id stringlengths 40 40 | article stringlengths 510 10.9k | highlights listlengths 1 19 |
|---|---|---|
002cf22c0f5d4832df1dfacbbf14e6fd267b0eaf | . MailOnline-д зориулсан Жонатан О'Каллаган. Санчир гаригийн хамгийн том дагуул болох Титан дээр усаар бус харин метан зэрэг нүүрсустөрөгчөөр дүүрсэн олон зуун нуур, далай байдаг. Эдгээр шингэн биетүүдийн ихэнх нь сарны агаар мандал дахь үүлнээс бороо орсноор нөхөгддөг гэж үздэг ч одоо судалгаагаар газар доорх усан сан... | [
"Францын нэгэн судлаач Титан дээрх шингэн биетүүд газар доорх булгийн усаар тэжээгддэг байж магадгүй гэж мэдэгджээ.",
"Метан бороо нууртай хэрхэн харьцдагийг судлах явцад ийм дүгнэлт хийсэн байна.",
"Хур тунадасны урсац нь газар доорх усан сангуудыг тэжээж байгаа нь тогтоогдсон.",
"Эдгээр нь эргээд одоо байга... |
002dea5d0cf140f042f2392fb7315a2f2f6a7e8f | . Жон Дрэйтон. Барселона клуб Ливерпүүлийн төвийн хагас хамгаалагч Даниел Аггерийн төлөө санал тавихаар хэлэлцэж байгаа талаар Испанид мэдээлжээ. Ням гарагийн Sport сэтгүүлд Каталончууд хамгаалалтаа бэхжүүлэхийн тулд Данийн шигшээ багийн тоглогчийн төлөө 12 сая фунт стерлинг санал болгож байна гэж мэдэгджээ. ВИДЕО Дэни... | [
"Барселонад төвийн хамгаалагч хэрэгтэй байгаа бөгөөд Аггер сайн үнэ цэнийг илэрхийлдэг гэдэгт итгэдэг.",
"Дэйли Блинд, Томас Вермален, Ян Вертонген нар бас авч үзсэн.",
"Каталоны баг ПСЖ-гийн Маркиньосыг эсэргүүцсэн.",
"Данийн шигшээ багийн тоглогч Аггер Энфилдэд таалагдахгүй байх магадлалтай."
] |
002deab220fad1e2413d0793b6a052f2921380f1 | Үг хэлэх: Ниалл Фергюсон Дэлхийн нэгдүгээр дайныг "орчин үеийн түүхэн дэх хамгийн том алдаа" гэж тодорхойлжээ Их Британийн нэрт түүхчдийн нэг энэхүү мөргөлдөөнийг "орчин үеийн түүхэн дэх хамгийн том алдаа" гэж зарласны дараа дэлхийн нэгдүгээр дайны талаарх улс төрийн хэрүүл хурцадлаа. Харвардын их сургуулийн профессор ... | [
"Харвардын их сургуулийн Ниалл Фергюсон Дэлхийн дайны зардал \"гамшгийн\" байсан гэжээ.",
"Их Британи 1914 онд Германы эсрэг дайнд орох шаардлагагүй гэж үзэж байна.",
"Майкл Гов өмнө нь мөргөлдөөний талаарх \"зүүний\" үзэл бодлыг эсэргүүцэж байсан."
] |
002e4c66a7609bb3291ba367eec194a4468bb3ac | . Патрик Струдвик. Хэвлэгдсэн: . 17:00 EST, 2014 оны 2-р сарын 15. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 17:01 EST, 2014 оны хоёрдугаар сарын 15. Боломжийн эсрэг: Колин Янгийн тархины саажилт нь түүнийг жүжигчний мэргэжлээр хөөцөлдөхөд нь саад болоогүй юм. Долоо хоног бүр есөн сая орчим үзэгч үздэг "Эх баригчийг дуудах" киноны өнөө орой... | [
"Колин Янг тархины саажилттай, Сара Горди Дауны синдромтой.",
"Эх баригчийг дуудах шоуны ням гарагийн дугаарт хосууд хүчээр салсан дүрд тоглоорой.",
"Түүнийг хөгжлийн бэрхшээлтэй учраас шоу бизнест хэзээ ч оролцохгүй гэж хэлсэн."
] |
002ef6c89a4b8a2a2eec6eba55b54b313443146f | . Лидия Уоррен. Хэвлэгдсэн: . 11:59 EST, 2014 оны 2-р сарын 25. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 13:16 EST, 2014 оны 2-р сарын 25. Прокурорууд ангийнхаа охиныг алж, дээрэмдэхийг хүссэнийхээ төлөө хамтдаа кино үзсэнийхээ дараа хутгалж хөнөөсөн гэх хоёр өсвөр насныханд цаазын ял оноохыг хүсч байна. 19 настай Тимоти Мосли, 19 настай О... | [
"Тимоти Мосли, 19 настай Остин Майерс нар \"18 настай Жастин Бэкийг нэгдүгээр сард Тэнгисийн цэргийн хүчинд явахаас хэд хоногийн өмнө Охайо муж дахь гэртээ дээрэмдэж, хутгалсан\"",
"Тэд \"гэрээ олж, \"цэвэр аллага\" хийхийн тулд хангамж худалдаж аваад, маргааш нь түүнтэй хамт кино үзэхээр буцаж ирэв\"",
"Тэд \"... |
002f609ecac757cd3ab05f8b7762859af129b750 | Ерөнхийлөгч Барак Обама пүрэв гарагт цагаачлалын шинэчлэлийн төлөө тууштай тэмцэнэ гэдгээ хатуу амлаж, бичиг баримтгүй цагаачдыг албадан гаргахыг багасгахын тулд энэ онд гүйцэтгэх арга хэмжээ авахаа дахин амлаж, бухимдсан Латинчуудыг цуглуулахыг хичээв. Өнгөрсөн сард цагаачлалын бодлогод өөрчлөлт оруулахаа арваннэгдүгэ... | [
"Вашингтон ДС-ийн идэвхтэн Бланка Эрнандес Ерөнхийлөгчийг албадан гаргах талаар дорвитой арга хэмжээ авахгүй байгаа гэж уриалав.",
"Обама Конгрессын Испанийн Кавказын Хүрээлэнгийн 37 дахь удаагийн шагнал гардуулах ёслол дээр үг хэлжээ.",
"Цагаачлалын шинэчлэл нь \"хэрэв биш, хэзээ хийх вэ гэдэг асуудал\" гэж хэ... |
00304598f909139cdfbb82c283ff2ba59f64c459 | Алс барууны бүлэглэл вэбсайтдаа зочдыг татахын тулд телевизийн од асан Линда Беллингхамын зургийг ашигласан. "Эх орноо эргүүлэн авах" уриатай фашист үзлийг сурталчлах "Britain First" бүлэглэл хатагтай Беллингхамыг нас барснаас хойш хэдэн цагийн дараа зургийг нийтэлж, хэрэглэгчдийг хууран мэхэлж, лайк дарж, бусдад түгээ... | [
"Хатагтай Беллингхамыг нас барснаас хойш хэдэн цагийн дараа Британий анхны зургуудыг нийтэлжээ.",
"Зурган дээр \"лайк\" дарсан фэйсбүүк хэрэглэгчид хэн байршуулсныг мэдээгүй байна.",
"Нийтлэл дээрх лайк, шэйр нийлээд 7000 гаруй болжээ.",
"Facebook хуудасны сэтгэгдэлд цагаан арьст бус хүмүүсийг албадан гаргахы... |
0030ea36432cd0a5b36484bb603b3755d2fd0e70 | Цагдаагийнхан NSW хилийн Моама хотод замын хажуугаас эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг буудаж хөнөөсөн хүний цогцсыг олсны дараа зэвсэгт этгээдийг хайж байна. NSW-ийн цагдаа нар тэдний үхлийг мөрдөн шалгах зорилгоор Кеннедиа цохилт өгөх хүчнийг байгуулж, гэмт хэрэгтнүүдийг олохоор мөрдөгчдийг хот руу илгээжээ. Хэвлэлийн баг... | [
"АНУ-ын NSW мужид эрэгтэй, эмэгтэй хоёр хүн замын хажуугаас нас барсан байдалтай олджээ.",
"Талийгаачийн үхлийг шалгахаар цагдаагийн ажил хаялт .",
"Цогцсыг NSW-ийн хилийн Моама хотод тээврийн хэрэгслийн хажуугаас олжээ.",
"Хотын дарга Томас Вейрих оршин суугчдын аюулгүй байдлын талаар нухацтай санаа зовж бай... |
003102fe2264b62782047b239ac3fac14cd10a94 | Хойд тэнгис нь ноосон мамонт араг ясыг олж илрүүлэхэд гайхалтай газар мэт санагдаж болох ч Голландын чулуужсан анчид түүний гүнээс эртний ясыг татаж авчээ. 40,000 жилийн өмнө энэ амьтан амьд байх үед одоогийн усархаг газар нь мөсөн тундрын нам дор газар байсан. Археологичид, аврагчид, палеонтологичдын бүлэг Роттердамын... | [
"Роттердамын оффшороос олдсон хөхтний яснаас бүрдсэн араг яс.",
"Мамонтууд дэлхий дээр тэнүүчилж байх үед тэнгис нь мөсөн тундрын өргөн уудам байв.",
"'Doggerland' нь балар эртний амьтдыг одоогийн Хойд тэнгист тэнүүчилж байх боломжийг олгоно.",
"Загасчид эртний яс олдох нь элбэг байдаг гэж аврагчид хэлэв.",
... |
0031683fd329729020c9b2200e5110d766eacc3e | . Миа Де Граф. Тоо нь цөөрч байгаа анхны Routemaster нь бараг өнгөрсөн зүйл юм. Гэхдээ энэ амралтын өдрүүдэд Лондон хотын оршин суугчдыг дурсахуйгаар гайхшруулж буй автобусны паркийг үзүүлж байна. Маршрутмастеруудын холбооны очир эрдэнийн ойн баярыг тохиолдуулан өнөөдөр нийслэлийн Финсбери цэцэрлэгт хүрээлэнгээр 130 ор... | [
"1954 оны анхны маршрутын мастерууд Лондонд болох түүхэн парадад оролцохоор Германаас холгүй ирсэн.",
"Финсбери цэцэрлэгт хүрээлэнгийн эргэн тойронд 130 автобус цуваагаар аялж, уг загвар бүтээгдсэний 60 жилийн ойг тэмдэглэжээ.",
"Цугласан хүмүүс мөн хувцасны чимэг кино үзэж, дурсгалын зүйлсийн лангуунаас худалд... |
00317217579a48595004e7ea2f0909033c187f0c | Виктория мужид агаарын температур 30 хэмээс хэтэрсэн тул хүүхдүүд цоожтой машинд үлдсэн дөрвөн тохиолдол гарчээ. Нэгд нь таваас доош насны гурван хүүхэд Мельбурнаас баруун өмнө зүгт орших Geelong машины зогсоолд ганцаараа үлджээ. Энэ дөрөв нь бямба гарагийн эхээр 24 цагийн дотор болсон. Виктория мужид агаарын температу... | [
"Өчигдөр Виктория мужид агаарын температур 30 хэмээс хэтэрсэн тул хүүхдүүд түгжигдсэн машинд орхисон дөрвөн тохиолдол гарчээ.",
"Өндөр температурын үед Викторийн зарим эцэг эхчүүд хүүхдээ машинд түгжиж орхиж болохгүй гэсэн сэрэмжлүүлгийг үл тоомсорлож байна.",
"Баасан гарагаас хойш Виктория мужид ойн түймэр асч... |
0031c3dfc04e4cf8428e1eca7beb2fdb7bf6cd4d | . Жейсон Гровс, Улс төрийн редакторын орлогч. Боловсролын нарийн бичгийн дарга Майкл Гове шинэ сургуулиудын байрны санхүүжилтийн улмаас Либ Ардчилсан намынхны шүүмжлэлд өртөв. Дэвид Кэмерон өнгөрсөн шөнө Майкл Гоув, Ник Клегг нарын хооронд үүссэн маргаанд хөндлөнгөөс оролцох шахалтад орсон бөгөөд энэ нь засгийн газрын ... | [
"Боловсролын нарийн бичгийн даргыг мөнгө ашигласан сургуулиудын нүхийг бөглөсөн хэрэгт буруутгав.",
"Либ Дем Дэвид Лоус түүнийг бэлэн мөнгө шилжүүлэхээс татгалзсан гэж мэдэгджээ.",
"Клегг сургуулийн хоолон дээр \"худлаа\" гэж буруутгасны дараа шинэ эвслийг бага гэж тэмдэглэв."
