pepe a piacere prezzemolo latte e olio per friggere sugo di pomodoro già cotto preparazione Mettete il pane grattugiato in una terrina e bagnatelo con una spruzzata d'acqua. Se usate la mollica di panino, tenetela a bagno, per qualche secondo, con un poco di latte e poi, prima di metterla nella terrina, strizzatela bene. Bagnate in un altro recipiente la carne, sempre con un altro poco di latte. Unite la mollica di pane con la carne, il formaggio, il prezzemolo, le uova, il sale ed il pepe a piacere. Lavorate tutti gli ingredienti in modo da ottenere un impasto morbido e compatto. Se questo dovesse risultare troppo duro, ammorbidite líimpasto con una spruzzata d'acqua. Al contrario, se fosse troppo morbido, aggiungetevi dell'altro pane grattugiato, sempre a piccole dosi, fino ad ottenere la consistenza desiderata. Lasciate riposare per una mezz'ora, quindi prendete con le mani delle piccole dosi di pasta e formate delle palline della grossezza díuna noce. Mettete dellíolio in una padella e, quando sarà ben caldo, tuffatevi le polpette e fatele cuocere finché non saranno ben dorate. Nel frattempo mettete il sugo di pomodoro in una teglia capiente, allungatelo con un poco d'acqua e versatevi dentro le polpette. Fatele insaporire per dieci minuti circa e poi servitele. Le polpette possono essere gustate anche soltanto fritte. Polpette di carne Ingredienti per 4 persone: gr
ita_Latn
-0.76198
Kommende arrangementer Om forfatteren og bogen Helle er vokset op på en gård på Sydsjælland i 1980’erne. Moren er skolelærer, faren er landmand. Helle er på sin fars hold, hendes søster på mors hold. Helle forstår ikke alt hvad der sker omkring hende. Men hun ved i hvert fald at... Den inderste kerne er Lotte Kaa Andersens biografiske roman om matematikeren og jordskælvseksperten Inge Lehmann, der blev verdensberømt for sin opdagelse af Jordens indre kerne. Niviaq Korneliussens fortæller om hendes nyeste roman Blomsterdalen (2020). Blomsterdalen portrætterer, hvad der sker med de efterladte, når et ungt menneske begår selvmord, og hvordan det er at leve med en død, som alle har oplevet, men ingen taler om.
dan_Latn
-1.596636
Niek Kerstholt reageert bij Mattie & Wietze op de diskwalificatie van Sjinkie Knegt tijdens het EK shorttrack gisteren in Dresden. Sjinkie Knegt eindigde als derde maar werd uit de uitslag geschrapt omdat hij zijn middelvingers opstak toen hij over de finish kwam. Hierdoor schoof Niels van de vierde naar de derde plek.
nld_Latn
-0.419234
Sikke dog en nyhed: Trump kan godt lide piger! Der er lidt mere,idet New York Slimes påstår at han behandler dem som kønsobjekter. MEN! En af de piger, som New York Slimes “citerer”, har sagt at hun slet ikke kan genkende, hvad Slimes-sprøjten har skrevet! Her er en video om det og med den omtalte kvinde: Sikke en fornem “journalistik”, New York SLIMES udfører: Få så mange udtalelser om Trump som muligt, udvælg de “værste” og manipuler dem så, for at Trump fremstår så led som muligt.. Her er en video, hvor Cal Thomas giver New York Slimes råt for usødet : Hvis New York Slimes skulle rapportere den jødiske opstanden i ghettoen i Warszawa under anden verdenskrig, ville det se sådan ud: Læs mere her
dan_Latn
-1.278054
