source
stringlengths 4
1.47k
| target
stringlengths 4
1.12k
| src_lang
stringclasses 1
value | tgt_lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
_File:
|
ፋይል (_F)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
User:
|
ተጠቃሚ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
by _Date Modified
|
የተቀየረ ቀን
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)
|
ጉርሙክሂ (MacGurmukhi)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Enter new password
|
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Don't recover
|
አታስቀምጥ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Page Preview
|
የቅድመ ህትመት ዕይታ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Find Next
|
የሚቀጥለዉን ፈልግ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
select_BAR__All
|
ሁሉንም ምረጡ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
WARNING:
|
ማስጠንቀቂያ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
second
|
ሁለተኛ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Line width:
|
የመስመር ስፋት፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Family Name
|
የቤተሰብ ስም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Orange
|
ብርቱካን
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Open image dialog
|
ምስል ክፈት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
From B to A
|
ከ B ወደ A
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Work Email
|
ኢሜይል
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Other...
|
ሌላ...
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Direction:
|
አቅጣጫ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Calendar Events
|
የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Mailbox _name:
|
የፖስታ ሳጥን ስም፦ (_N)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Number of files:
|
የፋይል ብዛት፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
New Seed
|
አዲስ ምስል
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Turkish (ISO-8859-9)
|
ቱርክኛ (ISO-8859-9)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Date and Time
|
ቀን እና ሰዓት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
About this application
|
ስለዚህ ፕሮግራም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Western European
|
ምዕራብ አውሮፓዊ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
N-Z_BAR_Spanish (Ecuador)
|
ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ (የሜክሲኮ)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Show Comments
|
አስተያየቶች አሳይ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Setup the page properties for printing
|
የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Summary Contains
|
ማጠቃለያ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Edit Active Palette
|
/መደርደሪያን ያስተካክሉ...palette-editor-action
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Resolution:
|
መግለጫ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Could not save the file %s.
|
ፋይሉ "%s"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Quickly open files
|
የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Developer's Help program
|
የአደራጆች ረዳት ፕሮግራም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Use_r name:
|
የተጠቃሚ ስም፦ (_R)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
_Work:
|
_ቀለም፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Description Contains
|
መግለጫ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
is not
|
አይደለም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Could not open the file %s.
|
ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
User dictionary:
|
የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
User
|
ተጠቃሚ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Open the history window
|
በአዲስ መስኮት ፍሬምን ውስጥ ክፈት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Print the current page
|
የአሁኑን ገጽ አትም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Show the contents in more detail
|
ይዞታዎቹን ሰፋ ባለ ሁኔታ አሳይ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Game field
|
የጨዋታ አርእስት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
_New Channel
|
አዲስ ጣቢያchannels-action
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Shape:
|
ቅርጽ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Save file as
|
ፋይሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Total:
|
አጠቃላይ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Sus_pend the computer
|
ኮምፒውተሩን ዝጋ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Restart the game
|
ጨዋታው እንደገና ይጀምር
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Go forward
|
ወደፊት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Image Settings
|
የምስል እርዝማኔ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Open the address book
|
የአድራሻ መጽሐፍን ክፈት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
_Password for %s@%s (%s):
|
የፖስታ ሳጥን ሚስጢራዊ ቃል ለ %s@%s፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Are you sure you want to restart the computer?
|
ኮምፒውተሩን እንደገና ማስጀመር እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነውት?
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
No such file `%s'
|
ፋይሉ `%s'ን የለም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Update Preview
|
ቅድመ ዕይታን አሻሽል
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
North America
|
ሰሜን አሜሪካ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
November
|
ኖቬምበር
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Delete the selected history link
|
የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Table name:
|
የደረጃ ስም፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Tuesday
|
ማክሰኞ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
File not found.
|
ማዘዣው አልተገኘም።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Italian
|
ጣሊያንኛ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Cancel current game?
|
አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Level two
|
ደረጃ ሁለት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Symbol
|
_ምልክቶች
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Print the current file
|
የአሁኑን ፋይል አትም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
disconnected
|
ግንኙነት አቋርጥ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
five
|
አምስት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Current
|
የአሁኑን፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Portuguese of Brazil
|
የብራዚል ፖርቱጋሊኛ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Slovak
|
ስሎቫክኛ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
book
|
መጽሐፍ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Couldn't open '%s': %s
|
'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Appearance
|
አቀራረብ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
day(s)
|
ቀን(ኦች)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Resize Image
|
ምስሉን እንደገና መጠን ለውጥ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Baltic (I_SO-8859-4)
|
ባልቲክ ISO-8859-4
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Job Title
|
አርእስት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
_Suggestions:
|
_አስተያየቶች፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Select the entire document
|
ሰነዱን እንዳለ ምረጡ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
User name:
|
የተጠቃሚ _ስም፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
August
|
ኦገስት
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
_Delete Image
|
/ምስልን አጥፉimages-action
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Owner
|
ባለቤት የለም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Insert Date and Time
|
ቀን እና ሰዓት አስገባ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
_Location:
|
ቦታ፦ (_L)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Filename:
|
የፋይል ስም፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Levels
|
ደረጃዎች
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
(None)
|
(ምንም)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Unpause the game
|
ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
View the statusbar
|
ስታተስባሩን አሳይ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
No filename to save to
|
ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Edit the bookmarks
|
መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Modified:
|
የተሻሻለ፦
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Arabic (_MacArabic)
|
ዐርቢኛ (MacArabic)
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.