input stringlengths 3 1.93k | output stringlengths 2 1.07k | instruction stringclasses 1
value | source int64 22 29 |
|---|---|---|---|
The Serpent and the comforter, at 1972. | The Serpent and the Comforter, 1972. | Lec. | 25 |
You make Japanese sentence more easier to translate ! | You make Japanese sentence more easier to translate! | Lec. | 26 |
However , I totally lost interest in TOEIC . | However, I totally lost interest in TOEIC. | Lec. | 26 |
I want to hire a secretary and have he or her do these donkey works ! ! | I want to hire a secretary and have he or her do these donkey works!! | Lec. | 26 |
I have avoided purple clothes , shoes and bags in the past because purple color is said for only smart persons . | I have avoided purple clothes, shoes and bags in the past because purple color is said for only smart persons. | Lec. | 26 |
I felt soooo good to walking outside . | I felt soooo good to walking outside. | Lec. | 26 |
I went for a walk today . | I went for a walk today. | Lec. | 26 |
I can get out of my laboratory freely if I have some classes . | I can get out of my laboratory freely if I have some classes. | Lec. | 26 |
I want them to become strong . | I want them to become strong. | Lec. | 26 |
I drank too much . | I drank too much. | Lec. | 26 |
In metro this was second time when I went to police office~~~ First time was long time ago after terract in Moscow , and I did n't take my passport with me in that time , but now I always take it with me .. | In metro this was second time when I went to police office~~~ First time was long time ago after terract in Moscow, and I did n't take my passport with me in that time, but now I always take it with me.. | Lec. | 26 |
I do n't know about what to write now , but I very much want to write about my favorite singer . | I do n't know about what to write now, but I very much want to write about my favorite singer. | Lec. | 26 |
Yesterday on my way home after work , | Yesterday on my way home after work, | Lec. | 26 |
Fisrt of all , we 'll decide the content . | Fisrt of all, we'll decide the content. | Lec. | 26 |
Today , I had a yoga class . | Today, I had a yoga class. | Lec. | 26 |
so the reason why I don ` t have time to study it is for my dream . | so the reason why I don ` t have time to study it is for my dream. | Lec. | 26 |
Both of them knew each other and the latter is the leader in our group . | Both of them knew each other and the latter is the leader in our group. | Lec. | 26 |
But I could n't have understand and feel her feeling enough then . | But I could n't have understand and feel her feeling enough then. | Lec. | 26 |
graduation party | graduation party | Lec. | 26 |
And very very sleepy . | And very very sleepy. | Lec. | 26 |
What is the most hated number ? | What is the most hated number? | Lec. | 26 |
I receive it so people can passs riding their car . | I receive it so people can passs riding their car. | Lec. | 26 |
I went to swimming pool yesterday with my children , | I went to swimming pool yesterday with my children, | Lec. | 26 |
It is too short time for me in 20 min ! ! ! | It is too short time for me in 20 min!!! | Lec. | 26 |
All study is helpful , but it is n't effective . | All study is helpful, but it is n't effective. | Lec. | 26 |
I ca n't read it in the original . | I ca n't read it in the original. | Lec. | 26 |
or Is this song sarcasm about a Painkiller of medicine ? | or Is this song sarcasm about a Painkiller of medicine? | Lec. | 26 |
I ca n't agree all of those , but it could be good for springboard for discussion . | I ca n't agree all of those, but it could be good for springboard for discussion. | Lec. | 26 |
It started to snow again . | It started to snow again. | Lec. | 26 |
The new paradigms of digital communications involvethe massive use of profiling techniques, many of which could be risky to privacy, of highly viral messages and of mobile technologies. | The new paradigms of digital communications involve the massive use of profiling techniques, many of which could pose a risk to privacy, of highly viral messages and of mobile technologies. | Lec. | 25 |
If you have one , pls join me . | If you have one, pls join me. | Lec. | 26 |
and now , they are doing it . | and now, they are doing it. | Lec. | 26 |