Guatemala - Bewaffnete Angreifer haben am Samstag in Guatemala den bekannten argentinischen Sänger und Autor Facundo Cabral erschossen. Der Liedermacher sei auf dem Weg zum Flughafen gewesen, als die Männer mit drei Wagen das Auto Cabrals einkreisten und das Feuer eröffneten, teilte Innenminister Carlos Menocal mit. Der Angriff hat nach Angaben der Behörden dem Konzertveranstalter Cabrals, dem Nicaraguaner Henry Farinas, gegolten. Er wurde verwundet. Der Präsident Guatemalas, Alvaro Colom, machte organisierte Verbrecherbanden für die Tat verantwortlich. “Es war eine gut vorbereite Operation“, sagte er. Das Motiv war zunächst unklar. Cabral war Anfang der 1970er mit politischen Liedern bekannt geworden. Sein größter Hit “No soy de aqui ni alla“ (“Ich bin weder von hier noch von dort“) wurde Hunderte Male in verschiedenen Sprachen aufgenommen. dapd
deu_Latn
-0.592337
27/05/2004 - Der Prüfbericht des OECD-Ausschusses für Entwicklungshilfe über die französische Entwicklungspolitik und Entwicklungszusammenarbeit (EZ) würdigte den Anstieg der für die öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (ODA) aufgewendeten finanziellen Leistungen Frankreichs. Das Volumen der öffentlichen Entwicklungshilfeleistungen stieg von 4,2 Mrd. US Dollar im Jahr 2001 oder 0,32 % des Bruttonationaleinkommens (BNE) auf US 7,3 Mrd. US Dollar oder 0,41 % des BNE. Frankreich ist - gemessen am ODA/BNE-Verhältnis - der größte Geber der G7 Länder. Frankreich hat versprochen, seine ODA-Leistungen bis 2007 auf 0,5 % des BNE oder 9 Mrd. US Dollar und bis 2012 auf 0,7 % des BNE aufzustocken, wobei mindestens die Hälfte des Geldes nach Afrika fließen wird, um dazu beizutragen, dass die Milleniums-Entwicklungsziele (MDG) erreicht werden. Im Verlauf der Prüfung, die von Richard Manning, den Vorsitzenden des Ausschusses für Entwicklungshilfe geleitet wurde, stellte sich jedoch heraus, dass dieses Ziel angesichts der gegenwärtigen Budgetrestriktionen der Regierung nicht einfach zu erreichen sein wird. Darüber hinaus entfällt der Großteil des Anstiegs der ODA auf den Schuldenerlass für hoch verschuldete arme Länder. Der Schuldenerlass wird in naher Zukunft seinen Höchststand erreichen, und zwar zu einem Zeitpunkt, wo die französische Regierung ihre ODA erhöhen und gleichzeitig zusätzliche Haushaltsmittel mobilisieren muss, um den allmählichen Rückgang des Schuldenerlasses zu kompensieren. Es sollte im Interesse der französischen Behörden liegen, jetzt die Voraussetzungen für einen mehrjährigen Planungsprozess zu schaffen und ihre Instrumente sowie das Management ihrer Humanressourcen anzupassen, damit sie
deu_Latn
-0.593719
Объявлены кандидаты на пост главы Международного валютного фонда (МВФ), дошедшие до финального этапа. До 30 июня с министром финансов Франции Кристин Лагард и главой Центрального банка Мексики Августином Карстенсом будут проведены финальные интервью. МВФ, по-видимому, исключил кандидатуру Стэнли Фишера, главы Центрального банка Израиля из-за его возраста. Предельный возраст для кандидата на пост главы МВФ составляет 65 лет. Бывший глава МВФ Доминик Стросс-Кан подал в отставку 18 мая нынешнего года в связи с предъявленными ему обвинениями в сексуальном домогательстве и попытке изнасилования.
