messages listlengths 2 2 |
|---|
[
{
"content": "Translate to Zulu: Later interviews with veterans indicate that they were warmly welcomed back by parents and contemporaries. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Kamuva izingxoxo nabomakadebona zikhomba ukuthi bamukelwe ngemfudumalo ngabazali nabantu besikhathi sabo. ",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: In 2017, he received the Bronze Cannes Lion, for Witness.[1] He is member of the National Union of Composers of Ukraine.[2] ",
"role": "user"
},
{
"content": "A cikin 2017, ya karɓi Zakin Cannes na Bronze, don Shaida. [1] Shi memba ne na National Union of Composers ... |
[
{
"content": "Translate to Somali: And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.",
"role": "user"
},
{
"content": "Oo Ibraahim baa guday wiilkiisii Isxaaq markuu siddeed maalmood jiray, sidii Ilaah ku amray isaga.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: It merely uses the concepts \"License\", \"permission\" and \"Distribution\". ",
"role": "user"
},
{
"content": "Yana amfani ne kawai da ra'ayoyin \"Lasisi\", \"izni\" da \"Rarrabawa\". ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Somali: See with what large letters I write to you with my own hand.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bal eega xuruufta waaweyn oo aan gacantayda idiinku soo qoray.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Somali: Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.",
"role": "user"
},
{
"content": "Oo waxaa dhexdeedii ka soo baxay wax u eg afar xayawaan. Oo muuqashadooduna sidanay ahayd: waxay lahaayeen nin ... |
[
{
"content": "Translate to Somali: Board title",
"role": "user"
},
{
"content": "Cinwaanka miiska",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: It would support countries, many of which already invest a significant portion of their national budgets in education, in their efforts to achieve the SDG on education. It is the biggest, boldest, and most profound step we can take to ensure that the next generation i... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: Keynes failed in his quest to endow the IMF with the power to create a new international reserve unit as an alternative to the dollar. And he failed to secure agreement on measures that might force surplus as well as deficit countries, and the issuer of the internatio... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: Not caring for His Highness's status during his wedding is considered disloyalty.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kutojali kuhusu heshima ya mfalme katika harusi yake kunachukuliwa kama kukosa uaminifu.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: Actually we were talking throughout, I didn't even remember",
"role": "user"
},
{
"content": "À ń sọ̀rọ̀ ni, mi ò rántí mọ́",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Swahili: About 240 species of birds have been recorded in the park.[3] ",
"role": "user"
},
{
"content": "Takriban aina 240 za ndege zimerekodiwa katika mbuga hiyo. [1] ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Zulu: They recoveredgroceries , television sets , home theatre systems , garden chairs and diesel in the suspect's house .",
"role": "user"
},
{
"content": "Bathole igrosa , amathelevishini , ama-home theatre systems , izitulo zokuhlala ngaphandle kanye nodizili endlini ka... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: Nigeria is one of the most plays-athletes in the country.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ilẹ̀ Nàìjíríà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn orílẹ̀ èdè tó nífẹ̀ẹ́ sí eré bọ́ọ̀lù.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Zulu: Look at your position, then switch back to 3D mode to continue your moves",
"role": "user"
},
{
"content": "Bheka isimo sakho, uma uqeda shintsha uye emodini ka-3D ukuze uqhubeke ngomdlalo",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Somali: You can deduct the interest on your mortgage when you have taken the mortgage for your permanent home.",
"role": "user"
},
{
"content": "Waxa kuu suuro gal ah in aad dulsaarka dayntaada guriga kaga yaraysato cashuurta, haddii ad daynta u qaadatay guriga ad si joogt... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: O Allah, we seek Your forgiveness as You are the Forgiving, and send upon us plenteous rains.\" ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ya Allah muna neman gafarar ka kamar yadda kai mai gafara ne, kuma ka aiko mana da ruwan sama mai yawa \". ",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Move one level up",
"role": "user"
},
{
"content": "Skuif een vlak op",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Enforcement is always an issue. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Tilastawa ko da yaushe batu ne. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Somali: Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.",
"role": "user"
},
{
"content": "Rabbiguna wuu arkay, oo wuu nacay, Maxaa yeelay, wiilashiisii iyo gabdhihiisii ayaa isaga ka xanaajiyey.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer. African \"key punchers\" earn $4 to $5 a day - four times the legal minimum ... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: The worshippers of Olokun are generally dressed in immaculate white attires with their faces coasted with white chalk ‘efun’. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Masu bautar Olokun gaba daya suna sanye da fararen kaya masu tsafta da fararen alli da farin alli. ",
... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: SEOUL – US President Donald Trump’s surprisingly restrained reaction to North Korea’s latest ballistic missile test has left many observers wondering what his next move will be. Trump has publicly declared that North Korea’s goal of developing a nuclear-capable missil... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: (4) The Authority may, upon registration in the prescribed manner, grant class",
"role": "user"
},
{
"content": "(4) Die Owerheid kan, by registrasie op die voorgeskrewe wyse, klaslisensies vir die",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: Update: The United States branch office has confirmed that, unfortunately, a 70-year-old brother from Paradise, in Northern California, has also died as a result of the Camp Fire.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ìròyìn Lọ́ọ́lọ́ọ́: Ó ṣeni láàánú pé ẹ̀ka ọ́fíìsì wa... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: What is Common Voice?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kí ni Common Voice?",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: If we manage to think , decide and act in the right way on the issue of family and women - as mothers and wives - then you should know that the future of the country will be guaranteed.",
"role": "user"
},
{
"content": "Idan har muka yi tunani mai kyau dangane da ma... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: She currently runs the Gafah Foundation to help the needy.[6][7] ",
"role": "user"
},
{
"content": "Lọ́wọ́lọ́wọ́ ó ń ṣiṣẹ́ ní Gafah Foundation láti ṣe ìrànlọ́wọ́ fún àwọn aláìnì. [1] [2] ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: And six months' wages?",
"role": "user"
},
{
"content": "En ses maande se lone?",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Lyrics were often in Lingala and occasionally in French. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Lirieke was dikwels in Lingala en soms in Frans. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Zulu: Urban systems , while largely transformed through human activity , are nonetheless ecosystems and should be managed appropriately , by acknowledging the interconnectedness and interdependence of different components of the system .",
"role": "user"
},
{
"content": "I... |
[
{
"content": "Translate to Somali: Once this period is over, divorce must be filed for within six months.",
"role": "user"
},
{
"content": "Marka waqtigaas uu dhamaado waa in lix bilood gudahood lagu codsadaa furriinka.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: In 2006, on completing her certification exams, Hewatch decided to pursue her passion for acting. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ní ọdún 2006 lẹ́yín ìparí ẹ̀kọ́ rẹ̀, Keira pinnu láti lépa ìrètí ọkàn rẹ̀ fún iṣẹ́ òṣèré ṣíṣe ",
"role": "assist... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: ---Iran promised to support the reformation of Syria.",
"role": "user"
},
{
"content": "---Iran ṣèlérí láti ṣàtìlẹyìn fún àtúnṣe orílẹ̀-èdè Syria.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: And when it is said to them, \"Prostrate to the Most Merciful,\" they say, \"And what is the Most Merciful? Should we prostrate to that which you order us?\" And it increases them in aversion.",
"role": "user"
},
{
"content": "Idan aka ce musu, \"Ku yi sujada ga Mai... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: After her health continued to recede, Betsie died on December 16, 1944 with a smile on her lips. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Nadat haar gesondheid agteruitgegaan het, het Betsie op 16 Desember 1944 gesterf met 'n glimlag op haar lippe. ",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Wellington, a village in Herefordshire, England at grid reference SO494481 had a population of 1005 in the 2011 census .[1] ",
"role": "user"
},
{
"content": "Wellington, is 'n dorpie in Herefordshire, Engeland by roosterverwysing SO494481. Dit het 'n bevolking ... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: Promise was a member of D’Tigress, Nigeria’s female basketball team. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Promise jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ D'Tigress, ẹgbẹ́ agbá bọ́ọ̀lù inú agbọ̀n obìnrin ti orílẹ̀-ède Nàìjíríà. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Don't get upset. I wasn't clear.",
"role": "user"
},
{
"content": "Moenie ontsteld word nie, ek verduidelik",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: To be sure, the phrase “illiberal democracy” is not necessarily a contradiction in terms. Throughout the nineteenth and twentieth century, many European Christian Democrats would have called themselves “illiberal.”",
"role": "user"
},
{
"content": "أكيد، ع... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Where is he? There he is.",
"role": "user"
},
{
"content": "Waar is hy dan?",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Dickson was awarded a Commonwealth Scholarship to pursue a PhD at Kings College, University of London, UK in 2003.[1] ",
"role": "user"
},
{
"content": "Dickson ta sami lambar yabo ta Commonwealth don neman digiri a Kwalejin Kings, Jami'ar London, UK a 2003.[1] ",
... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: A person or organ of state entitled to do so and desirous of applying for the confirmation of an order in terms of section 172 (2) (d) of the Constitution shall, within days of the making of such order, lodge an application for such confirmation with the Registrar and a cop... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Law enforcement and church services are provided at a national level in Norway. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Wetstoepassing en kerkdienste word op 'n nasionale vlak in Noorweë aangebied. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Geberit (Alemannic German pronunciation: [ˈɡeberɪ:t] is a Swiss multinational group specialized in manufacturing and supplying sanitary parts and related systems. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Geberit ( lafazi a harshen Jamusanci: [ˈɡeberɪ:t ] ƙungiya ce ta ƙas... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: While well intentioned, the new budget’s lavish loan forgiveness scheme will not help those farmers who most need relief: 80% of India’s farmers have no access to formal credit, and it is bank loans that are to be forgiven. Moreover, since farmers who do have access t... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: If this is the proof, then it is a very important proof, Jalal.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kama huu ndio ushahidi, basi ni ushahidi muhimu sana Jalal.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Somali: I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.",
"role": "user"
},
{
"content": "Oo waxaan kugu dhaarin doonaa Rabbiga ah Ilaaha samada iy... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: Denmark, Lithuania, Poland, Saudi Arabia, and Thailand have each demonstrated they have a best practice policy for industrially produced trans-fatty acids (iTFA) elimination in effect, supported by adequate monitoring and enforcement systems.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Smoke is vented into the home rather than out through a chimney. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ana fitar da hayaƙi zuwa cikin gida maimakon fita ta cikin bututun hayaƙi. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: Before 1981, visionaries who thought about the impact of technology on society believed that the computer would allow a centralization of knowledge and power. This was the world of George Orwell’s Big Brother, the extrapolation of the twentieth century’s experience of... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: However, three homes of our brothers were destroyed, and four were partially damaged.",
"role": "user"
},
{
"content": "Àmọ́ ó ba mẹ́ta lára ilé àwọn ará wa jẹ́ gan-an, ó sì ba ilé mẹ́rin míì jẹ́ díẹ̀.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: But also with ambition, knowing that Paris alone will not do what science tells us we must do together,” he added.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ya qara da cewa, “Amma tare da naci, sanin cewa birnin Faris kaxai ba zai iya yin abin da ilimin kimiyya ya ce sai mu... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: On March 12, the emergency court of appeals in Sudan, amid pressure from families of the women who rallied outside the courthouse, scrapped the flogging punishment of nine female Sudanese protesters that were sentenced to 20 lashes and one month in prison for rioting.",
"... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,",
"role": "user"
},
{
"content": "en Ek sal ... |
[
{
"content": "Translate to Zulu: Qabula was a key leader of the Durban Workers Cultural Local, a group which sparked broad cultural activity in the trade union movement by sponsoring plays, musical performance, and the literary arts. ",
"role": "user"
},
{
"content": "UQabula ubengumholi oqavile weD... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Pandey with 15 other children, including Greta Thunberg, Ayakha Melithafa and Alexandria Villaseñor, filed a complaint to the United Nations Committee on the Rights of the Child, accusing Argentina, Brazil, Germany, France and Turkey to violate the Convention on the Rights of t... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Although unused today, the Central Pacific Railroad had a complete rail yard under a roof on Donner Pass. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ko da yake ba a amfani da shi a yau, Babban Titin Jirgin ƙasa na Pacific yana da cikakken filin jirgin ƙasa a ƙarƙashin rufin... |
[
{
"content": "Translate to Zulu: the targets set for 2018-2022 in the political declaration of the first UN High-Level Meeting on TB were not met, with only 84% of the 40 million people targeted for TB treatment reached; and only 52% of the 30 million people targeted for TB preventive treatment accessing it; an... |
[
{
"content": "Translate to Zulu: Today we are witnessing the phenomenal economic growth of China and India and their impact on global trajectories .",
"role": "user"
},
{
"content": "Namuhla sibona ukukhula okukhulu komnotho wase-China nase-India nesandla osifaka emhlabeni jikelele . ",
"role": ... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: He moved to Real Zaragoza after two seasons, where he made his La Liga debut, and won the Copa del Rey and Supercopa de España. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ya koma Real Zaragoza anan qasar tasu ta sipaniya bayan yanayi biyu, inda ya fara buga gasar La Liga a ... |