] |
0031f262451b4b335dfda3aca9b533d244244e1e | (CNN) -- Дөрвөн жилийн өмнө Брэндон Стэнтон Нью-Йорк хотын албан бус гэрэл зургийн түүхч болсон. Нийгмийн сүлжээн дэх найман сая гаруй дагагчтай Нью Йоркийн Humans хэмээх блогоороо тэрээр хотын олон үндэстний оршин суугчдын зүрх сэтгэлийг эзэмдэж чадсан юм. Түүний барааны тэмдэг буюу зураг бүрийг дагалддаг бичил өгүүлэ... | [
"Брэндон Стэнтон Humans of New York блог нээлээ.",
"НҮБ-тай хамтран тэрээр Ирак, Йордан улсаас эхэлсэн дэлхийн аялалд явж байна.",
"Түүний бяцхан өгүүллэгүүд нь энгийн хүмүүсийн тэмцэл, хүсэл мөрөөдлийг илчилдэг."
] |
0032962a65bf404388581ef85d501c048eb67987 | (CNN) -- CNN-ийн шинэ санал асуулга нь манай хоёр том намын дүр төрх нам гүмхэн өөрчлөгдөж байгааг гэрчилж байна. Уламжлал ёсоор Бүгд найрамдахчууд ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвших уламжлалт мэргэн ухааныг тойрон нэгдэж ирсэн. Консервативчууд бүтэц, дэг журам, намын брэнд нэрийг хүндэтгэдэг. 1952-2004 оны хооронд АН... | [
"Жон Авлон: CNN-ийн шинэ санал асуулга нь хоёр том намын зан чанар эрс өөрчлөгдсөнийг харуулж байна.",
"Авлон: Уламжлал ёсоор бол АН тэргүүлэгчийн эргэн тойронд нэгддэг; Ардчилсан намынхан шинээр гарч ирж буй хүмүүсийг дэмждэг.",
"Одоо АН-д ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигчдийн нэгдэл бий; Ардчилсан намынхан... |
00329fc58d09fa32ed332bb2a0adcd6398bcaec4 | . Бет Стебнер. Хэвлэгдсэн: . 23:20 EST, 2013 оны 3-р сарын 24. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 03:02 EST, 2013 оны 3-р сарын 25. Фэйсбүүкийн тэрбумтан Марк Зукерберг дараагийн гараагаа эхлэхээр төлөвлөж байгаа ч энэ удаад улс төрд. 28 настай вундеркинд боловсрол, цагаачлалын шинэчлэлийн өргөн хүрээг хамарсан төлөвлөгөөгөөр Партиза... | [
"Эх сурвалжуудын мэдээлснээр Цукерберг цагаачлал, боловсролд анхаарлаа хандуулдаг бие даасан зардлын бүлгийг байгуулж байна.",
"Баруун жигүүрийн шилдэг авьяастнуудыг элсүүлж байна, гэхдээ зарим нь зүүнээс ч мөн адил.",
"Зукерберг Нью Жерси мужийн захирагч Крис Кристигийн төлөө хандив цуглуулснаас хойш долоо хон... |
0032d07e91b8ce3d5f8ac313d799341df7556234 | (Tribune Media Services) -- Эйлин Матер Мексикийн Тапачула руу явах замдаа Мехико хотод газардахдаа онгоцны тийз нь хүчингүй болохыг мэдэв. Түүний агаарын тээврийн компани түүнийг шинэ нисэх онгоц худалдаж авахыг албаддаг. Мэтер өөрийн онлайн агентлаг болох Cheapoair.com-оос мөнгөө буцаан авахыг хүссэн ч 6 сар гаруйн д... | [
"Үйлчлүүлэгч Cheapoair.com-ээр дамжуулан олон улсын нислэг захиалсан.",
"Түүний нислэгийн нэг хөлийн тасалбарыг хүлээж аваагүй тул шинийг худалдаж авах шаардлагатай болжээ.",
"Цахим агентлаг түүний тасалбарыг яагаад татгалзсаныг мэдэхгүй байна.",
"Асуудлыг олж засварлагч Cheapoair-тэй холбогдож, үйлчлүүлэгчий... |
0032ff1c9c5651cf54cfa041a80c2ff4875fd68f | Ференцварос багийн хагас хамгаалагч Мухамед Бесич Тайланд руу хийх улирлын өмнөх аялалд нэгдсэн тул Эвертон зуны хоёр дахь гэрээгээ зарлах дөхсөн бололтой. 21 настай Бесич Босни-Герцеговиныг төлөөлөн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнд оролцож байсан бөгөөд өнгөрсөн улиралд Барклайс Премьер лигийн тавдугаар байрт шалга... | [
"Мухамед Бесич Гарет Барригийн дараагаар Эвертоны хоёр дахь тоглогч болно.",
"Роберто Мартинез Эвертоны хөгжөөн дэмжигчдэд Босни хэлийг танилцуулахыг хүсч байна.",
"Бесич улирал эхлэхээс өмнө фитнессээр хичээллэхийн тулд Тайландад хийсэн улирлын өмнөх аялан тоглолтонд оролцсон.",
"Бесич Боснийн 2014 оны дэлхи... |
00330ad079a460a329fa0977f2db3810044f23af | (CNN) -- Коммунист үеийн хамгийн хатуу ширүүн цаг үед ч Шанхайн хүн байх нь Хятадад онцгой ач холбогдолтой байсан. Энэ хот болон оршин суугчид нь барууны хувцасны загвар, нээлттэй сэтгэлгээний ижил утгатай байсан нь тэдний Мао-пин өмссөн нөхдөөс ялгаатай байж болох юм. Түүний зан чанар өнөөдөр ч мөн адил хүчтэй хэвээр ... | [
"Шанхай эрт дээр үеэс Хятадын өвөрмөц хот байсаар ирсэн.",
"Зүүн, барууны уламжлалын эрлийз эх газрын Хятадаас өөр хаана ч байдаггүй.",
"Шанхай хот 241 барилга байгууламжтай дэлхийн хамгийн олон тэнгэр баганадсан барилгатай хотуудын зургадугаарт жагсдаг.",
"Шанхайн аялгуу нь орон нутгийн англи үгсээр дүүрэн б... |
00334c789267d080774be56096f384957b0a0bfc | Саутхэмптоны довтлогч Жей Родригес баг нь Маурисио Почеттиногийн хувьд "агуу дасгалжуулагч"-аа алдсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Почеттино 5-р сарын сүүлээр Тоттенхэмийн сул орон тоонд суухаар Сент Мэри багийг орхиж, таван жилийн гэрээ байгуулсан. Аргентин эр Саутхэмптоныг өнгөрсөн улиралд Барклайс Премьер лигт 8-р бай... | [
"Родригес хуучин босс Почеттиног \"агуу менежер\" байсан гэдэгт итгэдэг",
"Аргентин залуу багтайгаа 18 сар тоглосныхоо дараа Тоттенхэм рүү шилжсэн.",
"Саутхэмптоныг өнгөрсөн улиралд Премьер лигт наймдугаар байрт шалгарсан."
] |
0033829349643e2964a8c3ce5fd997116ce43f7c | ХАРАРЕ, Зимбабве (CNN) -- Даваа гарагт Зимбабвегийн хууль тогтоогчид Лавмор Мойог парламентын даргаар сонгох санал хураалтаар цөөнхийн санал өгсөн нь түүнийг тус улсын түүхэн дэх сөрөг хүчний анхны хууль тогтоогчоор тодорлоо. Морган Цвангирайн MDC фракц парламентын сонгуулийн үр дүнд намхан олонх болсон. Моёо энэ байры... | [
"Моёо 110 санал, өрсөлдөгч Пол Темба-Нятхи 98 санал авчээ.",
"Темба-Нятхи Артур Мутамбара тэргүүтэй MDC-ийн хуваагдсан фракцыг төлөөлж байв.",
"MDC-ийн Шува Мудива, Элиа Жэмбэрэ нарыг парламентын байрны гадна баривчилжээ.",
"Эрх баригч ZANU-PF нам 3-р сарын сонгуулиар 210 суудалтай парламентад олонхи болж чад... |
003391069e04a2281b900b620063978f5c532467 | . Дерек Лоренсон. Ирэх жил Сент-Эндрьюст болсон Нээлттэй аварга шалгаруулах тэмцээн Грег Норманыг насан туршдаа салах ёс гүйцэтгэх ёстой зургаа авахуулахын тулд өмнөх домогт гардаг шиг Свилкан шатаахад зогсон салах ёс гүйцэтгэх хамгийн тохиромжтой газар болов. Гэвч түүний шүтэн бишрэгчдийн асар их армид гашуун урам хуг... | [
"Грег Норман сүүлчийн удаа нээлттэй аварга шалгаруулах тэмцээнд оролцсон гэж хэлсэн.",
"Австралийн домог, 59 настай, Хатан хааны болон Эртний болон Европын аялан тоглолтыг дэлбэлсэн.",
"Тэрээр: 'Тэдний бизнес хийх арга бол миний хийдэг арга биш'",
"Дээрээс нь энэ жилийн Августагийн Мастерын титмийн шагналыг х... |
0034446c452924146580adfa1f176fd24224ea92 | Радио 4-ийн хөтлөгч Жон Хамфрис хэлэхдээ, BBC олон нийтийн цагаачлалыг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан гэж үзэхээс болгоомжилсон. BBC-ийн шилдэг хөтлөгчдийн нэг нь шүүмжлэгчид үүнийг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан гэж хэлэхээс эмээж, олон нийтийн цагаачлалыг үл тоомсорлосон гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн байна. Ради... | [
"Жон Хамфрис хэлэхдээ BBC олон нийтийн цагаачлалын талаарх шүүмжлэлтэй түүхийг үл тоомсорлов.",
"Радио 4-ийн хөтлөгч тус корпораци арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхахаас айдаг гэж нэмж хэлэв.",
"Тэрээр Хөдөлмөрийн сайд нараас цагаачдын талаар илүү их асуулт асуух ёстой байсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв.",
"BBC-... |
003477088ee670dee05e53d0b24ebfcf9a692cec | 15 жилийн турш ахлах сургуулийн сурагчидтай секс, дээрэлхэх талаар ярилцахдаа Лори Халсе Андерсон хөвгүүдээс ижил асуултуудыг авсаар ирсэн: "Ярь" номынхоо гол дүр яагаад өөрт нь тохиолдсон явдалд сэтгэл дундуур байсан бэ? Тэр алдартай хөвгүүдийн нэгний анхаарлыг татахыг хүсээгүй гэж үү? Мөн нөлөөлөл нь яагаад ийм их цо... | [
"Гэр бүлүүдийн дунд сексийн тухай бодит яриа урьд өмнөхөөсөө илүү чухал болсон гэж \"Ярь\" зохиолч хэлэв.",
"Лори Халсе Андерсоны залуу насанд хүрэгчдийн \"Ярих\" роман энэ жил 15 нас хүрч байна.",
"Зохиолын гол сэдэв болох өсвөр насныхны хүчирхийлэл, гутаан доромжлол нь одоо ч хамааралтай хэвээр байна гэж Анде... |
003482574b186d3ecda90b5db007bd55c718966c | Хэвлэгдсэн: . 06:09 EST, 2012 оны арваннэгдүгээр сарын 16. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 07:11 EST, 2012 оны 11-р сарын 16. Судлаачид сансар огторгуйд нээсэн хамгийн хол галактикийг илрүүлсэн нь дэлхийгээс 13.3 тэрбум гэрлийн жилийн зайд оршдог. Галактик Их тэсрэлтийн дараа 420 сая жилийн дараа орчлон ертөнц одоогийн насныхаа дө... | [
"Галактик нь Их тэсрэлтийн дараа 420 сая жилийн дараа ажиглагдсан.",
"НАСА-гийн Хаббл сансрын дуран, Спитцер сансрын дуран, мөн сансар огторгуй дахь байгалийн \"томруулах линз\"-ийн нэгээр олдсон."
] |
00349f3102caa59131477f705683fc197de5cb89 | Ким Кардашиан өчигдөр Канье Уэсттэй хамт байгаа 16 сартай охиноо өөрийнхөөрөө төлөх ёстой гэдгээ мэдэгдлээ. Телевизийн реалити шоуны од, энтрепренёр нь бяцхан Хойдуудад сайн үлгэр дуурайл үзүүлж байгаа бололтой. Ажил хэрэгч эмэгтэй өөрийн хит шоуны зураг авалт, Lipsy-д зориулж хувцасны загвар зохион бүтээх, үс арчилгаа... | [
"Fleur Fatale нь Кимийн сарнайг хайрлах хайрыг илэрхийлэх зорилготой юм.",
"Release түүнийг \"хүмүүсийг өөрийн ертөнцөд татдаг соронзон энерги\" гэж тодорхойлсон байна.",
"£24 үнэтэй сүрчиг нь үүнийг тусгах зорилготой юм.",
"Star мөн ирэх долоо хоногт Lipsy хувцасны коллекцоо дэлгэнэ."