rus_Cyrl
-1.283396
نشأته ودراسته الأكاديمية وُلد ريموند كسار عام 1928 في بروكلين بمدينة نيويورك في الولايات المتحدة، وكان من أصل سوريّ لأبوَيْه المهاجريْن، أمه إليزابيث أصفر وأبيه إدوارد وحيد كسّار. كان كسّار أول فرد من أسرته يلتحق بالجامعة، حيث حصل على شهادة البكالوريوس من جامعة براون عام 1948 وعلى شهادة الماجستير من كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد عام 1952. مسيرته المهنية بعد تخرّجه مباشرةً من جامعة براون، عمل كسّار لأكثر من 25 عاماً في شركة بيرلينغتون إندستريز، التي كانت حينها أكبر شركة للأنسجة في العالم؛ حيث شغل منصب نائب الرئيس التنفيذي وعضو في مجلس إدارة الشركة إلى أن غادرها عام 1975. في عام 1978، قامت شركة وورنر كوميونيكيشنز بتعيين كسّار رئيساً ومديراً تنفيذياً لشركة أتاري، التي كانت شركة ناشئة لألعاب الفيديو استحوذت عليها مؤخراً. كان كسّار أحد أهم الأشخاص وراء التوسع السريع في صناعة ألعاب الفيديو، وأصبحت شركة أتاري تحت إدارته ثاني أشهر العلامات التجارية بعد كوكاكولا والشركة الأسرع نمواً في العالم في ذلك الوقت، بعد أن نمت مبيعاتها من 75 مليون دولار عام 1977 إلى أكثر من 2.2 مليار دولار خلال ثلاث سنوات فقط. عمل كسّار منذ عام 2002 مديراً لمجلس إدارة المستشفى الأميركي لمؤسسة باريس، كما عمل في العديد من المناصب الأخرى بما فيها أميناً للصندوق. وكان ينخرط في الأعمال الخيرية دون مفاخرة، فضلاً عن كونه مستثمراً خلال الثلاثين عاماً الأخيرة من حياته. في عام 1982، تبرّع كسّار بجزء من أمواله لجامعة براون، التي أطلقت بدورها اسم إدوارد كس
arb_Arab
-0.402865
A Fotók a Tennessee csíkos soha nem terjesztették nyilvánosan, de azt mondta, egy kérdés a Times, hogy gayle king interjú r kelly ma reggel volt problémás múlt évekkel később Space Path (2.5 csillagok): használja a gyorsulásmérőt, hogy gayle king interjú r kelly ma reggel marad egyenlő mentén a "quad path", miközben néz ki a tér törmelék és meteoritok.
hun_Latn
-0.001584
Infelizmente, de acordo com muitos dos quem bateram no peito e clamaram "injustiça" quando se falou na sua saída por limite de idade em 2005, isto significa que a Cinemateca irá acabar em caos e miséria. Pedro Mexia, estás tramado pá. A seguir ao velho senhor é o dilúvio, serás impiedosamente arrastado pelas águas e nada que fizeres impedirá este fim. Ou então não acontece nada. A Cinemateca até melhora, diversifica e actualiza-se. Ou continua na mesma.
por_Latn
-0.817488
|NINCS ALANYI JOG AZ ABORTUSZRA| Az Egyesült Államok 31 másik országgal együtt írta alá azon egyezményt, amely garantálni kívánja a férfiak és a nők egyenlő jogait, és kijelenti, hogy nincs alapvető alanyi jog az abortuszra sem hazai, sem nemzetközi szinten. A Genfi Konszenzus Nyilatkozatot az Egyesült Államok, Brazília, Egyiptom, Indonézia, Magyarország és Uganda is támogatta. "A dokumentum 1,6 milliárd embert képvisel a világ minden régiójában!" - közölték a dokumentum támogatói. Egy közös virtuális ceremónia keretében került aláírásra a nyilatkozat. "Semmilyen esetben sem szabad az abortuszt népszerűsíteni!" - áll a dokumentumban. A nyilatkozat három alapvető kérdést foglal magában: a nők esélyegyenlőségének előmozdítását, az abortusz ellenzését és az általános egészségügyi ellátás szükségességének elismerését. "Trump elnök vezetésével az Egyesült Államok mindenütt és mindig megvédte az emberi élet méltóságát!" - nyilatkozta Michael R. Pompeo külügyminiszter. "Biztosította mindazt, amit egyetlen más elnök sem a történelem során. Soha nem látott védelmet biztosítunk a születendő életeknek." A Genfi Konszenzusról Nyilatkozat Pompeo szerint, "védi a nők egészséges élethez való jogát, védi a születendő életeket, kihangsúlyoz
hun_Latn
-0.366279
Foto: Bert Svalebølle World Outgames 2009 blev afholdt i København i ugen op til Copenhagen Pride 2009, og derfor var arrangementet meget større end tidligere. Der var masser af sport, kultur og konference. Samtidig var arbejdet med “Den røde plads” på Nørrebro gået i gang, så der ikke var plads til de mange vogne her og derfor startede paraden i stedet ved Frederiksberg Rådhus, hvorfra den gik ad Falkoner Allé og Jagtvej og herfra slog ind på den tidligere rute ad Nørrebrogade og endte på Rådhuspladsen. Læs også om Copenhagen Pride 2008 her. På Rådhuspladsen startede det store show kl. 16 og kl. 22.30 kulminerede Copenhagen Pride 2009 med et kæmpe festfyrværkeri, der samtidigt var afslutningen på World Outgames 2009 efter en vellykket uge i København.