The car parking ies wide and accessable and the Pools are equipped with a hoist. | The car parking is wide and accessible and the pools are equipped with a hoist. | Lec. | 25 |
Two birds of one stone .. | Two birds of one stone.. | Lec. | 26 |
Port infrastructure : | Port infrastructure: | Lec. | 26 |
I admire your positive attitude , JDunQ. | I admire your positive attitude, JDunQ. | Lec. | 26 |
There is a lot of people in Japanease train at morning . | There is a lot of people in Japanease train at morning. | Lec. | 26 |
The seniors could build up their social circles at the working place and this reduces their dependency on their family members. | The seniors could build up their social circles at their workplaces, and this reduces their dependency on their family members. | Lec. | 22 |
It is because water and vegetables do n't fresh . | It is because water and vegetables do n't fresh. | Lec. | 26 |
I make music . | I make music. | Lec. | 26 |
Waste time on something that matters . | Waste time on something that matters. | Lec. | 26 |
I am very busy these day . | I am very busy these day. | Lec. | 26 |
This species is considered a passive glider, or parachutist. Previous studies have also shown that it can be considered a gliding animal. | This species is considered a passive glider, or parachutist. However, previous studies have also shown that it can be considered a gliding animal. | Lec. | 22 |
Therefore , she will become a good company to me . | Therefore, she will become a good company to me. | Lec. | 26 |
So I do n't feel she is utter stranger . | So I do n't feel she is utter stranger. | Lec. | 26 |
That way , We not only take a rest but also socialize with others . | That way, We not only take a rest but also socialize with others. | Lec. | 26 |
I should check the patients who has a operation that day , and the intensive patients . | I should check the patients who has a operation that day, and the intensive patients. | Lec. | 26 |
Late last week , I went to Nagano and ride my motorcycle at about 150 km each way . | Late last week, I went to Nagano and ride my motorcycle at about 150 km each way. | Lec. | 26 |
In addition, there are many schools offering courses and guides who lead groups of more experienced pilots exploring an area. There are the manufacturers and the associated repair and after-sales services. | In addition, there are many schools offering courses and guides who lead groups of more experienced pilots exploring an area. Finally, there are the manufacturers and the associated repair and after-sales services. | Lec. | 22 |
Not being follow them , we went down along the Ningguo Road , talking and laughing . | Not being follow them, we went down along the Ningguo Road, talking and laughing. | Lec. | 26 |
He was my North , my South , my East and West , | He was my North, my South, my East and West, | Lec. | 26 |
So , I overslept ! " | So, I overslept! " | Lec. | 26 |
There were no peple in my home when my mom had an accident . | There were no peple in my home when my mom had an accident. | Lec. | 26 |
I did not feel like doing anything . | I did not feel like doing anything. | Lec. | 26 |
It 's really interesting restaurant , cause we serve vegan raw food . | It's really interesting restaurant, cause we serve vegan raw food. | Lec. | 26 |
So he told me about his live in japan . | So he told me about his live in japan. | Lec. | 26 |
But I can fun to study English . | But I can fun to study English. | Lec. | 26 |
something you can not do online | something you can not do online | Lec. | 26 |
What 's difference between ? ) | What's difference between? ) | Lec. | 26 |
Read the full head note me on this 'reference', Ford's International Commercial Reports here FICR 13. | Read the full head note on Ford's International Commercial Reports here: FICR 13. | Lec. | 28 |
The Cycle Dairies : preface | The Cycle Dairies: preface | Lec. | 26 |
Just pass such an insult. | Just pass such an insult. | Lec. | 27 |
But I have never seen the expression like ( c ) . | But I have never seen the expression like ( c ). | Lec. | 26 |
