source
stringlengths 4
1.47k
| target
stringlengths 4
1.12k
| src_lang
stringclasses 1
value | tgt_lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.
|
እንደ ምርት አሰያየም፣ ዲጂታል ግብይት እና የድረ ገጽ አነዳደፍ ስልቶች የመሳሰሉ ርዕሶችን ለሚቃኙ ሳምንታዊ ጦማሮች ተመዝገብ።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.
|
ወንደ ላጤ ሁሉ ሊከተለኝ የሚፈልግ ይመስለኛል፣ እኔ ደግሞ ባልቴት ነኝ ብዬ ብነግራቸውም ማሳደዳቸውን አያቆሙም።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.
|
ያ በመከሰቱ አፍረት እና ሐዘን እንዲሁም ንዴት ተሰምቶኛል።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.
|
መስሪያው ሁለት ጎማዎችን እና የብስክሌቱ ክፈፍ ላይ የሚደረጉ ማሰሪያዎችን ያካተተ ነው።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.
|
የእነኚህ መዋቅር መመረያዎች አሰራራቸውን በመቆጣጠር የኤሌክትሪክ ግፊቱን የሚቀይር ምላሽ ያነሳሳሉ።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.
|
አስራሁለት ጥናቶች በምርጫ እና በመደበኛ የህዝብ ትምህርት ቤቶች መካከል ያለውን የተማሪዎች ስኬት ለመታዘብ መደበኛ ምደባዎችን ተጠቅመዋል።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.
|
ማስረጃው በዳቦ መደርደሪያው አጠገብ ባለው ወለል ላይ ሙሉ በሙሉ ተዘርግቷል።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.
|
በእግር መጓዝ እና መዋኘት ትወዳለች እና በተፈጥሮ ጥበቃ፣ ስነ-ጽሑፍ፣ ሲኒማ እና ታሪክ ላይ በጣም ፍላጎት አላት።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
On the other hand, Jesus’ contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).
|
በሌላ በኩል እየሱስ ለሰው ልጅ አበርክቶት የነበረው (እያበረከተ ያለውም) ህይወት፣ ነጻነት እና ምህረት (ወይም ቤዛነት) ነው።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.
|
እነዚህን ባህሪያት ለማግኘት በካናዳ ውስጥ እጅግ የተሟላ እና ሁሉን አቀፍ የሆነውን የነፃ ትምህርት እድለኞች ምርጫ ሂደት እናከናውናለን።
|
eng_Latn
|
amh_Ethi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.