dan_Latn
-0.890579
A flor da tulipa começou a ser cultivada no Império Otomano (atual Turquia). Aliás, o seu nome é oriundo da palavra turca tulbend, que significa turbante, e realmente parece. As tulipas foram trazidas para a Holanda no século XVI e tornaram-se populares e valiosas. Hoje em dia, são um dos motivos de atração de turistas à Holanda. Não visitei nenhum campo de tulipas, mas vi vários ao longo das minhas viagens de comboio. É uma flor lindíssima.
por_Latn
-0.341722
پرش ١٠٠ درصدی فروش شیران داریوش حمیدی مدیر عامل شرکت سرمایه گذاری صنایع شیمیایی ایران در خصوص آخرین تحولات این شرکت بورسی گفت: همانطور که در گذشته اعلام شده دو محصول LAB و HAB «شیران» با نرخ دلار نیمایی به فروش می رسند، اما محصول نرمال پارافین شرکت که جز محصولات پر کاربرد ما است طبق لیست اعلام شده با ارز آزاد و توافقی فروخته می شود. «شیران» یکی از محصولات اصلی خود را با ارز آزاد صادر می کند و از این محل حاشیه سود قابل توجهی خواهد ساخت. داریوش حمیدی مدیر عامل شرکت سرمایه گذاری صنایع شیمیایی ایران در خصوص آخرین تحولات این شرکت بورسی گفت: همانطور که در گذشته اعلام شده دو محصول LAB و HAB «شیران» با نرخ دلار نیمایی به فروش می رسند، اما محصول نرمال پارافین شرکت که جز محصولات پر کاربرد ما استطبق لیست اعلام شده با ارز آزاد و توافقی فروخته می شود. حمیدی گفت: این خبر خوشایندی برای شرکت خواهد بود و ما طی هفته جاری شفاف سازی لازم در مورد این موضوع را انجام می دهیم. به گفته وی٬ شرکت صنایع شیمیایی ایران به دلیل موضوع خرید مواد اولیه با نرخ دلار ۴۲۰۰ تومان ابتدا در سه ماهه مجبور به افت سود شد اما، با مصوبه جدید و خرید مواد اولیه و خوراک با نرخ ۳۸۰۰ تومان ما دوباره تعدیل مثبت خواهیم داشت. این مقام مسئول در صنایع شیمیایی ایران گفت: در مورد موضوع فوق شفاف سازی انجام شده، اما در مورد فروش آزاد نرمال پارافین به زودی شفاف سازی لازم را در کدال انجام می دهیم. در طی این مدت هم با نرخ دلار آزاد تا میزان قابل اعتنایی نرمان پارافین به فروش رفته است که میزان دقیق آن به زودی اعلام می شود. لازم به ذکر است ، شرکت در جداول پیوست گزارش تفسیری ارائه شده میزان فروش شرکت در شش ماهه دوم سال مالی را ۶,۳۷۹,۹۲۲ میلیون ریال برآورد کرده است در حالی که میزان فروش شرکت در ۶ ماهه منتهی به ۹۷٫۰۳٫۳۱ به میزان ۳,۷۰۵,۱۴۲ میلیون ریال بوده است. این جهش حدودا دو برابری در فروش ناشی از فروش حجم عمده نرمال پارافین
fas_Arab
-0.601046
Kan man överklaga betyg?Nej, det är inte möjligt att överklaga ett betyg. Däremot kan man begära omprövning av ett betygsbeslut. Om en examinator finner att ett beslut om betyg är uppenbart oriktigt på grund av nya omständigheter eller av någon annan anledning, ska han eller hon ändra beslutet, om det kan ske snabbt och enkelt och om det innebär att betyget inte sänks. Det framgår av 6 kap. 24 § i högskoleförordningen (1993:100). Har man rätt att byta examinator? Ja, under vissa förutsättningar. En student som utan godkänt