] |
0034ac0b89b8a5a315b20dc6e072dc6b53721d52 | . Лариса Браун. Хэвлэгдсэн: . 04:51 EST, 2012 оны арваннэгдүгээр сарын 12. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 05:49 EST, 2012 оны арваннэгдүгээр сарын 12. УИХ-ын гишүүн Надин Доррис "Би алдартан... Намайг эндээс зайлуул" гэсэн маргаантай шийдвэрээ хамгаалж, шоунд оролцох үеэрээ УИХ-ын гишүүдийнхээ цалинг буяны үйлсэд зориулна гэж мэд... | [
"Өчигдөр реалити шоу цацагдсаны дараа гарах хоригийн дор Консерватив гэр буландаа зориулан түүний шийдвэрийн талаар онцгой хамгаалалт хийсэн байна.",
"Тэрээр зөөврийн компьютерээ авахаас өмнө сэтгэгдлээ бичжээ.",
"Дорри гадаад үзэмжийн төлөө 40,000 фунт стерлинг авдаг байсан бол хамгийн ихдээ 5,056,76 фунт буюу... |
00350f70d66d7451f8f18ede6f865996384a539c | . Жеймс Чапман, Улс төрийн редактор. Хэвлэн нийтэлсэн: . 19:24 EST, 2013 оны 6-р сарын 9. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 06:26 EST, 2013 оны 6-р сарын 10. RBS болон Lloyds-ийн 1500 фунт стерлингийн эрсдэлгүй хувьцаа нь Их Британид урьд өмнө байгаагүй хамгийн том хувьчлал байх болно. 48 сая хүртэлх татвар төлөгчдөд RBS болон Lloyd... | [
"Үндэсний даатгалын дугаартай, санал өгөхөөр бүртгүүлсэн 18-аас дээш насны бүх хүмүүс өргөдөл гаргаж болно.",
"Хувьчлалын төлөвлөгөө нь 1980-аад оны кампанит ажлыг 5 сая хүн British Gas-ын хувьцааг худалдаж авсан үеийг санагдуулдаг.",
"Сангийн төвийн схемийг Төрийн сан сайтар судалж байна.",
"Гордон Браун 200... |
00353931122eb56daffad4f1119749efcbe200d2 | . Марк Дуэлл. Хэвлэн нийтэлсэн: . 09:32 EST, 2013 оны тавдугаар сарын 14. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 11:47 EST, 2013 оны тавдугаар сарын 14. Офицер: 28 настай Ребекка Сванстон (өнөөдөр зураг дээр) мэдээллийн системд нэвтэрч, нууц мэдээлэл дамжуулсан гэж таамаглаж байна. Цагдаагийн ажилтан асан эмэгтэй тагнуулын нууц, тактикаа... | [
"Ребекка Сванстон \"системд нэвтэрч, тагнуулын мэдээлэл дамжуулсан\"",
"Хэмпширийн офицер мөн \"А ангиллын хар тамхи эзэмшиж байсан хүнийг мэдээлээгүй\"",
"Тэрээр 2012 оны нэгдүгээр сараас аравдугаар сар хүртэл 10 сарын хугацаанд гэмт хэрэг үйлдсэн."
] |
00354310584353392b2e7329bab09a1f7201705c | . Жейсон Гровс. Мянга мянган алдартнууд, спортын одод, чинээлэг мэргэжилтнүүд татвараас зайлсхийх схемийг дарсны дараа их хэмжээний төлбөртэй тулгарах болно гэдгийг өнөөдөр анхааруулах болно. HM орлогын орлого, гааль нь гишүүдийг 90 хоногийн дотор төлөхийн тулд 1200-аас зайлсхийх схемийн жагсаалтыг нийтлүүлж байна. HMR... | [
"HMRC схемүүдийг зөвхөн серийн дугаараар нь тодорхойлно.",
"Жорж Майкл, Сэр Майкл Кейн, Кэти Мелуа зэрэг нэр хүндтэй хүмүүсийн ашигладаг эрх чөлөөний схем.",
"Татварын ажилтан 33,000 гаруй хувь хүн, 10,000 компани уг схемд гишүүнээр элссэн гэж үзэж байна."
] |
003558aeb0a2aa238508d17bac8624e6388b96fd | . Жилл Рейли. Хэвлэгдсэн: . 13:00 EST, 2012 оны 10-р сарын 24. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 02:01 EST, 2012 оны 10-р сарын 25. Микроавтобусны хөдөлгүүрийн буцалж буй төмөр дээр суусан муур зургаан миль замыг туулж амьд үлджээ. Пенелопа хочтой Перс муурыг жолооч өчигдөр өглөө шатаж буй үнэрийг анзаарсны дараа капотныхоо доороос ... | [
"Пенелопа хочтой Перс муурыг Эдинбургийн жолооч шатаж буй үнэрийг анзаарсны дараа капотных нь доороос олжээ.",
"Түлэнхийн эсрэг антибиотик авч, эрүүг нь холбосон."
] |
003574fd5a2152347de4f8c8d3512d7f73fe0326 | Өнөөдрөөс эхлэн WhatsApp мессежээс зайлсхийх, эсвэл ядаж тэднийг хараагүй гэж хэлэх нь илүү хэцүү байх болно. Өнөөдрөөс эхлэн Facebook-ийн эзэмшдэг аппликейшн нь мессежийн баруун доод буланд хоёр цэнхэр хачиг тавьж, уншсаныг харуулах болно. Мессеж дээр дарснаар хүлээн авагч түүнийг нээж уншсан яг цагийг харуулах болно.... | [
"Энэ функцийг WhatsApp мессенжер дээр бүх гар утасны платформ дээр ашиглах боломжтой.",
"Ганц саарал хачиг нь мессежийг илгээсэн, давхар саарал тэмдэг нь хүргэсэн гэсэн үг, хоёр цэнхэр тэмдэг нь уншсан гэсэн үг юм.",
"Тусдаа мессежийг дарж удаан дарвал \"Мессежийн мэдээлэл\" сонголт гарч ирнэ.",
"Үүнийг товшс... |
00359d77485ec3493d33d0b4f302cc1c13800445 | 49 настай Сервандо 'ЛаТута' Гомес баасан гарагт Мичоакан мужийн нийслэл Морелиа хотод олон сар тагнуулын ажил хийсний эцэст баригджээ. Мексикийн хамгийн их эрэн сурвалжлагдаж байсан хар тамхины наймаачдын нэг "Ла Тута"-г баривчилжээ. 49 настай Сервандо Гомес Мексикийн аюулгүй байдлын албаныхан олон сар тагнуулын ажил х... | [
"49 настай Сервандо \"ЛаТута\" Гомес баасан гарагт Морелиа хотод баригджээ.",
"Түүний толгой дээр 2 сая долларын шагнал (30 сая песо) тавьсан байв.",
"Гомезыг АНУ метамфетамины наймааны хэргээр эрэн сурвалжилж байна .",
"Тэрээр 2009 онд Мексикийн холбооны цагдаагийн 12 ажилтны амийг хөнөөсөн хэрэгт холбоотой ... |
00359f516cdf8b1800c7102711bd9aa400d1c749 | Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Цагаачлалын алба болон Гаалийн газарт хоригдож байсан хүмүүс албадан гаргах үеэрээ сэтгэцэд нөлөөт эм тариагаар албадан тарьсан гэж тус агентлагийг буруутгаж байна. Энд эхнэртэйгээ хамт байгаа Рэймонд Соот өөрийн хүслийн эсрэг ICE агентууд түүнд хар тамхи тарьсан гэж хэлжээ. Энэ эмүүдий... | [
"Баривчлагдсан хүмүүс хар тамхи тарьсан гэж ICE-ийн эсрэг нэхэмжлэл гаргажээ.",
"Нэг хоригдол CNN-д \"Тэдний надад хийсэн зүйл маш муу байсан\" гэж хэлэв.",
"ICE 2003 оноос хойш 1073 хоригдол \"эмнэлгийн дагалдан яваа\" гэж мэдэгдэв.",
"Сенатор Либерман цаашид мөрдөн шалгахаа амлав; Хэвлэлийн төлөөлөгч энэ хэ... |
0035fb674f89599a34007e64d88886d6af5e12a2 | . Өдрийн шуудангийн сурвалжлагч. Хэвлэн нийтэлсэн: . 05:28 EST, 2013 оны тавдугаар сарын 25. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 09:49 EST, 2013 оны тавдугаар сарын 25. Энэ бол ажил мэргэжлийн гэмт хэрэгтэн мөнгөө авалгүй уурандаа машинаа жолоодож хөдөлмөрийн төв рүү орж буй цочирдом мөч юм. 35 настай Кристофер Лидс өөрийн Ровер машин... | [
"35 настай Кристофер Лидс Норвичийн салбар руу халдлага үйлджээ.",
"Гайхамшигтай камерын бичлэгээс хар тамхинд донтсон хүн эхлээд машинд жагсаж байгааг харуулжээ.",
"Дараа нь тэр орцоор хурдалж, үүдний ширээнээс 4 фут зайд газарджээ.",
"Явган зорчигч болон доторх үйлчлүүлэгч, ажилчдыг бараг л санадаг .",
"Л... |
0036c48d80c270465bffced3e233fe39e5950431 | (CNN) - Зохион байгуулагчдын мэдээлснээр, "Титаник" живснээс хойш 100 жилийн дараа дурсгалын аялал хийхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд "Титаник" хөлөг онгоц шиг Атлантын далайг дамнасан замыг туулж байна. R.M.S.-ийн нэгдүгээр зэрэглэлийн зорчигчдын жагсаалт. Титаник бол живсний дараа үлдсэн олдворуудын нэг юм. Титаникийн ду... | [
"Титаникийн дурсгалын аялалын хөлөг живснээс хойш 100 жилийн дараа буюу 2012 оны дөрөвдүгээр сард далайд гарах юм.",
"Титаникийн адил дөрөвдүгээр сарын 8-нд Английн Саутхэмптон хотоос хөдөлнө.",
"Аялал Титаникийн явж байсан Нью Йорк хотод өндөрлөнө."
] |
0036d1138155e2644813f9c218c743e982e27a27 | "Их тэсрэлтийн онол"-ын шүтэн бишрэгчид тайван амьсгалж чадна. Deadline-ийн мэдээлснээр, CBS-ийн алдартай цувралын одод шинэ улирлын цалинг их хэмжээгээр нэмэгдүүлэхээр тохиролцсон байна. Нэрээ нууцалсан эх сурвалжаас иш татан тус хэвлэлд мэдээлснээр Жим Парсонс, Жонни Галецки, Кали Куоко нар "8-10-р ангиудад гаргахаар... | [
"Хэлэлцээрийн явцад үйлдвэрлэл зогссон байсан.",
"Жим Парсонс, Жонни Галецки, Кейли Куоко нар шоуны илүүг эзэмших болно.",
"Өөр хоёр жүжигчний яриа хэлэлцээр үргэлжилж байгаа гэж мэдэгджээ."