[
{
"content": "Translate to Somali: This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.",
"role": "user"
},
{
"content": "Oo ninkaasu sannad ka sannad wuxuu ka bixi jiray... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: Those who disbelieve in God and His Messengers try to create differences between God and His Messengers (by rejecting their message). They say, \"We believe in some but not in others.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Hakika wale wanao mkataa Mwenyezi Mungu na M... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Homer is considered one of the most revered and influential authors in history.[2] ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ana ɗaukar Homer ɗaya daga cikin manyan marubutan da ake girmamawa kuma masu tasiri a tarihi. [1] ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: China is already closer to ASEAN and a key player with respect to Myanmar, North Korea, and other sticky issues. A “bamboo” economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today’s weakening US-centric trans-Pacific ties.",
"role": "user"
},
{
"con... |
[
{
"content": "Translate to Somali: And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?",
"role": "user"
},
{
"content": "oo la hadleen oo ku yidhaahdeen, Noo sheeg, Amarkee baad waxan ku samaysaa? Oo yuu yahay kan amarkan ku sii... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: I hope you understand what I'm saying.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ek hoop julle verstaan wat ek se.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.",
"role": "user"
},
{
"content": "En Moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan d... |
[
{
"content": "Translate to Zulu: A provinces equitable share of revenue raised nationally is a direct charge against the National Revenue Fund . ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ingxenye yemali kazwelonke eya kwizifundazwe evela ezimalini zikazwelonke ingakhishwa ngqo esikhwameni semali kazwelonke... |
[
{
"content": "Translate to Zulu: We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sizothintana ngolwazi olwengeziwe mayelana nendlela yokwengeza ulimi lwakho ku-Common Voice maduze nje.",
"role": "assistant"
}... |
[
{
"content": "Translate to Somali: And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.",
"role": "user"
},
{
"content": "Oo Arawnaah ayaa arkay boqorkii iyo addoommadiisii oo xaggiisa u soo s... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Industrial facilities: manufacturing and training facilities as well as import and export facilities.[1] Exhibition: includes museums, gallery, exhibition hall, specially the design for showroom and exhibition gallery. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Nywerhei... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: The Stoning of the Devil ritual is considered the most dangerous part of the pilgrimage, as sudden crowd movements on or near the Jamaraat Bridge can cause people to be crushed. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Ana ɗaukar jifan Iblis a matsayin mafi haɗari na aiki... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: What I want is very much.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ibi tí mo fẹ́ yà ṣì pọ̀ gan.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Zulu: \"\"\"To everyone confused, angry and hurt by the recent episode of Ladies Like Us, we want to start off by saying that we sincerely apologise for our knee-jerk reaction to the uncomfortable topic,\"\" they wrote in a statement shared to social media.\"",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Nevertheless, the efficacy and safety of TCM still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.",
"role": "user"
},
{
"content": "Koyaya, inganci da lafiyar TCM har yanzu suna jiran ƙarin gwaji da aka sarrafa sosai a sikeli mafi girma da k... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: Public sector workers had asked for a 65 percent wage increase to combat a rising cost of living sparked by President Joyce Banda's tough economic reforms, including a devaluation of the local kwacha currency. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Wafanyakati wa sekt... |
[
{
"content": "Translate to Somali: The king of the children of Ammon answered to the messengers of Jephthah, \"Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan: now therefore restore that territory again peaceably.\"",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: Wealthy states and regions face the dilemma of designing border controls that reflect not only the needs and demands of their populations, but also their responsibility to those seeking to enter their territory. None of this is new: ever since national frontiers were ... |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US.",
"role": "user"
},
{