resultat har genomgått två prov för en kurs eller en del av en kurs, har rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar mot det. Det framgår av 6 kap 22 § i högskoleförordningen. Hur lång tid får en examinator ta på sig att rätta en tentamen?Det finns inga särskilda nationella regler om det. I stället utgår man från en allmän regel i förvaltningslagen. Den regeln säger att ärenden ska handläggas så snabbt som möjligt utan att säkerheten eftersätts. Högskoleverket har i tillsynsrapporten Rättssäker examination pekat på ett uttalande av Justitieombudsmannen om att en norm om tre veckors rättningstid var ändamålsenlig. Uttalandet gällde en 5-poängskurs (7,5 högskolepoäng). Högskoleverket ansåg att universitet och högskolor borde utfärda riktlinjer om hur lång rättningstiden får vara med Justitieombudsmannens uttalande som utgångspunkt. Ladda ner rapporten Rättssäker examination (2008:36 R) »
swe_Latn
-1.494533
Bà Marilou Danley, bạn gái của nghi phạm xả súng ở thành phố Las Vegas, ông Stephen Paddock. Sáng ngày 2/10, cảnh sát đã lần ra bà Marilou Danley, bạn gái của nghi phạm xả súng ở thành phố Las Vegas Stephen Paddock, nhưng sau vài giờ thẩm vấn, cảnh sát nói rằng bà Danley có thể vô can trong vụ này, theo tờ Atlanta Journal Constitution. Cảnh sát trưởng Joseph Lombardo của thành phố Las Vegas nói trong một cuộc họp báo sáng 2/10: "Chúng tôi đã xác định được bà Danley. Nhưng bà không ở cùng ông Paddock khi ông lấy phòng khách sạn Mandalay Bay Resort. Cho đến thời điểm này, chúng tôi tin rằng bà ấy không liên can.” Cảnh sát cho biết ông Paddock đã sử dụng giấy tờ tùy thân của bà Danley để đăng ký phòng khách sạn. Trang LinkedIn của bà Danley cho biết bà là một người làm trong sòng bạc và sống ở thành phố Reno, bang Nevada. Trong khoảng thời gian từ năm 2010 đến năm 2013, bà làm "người chia bài" cho khu nghĩ dưỡng Atlantis Casino Resort Spa. Nghi phạm Stephen Paddock, 64 tuổi, đã nổ súng vào đám đông hơn 22.000 khán giả, làm ít nhất 59 người chết và sau đó ông đã chết trong phòng khách sạn. Trang The Australian nói bà Marilou Danley, 62 tuổi, gốc người Indonesia và mang quốc tịch Australia. Ông Eric Paddock ở bang Florida, người anh em của nghi phạm, nói với Đài CNN rằng hai an anh em như mặt trời với mặt trăng. Lần cuối ông Stephen liên lạc với ông Eric là cách nay 1 hay 2 tuần, khi ấy, ông Stephen hỏi thăm người mẹ qua điện thoại khi gia đình bị bão Irma gây mất điện. Người anh trai nói rằng ông biết ông Stephen Paddock có một vài khẩu súng ngắn và có thể có một khẩu súng trường nhưng không biết người anh em có vũ khí tự động hay không. Khi chuyển từ thành phố Melbourne, Australia về thành phố Mesquite, bang Texas, ông Eric nói ông Stephen không sở hữu có súng máy.