] |
00374fa05aac65564c93a58356abe3b7856e1794 | . Дэвид Вилкс. Хэвлэн нийтэлсэн: . 18:46 EST, 2012 оны наймдугаар сарын 10. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 03:11 EST, 2012 оны 8-р сарын 14. Хэрэв тэд "нүдний доорх хамгийн хүнд уут"-д олимпийн алт өгсөн бол олон өрсөлдөгч байх байсан. Өчигдөр Хитроу хотоос эх орондоо буцаж буй олон улсын тамирчид амьдралынхаа хамгийн сайхан цаги... | [
"Өчигдөр 6000 орчим тамирчин Хитроугоос гурван олимпийн усан бассейн шиг том түр терминалаар дамжин хөдөлсөн.",
"Тамирчид Хитроугийн сайн дурын ажилтнуудаас бүрдсэн хүндэт харуулын хамт терминал бүрт алга ташив.",
"Явж яваа оддын хүндэтгэлд зориулж ээлжийн тоглоомын терминал байгуулжээ.",
"Голландын тамирчид ... |
0037543aa62330c22c061890640534c044c30fc2 | Удаан нам гүм байсны дараа террористууд Пүрэв гарагийн орой Хайдарабад хотод хүн ам шигүү суурьшсан Дилсүхнагар дүүрэгт гурван бөмбөг дэлбэрч, наад зах нь 11 хүн амь үрэгдэж, 80 гаруй хүн шархадсан байна. Дэлбэрэлтийн улмаас албан бусаар 22 хүн амь үрэгджээ. Дөрөв дэх бөмбөгийг тэсрэхээс өмнө устгасан байна. Дэлбэрэлти... | [
"Ерөнхий сайд \"Гэм буруутай этгээдийг шийтгэлгүй үлдэхгүй\" гэж тангараглаж, \"онгис халдлага\"-ыг буруушаав",
"Гэмт этгээдүүд одоогоор тодорхойгүй байгаа ч унадаг дугуйнд суурилуулсан тэсрэх бөмбөгүүд нь Энэтхэгийн Мужахидууд хэмээх террорист бүлэглэлийн шинж тэмдэгтэй байдаг.",
"Хаа сайгүй цус, мах цацсан \"... |
00377ab9d3caafb18464c47d0535ae2781aeef15 | ЖЕНЕВ, Швейцарь (CNN) -- Дэлхий даяар гахайн ханиадны батлагдсан тохиолдлын тоо баасан гаригт нэмэгдсээр байгаа ч дэлхий даяар тархсан дэгдэлтийн эсрэг тэмцэлд итгэл найдвар төрүүлэх зарим шинж тэмдгүүд гарч ирэв. Мексикийн алдартай Акапулько амралтын газарт жуулчид мэс заслын маск зүүж наранд шарж байна. Дэлхийн эрүүл... | [
"ШИНЭ: Мексикийн засгийн газар вирусын улмаас 16 хүн нас барсан гэж мэдэгдэв.",
"Вирус 13 оронд тархсан бөгөөд барууны орнуудад хамгийн ихээр нэрвэгдсэн байна.",
"АНУ-ын Боловсролын яамнаас мэдээлснээр дэгдэлт 17 мужид 433 сургуулийг хаасан байна.",
"Вакциныг \"харьцангуй богино хугацаанд\" хийх боломжтой гэж... |
0037acc8ecedb7b9ad3dbc87e229cec3eeea2bd6 | . Сара Малм. Хэвлэн нийтэлсэн: . 17:16 EST, 2013 оны дөрөвдүгээр сарын 17. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 17:36 EST, 2013 оны дөрөвдүгээр сарын 17. Гэртээ хийсэн порно бичлэг нь цахим ертөнцөд тарсны дараа огцорсон Испанийн зөвлөлийн гишүүн "шүүмжлэгчдийнхээ амыг хамхих" зорилгоор цээж нүцгэн зургаа авахуулж байна. 42 настай Олви... | [
"Сексийн бичлэгээс болж ажлаасаа гарсан Зөвлөлийн гишүүн асан цээж нүцгэн зургаар тулалддаг.",
"Олвидо Хормигос өөрийгөө таашааж буй бичлэг цахим ертөнцөд тарсны дараа албан тушаалаасаа огцорчээ.",
"Социалист ажилчдын намын экс төлөөлөгч Испанийн сэтгүүлд зураг авалтанд оржээ."
] |
00382a0e672202c7804fa3c706cc236fddf6ed4d | Арсеналын од Пер Мертезакер, Жек Уилшер, Алекс Окслейд-Чемберлен нар хөлбөмбөгийн талбайг сонирхогчийн жүжиг болгон сольж, жүжигчид, тэр дундаа Оффисын Эвен Макинтош зохиомол төрөл төрөгсдийнхөө дүрийг бүтээж буйг харуулсан "хуурамч" видеонд тоглосон байна. "Арсеналын гэр бүлтэй нүүр тулсан" нь тоглогч тус бүрийн том "... | [
"Пер Мертезакер, Жек Уилшир, Алекс Окслейд-Чемберлен нар \"Арсеналын гэр бүлтэй нүүр тулсан\" кинонд тоглосон.",
"Мөн Лилиан Шиффер, Грант Дэвис, Оффисын жүжигчин Эвен Макинтош нар тогложээ.",
"Энэ кино нь тоглогч бүрийн амьдралаас илүү том \"гэр бүлийн\" гишүүдийг танилцуулдаг.",
"Тоглогчдын нүүр царай жүжиг... |
00385e5382f413e0c4234ddf71d692ed1e89622f | (CNN) - Ухаантай хүмүүс үсрэхээсээ өмнө хараарай гэж хэлдэг. Аляскад буухаасаа өмнө харахыг зөвлөж байна. Учир нь далайн онгоц түгээмэл байдаг Аляскад та халим дээр бууж магадгүй юм. Өнгөрсөн долоо хоногт алслагдсан жижигхэн Ангун хотод Томас Хамм буухаар ирж буй усан онгоцны бичлэгийг хийж байжээ. Энэ бол арлын нийг... | [
"Халим яг л гадаргын доор сэлж байв.",
"Энэ нь жижигхэн, алслагдсан Ангун хотод болсон."
] |
0038852bafbb3df37963a424bca159c97e8a955f | . Уильям Турвилл. Хэвлэгдсэн: . 15:15 EST, 2013 оны 12-р сарын 24. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 16:59 EST, 2013 оны 12-р сарын 24. Өмнөд Африкийн олон нийтийн телевизэд Жэйкоб Зумаг ерөнхийлөгчийн албан тушаалаасаа огцрох уриалгын талаар мэдээлэхгүй байхыг анхааруулсан гэж кампанит ажлын бүлгүүд мэдэгдэв. Тус улсын Right2Know г... | [
"SABC-ийн зааварчилгаа нь \"үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөний зарчмыг тохуурхсан\" гэж Right2Know кампанит ажлын бүлэг мэдэгдэв.",
"Right2Know болон SOS эвсэлд холбоогоор хөндлөнгөөс оролцсон гэж хэлсэн."
] |
0038a07c8eb9cbf0261e8711236d05242f1a400b | Японы нэгэн компани хөгшрөлтийн шинж тэмдгийг бууруулахад туслах олон төрлийн хачирхалтай амны хаалт, багажийг санал болгож байна. Japan Trend Shop вэб сайт нь амьсгалын дасгал хийх үед хацрыг чангалж, үрчлээг нуудаг гэх зүйлсийг худалдаалж байна. Хэрэглэгчид амны хөндийг хийж, өдөрт гурван минутын турш амны хөдөлгөөн ... | [
"Хачирхалтай бүтээгдэхүүнийг Japanes вэбсайт болох Japan Trend Shop-аас санал болгож байна.",
"Пупекогийн амнаас үрчлээгээ нуухын тулд хацраа чангалах хэрэгтэй гэж хэлсэн.",
"Мөн хамар шулуун, \"нүүрний хөхний даруулга\" байгаа."
] |
0038b990f0c9babcf678ca6712f77db79825364e | . Стюарт Маклин. Хэвлэгдсэн: . 07:08 EST, 2012 оны 3-р сарын 26. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 08:16 EST, 2012 оны 3-р сарын 26. Өмнөд Африкт регбигийн зургаан тамирчин гэнэтийн урсгалд урсаж далайд живж амиа алджээ. Ням гарагт Порт Элизабетын Блювотер Бэй далайн эрэг дээр Motherwell регби клубын тоглогчид хүчтэй далайн усанд ав... | [
"Motherwell регби клубын тоглогчид багийн нөхдөө аврахаар Bluewater Bay руу очсон боловч бас усанд автжээ.",
"Клуб зургаан тоглогчоо нас барсныг баталж байна.",
"Аврагчид гэнэтийн урсгалын үеэр булангаас 15 хүнийг эсэн мэнд гаргаж авчээ."
] |
0038f760e32cbfc2bff795dececb07e5609c2b58 | . Хелен Пау. Хэвлэгдсэн: . 16:32 EST, 2013 оны 6-р сарын 11. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 16:39 EST, 2013 оны 6-р сарын 11. Цуврал бэлгийн хүчирхийллийн хохирогч болсон Вашингтон мужийн нэгэн эмэгтэй цагдаа нар түүний түүхийг хөнгөлж, хүчиндүүлсэн гэх нотлох баримтыг үл тоомсорлож, худал мэдүүлэг өгснийхөө төлөө 500 доллараар т... | [
"Д.М гэдэг эмэгтэйг 2008 онд Марк О'Лири Вашингтоны Линнвуд дахь гэртээ амыг нь боож, хүлж, бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн байна.",
"Мөрдөгч Жерри Риттгарн, түрүүч Жефф Мэйсон нар түүний түүхийг үгүйсгэж, эмч нарын дүгнэлт, ДНХ-ийн дээж зэрэг нотлох баримтуудыг үл тоомсорлов.",
"Дараа нь хүчингийн хэрэг болсон гэж... |
0039212685276f03caa39f873a52a6758cd7ecd1 | Тэр зам дээр тийм ч азгүй байсан байж магадгүй ч Ням гарагт Хамтын нөхөрлөлийн наадамд Шотландын Крис Притчард дурсамж үлдээсэн. Кейрин мотоцикльч Притчард уралдаанд хожигдсоныхоо дараа эцсийн байр сууриа шийдэхийн тулд дугуйнаасаа үсэрч, найз бүсгүй Аманда Баллдаа гэрлэх санал тавихын тулд лирка уралдааны хувцасаа өмс... | [
"Кейрин уралдаанч бүсгүй хамтрагчаасаа өөртэй нь гэрлэхийг хүсэхийн тулд индэр рүү үсрэн орж ирэв.",
"Аз болоход тэр тийм гэж хэлэхэд Велодромд маш их баяр хөөрөөр угтав.",
"Притчард Канадын Хюго Барреттай хамт явж чадсангүй."
] |
0039410ebf5a3919dc8d41f2a368b65512b4be14 | . Өдрийн шуудангийн сурвалжлагч. Хэвлэн нийтэлсэн: . 20:20 EST, 2013 оны дөрөвдүгээр сарын 15. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 04:48 EST, 2013 оны 4-р сарын 16. IPad, ухаалаг утас эсвэл компьютер ашиглах нь ахмад настнуудад түлхэц болно гэж судлаачид хэлж байна. Хэрэв та өндөр настай хамаатан садандаа хөгшрөлт, өвчин эмгэгийг дава... | [
"Люксембургийн их сургуулийн эрдэмтэд компьютер ашиглах нь өндөр настай хүмүүст илүү сайн мэдрэмж төрүүлдэг болохыг тогтоожээ.",
"Насанд хүрэгчид эрүүл мэндтэй холбоотой мэдээлэл авах, форумд нэгдэхийн тулд нийгмийн сүлжээг ашиглаж болно."
] |
0039459bc7655e0bb9dea5ddc3cc47a43fea891d | Австралийн шигшээ баг Сидней хотын Аллианз цэнгэлдэх хүрээлэнд болсон гурав дахь буюу сүүлчийн сорилдоо Францыг 39:13-аар буулган авснаар цувралыг дуусгалаа. Израиль Фолау Австралийн таван оролдлогын хоёрт нь ялалт байгуулсан бөгөөд дебютчин Уилл Скелтон, Майкл Хупер, Ник Фиппс нар мөн давсан байна. Уоллабичууд 1999-20... | [
"Австралийн баг Трофе дес Бисентенирийг өргөх гурван цуврал туршилтын тэмцээнд түрүүлэв.",
"Израиль Фолау Австралийн таван оролдлогын хоёрыг нь авсан.",
"Дебютани Уилл Скелтон, Майкл Хупер, Ник Фиппс нар мөн хөндлөн дамжуулж, хагасыг нисэгч Бернард Фоли нар нэмсэн.",
"Уоллаби 1999-2000 оноос хойш анх удаагаа ... |
003952f45c4ce03898213bb94e5865039ba33120 | . Миа Де Граф. Хэвлэн нийтэлсэн: . 21:03 EST, 2013 оны арваннэгдүгээр сарын 16. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 21:03 EST, 2013 оны арваннэгдүгээр сарын 16. Илэн далангүй түүхч Дэвид Старки адууны мах идэх нь сайн хэрэг гэж зөвлөснийхөө дараа Анн гүнж морь шиг харагддаг гэж хэлэн олны дургүйцлийг төрүүлэв. Тэрээр цааш нь түүний са... | [
"Академик гүнжийг BBC Radio 4-ийн Any Questions нэвтрүүлэгт оролцохыг элэглэжээ.",
"Тэрээр мөн түүний адууны мах зарах санааг хүүхдүүдийг хоол болгон зарахтай зүйрлэсэн байна .",
"Сонсогчид энэ үгийг буруушаагүйн тулд санал шүүмжлэл болон самбарын даргад дургүйцсэн."