"content": "Charles Czeisler, professor... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: The story of US steel illustrates an important lesson about what the economist Joseph Schumpeter called “creative destruction”: Long-run economic growth involves more than just increasing output in existing factories; it is also implies structural changes in employmen... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: Amapiano is a hybrid of deep house, jazz and lounge music characterized by synths, airy pads and wide percussive basslines.[2] It is distinguished by high-pitched piano melodies, Kwaito basslines, low tempo 90s South African house rhythms and percussions from another local su... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: When Herzen was writing his words, Moscow was not only busy successfully putting down the Poles, reasserting its rule there for another half-century, but also, together with China, carving up Central Asia, known then as Turkestan. The eastern part of the region fell u... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: Ruqaiya, if God has ruined it, he'll fix it, too.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ruqaiya, kama Mungu ameiharibu, atairekebisha pia.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Zulu: The local command of the defence and security forces will be immediately informed of the permissions given to the combatants of the PALIPEHUTU-FNL to avoid any misunderstanding .",
"role": "user"
},
{
"content": "Abaphathi bakule ndawo bemibutho yokuvikela nokuphepha... |
[
{
"content": "Translate to Hausa: It is an achromatic color, without hue, like white and grey.[1] It is often used symbolically or figuratively to represent darkness.[2] Black and white have often been used to describe opposites such as good and evil, the Dark Ages versus Age of Enlightenment, and night versus ... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: The concept of a common European currency could have died many times during those years. Kohl’s close associate Wolfgang Schäuble, who is now Germany’s finance minister, asserted in 1994 that only five countries – not including Italy – were ready to adopt the single c... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: Gender-based discrimination intersects with other factors of discrimination, such as ethnicity, socioeconomic status, disability, age, geographic location, gender identity and sexual orientation, among others.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ubaguzi wa kijinsia ... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: And We saved Moses and those with him, all together.",
"role": "user"
},
{
"content": "A gba (Anabi) Musa ati gbogbo awon t’o n be pelu re la patapata",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Hausa: Before marking his directorial debut with Dharma Productions, he has worked for ten years as an assistant director in the Hindi film industry. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Kafin ya fara nuna darakta a kamfanin Dharma Productions, ya yi aiki na tsawon shekaru g... |
[
{
"content": "Translate to Egyptian Arabic: So far, government policies have done little to increase growth potential and jobs. Policymakers have also failed to boost the efficiency of the public and financial sectors, or to address mounting demographic pressures caused by low birth rates and rapid population a... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: She is used to living a luxurious life.",
"role": "user"
},
{
"content": "amezoea kuishi maisha ya raha",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Somali: You can also influence to whom your property will be distributed.",
"role": "user"
},
{
"content": "Waxaad sidoo kale adigu saameyn ku yeelan kartaa dadka loo qeybinayo hantidadaa.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Zulu: Overview: Hepatitis is an inflammation of the liver that is caused by a variety of infectious viruses and noninfectious agents leading to a range of health problems, some of which can be fatal.",
"role": "user"
},
{
"content": "Uhlolojikelele: I-Hepatitis ingukuvuvuk... |
[
{
"content": "Translate to Swahili: It power necessary to exercise politics? ",
"role": "user"
},
{
"content": "Je mamlaka ni muhimu kwa zoezi la siasa? ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Afrikaans: It uses three fully locking differentials, one of the few vehicles to have such a feature. ",
"role": "user"
},
{
"content": "Dit maak gebruik van drie ten volle sluit-ewenaars, een van die min voertuie om oor so 'n funksie te beskik. ",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Translate to Zulu: Examples are epoxy glue , powdered clay , ammonia based cleaners and bleach cleaners .",
"role": "user"
},
{
"content": "Izibonelo yi-epoxy glue , i-powdered clay , izinto zokuhlanza indlu ezisuselwe kwiammonia kanye nezibulalimagciwane . ",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Translate to Yoruba: The globalization of food trade, a growing world population, climate change and rapidly changing food systems have an impact on the safety of food.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ìsòwò oúnjẹ ní àgbáyé, ìdàgbàsókè àwọn ará ìlú, ìyípadà ojú ọjọ́ àti ìyípadà díẹ̀ l... |
[
{
"content": "Translate to Zulu: The South African Constitution provides a framework for the promotion of gender equality , and therefore the participation of women in lawmaking . ",
"role": "user"
},
{
"content": "Umthethosisekelo waseNIngizimu Afrika uhlinzeka ngohlaka lokugqugquzela ukulingana ng... |
[
{
"content": "Translate to Somali: The One Who created the seven heavens atop each other; do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious? Therefore lift your gaze – do you see any cracks?",
"role": "user"
},
{
"content": "Eebe waa midka abuuray Toddobo Samo oo isdul saaran kuna arki... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7