vie_Latn
-0.31144
De alguma maneira, acabaste nesta casa esquisita, cheia de hostis. Mata os hostis e descobre o caminho de saída da casa para a rua. Clica nos objectos para os apanhar e descobre se os podes combinar ou usar. Boa sorte! Usa o teu rato para jogar este jogo. Coloque o código HTML no seu website ou blog.
por_Latn
-0.322891
وکیل ملت: دبیر کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال گفت:فقط درصورتی که شخص رحمتی با هماهنگی باشگاه استقلال طی نامه ای به رئیس فدراسیون درخواست تجدیدنظرخواهی ویژه را بدهند امکان این کار وجود دارد. حسین عبداللهی، در پاسخ به این سوال که درخواست تجدیدنظرخواهی ویژه برای بخشش یا تعلیق محرومیت دوجلسه ای رحمتی به کمیته انضباطی رسیده است یا خیر اظهار داشت: من از روز سه شنبه به فدراسیون نرفتم و خبری از این موضوع ندارم. البته فقط می توانم تا آن روز چیزی به دست ما نرسیده بود. حالا شاید دیروز و امروز چنین درخواستی ارائه شده باشد. وی درباره اینکه احتمال لغو محرومیت رحمتی چقدر است عنوان کرد: تجدیدنظرخواهی ویژه شرایط خاصی دارد. در رایی که ما برای رحمتی اعلام کردیم مشخص شده که حکم قطعی است. البته جریمه 10 میلیونی این بازیکن قابل تجدیدنظرخواهی در کمیته استیناف خواهد بود اما محرومیت دوجلسه ای او قطعی اعلام شده بود. فقط درصورتی که شخص رحمتی با هماهنگی باشگاه استقلال طی نامه ای به رئیس فدراسیون درخواست تجدیدنظرخواهی ویژه را بدهند امکان این کار وجود دارد. دبیرکمیته انضباطی همچنین تصریح کرد: در صورتی که رئیس فدراسیون با این درخواست موافقت کند آن را به کمیته صادرکننده رای یعنی کمیته انضباطی ارجاع می دهد و ما در آن صورت این رای را مورد بازبینی قرار می دهیم. فعلا که هیچ اتفاق خاصی رخ نداده است. عبداللهی در پایان درباره پرونده شکایت پرسپولیس از کنعانی زادگان و اینکه این بازیکن امکان ثبت قرارداد با استقلال را دارد یا خیر بیان داشت: شکایت باشگاه پرسپولیس با اسنادی که در اختیار داشتند به کمیته انضباطی رسیده است. سعی می کنیم این پرونده و همچنین پرونده های دیگری که مربوط به شروع لیگ برتر می شود را در هفته آینده مورد بررسی قرار دهیم تا بازیکن یا باشگاهی بلاتکلیف نماند. دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید
fas_Arab
-0.70155
Ett slutet område är ett område som begränsas av ett system av olikheter där ingen av olikheterna är strikt. Det innebär att områdets gränser ingår, vilket markeras med heldragna linjer. Grafiskt representeras exempelvis systemet som en triangel i första kvadranten där alla punkter som ligger på triangelns rand ingår. Motsatsen till ett slutet område är ett öppet område, där någon del av randen inte ingår.