] |
003a70daf9f99e871ba06482726176d7776d0c07 | Даллас (CNN) – Жорж В.Буш өөрийнх нь хэлэх дуртай байсан шиг “хуваагч биш, эв нэгдэл” байсан гэдэгтэй зарим нь санал нийлэхгүй байж болох ч ерөнхийлөгчийн номын сандаа зориулж амьд байгаа таван ерөнхийлөгчийг бүгдийг нь цуглуулсан. Пүрэв гарагт Даллас хотод болсон арга хэмжээний үеэр Ардчилсан намын ерөнхийлөгч асан Жи... | [
"ШИНЭ: Ерөнхийлөгч асан Картер, Клинтон нар Бушийг Африк дахь санаачилгад нь магтдаг.",
"ШИНЭ: Буш хэлэхдээ, тус улсын хамгийн агуу өдрүүд хүлээж байна.",
"ШИНЭ: Жорж В.Бушийн Ерөнхийлөгчийн төвийг зориулав.",
"Буш CNN-д хэлэхдээ, энэ нь түүний өв залгамжлалын талаарх маргааныг дахин эхлүүлэх болно гэдгийг мэ... |
003a9ae0400c5fdde8cc1c7f273c06d99b4d9958 | Энэ нь Лондон даяар гайхалтай үзэмжийг амлаж, сүр дуулиан дэгдээсэн боловч Шард дахь Шангри-Лагийн анхны зочид санаснаас илүү ихийг авсан. Загварын алдаа нь бусад өрөөнүүдэд "Томыг харах" гайхалтай дүр төрхийг бий болгож, зочдод хүсээгүй үзэгдлүүдийн талаар гомдоллож, Шангри-Ла яаран даруухан хөшиг босгов. The Shard-ий... | [
"LTI Luxury Travel Intelligence бүх шинэ тансаг зочид буудлуудыг ангилахын тулд мэргэжилтнүүдээ илгээв.",
"Шилдэг шинэ үл хөдлөх хөрөнгө Лондон дахь Бомонт, хоёрдугаарт \"Хөрөг\".",
"Хамгийн муу зочид буудал нь Лондон дахь Шангри-Ла байсан тул зочид бусад өрөөнүүдийг харж болно.",
"Хоёрдугаарт Вегас дахь SLS,... |
003ab07425031001d72b80d3ea80d59fa9a07ccd | Гайхалтай, Гари Невилл үүнийг нэрлэсэн. Жэйми Каррагер үүнийг "хувиа хичээсэн" гэж хэлсэн; Роберто Мартинезийн хийсэн сонголтын тайлбар нь "харамсалтай" байв. Та ямар ч нэр томъёонд орохыг хүссэн ч Барклайс Премьер лигийн энэхүү гайхалтай тоглолтын 43 дахь минутад Кевин Миралласын хийсэн үйлдэл хэрхэн нөлөөлсөн нь марг... | [
"Даваа гарагт Эвертон Гүүдисон Парк цэнгэлдэхэд Вест Бромтой гоолгүй тэнцлээ.",
"Роберто Мартинезийн баг ПЛ-ийн зургаан тоглолтод нэг ч хожилгүй тэнцээд байна.",
"Кевин Мираллас энгийн тоглогч Лейтон Бэйнстэй муудалцсаны дараа торгуулийн цохилтыг алдсан.",
"Гари Невилл үүнийг жигшмээр зүйл гэж нэрлэсэн бол Sp... |
003abce1fe4c5754917abc4f4faa305cf577c1b2 | Хүүхдийнхээ инээмсэглэлийг 3D сканнераар харсан ээж эмч нарын анхааруулгыг үл харгалзан хүнд хэлбэрийн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүгээ үр хөндүүлж чадаагүй байна. Katya Rowe-д хүүхдийнхээ тархи зөв төлөвшөөгүй тул хүүхэд хэзээ ч алхаж, ярихгүй, 24 цагийн турш асаргаа сувилгаа шаардлагатай гэж хэлсэн байна. Гэвч түүний инээ... | [
"Катиа Роуг хүүхэд нь хэзээ ч алхаж, ярьж чадахгүй гэж хэлсэн.",
"Гэвч бодит цагийн хөдөлгөөнт сканнер түүнийг бөмбөлөг үлээж, гараа даллаж байгааг харуулсан.",
"Тэрээр төрөлтийг дуусгахаар шийдсэн боловч тэр есөн цагийн дараа нас баржээ."
] |
003ae6f81b90eae41831361deae8a5da3705dc4f | Мягмар гарагт болсон NBA-ын шигшээ тоглолтын 3-р тоглолтын үеэр 11 настай хүү төрийн дууллаа эгшиглүүлсэн нь ердийн талархлын алга ташилтыг авчирсан ч Сан Антонио дахь AT&T төвийн гадаа түүний үзүүлбэр олон нийтийн сүлжээн дэх зарим зурагт хуудаснаас илүү хар бараан хариу үйлдэл үзүүлж, эцэст нь тэдний арьс өнгөөр ял... | [
"11 настай Себастьян де ла Круз мягмар гарагт болсон NBA-ын шигшээ тоглолтод төрийн дууллаа дуулжээ.",
"Мексик гаралтай америк хүүгийн тоглолтын дараа арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтнүүд Twitter-ээр цацагдсан.",
"Себастьян: \"Би бардам америк хүн бөгөөд эрх чөлөөтэй оронд амьдардаг. Энэ нь намайг гэмтэ... |
003b021e19cfb2a140336bbfa299911b110a900c | Тэрээр тав дахь удаагаа ээж болсон байж магадгүй ч 36 настай Кэти Прайс хөлөө өргөх бодолгүй байгаа бололтой. Шинэ ном бичих, үсний будгийн брэндтэй гэрээ байгуулах, Ким Кардашьяны нүцгэн сэтгүүлийн нүүрийг дарах хооронд хуучин дур булаам загвар өмсөгч 'Kissable Fierce' нэртэй шинэ сүрчиг бүтээх цаг олжээ. "Энэ бол мин... | [
"36 настай Кэти Принс Kissable Fierce нэртэй шинэ сүрчигээ танилцууллаа.",
"Энэ нь \"гоёмсог\" гэж хэлдэг бөгөөд тэр үүнийг өмссөнөөр олон магтаал авдаг.",
"Энэ нь шинэ сайхан бие галбирыг харуулсан боловч жигнэмэгийг сул тал гэж хэлдэг.",
"\"Жинхэнэ гоо сайхныг\" гэртээ хүүхэдтэй амарч байх гэж тодорхойлдог.... |
003b023fa2971dfe522f39f0c36370787ff52aca | . Жеймс Раш. Хэвлэн нийтэлсэн: . 12:47 EST, 2013 оны наймдугаар сарын 1. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 14:55 EST, 2013 оны наймдугаар сарын 1. "Гэмтсэн": Честерийн зулзагыг (аврагдсаны дараахан авсан зураг) өсвөр насныхан хувинтай тос руу асгав. Өсвөр насны бүлэг зулзагыг тосонд живүүлэх гэж оролдсоныхоо дараа "гэмтсэн" байжээ. ... | [
"Честер-ле-Стрийтээр явж байгаад хажуугаар өнгөрч байсан зулзагыг аварсан байна.",
"Тэрээр 'өөрийг нь доромжилсон' залуусын зулзагыг авч явсан гэжээ.",
"Муурын зулзагыг аварсаны дараа Честер гэдэг нэртэй болжээ.",
"Үүнийг Wear Valley болон Darlington Cats Protection-д арчилж байна."
] |
003b063ae76e599811604adf5df48d191004c197 | Малиа Обама энэ амралтын өдрүүдэд Чикаго хотод болох Lollapalooza хөгжмийн наадамд оролцож байгаа нь харагдсан. Саяхан 16 насныхаа төрсөн өдрийг тэмдэглэсэн ерөнхийлөгч Обамагийн том охин ням гарагт найз нөхөд болон Нууц албаны хэдэн биетэй гишүүдийн хамт тоглолтод оролцож байжээ. Өсвөр насны хүүхэд шаварлаг талбайд то... | [
"Ерөнхийлөгч Обамагийн том охин энэ амралтын өдөр Грант Парк дахь хөгжмийн наадам дээр харагдсан.",
"16 настай охин баасан гаригийн орой Лорде, ням гаригт найзуудтайгаа Chance The Rapper-ыг үзсэн байна.",
"Ерөнхийлөгч болон Тэргүүн хатагтай нарын аль нь ч байгаагүй бөгөөд Малиа ням гарагийн орой финалын тоглолт... |
003b856704634429282caa28ef8b0c052e04bf18 | (CNN) -- Тимоти Брэдли хоёр жилийн өмнөх анхны тулааныхаа маргаантай дүгнэлтийг үргэлжлүүлэхийн тулд Бямба гарагт Лас Вегаст Мэнни Пакьяог хоёр дахь удаагаа ялах хэрэгтэй гэж хэлэв. 2012 оны зургадугаар сард WBO холбооны хагас дунд жингийн аварга хосууд хоорондоо учраа таарч, онооны зөрүүтэй шийдвэр гаргаж, Пакьяод дол... | [
"Тимоти Брэдли Бямба гарагт Лас Вегаст WBO-ийн хагас дунд жингийн аваргын төлөө Мэнни Пакьяотой тулна.",
"Энэхүү тулаан нь 2012 онд болсон ширүүн маргаантай анхны тулааны хариу тоглолт юм.",
"Брэдли оноо авсан ч тулааны дараа үхлийн аюул заналхийлсэн."
] |
003bb408e41ceb2d537a74746c69d7dbd9f1da45 | Нью-Хэмпширийн их сургуулийн бөөрөнцөг шидэлтийн од түүнийг хөнгөн атлетикийн сүүлийн улирлаа орхисны дараа лейкеми өвчтэй танихгүй хүнд чөмөг хандивлахын тулд баатар хэмээн өргөмжлөгдөж байна. Плэйстоу хотын 21 настай Камерон Лайл хөнгөн атлетикийн бусад багийн адил хоёрдугаар курст байхдаа ясны чөмөгний бүртгэлд элсс... | [
"Нью-Хэмпширийн их сургуулийн тамирчин Камерон Лайл энэ долоо хоногийн сүүлээр цусны хорт хавдартай танихгүй хүнд чөмөг хандивлаж байна.",
"Мэс засал хийснээр тэрээр карьерынхаа сүүлийн хоёр тоглолт, тэр дундаа Зүүн Америкийн аварга шалгаруулах тэмцээнийг өнжих болно гэсэн үг.",
"Хүлээн авагч нь 28 настай залуу... |
003bd771797a846c15fa050924028506c0181e0b | . Меган Кенелли. Хэвлэн нийтэлсэн: . 08:37 EST, 2013 оны тавдугаар сарын 3. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 15:12 EST, 2013 оны 5-р сарын 3. Бостоны марафон гүйлтийн бөмбөгдөгч Тамерлан Царнаевын довтолгоонд өртсөн бөмбөг дэлбэрэлт болохоос хэдэн жилийн өмнө эхэлсэн гэдгийг нотлох гэрэл зургийн хальснаа буулгалаа. Царнаев 2009 онд... | [
"Тамерлан Царнаев Бостоны марафон гүйлтийн бөмбөгдөлтийг \"төлөвлөхөөс\" өмнө олон жилийн өмнө халдлага үйлдэж, зайгаа цэнэглэж байжээ.",
"Түүний цогцсыг төрөл төрөгсөд нь төлөөлөн оршуулгын газарт хүргэжээ.",
"Бэлэвсэн эхнэр Кэтрин Рассел эрх баригчидтай хамтран ажиллахаа больсон.",
"Бостоничууд түүнийг хото... |
003be5a8108fcd3f133ddef14a5fc593701566f3 | Хятад улс анх удаа сансрын нисэгчээ сансарт илгээснээс хойш арав гаруй жилийн дараа буюу 12-р сарын эхээр сарыг судлах анхны туршилтаа эхлүүлнэ гэж төрийн мэдлийн Синьхуа агентлаг мягмар гарагт мэдээлэв. Хятадын баруун өмнөд хэсэгт орших Сычуань мужид байрлах Long March 3B пуужингаас хөөрөх Chang'e-3 датчик арванхоёрду... | [
"Хятад улс арванхоёрдугаар сард сарыг нисгэгчгүй судлах аппаратаа эхлүүлнэ .",
"Chang'e-3 нь нарны эрчим хүчээр ажилладаг роверыг сарны гадаргуу дээр гаргах болно.",
"Энэхүү зонд нь НАСА-гийн сарны тоосны судалгаанд саад учруулж болзошгүй гэж АНУ-ын эрдэмтэн хэлэв."
] |
003c4d5148a6081f329a18755755f37f5eacc001 | 2007 онд найз бүсгүйгээ хөнөөсөн хэргээр 23 жилийн хорих ял сонсоод оргосон Техасын эр Энэтхэгт баригджээ. Амит Ливингстон 2005 онд Гермила Эрнандесийг хөнөөсөн хэрэгт буруутай нь тогтоогдсон ч шүүгч түүнд ялаа эхлэхээс өмнө хэргийг цэгцлэх хугацаа олгосны дараа алуурчин зугтжээ. Өдгөө 46 настай Ливингстон мягмар гараг... | [
"Амит Ливингстон түүнийг хүн амины хэргээр ялласны дараа шүүгч түүнд хэргийг зохицуулах хугацаа өгсний дараа зугтжээ.",
"46 настай тэрээр Гермила Эрнандесийг буудсаны дараа 23 ял сонсчээ.",
"Дараа нь түүний хэрэгт холбогдсон шүүгч болон дүүргийн прокурорыг хээл хахуулийн хэргээр шоронд хорьжээ."