Nevertheless , Bill Gates never give up his faith and keep struggling Finally , he created Microsoft Empire because he knew that there would be a huge market for personal computer decades ago . | Nevertheless, Bill Gates never give up his faith and keep struggling Finally, he created Microsoft Empire because he knew that there would be a huge market for personal computer decades ago. | Lec. | 26 |
I am so sad for her . | I am so sad for her. | Lec. | 26 |
/Facebook --- two weeks | /Facebook --- two weeks | Lec. | 26 |
I really thanked for sparing his valuable time . | I really thanked for sparing his valuable time. | Lec. | 26 |
Live Fish Lunch does n't mean we ate fish alive . | Live Fish Lunch does n't mean we ate fish alive. | Lec. | 26 |
It 's been for a while . | It's been for a while. | Lec. | 26 |
In order to get better , I went a pool kind like work out . | In order to get better, I went a pool kind like work out. | Lec. | 26 |
Personally , I think this hope will make him better because he has a strong will of painting and talent . | Personally, I think this hope will make him better because he has a strong will of painting and talent. | Lec. | 26 |
Perhaps I 'm not native level , but fluent indeed . | Perhaps I'm not native level, but fluent indeed. | Lec. | 26 |
She is very good at Japanese and always help me study English. | She is very good at Japanese and always helps me study English. | Lec. | 29 |
Because cherry blossom is blooming now . | Because cherry blossom is blooming now. | Lec. | 26 |
Bug was on the Dandelion ! | Bug was on the Dandelion! | Lec. | 26 |
but I feel a sense of fulfillment . | but I feel a sense of fulfillment. | Lec. | 26 |
and When the survivors became conscious , they were at unknown place there . | and When the survivors became conscious, they were at unknown place there. | Lec. | 26 |
Do you know ? ? | Do you know?? | Lec. | 26 |
I 'll use it in Japan , too . | I'll use it in Japan, too. | Lec. | 26 |
Honestly , it helped me a lot . | Honestly, it helped me a lot. | Lec. | 26 |
【 Ｑ】Some people prefer to complain about a product by writing a letter or email . | 【 Ｑ】Some people prefer to complain about a product by writing a letter or email. | Lec. | 26 |
She seemed to speak Chinese but I could n't . | She seemed to speak Chinese but I could n't. | Lec. | 26 |
I wanted to catch out. | I wanted to help out. | Lec. | 27 |
It was the first time that group sports got the award . | It was the first time that group sports got the award. | Lec. | 26 |
My presentation achieved only limited success . | My presentation achieved only limited success. | Lec. | 26 |
But my friend had sick . | But my friend had sick. | Lec. | 26 |
when he goes to America for study was decided , | when he goes to America for study was decided, | Lec. | 26 |
I was so sleepy that I missed seeing the most interesting scene . | I was so sleepy that I missed seeing the most interesting scene. | Lec. | 26 |
Canada's Office of the Superintendent of Financial Institutions will accept written objective filing against Wal-Mart's application until Nov. 3. | Canada's Office of the Superintendent of Financial Institutions will accept written objections to Wal-Mart's application until Nov. 3. | Lec. | 28 |
I want it very much . | I want it very much. | Lec. | 26 |
My Space , Facebook , Twitter , Mixi , Smartfm , and Lang-8 , ... | My Space, Facebook, Twitter, Mixi, Smartfm, and Lang-8,... | Lec. | 26 |
Something I learnt recently | Something I learnt recently | Lec. | 26 |
My voice is awful . | My voice is awful. | Lec. | 26 |
Understand the position you're in. | Understand the position you're in. | Lec. | 27 |
No matter how long it takes . | No matter how long it takes. | Lec. | 26 |
Lesson or Lessons ? | Lesson or Lessons? | Lec. | 26 |
His Favorite Phrases | His Favorite Phrases | Lec. | 26 |
Today , I want to translate one of my favorite songs from Japanese into English . | Today, I want to translate one of my favorite songs from Japanese into English. | Lec. | 26 |
In fact , when i heard the news i was very happy , but soon it bothered me . | In fact, when i heard the news i was very happy, but soon it bothered me. | Lec. | 26 |
One of the aim is to avoid competitions between children . | One of the aim is to avoid competitions between children. | Lec. | 26 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.