swe_Latn
-0.079427
Document mis en distribution le 24 novembre 2004 No 1917 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 DOUZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l'Assemblée nationale le 12 novembre 2004. P R O J E T D E L O I adopté par le sénat autorisant l'approbation de l'accord international de 2001 sur le café (ensemble une annexe), transmis par M. LE PREMIER MINISTRE à M. LE PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE (Renvoyé à la commission des affaires étrangères, à défaut de constitution d'une commission spéciale dans les délais prévus par les articles 30 et 31 du Règlement.) Le Sénat a adopté, en première lecture, le projet de loi, dont la teneur suit : Article unique Est autorisée l'approbation de l'accord international de 2001 sur le café (ensemble une annexe), adopté à Londres le 28 septembre 2000, et dont le texte est annexé à la présente loi. Délibéré en séance publique, à Paris, le 10 novembre 2004. Le Président, Signé : Christian Poncelet ACCORD INTERNATIONAL DE 2001 sur le Café (ensemble une annexe) PRÉAMBULE Les Gouvernements Parties au présent Accord, Reconnaissant que le café revêt une importance exceptionnelle pour l'économie de nombreux pays qui dépendent dans une large mesure de ce produit pour leurs recettes d'exportation et, par conséquent, pour continuer leurs programmes de développement social et économique ; Reconnaissant l'importance du secteur du café qui est la seule source de revenus pour des millions de personnes, surtout dans les pays en voie de développement, et compte tenu du fait que, dans nombre de ces pays, la production relève de petites exploitations familiales ; Reconnaissant qu'il est nécessaire d'encourager la mise en valeur des ressources productives, d'élever et de maintenir l'emploi et le revenu dans
fra_Latn
-0.763542
ایران آنلاین نوشت: در پی انتشار سخنانی از دادستان کل کشور که در آن بر برخورد با اظهارات خلاف قانون برخی افراد در عرصه انتخابات تصریح شده بود، محمود احمدی نژاد این سخنان را تهدیدی علیه خود تلقی کرده و اعلام کرد که نزد دادگاه علیه حجت الاسلام منتظری شکایت خواهد کرد. سید علی اصغر حسینی وکیل احمدی نژاد ضمن اعلام این خبر به سایت رئیس جمهور سابق عنوان کرد: حجت الاسلام منتظری در بخشی از سخنرانی خود در مراسم تودیع و معارفه دادستان یزد، عنوان نموده اند که : «گاهی به ما می گویند فلان آقایی در خوزستان فلان حرفهایی را زده است، فلان جا حرف های دیگری زده، ما می گوییم نوبت آن ها هم می رسد و باید این دمل برسد تا به آنها هم رسیدگی کنیم.»
fas_Arab
-1.000076
Il formato PDF (Portable Document Format) è uno dei più utilizzati oggi per l'invio di documenti tramite Internet, dato che il suo contenuto non può essere modificato senza il software o la password adatta. In generale, questo funziona per tutti, però a volte capita di avere la necessità di modificare il contenuto di un file PDF e, in questi casi, possiamo usare Solid Converter PDF. Alcune delle possibilità che Solid Converter PDF ci offre, sono: - Conversione del contenuto di un documento PDF in Word, mantenendo la formattazione originale del testo. - Invio delle tabelle contenute a un documento Excel. - Scansione di un documento direttamente in Word. - Correzione del testo. - Muovere, ruotare o cancellare gli oggetti presenti su un PDF. - Applicare watermark. - Unire più file PDF in un unico documento. - Estrarre le pagine di un file a uno o più PDF. - Proteggere un documento PDF con password. Se, quindi, hai bisogno di un programma che ti permetta di modificare un documento PDF o trasformarlo in Word, molto più maneggiabile, scarica e prova Solid Converter PDF gratis.
ita_Latn
-1.332933
Дом тысячи дверей 2015-06-16 | 09:30, Категория текст Я живу в новом доме, и меня жутко бесит количество дверей в нём. Нет, я знаю, зачем две двери с тамбуром при входе в подъезд. Зачем остальные — для меня загадка. При входе в подъезд у вас есть два варианта: пойти по лестнице или поехать на лифте. Оба эти пути наверх отгорожены от вас каждый своей дверью. Поднялся на нужный этаж? Вот тебе ещё одна дверь — к квартирам. (Если поднимался по лестнице, двери две — одна от лестницы к лифтам, вторая к квартирам.) Причём на некоторых этажах эту дверь закрывают на ключ. И вот после всех этих препятствий, наконец, она — входная дверь в жилище. Может, звучит это не так страшно, но, если вы девушка, несущая тяжёлые пакеты с едой, вы поймёте, как меня задолбало пристраивать на пол свои пакеты, открывать дверь, подпирать её ногой, поднимая пакеты с пола, и протискиваться в проём, стараясь при этом не защемить ничего и не хлопнуть дверью. И так у каждой чёртовой двери!
rus_Cyrl
-1.257324