] |
003c553081b17023a17e836376199e87d1915198 | Хүн амины хэрэг: Ричард Э.Мэдденийг сурагч Ками Рингийн үхэлд буруутгаж байгаа юм. Даваа гарагт хээрээс цогцос нь олдсон 10 настай охины “авга ахыг” хөнөөж, хүчингийн хэрэгт буруутган шалгаж эхэлжээ. Биологийн нотлох баримтаар 29 настай Ричард Э.Мэдденийг мохоо хүчний гэмтэл, амьсгал боогдлын улмаас нас барсан Ками Рин... | [
"Биологийн нотолгоо нь Ричард Э.Мэдденийг охины үхэлтэй холбосон гэж үздэг.",
"Ками Ринг хамгийн сүүлд ням гарагийн орой Мэрилэндийн Порт Депозит дахь өвөө, эмээгийнхээ гэрт харагдсан.",
"Түүнийг Даваа гарагийн өглөө сураггүй алга болсон гэж цагдаа нар эмээ өвөөгийнх нь гэрийн ойролцоох газрыг хэдэн цагийн турш... |
003c8ed562e88291fe6db13c7cf0e67d6366cda5 | Францын нэгэн хотод нэгэн сэтгэцийн өвчтэй хүн арабаар "Бурхан хамгийн агуу" гэж хашгирч явган зорчигчдыг дайран орж ирсний улмаас 13 хүн гэмтэж бэртжээ. Ням гарагийн орой 20:00 цагийн дараа Дижон хотод согтуу байсан жолоочийг дайруулсан хоёр хүний биеийн байдал "маш хүнд" байжээ. 40 настай түүнийг хэргийн газар цагд... | [
"40 настай энэ эр Францын Дижон хотын сэтгэцийн өвчтэй нэгэн юм.",
"Ерөнхийлөгч Вилсоны талбай дээр машинаа олон тооны явган зорчигч руу дайрчээ.",
"Арабаар \"Палестины хүүхдүүдийн төлөө\" гэж хашгирах нь сонсогдов.",
"Францын эрх баригчид үл мэдэгдэх этгээдийг терроризмын хэрэгт буруутгаж магадгүй гэж мэдэгд... |
003c94bac43e18ec396de51784521abb09513026 | . Өдрийн шуудангийн сурвалжлагч. ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 08:32 EST, 2011 оны 11-р сарын 16. АНУ кибер халдлагад өртвөл цэргийн хүчээр хариу арга хэмжээ авахад бэлэн байна гэж Батлан хамгаалахын тэргүүнүүд анхаарууллаа. Өнөөдрийг хүртэл кибер аюулгүй байдлын талаарх хамгийн тодорхой мэдэгдэлд Пентагоны албаны хүмүүс "хамтран ... | [
"Пентагон: \"Бид өөрсдийн эрх ашгийг хамгаалахын тулд шаардлагатай бүх арга хэрэгслийг ашиглана\""
] |
003c99210ffb08a21ff004000cac7e2efcfd48de | БАГДАД, Ирак (CNN) -- Брэд Блаузер дайнд нэрвэгдсэн Багдад хотод амьдардаг бөгөөд тэнд цалин хөлс авдаггүй бөгөөд гэр бүлээсээ хэдэн мянган милийн зайд оршдог. Гэхдээ тэр удахгүй явах бодолгүй байгаа. 2005 оноос хойш Брэд Блаузерын "Ирак хүүхдүүдэд зориулсан тэргэнцэр" хөтөлбөр нь 650 орчим тэргэнцрийг үнэгүй тараасан.... | [
"Иракийн хүүхдүүдэд зориулсан Брэд Блаузерын тэргэнцэр 650 орчим тэргэнцрийг үнэгүй тараажээ.",
"Далласаас гаралтай Блаузер Багдад амьдардаг бөгөөд үнэ төлбөргүй ажилладаг.",
"\"Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүд бол үнэхээр энэ дайнд мартагдсан хүүхдүүд\" гэж тэр хэлэв.",
"CNN.com/Heroes хаягаар CNN-ийн оны шилдэ... |
003cbb1eae84f072b309ee89b8ba25d45bfebdec | Шавж, өт хорхойтой энэ хоол эхлээд харахад хогийн саванд бэлэн болсон мэт харагдана. Гэхдээ аймшигт баярын найр бол Христийн Мэндэлсний Баярын өдөр шавжаар дүүрэн хоолоо идэх Питер Бикертоны бүтээл юм. Үндсэн хоолонд Брюссель нахиа, царцаагаар үйлчилдэг царцаагаар дүүргэсэн самартай шарсан мах, мөн өттэй ногооны шөлөөр... | [
"Питер Бикертоны улирлын цэсэнд царцааны татсан бялууг амттангаар хийдэг.",
"25 настай залуу өөрийн цэсийг уламжлалт баяраас илүү эрүүл гэж үздэг.",
"Шавжнууд үхрийн махнаас хоёр дахин их уураг, загаснаас илүү омега-3 агуулдаг."
] |
003cca58f597860bcafec3089b615910be7b61d8 | . Меган Кенали. Өмнөх дагавар охин нь өмнө нь хүчирхийлэлд өртсөн талаар мэдээлэл ирсний дараа өөрийгөө тодорхойлсон пастор баривчлагдаж, хүүхэд хүчингийн хэрэгт буруутгагдаж байна. Рэнди Гиуллиани 8-10 жилийн өмнө хойд охин нь түүнийг бэлгийн харьцаанд орсон гэж буруутгасны дараа хүүхдийг хүчирхийлсэн, хүчирхийлсэн хэ... | [
"54 настай Рэнди Гиуллиани баасан гаригт баривчлагдсанаасаа хойш Сумнер мужид хоригдож байна.",
"Түүний хуучин дагавар охин нь олон жилийн өмнө мэдүүлэг авсны дараа хүүхэд хүчиндсэн, бэлгийн хүчирхийлэл үйлдсэн хэрэгт буруутгагдаж байна.",
"Охин өдгөө 14 настай ч түүнийг 5, 6 настай байхад нь халдлага үйлдсэн г... |
003cd8cef9761b4114a57bc60caf6c9b808d6742 | Манчестер Сити миний хувьд оньсого хэвээр байна. Ням гарагт тэд Челсид аваргын төлөөх гол өрсөлдөгчидтэйгээ тулж, 2008 онд Шейк Мансур тэднийг удирдсанаас хойш клуб болон өөрчлөгдсөн. Энэ нь клубын эзэд эзэмшсэн зургаан жилийн хугацаандаа 865 сая фунт стерлингийн хөрөнгө оруулалт хийсэн ч би тэдний жинхэнэ дүр төрхийг ... | [
"Манчестер Сити ням гаригт Челсид аваргын төлөөх гол өрсөлдөгчидтэй тулна.",
"Хот ихэвчлэн үзүүлбэрээрээ гайхагддаг бөгөөд үнэхээр онцгой байж чаддаг.",
"Гэхдээ тэд бараг хангалттай өндөрт хүрч чаддаггүй бөгөөд амралтын өдөр тэднийг амархан ялж чадна гэдгийг Сток өнгөрсөн сард Etihad-д түрүүлснээр нотолсон.",
... |
003cefcdcf96dbca76aa17d72ee612fa3b40651d | (CNN) -- Гаити хүүхдүүд уйлж, бэртэж гэмтсэн эсвэл гудамжинд ганцаараа тэнүүчилж байгаа зургууд зүрх шимшрүүлж байна. Эдгээр хүүхдүүдийг үрчилж авах хүсэлтэй сайн санаатай хүмүүсийн үер болсон нь гайхах зүйл биш юм. Гэхдээ энэ нь үргэлж хамгийн зөв алхам биш гэдгийг тусламжийн бүлгүүд анхааруулж байна. Хүүхдийг Ивээх С... | [
"Мэргэжилтнүүд: Яаран үрчлэх нь хүний наймаанд хүргэж, хүүхдүүдэд илүү их гэмтэл учруулдаг.",
"Тусламжийн бүлгүүд хүүхдүүдийг хамаатан садантайгаа нэгтгэхэд анхаарлаа хандуулах ёстой гэж мэдэгджээ.",
"Гаити дахь хүүхдүүдийн зовлонгийн тухай мэдээллүүд олон хүн үрчлэлтийн талаар асуухад хүргэсэн."
] |
003d23a256ce34d73e05968a04727c0ed4a2a456 | (CNN) -- Нисэх буудлын зочид буудлууд нь ядарч туйлдсан аялагчдад үргэлж шаардлагатай байдаг ч хайр найргүй зогсох, шүршүүрт орох, шингэнээ нөхөх, нисэхийн хатуу ширүүн байдлаас биеийг нь сэргээх газар байсаар ирсэн. Гэсэн хэдий ч 12-р сард нээгдсэн Хилтон Франкфуртын нисэх онгоцны буудлыг шалгах нь илүү их байсан. Энэ... | [
"Хилтон Франкфуртын нисэх онгоцны буудал нь өндөр хурдны галт тэрэгний буудлын дээгүүр байрлах холимог зориулалттай цогцолборын нэг хэсэг юм.",
"Торонто дахь ALT Hotel Pearson нь анхны урлаг, Египетийн даавуун даавуугаар хийгдсэн байдаг.",
"Element Miami зочид буудлын суурин дугуй ашиглан цахилгаан эрчим хүч га... |
003d28d0a36ba8c2cda72ce06394ee4c34437d17 | . Тед Торнхилл. Ахлах сургуулийн эцэг эхчүүд хараалын үг, бэлэг болгон бэлэглэсэн хайрцаг секс тоглоом, педофил ламын тухай хошигнол зэргийг багтаасан драмын багшийн шагнал гардуулах ёслолыг үзсэний дараа эгдүүцэж байв. Вашингтон мужийн Whatcom дүүргийн Беллингхэм ахлах сургуульд болсон үйл явдлын гэрч болсон нэг эцэг ... | [
"Ёслолын ажиллагаа Вашингтон мужийн Беллингхэм ахлах сургуульд боллоо.",
"Энэ нь нэг эцэг эхийн уурыг хүргэсэн бөгөөд тэр дундаас гарч одов.",
"Энэ үйл явдал түүнийг хэрхэн \"шоконд орж амаа ангайсан\" талаар тайлбарлав."
] |
003d61820f25422f9f18160da2dd66ae54be59d0 | . Жон Дрэйтон. Швед 11-р сард болсон ДАШТ-ий плей-оффын тоглолтод Португалийн багт хожигдсон байж магадгүй ч энэ нь од довтлогч Златан Ибрагимовичийг Бразилийг зорихыг зогсоосонгүй. Пари Сен-Жермений довтлогч Риод хүрэлцэн ирж, тэмцээний албан ёсны сахиус Фулеко Армадиллотой хамт зургаа авахуулж буй зураг дээр. Ибрагим... | [
"Ибрагимович Риод ирж байгаа зураг дээр байна.",
"Пари Сен-Жермений довтлогч ДАШТ-ий сахиус Фулекотой зургаа авахуулжээ.",
"11-р сард болсон ДАШТ-ий плей-оффын тоглолтод Швед Португалийн багт хожигдсон."
] |
003d773c00279077fc83986a725be77c3ef0740f | Кей Вест, Флорида (CNN) -- 20 гаруй жилийн турш сум нэвтэрдэггүй музейн хайрцагт Испанийн живсэн галлеоноос олдсон алтны гулдмайг өнгөрсөн жилийн жижиг хэсэг хадгалж байсан. Өнөөдөр түүний гэр нь хугарч, хурууны хээний хар тоосонд дарагдсан байна. Эрдэнэс алга болсон. Хулгайлсан. Музейн хамгаалалтын камерт хоёр хулгайч... | [
"Флоридагийн Ки Уэстийн музейгээс хулгайлагдсан алтан гулдмай 550,000 гаруй долларын үнэтэй.",
"Видео бичлэг дээр гэмт хэрэг гарч байгааг харуулж байгаа боловч мэдээлэл нь ховор байдаг.",
"Хууль ёсны цуглуулагчид хаздаггүй тул хулгайч нар ихэвчлэн хулгайлсан эрдэнэсээ зарж чаддаггүй.",
"Гэвч хулгайлагдсан эрд... |
003e026b81c3e0c0e1c05472b16160d4fb62fa29 | AP McCoy энэ хавар гайхалтай уралдааны замналаа дуусгахдаа зарим зүйлийг орхигдуулахгүй байх болно. Эмчээ хурдан залгах шиг. Улс орны бараг бүх уралдааны хотуудын эмнэлгийн ажилтнуудтай нэр холбогдож байх шиг. Эдди Стобартаас илүү хурдны замд илүү олон миль явах шиг. Мөн Норберт Дентресангл. Орой хоолоо идчихээд, ам ду... | [
"AP McCoy энэ хавар тэтгэвэртээ гарахдаа зарим зүйлийг орхигдуулахгүй.",
"Тэрээр чөлөөт цагаа өнгөрөөхдөө бусад спортын арга хэмжээнд оролцоно гэж найдаж байна.",
"Гэхдээ Маккой морь унах шигээ юу ч таашаахгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв.",
"Маккой аль хэдийн гашуудаж байгаа юм шиг санагдаж байна - түүний амьдрал... |
003e14dc2a71d72efd9f47af3962d9352b151c84 | . Марк Пригг. Хэвлэгдсэн: . 2012 оны 11-р сарын 6-ны 19:00 EST. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 12:27 EST, 2012 оны 11-р сарын 7. Барс шүдтэй барууд балар эртний адуугаар найрлаж байсан гэж судлаачид үздэг. Эртний оройн махчин амьтдын хоолны дэглэмийг ялгахад хэцүү байдаг, учир нь тэд хүнсний сүлжээний дээд хэсэгт байсан тул цөөхө... | [
"Барын хооллолтыг урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй судалж үзэхийн тулд Мадридын ойролцоох \"онцгой чулуужсан олдвор\"-д дүн шинжилгээ хийсэн баг.",
"Мөн задгай газар агнадаг “баавгайн нохой”-г судалсан."
] |
003e481a54210e79e05ea4365d1f6a11e583fad5 | Өнгөрсөн жил хоёр хүүхдийн өрх толгойлсон эх Стефани Кокер тэтгэмжийн мөнгөөр "эдүүлэг" амьдралаар сайрхахдаа олны дургүйцлийг хүргэсэн. Шеффилдээс ирсэн 25 настай бүсгүй 5-р сувгийн Benefits Britain: Life On The Dole шоунд оролцож, долоо хоногт 300 фунт стерлингийн цалин авдаг тухайгаа дэлгэсэн нь түүнийг "Ларри шиг... | [
"Шеффилд хотын 24 настай Стеф Кокер ажилгүй, тэтгэмж авдаг.",
"Долоо хоногт 300 фунт стерлинг авдаг бөгөөд тэрээр ажиллаж, хүүхдүүдээ харж чадахгүй гэж хэлдэг.",
"Хоёр хүүхдийн ээж өнгөрсөн жил 5-р суваг телевизийн \"Britania Benefits\" нэвтрүүлэгт оролцож байжээ.",
"Тэтгэмжийн талаар \"эдүүлэг\" амьдралаар с... |
003e707be68bede1fc49ac1bbfec0edebed52fe4 | Судлаачид Шекспир III Ричард хааныг сэтгэцийн эмгэгтэй хүн гэж дүрсэлсэн нь үндэслэлгүй гэж мэдэгдээд байгаа ч түүнийг хяналтанд автсан хүн байсныг хүлээн зөвшөөр. Саяхан автомашины зогсоолын доороос хааны шарилыг олсон Лестерийн их сургуулийн баг одоо хааны зан чанарыг шинжлэхээр оролдож байна. Байгаагүй байхад тэд үү... | [
"Сэтгэл судлаачид Кинг \"хяналтын гажуудлын\" шинж тэмдэг илэрсэн гэж мэдэгджээ.",
"Түүний зан авирыг \"маш авторитар эсвэл магадгүй догшин\" гэж үзсэн гэж мэдэгдээрэй."
] |
003e8700a9a79c6161e63d4a3eeca93bea6061d0 | Одоогоор 1200 гаруй цагдаа нууцаар ажиллаж байгаа ч тэдний тал хувь нь л тэднийг индексжүүлэх зорилготой мэдээллийн санд бүртгэлтэй байгаа нь аймшигтай шинэ тайлангаас харагдаж байна. Цог жавхлангийн байцаагчийн (HMIC) тайланд нууцаар ажилладаг 1,229 албан хаагчийн зөвхөн 568 нь үндэсний индекст бүртгэгдсэн байдаг бөгө... | [
"Хараал идсэн тайланд 1200 гаруй офицер нууцаар ажиллаж байгаа нь илэрсэн.",
"Гэхдээ үндэсний индекст ердөө 568 офицер байгаа бөгөөд бусад нь \"бичлэгээс гадуур\" байна.",
"2009-2013 онд нийт 3466 нууц үйл ажиллагаа явуулах зөвшөөрөл авсан.",
"Шалгалтаар хяналтын бүлэгт их засвар хийх шаардлагатай байгааг тог... |
003ea9f105f5ddb31bc2a46b898dbdfa4d91d75f | . Аманда Уильямс. Хэвлэгдсэн: . 11:54 EST, 2013 оны 3-р сарын 14. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 14:21 EST, 2013 оны 3-р сарын 14. ОХУ-ын цагдаа нар мусульман шашинтай кафед гурван залууг буу тулган сахлаа хусуулахыг албадсан гэж мэдэгджээ. ОХУ-ын Сургут хотын лалын шашинтны кафед цагдаа нар шалгалт хийх үеэр зарим зочдыг автомат... | [
"ОХУ-ын Сургут хотод алба хаагчдыг лалын кафе руу хүчээр оруулсан гэж мэдэгджээ.",
"Тэд \"зарим зочдыг автомат зэвсэг, асаагуураар сүрдүүлсэн\"",
"Нэг хүн \"Таслаарай, эс бөгөөс би шатаана\" гэж танхайрсан гэж хэлсэн.",
"Одоогоор дотооддоо мөрдөн байцаалтын ажиллагаа эхэлсэн гэж цагдаагийн байгууллагаас мэдээ... |
003eaac389a2450171f99f216b95f8741b58cbf0 | (CNN) -- Нас барсан барилга нурсан хэргээр буруутгагдаж буй краны операторыг ням гарагт батлан даалтад гаргахаас татгалзав. Филадельфийн шүүгч 42 настай Шон Беншопыг шоронгоос гарахыг зөвшөөрөөгүй байна. Түүнийг санамсаргүйгээр хүний амь насыг бүрэлгэсэн зургаан зүйл, өөр хүнийг санамсаргүйгээр аюулд учруулсан 13 х... | [
"ШИНЭ: Кран операторын өмгөөлөгч үйлчлүүлэгчээ \"харилцан ямаа болгож байна\" гэж мэдэгдэв.",
"Ням гарагт Шон Беншопыг батлан даалтад гаргахаас татгалзжээ.",
"Кран операторын цуснаас марихуан илэрсэн гэж хууль сахиулах байгууллагын эх сурвалж мэдээллээ.",
"Хадгаламжийн дэлгүүрийг нурааж байсан барилга нурсн... |
003efe1b59a1ab4d031347a1e7518e565cd587e2 | . Дэвид Маккормак. Хэвлэгдсэн: . 10:48 EST, 2013 оны 8-р сарын 19. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 11:16 EST, 2013 оны наймдугаар сарын 19. Энэ жилийн хамгийн том бүжгийн галзуу тоглолтын ард гарсан DJ уг дууг гаргахаас өмнө анхны уран бүтээлчдээс дээжийг зохих ёсоор цэвэрлээгүйгээс үүссэн хууль эрх зүйн асуудлаас болж нэг ч цент ... | [
"Баауэр энэ оны эхээр таван долоо хоногийн турш нэгдүгээрт бичигдэж байсан дууг бүтээхээс нэг ч цент ч орлого олсонгүй гэж мэдэгджээ.",
"'Harlem Shake' дуу нь ижил нэртэй интернэт бүжгийн галзуугийн дууг бичсэн.",
"24 настай ди-Жэй өөрийн сонгосон хоёр уран бүтээлчтэй хуулийн маргааныг шийдвэрлэхээр оролдож бай... |
003f45e32409fe8a7f8c7be474c827504d46a061 | . Daily Mail Reporter болон Associated Press. Хэвлэгдсэн: . 09:46 EST, 2013 оны нэгдүгээр сарын 7. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 15:25 EST, 2013 оны нэгдүгээр сарын 7. Массачусетс мужид амьдардаг нэгэн эр өөрийнх нь гаражид бобкат түүн рүү дайрч шүдээ нүүр рүү нь живүүлж, хумсаа нуруун дээр нь цохихоос өмнө зөвхөн исгэрэх чимээ ... | [
"53 настай Рожер Мунделл ням гаригт гараашдаа орж ирээд ихэвчлэн аймхай зэрлэг амьтдын гэнэтийн дайралтанд өртжээ.",
"Дараа нь Бобкат өсвөр насны зээ хүүгээ хазаж, Манделл эхнэрийнхээ хамт түрэмгийлэгчийг буудсан байна.",
"Гурван хүн галзуу өвчнийг эмчлэх гэж эмнэлэгт хэвтсэн."
] |
003f8c8953025e086fa773c9b40d9b8cd6d9754c | ВАШИНГТОН (CNN) - Сургуулийн удирдлагууд ибупрофен өвчин намдаах эм хайж байсан дунд сургуулийн сурагч асан тэрээр дээд шүүхийн давж заалдах шатны шүүх хуралдааны танхимын аюулгүй байдлыг хангах үүднээс албан тушаалтнуудын үзэмжийг шалгасан хэргийг хянан хэлэлцээд хэсэгчлэн ялалт байгуулжээ. Савана Реддинг дөрөвдүгээр ... | [
"Савана Реддинг 13 настай байхдаа түүнийг хар тамхи зөөвөрлөсөн гэж сэжиглэж байжээ.",
"Ямар ч эм олдсонгүй, дараа нь тэр шүүхэд өгсөн.",
"Шүүгчид: Хайлт нь үндэслэлгүй байсан ч сургуулийн албан тушаалтнуудыг шүүхэд өгөх боломжгүй.",
"Өдгөө 19 настай Реддинг өөрийн туршлагаас хэзээ ч давж гараагүй гэж хэлсэн.... |
00402d448b1de131717eea88d9c1d63a126e083a | Нохой бол хүний хамгийн сайн найз гэдгээрээ алдартай хэдий ч тэд нохойндоо анхаарал тавихаа мартуузай. Нью Мексикийн Белен хотод Разор хэмээх бяцхан дахшунд түүний найз Сент Бернард хэмээх 180 кг жинтэй Жаззи хоёр хөлийн шаварт дарагдсан байсныг мэдэгдэхэд тусалсан байна. Эзэмшигч Тим Чавес есөн настай том нохойг гэр... | [
"Том анд Жаззи Нью-Мексико дахь гэрээсээ зугтсаны дараа сахлын машин зэрлэгээр хуцав.",
"Бяцхан нохой тариалангийн талбай руу гүйж, 911 дуудсан.",
"180 фунт жинтэй Сент Бернардыг гал сөнөөгчид болон цагдаа нар нурууны хавтангаар аварсан байна."
] |
0040765e65e917debb48cbc3a4ae92a14ef6c421 | Торигийн парламентын гишүүн Бенефитс гудамжны "од" Уайт Ди сэтгэлээр унасан тул ажил хийх боломжгүй байхдаа хэрхэн олон удаа шууд телевизээр шууд нэвтрүүлэг хийж чадах вэ гэж асуужээ. Хоёр хүүхдийн ажилгүй өрх толгойлсон ээжийг өнөөдөр Имонн Холмс, Рут Лангсфорд нар ITV-ийн "Өглөө өглөө" нэвтрүүлэгт ярилцлага өгсний да... | [
"Цагаан Дээ сүүлийн 3 хоногт 4-р суваг болон ITV-ийн Өнөө өглөө нэвтрүүлэгт шууд оролцлоо.",
"Өрх толгойлсон ээж үсээ янзалж янзлуулжээ.",
"УИХ-ын гишүүн Тори түүнийг \"ясан хоосон\", ажил хийх сонирхолгүй гэж буруутгаж байна.",
"Уайт Ди долоо хоногт 200 фунт стерлингийн тэтгэмж авдаг бөгөөд өвчтэй байсан тул... |
0040eb79bd5424f52e1ec43050539e4e12189cbf | Хонг Конг (CNN) -- Америкийн поп уран бүтээлч Энди Уорхол 1982 онд Бээжинд айлчлахад Макдоналдс байхгүй гэж хэлэхэд тэрээр "Өө, гэхдээ тэд тэгнэ" гэж хариулжээ. Түүнийг нас барснаас хойш 26 жилийн дараа харааны болон хэрэглээний соёлыг хамарсан сайшаалтай Уорхол Хятадад дахин гарч ирэв - түргэн хоолны сүлжээний талаар ... | [
"Поп зураач Энди Уорхолын Хятадад үзэсгэлэн гаргаж буй анхны томоохон ретроспектив.",
"Уорхол 1982 онд Хятадад хийсэн анхны бөгөөд цорын ганц аялал нь уран сайхны урам зориг өгсөн.",
"Хятадад алдартай бүтээлүүдийг хүлээн зөвшөөрдөг ч тэднийг Уорхолтой холбосон хүмүүс цөөхөн байдаг.",
"Уорхол Хятадын орчин үеи... |
0040ec9845ce9a6d80dc9380aa2f6cff60e3f186 | . Өдрийн шуудангийн сурвалжлагч. Фэйсбүүк "Бүгдийг нь нуух" товчийг илүү нарийвчлалтай "Дагахаа болих" товчлуураар сольсон нь хэрэглэгчдэд сонгосон найзуудынхаа бүх мессеж, нийтлэлийг блоклох боломжийг олгосон. Өмнөх товчлуурын нэгэн адил энэ нь хэрэглэгчдэд тодорхой хүмүүсийн агуулгыг гомдоохгүйгээр хаах боломжийг олг... | [
"Дагахаа болих товчлуур нь ижил төстэй \"Бүгдийг нуух\" товчлуурыг орлодог боловч жигшүүртэй дуугаралт багатай байдаг.",
"Таны дагаж мөрддөггүй найзууд тань мэдэхгүй байх ба тэдний шинэ тогоотой жорны талаар үүрд шоолж болно, гэхдээ та тэднийг үл тоомсорлосоноо мэдэхгүй."
] |
0040f73df17ba56d766a1d67317c8dfa63dcb5e6 | . MailOnline-д зориулсан Эмма Гланфилд. Ердөө 7 фут өргөнтэй хоёр өрөө дэнж бүхий хэт нарийхан байшинг 235,000 фунт стерлингээр худалдаанд гаргасан бөгөөд энэ нь тус улсын бусад газар байрлах дөрвөн өрөө тусдаа байшинтай ижил үнэ юм. Их Британийн хамгийн нарийн үл хөдлөх хөрөнгийн нэг болох хоёр давхар туранхай байшин ... | [
"Лондонгийн хойд хэсэгт орших Харингэй хотод байрлах хоёр унтлагын өрөө нь ердөө 7 фут өргөнтэй бөгөөд гал тогоо, хүлээн авах өрөө, угаалгын өрөөтэй.",
"Нарийхан дэнжтэй байшинг ирэх сард 235,000 фунт стерлингээр үнэ хаялцуулах бөгөөд энэ нь Бернли дэх дөрвөн ортой үнээр үнэлэгдэх болно.",
"Энэ нь 1996 онд авто... |
004135e34c22bc5c1954f0cfa3c627943486d0b9 | Лондон (CNN) -- Их Британийн Sun сонины одоогийн болон хуучин дөрвөн ажилтныг цагдаад зохисгүй мөнгө төлсөн хэргээр шалгаж байгаа эрх баригчид баривчилсан гэж News Corp болон цагдаа нар бямба гарагт мэдэгдэв. Цагдаа нар эрчүүдийн гэрт нэгжлэг хийсэн төдийгүй Их Британийн “Sun” болон бусад сонин хэвлэлийг гаргадаг News ... | [
"ШИНЭ: Баривчлагдсан хүмүүсийг батлан даалтад гаргаж, нэгжлэг дууссан гэж цагдаа нар мэдэгдэв.",
"Sun-ийн одоогийн болон хуучин дөрвөн ажилтныг баривчилсан гэж News Corp мэдээллээ.",
"Мөн 29 настай цагдааг баривчилсан гэж Лондонгийн цагдаагийн газар мэдэгдэв.",
"Баривчилгааг авлигын хэргээр мөрдөн шалгах аж... |
004137029bea1cf802283d003dd865755190fb57 | 'Бид их хэмжээгээр өсгөхийг маш их хүсч байсан. бид чадах чинээгээрээ мөнгө гэхдээ бас . бидний нэр төрийг мөн хадгалаарай!' . Марта Де Лэйси. Хэвлэгдсэн: . 09:00 EST, 2012 оны 11-р сарын 13. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 12:57 EST, 2012 оны арваннэгдүгээр сарын 13. Гал сөнөөгчид буяны хуанлид зориулж галд тэсвэртэй өмд тайлж та... | [
"2013 оны Галын охидын хуанлийг Өмнөд Йоркширийн гал түймрийн албаны эмэгтэйчүүд хийжээ.",
"Одоо eBay дээр 6 фунтээр худалдаалагдаж байна.",
"Үйлчилгээний нэр хүндийг унагахгүйн тулд зөвхөн хөхний даруулга үзүүлэх хатуу дүрэм.",
"'Бид их хэмжээгээр өсгөхийг маш их хүсч байсан.",
"бид чадах чинээгээрээ мөнгө... |
00413c507d28a0a8fae46f6ceb0dd43fd8da91be | 63 настай эмэгтэй бөөрний дээд булчирхайн жижиг хавдрыг арилгахын тулд ердийн мэс засал хийлгэсний дараа зүүн тархи нь гэмтсэн байна. 63 настай эмэгтэй жижиг хавдрыг авахын тулд ердийн хагалгаанд орсны дараа зүүн тархи нь гэмтсэн байна. Хойд Нутгийн иргэн Мишель Питерс өнгөрсөн сард бөөрний дээд булчирхайнхаа хавдрыг а... | [
"63 настай Мишель Питерс бөөрний дээд булчирхайн жижиг хавдрыг арилгах мэс засал хийлгэсний дараа зүүн тархи нь гэмтсэн байна.",
"Royal Darwin эмнэлэг түүнийг хоёр өдрийн турш ухаангүй байдалд оруулсны дараа хатагтай Питерс таван хоног эрчимт эмчилгээнд хэвтжээ.",
"Тэрээр ой санамж муудаж, моторт ур чадвараа ал... |
004184716e05612159481f611e9b6d68271433bc | . Сара Натан, Тара Брэди нар. Хэвлэгдсэн: . 02:59 EST, 2013 оны 7-р сарын 31. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 03:11 EST, 2013 оны 8-р сарын 1. Нигелла Лоусоныг өчигдөр орой Хитроугийн нисэх онгоцны буудал дээр өнөөдөр зарлиг гаргахаас өмнө харжээ. Нигелла Лоусон өчигдөр Чарльз Саатчитай арван жилийн гэрлэлтээ "үндэслэлгүй авир гар... | [
"Өнөөдөр өглөө болсон хэргийн өргөдөл гаргагч нь Лоусон байв.",
"Шүүх хуралд хосууд болон хууль ёсны төлөөлөгчдийн хэн нь ч оролцоогүй.",
"Хосууд одоо есдүгээр сард резинэн тамгатай байх ёстой үнэмлэхүй тогтоолыг хүлээх хэрэгтэй.",
"Найзууд нь түүнийг харилцаагаа сэргээхэд үргэлж бэлэн байсан гэж хэлдэг.",
... |
004193de0cd227b2587bb7f5c09bf28078c40d9d | . Өдрийн шуудангийн сурвалжлагч. Хэвлэгдсэн: . 15:11 EST, 2012 оны 10-р сарын 24. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 16:42 EST, 24 Аравдугаар сар 2012 . Сан Франциско дахь жижиг кофе шопоос эхлээд American Apparel, Walmart зэрэг жижиглэнгийн худалдаачид маркетингаа сайжруулахын тулд худалдан авагчдын хөдөлгөөнийг судлахын тулд хамгаа... | [
"American Apparel, Famous Footwear, Walmart зэрэг дэлгүүрүүд дэлгүүрт илүү их мөнгө зарцуулахын тулд худалдан авагчдын хөдөлгөөнийг судлах зорилгоор хамгаалалтын камер ашигладаг."
] |
0041a0595eac3894d84e785b37f430dc951ac4e9 | Сандерлэндийн хаалгач Вито Манноне багийнхаа Саутхэмптоны эсрэг бууж өгөхийг харсан хөгжөөн дэмжигчдийнхээ тасалбар болон аялалд зарцуулсан мөнгийг буцаан олгохыг багийнхаа нөхдөөсөө хүсэх болно. Сандерлэнд 8:0-ээр доромжлогдоход зарим хөгжөөн дэмжигчид уйлж байсан нь Барклайс Премьер лигийн түүхэн дэх хамгийн хүнд яла... | [
"Сандерлэнд өнгөрсөн бямба гарагт Саутхэмптоныг 8:0-ээр бут ниргэсэн.",
"Вито Манноне багийн нөхдөөсөө аялсан хөгжөөн дэмжигчдийнхээ мөнгийг буцааж өгөхийг хүсэх болно.",
"Гус Пойет даваа гаригт бэлтгэлдээ орохын өмнө ням гарагт багаа чөлөөлсөн.",
"Сандерландаас Саутхэмптон хүртэлх хоёр талын аялал 650 гаруй ... |
0041e52566b4873f3b7f8ccdcce6af9b2ffbbca6 | . Бекки Эванс. Хэвлэгдсэн: . 22:35 EST, 2013 оны дөрөвдүгээр сарын 29. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 05:27 EST, 2013 оны 4-р сарын 30. Хестон Блументалын тарган нугас дэлхийн шилдэг рестораны жагсаалтад 33 болж буурчээ. Heston Blumenthal-ийн The Fat Duck нь дэлхийн шилдэг арван рестораны жагсаалтад 20 байр ухарч байсан тул шорло... | [
"Беркшир мужийн Брэй хотын ресторан жагсаалтын 20 байраар ухарчээ.",
"Блументал үр дүнд нь сэтгэл дундуур байгаагаа хүлээн зөвшөөрч, хоол хүнс одоо 70% сайжирсан гэж хэлэв.",
"Гэхдээ түүний оройн зоогийн газар эхний аравт багтдаг.",
"Испанийн El Celler de Can Roca нь дэлхийн шилдэг 50 рестораны жагсаалтад тэр... |
0041f3300bab9974833a5baf13a1e5e525d6d6f8 | . Бекки Эванс. Хэвлэгдсэн: . 03:44 EST, 2013 оны дөрөвдүгээр сарын 29. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 05:57 EST, 2013 оны дөрөвдүгээр сарын 29. Караван эсвэл тракторын ард гацах нь хангалттай урам хугарах болно. Харин 8 миль/цаг хурдтай хөдөлгөөнт скутерээрээ нохойгоо тосгоноор "алхаж" яваа энэ хүний араас явж байсан жолооч нар... | [
"Тэр хүн нохойтойгоо хамт Дорсетийн Корфе шилтгээнд ердөө 8 миль/цаг хурдтай явж байжээ.",
"Жолооч нар тормозыг мөргөхгүйн тулд хазайлгаж, тоормосоо дарах ёстой гэж хэлсэн.",
"Цагдаа нар машин жолоодохдоо зөрчил гаргаагүй гэж мэдэгдэв."
] |
0042de86fd04a89719fbde32be64906b95344dc8 | 1908 оны Олимпод ашиглагдаж байсан Европ дахь хамгийн эртний моторт завь нэгэн үе Темзагийн усан онгоцны талбайд 14 жилийн турш орхигдсон байсан ч одоо их засварын дараа дахин далайн хөлөө олсон байна. Дөрвөн жилийн өмнө ердөө 400 фунт стерлингээр худалдаж авсан модон "туршилтын завь" өмнөх алдар сууг нь хайраар сэргээ... | [
"Fixitor бол Европ дахь хамгийн эртний моторт завь юм.",
"Үүнийг 2009 онд цуглуулагч Уинт Тейлор 400 фунтээр худалдаж авсан боловч сэргээн засварласны дараа өдгөө 400,000 фунт стерлингийн үнэтэй болжээ.",
"Өмнөх эзэн Майкл Хокинс үүнийг \"засах эсвэл орхи\" гэж хошигносныхоо дараа нэрлэжээ.",
"25 фут урттай х... |
0042ee63824a6617fbde2be8822aef7150d826c0 | Дэлхийг тойрон эргэлдэж, гялалзсан автомашины тансаг амьдралын хэв маягаа санхүүжүүлэхийн тулд NHS-ээс 1 сая фунт стерлинг залилсан хосыг нийт таван жил хагасын хорих ялаар шийтгэжээ. Их Манчестер хотын Рочдейл хотын оршин суугч 54 настай Жон Ли, 45 настай Дебора Хэнкокс нар NHS-д өндөр үнээр тоног төхөөрөмж, үйлчилгээ... | [
"Жон Лей, Дебора Хэнкокс нар нийт таван жил хагасын шоронд хоригджээ.",
"Хосууд NHS-д өндөр үнээр тоног төхөөрөмж, үйлчилгээг нийлүүлэв.",
"Тэд 300,000 фунт стерлинг халаасалсан боловч луйврын үнэ ойролцоогоор 1 сая фунт стерлинг болсон байна.",
"Ашиг орлогоо Кипр, Дубай, нуурын дүүрэгт амралтын байшин худалд... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.